12
- EASY M.E.S. OFFICINE MECCANICHE
-
EASY M.E.S. OFFICINE MECCANICHE
EASY M.E.S.
I.O.T 1200 series gateways with I/O digital and analog, PLC Bus fields, GPRS/GSM, LoRa,
Video out fullHD, .Net, C++ or Codesys IDE, Database and webserver installed, Networks
data exchange protocols for app integration. CE certification for industrial use.
2016
EASY M.E.S. Officine meccaniche “Disporre dei dati di produzione in tempo reale consente di conoscere ed anticipare i punti deboli del sistema produttivo, prendere decisioni efficaci per incrementare la produttività e l’efficienza.”
Occorrono per questo, strumenti semplici ma efficaci, in grado di garantire la raccolta dati, l’aggregazione e l’analisi, facili da comprendere, con un investimento minimo ed un rapidissimo ritorno dell’investimento (ROI). La realtà produttiva di oggi, in un mondo sempre più competitivo, richiede efficienza e qualità, ed un processo di miglioramento continuo. I sistemi di automazione che gestiscono la produzione possono essere ottimizzati solo disponendo delle adeguate informazioni per poterlo fare. E’ per questo che occorrono strumenti snelli, che siano di facile applicazione, con il minimo impatto e con il massimo ritorno.
Per questi motivi è nato EASY M.E.S., che grazie alla tecnologia I.o.T., permette la connettività a qualsiasi tipo di macchina, ricavandone i parametri essenziali per le funzionalità m.e.s. La caratteristica Plug’n play di questa soluzione ci consente già da subito, di disporre dei dati che ci servono all’interno di un database, che non dobbiamo configurare. Allo stesso tempo visualizziamo su qualsiasi dispositivo dotato di browser, i risultati. Collegando poi l’indirizzo del dispositivo al gestionale, otterremo dati di storico e riepilogativi direttamente nel gestionale aziendale, senza doverci preoccupare delle connessioni, o di applicare dei filtri aggregativi. Ogni macchina sarà quindi indipendentemente identificata nella rete I.O.T. e produrrà i dati per il calcolo degli indici di performance, visualizzati ed archiviati autonomamente. Normalmente, le linee di produzione sono soggette a numerose cause che ne determinano la perdita di efficienza rispetto alla effettiva potenzialità: guasti, soste, sprechi, scarti, riducono la produzione causando perdite economiche alle aziende, che ne subiscono le conseguenze a volte senza essere in grado di intervenire. La conoscenza automatica ed in tempo reale degli indicatori di performance (KPI) permette di stabilire il valore dell’OEE (Overall Equipment Effectiveness) che indica la reale efficienza produttiva dell’impianto. Consideriamo che mediamente, il valore di OEE di una buona azienda manifatturiera si aggira intorno al 60%. Significa quindi che per ogni 100 prodotti buoni che si potrebbero produrre in una situazione ideale, se ne producono in realtà solo 60. Considerando che il valore del 100% è puramente teorico, un valore considerato come “eccellente” di una produzione veramente snella si attesta intorno all’85%. Con questi valori, è facile immaginare come una maggiore efficienza produttiva, incrementando il valore di OEE, possa significare un notevole incremento del business per ogni azienda, senza grandi investimenti. Ad esempio, un’azienda che produce ogni giorno migliaia e migliaia di prodotti, può facilmente pensare che anche solo pochi punti percentuale di incremento di performance e riduzione delle perdite potrebbe significare un grande valore economico.
3
EASY M.E.S. Officine meccaniche
Accessibile anche alle piccole aziende
Grazie a l la tecno log ia I .O.T. , è ogg i possib i le , anche per le p icco le imprese ,
insta l lare un s is tema M.E.S. per i l cont ro l lo e la gest ione de l la produzione. Easy
M.E.S. nasce da l la nuova tecno log ia d i “ In ternet de l le cose” che consente d i r idur re
drast icamente i cos t i d i sv i luppo, imp lemen taz ione e co l laudo, permet tendo cos ì d i
forn i re un s is tema M.E.S. a cost i impensab i l i per una insta l laz ione t rad iz iona le. La
tecno log ia non propr ietar ia è l ibera , ino l t re , da cost i d i l icenza o da abbonament i per
postaz ione: in ques to scenar io i l processo è u l ter iormente conven iente anche per ch i
ha un s is tema insta l la to e paga l icenze annua l i d i u t i l i zzo. La r ivo luz ione
de l l ’ indust r ia 4.0 è propr io questa! Serviz i e prodot t i s tandard izzat i a cost i
sostenib i l i .
L’ insta l laz ione è g ià confez ionata ed o t t imizzata per az iende meccan iche, add ir i t tura
ne i co l legament i a l le macch ine, per le qual i Easy M.E.S. rende d ispon ib i l i i connet tor i
g ià cablat i . Tut t i i dat i per i l cont ro l lo de l le macch ine (s tato macch ina, contegg io
pezzi , g iust i f icaz ione tempi, r i levazione commessa) s ono g ià implementat i ne l
s is tema che forn isce, g raz ie a l la tecno log ia web, indic i d i produt t iv i tà , tempi , scar t i ,
access i a l le aree produt t ive, in tempo rea le in tut ta l ’az ienda. Calco lo O.E.E. ed
in tegraz ione con i l gest iona le sono prev is t i e d isponib i l i in formato standard o
adat tab i l i fac i lmente a spec i f iche es igenze.
I l s is tema Easy M.E.S. nasce da ann i d i esper ienza d i insta l laz ioni ne l la grande
indust r ia d i produzione tub i ed acc ia i in I ta l ia ed a l l ’estero .
La s icurezza ne l la r i levazione e memor izzazi one dei dat i der iva da l la base
tecno log ica adot tata, con la qua le insta l l iamo staz ion i d i r i levazion i dat i in te lemetr ia
outdoor per i l set tore o i l&gas. La r i levazione e la v isua l izzazione loca le sono at tuate
da d ispos i t iv i con backup loca le, che possono r i levare dat i da I /O, p lc , con
v isul izzazione touch , remota RDP, Vmware e comunicazioni audio/v ideo integrate ed
inv io dat i in te lemet r ia wi - f i LongRange.
4
EASY M.E.S. Per scoprire e ridurre i costi occulti
E controllare produzione e produttività
Easy M.E.S. permet te d i ut i l i zzare i dat i racco l t i in automat ico da l campo
t rasformandol i in un bene prez ioso e s t rateg ico per l ’azienda con recuper i d i
produt t iv i tà e marg ina l i tà a due c i f re mol to spesso super ior i a l le at tese. E’ uno
st rumento che forn isce la “LENTE”, per scopr i re i cost i occul t i dei repar t i grazie a l le
in formazion i racco l te in automat ico e in tempo rea le dal le macchine, e i l “CALIBRO”
per misurare i benef ic i o t tenut i da l le azion i cor ret t ive messe in at to in un ’o t t ica d i
cont inuo mig l ioramento de i process i .
Easy M.E.S. OFFICINE MECCANICHE è la su i te p iù completa ed integra ta con
modul i che comprendono la raccol ta dat i e i l cont ro l lo avanzamento produzione,
l ’ ident i f icaz ione automat ica d i ogn i cassone, l ’ in format izzazione de i f luss i log is t ic i d i
repar to per una gest ione in tempo rea le de l le g iacenze e de l la t racc iab i l i tà
de l le lavoraz ioni e la gest ione de l le at t rezzature (mandr in i , u tens i l i , inser t i , s tampi) .
5
Easy M.E.S. Funzionalità
Alcune funzionalità del sistema
- Racco l ta da t i da l le m acch ine . Con tecno log ia I .O .T . , s tandard m odu lare e am p l iab i le ;
a rch iv iaz ione in au tom at ico d i t em pi d i p rodu z ione, f e rm o e a t t r ezzagg io , i pezz i
p rodo t t i (Buon i , Non Confo rm i o Scar t i ) e g l i event i d i p roduz io ne per ogn i m acch ina .
- Mon i to ragg io . V isua l i zza z ione in t em po rea le de l lo s ta to d i t u t t e le m acch i ne ne i
repa r t i ( t o rn i , r e t t i f i che, f rese , p resse, t r ans f er , cent r i d i l avoro a CN, iso le d i
m ontagg io e co l laudo, pos taz ion i d i assem blagg io m anua le) con i l de t tag l io su l la
p roduz ione a t t i va in que l m om ento , su i pezz i f a t t i e da fa re , su l la cadenza
produ t t i va , su l f e rm o in corso e sug l i ope ra to r i .
- Ges t ione Opera to r i . Reg is t r az ione de l le a t t i v i t à svo l te dag l i opera tor i i n cam po su
una m acch ina o un banco m anua le . Ogn i opera tore è dota to d i un badge per
d ich iarare a qua le m acch ina o pos taz i one m anua le s ta l avorando. I l s is tem a
consen te la contab i l i zza z ione de l le a t t i v i t à s vo l te da uno o p iù opera tor i su una o
p iù m acch ine o pos taz ion i m anua l i .
- Accesso a l s is tem a. E ’ poss ib i le conf igurare cent ra lm ente per ogn i ope ra tore i d i r i t t i
d i accesso e in te raz ion e con i l s is tem a e le r e la t i ve passwo rd d i au tent icaz ione .
Eventua le in tegraz ione con s is tem i ad iden t i f i caz ione B iom et r ica .
- Dich iaraz ion i de l l ’opera tore in cam po . L ’a t t i v i t à d i i n te raz io ne de l l ’opera tore con
Eas y M.E .S . s i r i duce a poch iss im e e sem pl i c i d ich iaraz ion i i n cam po da esegu i re
con le t t u ra d i bar code perché tu t te le a l t r e in f o rm azion i sono racco l te in au tom at ico :
- A t t i vaz ione d i un nuovo o rd ine d i p roduz ione ( o ar t ico lo ) da p rodur re su una
m acch ina scanner i zzando i l bar code p resen t e su l l ’ o rd ine o se lez ionando lo
da un e lenco a v ideo.
- D ich iaraz ione d i i n i z io / f i ne presenza opera tore su una m acch ina o pos ta z ione
m anua le scanner i zza ndo i l ba r code de l badge in do taz ione a c iascun opera to re o
m ediante iden t i f i caz i one B iom et r ica .
- D ich iaraz ione de l la causa le d i scar to con bar code o pu lsan te . D ich iaraz ione de l la
causa le d i f e rm o con bar code o pu lsante .
- Ges t ione Ord in i d i P rodu z ione. Eas y M.E .S. consente d i im por tare da l ges t iona le
az ienda le g l i o rd in i d i p roduz ione (OdP) o def in i r l i in l oca le per g l i a r t ico l i da
produr re se non present i su l ges t iona le . Eas y M.E.S . ges t isce lo s ta to assoc ia to a
c iascun ord ine con poss ib i l i t à d i sospendere o ch iudere un ord ine in corso .
- Ca r i co Macch ina . Eas y M.E .S. consen te d i v i sua l i zza re i l car ico d i c iascuna
m acch ina in base ag l i o rd in i d i p roduz ione def in i t i t enendo conto de l ca lendar io
tu rn i e de l l ’ e f f ic ienza . L ’ope ra tore può cos ì sapere quando te rm ine rà ogn i p roduz ione
per una r ispos ta rap ida e cer ta a l C l ien te .
- Messagg i t ica is tan tan ea con le pos ta z ion i opera t i ve , tex t , aud io e v ideo sk yp e
tecno log y e la pos ta z ione d i com unicaz ioe opera t i va con la pos taz ione cen t ra l i zza ta
che com prende anche touch sc reen con in tegra t i aud io e v ideo con sensore
autom at ico (d i p ross im i tà ) d i a t t i vaz ione de i cana l i d i com un icaz ione .
6
Easy M.E.S. Caratteristiche
Alcuni dettagli funzionali
Stat is t iche sugl i Ord in i d i Produz ione . Eas y M.E .S. consente d i v isua l i zza re , per i l
repa r to e per ogn i m acch ina , i pezz i e f f e t t i vam en te f a t t i r ispe t to a que l l i da fa re , i l tem po d i
p roduz ione , a t t r ezza gg io e fe rm o e f fe t t i vam en te im p iega to , i l rend im ento , la p rodu t t i v i t à , i l
l o t t o per un ’ana l is i puntua le p er com m essa de i cos t i d i p roduz ione .
Racco l ta dat i dal le postaz ioni d i l avoro manuale . Eas y M.E .S. r iceve le d ich iaraz ion i d i
p roduz ione e f e rm o fa t te dag l i opera tor i che eseguono a t t i v i tà m anua l i d i l avo raz ione
(m ontagg i , cern i t e , co l laud i , …) e i n t em po r ea le esegue la quadra tura f ra pezz i
versa t i , tem po d i p roduz ione im piegato pe r i pezz i ver sa t i e t em po d ispon ib i l e ne l tu rno ,
per consen t i r e a l l ’opera tore d i g ius t i f i care even tua l i in te r va l l i d i t em po non coper t i da
produz ione d i pezz i p r im a che f i n isca i l t u rno.
Gest ione Fermi . Easy M.E .S . con tab i l i zza in au tom at ico i l tem po d i f e rm o ( in i z io e f ine) d i
c iascuna m acch ina com prese le m ic ro fe rm ate . Avanza te funz i ona l i t à d i ana l is i consentono
d i es t rar re repor t d i i nc idenza de i f e rm i pe r t i po lo g ia d i f e rm o, r epar to , m acch ina ,
opera tore , lo t to , Odp , com m essa.
Gest ione At t rezzaggi . Eas y M.E .S. contab i l i zza in au tom at ico i l t em po d i cam b io
a t t r ezza ture e i pezz i esegu i t i i n a t t r ezzagg io (pezz i d i p rova) pr im a d i d ich iarare la
m acch ina in produ z io ne.
Gest ione Scart i . Easy M.E .S. consen te un ’am p ia conf igurab i l i t à de l le s ingo le causa l i d i
scar to . In cam po l ’opera tore può d ich iarare lo scar to in t em po rea le a bordo m acch ina con
pu lsan t i assoc ia t i ad una causa le o a f i ne tu rno da PC o pa lm are . E ’ p oss ib i l e m oni to rare
l ’ andam en to deg l i s car t i per a r t ico lo , comm essa, OdP, per iodo, t u rno , m acch ina , repar to
con una det tag l ia ta r epor t is t ica su l le causa l i d i d i f e t tos i t à .
Libro M acchina . L ’opera tore può com p i la re su l PC d i r epar to i l l ib ro m acch ina d i pas sagg io
consegne de l t u rno con tu t te le in fo rm azion i che r i t i ene u t i l e cond iv idere .
Autocont ro l l i . E ’ poss ib i l e de f in i r e i p ian i d i au tocon t ro l l o per a r t i co lo /m acch ina. Eas y
M.E .S . genera in au tom at ico le r ich ies te per g l i opera tor i r eg is t randone l ’ es i to .
In te r facc ia con Gest iona le Az ienda le . E ’ p rev is ta una m oda l i t à s tandard d i scam bio da t i
con tabe l le SQL de f in i t e su da tabase Easy M.E.S . a t r acc ia to f isso per im por tare i da t i d i
c iascun ord ine d i p roduz ione e per avanzare pezz i , t em p i d i p roduz i one e fe rm o, a t t i v i t à
opera tor i e scar t i .
Anal is i cost i per a r t ico lo . Eas y M.E .S . m et te a d ispos i z ione spec i f i c i r epor t per la
de term inaz ione de i cos t i d i p roduz ione d i c iascun a r t ico lo t r am i te ana l is i t em pora le de i
tem p i d i m anodopera e de i t em p i m acch in a im p iega t i e per l ’ agg iornam en to cont inuo de i
tem p i s tandard per a r t ico lo /m acch ina .
7
Easy M.E.S. Caratteristiche
Alcuni dettagli funzionali Report is t ica . I l s is tem a p revede una am pia poss ib i l i t à d i i n te r rogaz ione de i da t i
racco l t i per i l ca lco lo d i r end im en t i , e f f ic ien ze , p rodut t i v i tà , con m o l t i e po tent i f i l t r i
p reconf igu ra t i per ana l is i pun tua l i e d i pe r iodo per s tab i l im en to , r epar to , m acch ina , l o t to ,
a r t i co lo , o rd ine d i p roduz ione, opera tore , t u rno e m o l t i a l t r i .
Conf igurabi l i t à . Com ple ta pa ram et r i zza z ione de l s i s tem a con poss ib i l i tà d i con f igurare
d inam icam en te repar t i , m acch ine , causa l i ad a lbero d i f e rm o e scar to , ca lendar io tu rn i ,
ab i l i t az ione tu rn i , t em pi e m oda l i t à d i acqu is i z ione da t i .
Esportabi l i t à de i dat i . Tu t t i i da t i p resenta t i su l le va r ie gr ig l ie d i i n te r rogaz ione sono
espor tab i l i i n Exce l con un sem p l ice c l ick de l m ouse .
Backup locale de i da t i i nv ia t i o da inv ia re .
Sped iz ione dat i m ed iante re te cab la ta , w i - f i , w i - f i LoRa , GPRS/GSM,
Ri levaz ione consumi energet ic i spec i f ic i per ogn i m acch ina e v ib ra z ion i da organ i
im por tan t i d i m ov im ento .
8
Easy M.E.S. Efficenza energetica
Normative, Certificazioni, Incentivi: con EASY M.E.S. avete la soluzione completa, flessibile e comprensibile a tutti per certificare i vostri consumi. Oggi non sono più solo le aziende “energivore” ad avere la necessità di ridurre i consumi. Il fattore Energia incide sui costi delle aziende in maniera consistente, pertanto l’efficienza energetica permette di introdurre in azienda non solo risparmi sui costi, ma una razionalizzazione generale, un principio etico di sostenibilità, che si trasforma poi in un ritorno di immagine considerevole. Ma oggi, i sistemi di monitoraggio per l’efficienza energetica consentono alle aziende di accedere agli incentivi che i governi ed i gestori energetici concedono alle aziende virtuose, rendendo di fatto l’efficienza energetica un’investimento molto conveniente. Oltre a ciò, le sempre più stringenti normative penalizzano le aziende “energivore” o le obbligano a dotarsi di strumenti idonei a ridurre i consumi e le emissioni di CO2. La Norma ISO 50001 Questa recente normativa fornisce alle imprese un quadro di riferimento per l’integrazione delle prestazioni energetiche nella gestione quotidiana delle loro attività; inoltre punta a promuovere le migliori pratiche di gestione dell’energia e migliorare la gestione nel contesto dei progetti di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra. In questo modo, a livello mondiale, le aziende dispongono di una singola norma per l’attuazione di una metodologia univoca per identificare e attuare i miglioramenti. La struttura di fondo della norma si basa sul modello del ciclo di Deming, con l’approccio Plan-Do-Check-Act. Il ciclo di Deming è lo strumento alla base della filosofia del miglioramento continuo. Per la certificazione è necessario dotarsi di un sistema di Monitoraggio ed Analisi, come Easy M.E.S. La Norma UNI EN 15232 La norma UNI EN15232 permette di definire l’Efficienza Energetica Attiva degli edifici, attraverso la definizione di 4 classi di efficienza energetica tramite i sistemi di controllo degli impianti tecnici degli edifici, valutando l’impatto dei sistemi di automazione e controllo sulle prestazioni energetiche. La norma permette di quantificare il contributo importante di efficienza energetica attiva, che i sistemi di gestione e controllo degli impianti in un edificio (quali ad esempio: riscaldamento, condizionamento ed illuminazione) sono in grado di apportare. La norma stabilisce i potenziali risparmi in energia termica ed elettrica che è possibile ottenere attraverso l’introduzione di specifiche funzioni di automazione degli impianti, indicate dalla norma stessa, appartenenti ad una Classe superiore di efficienza energetica (A,B,C,D). EASY M.E.S. offre una visualizzazione di tutti i consumi energetici efficace, completa, veloce e comprensibile a tutti.
I dati raccolti sono rappresentati dal modulo EASY M.E.S. in tempo reale su un cruscotto grafico che rappresenta gli indicatori e gli stati operativi in modo chiaro e gradevole. Gli operatori possono quindi avere la situazione produttiva sotto controllo, in qualsiasi momento ed in qualsiasi luogo, grazie anche alla funzionalità Web dell’interfaccia grafica. L’interfaccia del cruscotto è concepita secondo i più moderni requisiti di ergonomia, ma può essere personalizzata completamente, integrando funzionalità evolute di gestione e di comando, integrando al modulo le funzionalità di un supervisore. EASY M.E.S. è stato progettato per garantire una chiara visualizzazione di tutti i valori dei consumi energetici raccolti dai sistemi di misura e dai contatori dell’intera azienda, sia localmente che da siti remoti. Potrete visualizzare le informazioni energetiche utilizzando sia la visualizzazione dei dati su apposite videate locali, sia utilizzando internet (ad esempio un comune browser o uno smartphone o un tablet), consentendovi di ridurre drasticamente i costi di gestione, di manutenzione e di licenze rispetto a qualunque altro sistema di monitoraggio energetico in commercio, riducendo quindi al minimo l’investimento della vostra azienda.
9
Easy M.E.S. Efficenza energetica
Easy M.E.S. offre strumenti di analisi integrati, basati su report, grafici e tabelle completi e pronti all’uso.
Gli indicatori EnPIs (Energy Performance Indicators) sono fondamentali per una efficace analisi dei consumi, unico mezzo per raggiungere una efficienza energetica che passa attraverso l’analisi e quindi la riduzione o eliminazione degli sprechi. Easy M.E.S. permette di raccogliere tutti i dati dei vettori energetici, archiviarli su database ed analizzarli attraverso gli appositi report, grafici e tabelle predisposti, utilizzando una tecnolgia semplice ed affidabile, pronta all’uso ed eventualmente personalizzabile ad ogni necessità. Oltre alla registrazione dei contatori di misura reali, il sistema permette la registrazione di misure “virtuali”, liberamente definibili dall’utente. In questo modo è possibile eseguire qualsiasi confronto tra l’andamento reale e le misure “virtuali”, oppure utilizzare le misure “virtuali” per gestire e ripartire gruppi logici di energia, ad esempio sommando specifici contatori. Tutto questo permette di ottenere report analitici molto sofisticati e potenti, in grado realmente di mettere a disposizione dell’utente o dell’Energy Manager tutte le informazioni necessarie per una rapida e chiara individuazione degli sprechi, per consentirne quindi l’eliminazione. Report Consumi - Analisi tabellare e grafica dei dati di consumo dei contatori selezionabili, con i valori totali, minimo e massimo nel periodo selezionato. Report Costi - Analisi di consumi attraverso l’indicazione dei costi per ogni vettore energetico. Andamenti Grafici - Grafici dell’andamento dei consumi per i periodi selezionati. Confronto tra periodi - Analisi grafiche di confronto delle misure tra periodi differenti tra loro. Controllo Soglie - Analisi per evidenziare i superamenti delle soglie impostate. Queste informazioni essenziali permettono ai responsabili della gestione energetica l’analisi senza la quale non è possibile ottimizzare i consumi eliminando gli sprechi. La gestione dell’analisi dai dati registrati è semplice ed al tempo stesso potente e completa. Tutti i report sono gestibili sia localmente che via web, e permettono la stampa o l’esportazione nei formati più
comuni (Excel, PDF, ecc.) e comunque disponibili per il gestionale aziendale.
10
INTEGRATION SERVICES Installazione, configurazione, sviluppo
Prodotti per l’industria 4.0
Fornitura di prodotti per
la new smart industry automation.
Sistemi integrati la supervisione ed il
secure access delle aree produttive.
La linee di prodotti IPC e I.O.T. (internet
of things industrial sensors & platform) in
particolare sono pensate per gestire
accessi, supervisione scada, E.R.P.
bridging, sensori 3D per Robot scara.
Integrazione e sviluppo
Il reparto di sviluppo
hardware e software studia
i nuovi prodotti e fornisce
il supporto applicativo
degli stessi. A
completamento della
fornitura si può fornire la
completa integrazione con
i sistemi automatici
esistenti, dei prodotti
forniti.
Sviluppo software
La pluridecennale esperienza tecnica maturata nell’automazione industriale ci permette di promuovere la nostra attività sviluppo software in ambito embedded, industrial I.T. ed automation.
Dallo sviluppo di protocolli di comunicazione Siemens, Rockwell e Modbus, drivers per sistemi Linux x86 e Arm, sviluppo applicazioni Scada e programmazione C++, MS, Sql, Web per sistemi embedded e di telemetria MQTT.
11
Sede Legale
Via coste, 14
36030 Zugliano (VI) Italia
P.IVA e C.F. IT03947000240
CALL CENTER: (+39) 0445/17.16.497
Sede rappr. Italia
Via Vittorio Veneto, 54
36016 Thiene (VI) Italia
Sede produzione I.P.C.
Via novellara,19
43058 Sorbolo (PR) – Italia
Produzione I.O.T.
Via Sartori,
31020 Vidor (TV) Italia
e-mail:
website: www.globalservicesprovider.it
C a t a l o g o E A S Y M E S - 2 0 1 6 / 1 v 1 . 7 I T
