Date post: | 06-Aug-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | vuongthien |
View: | 243 times |
Download: | 0 times |
�� !"#$%
EasyPact �� !"
�� !
2006
1
EasyPact �� !"
�� ................................................................................................ 2
�� ! ......................................................................................... 3
�� !" ..................................................................................... 4
�� !" ..................................................................................... 7
�� ! ......................................................................................... 9
�� !" ................................................................................... 11
�� ! ....................................................................................... 15
�� !" ................................................................................... 16
��
2
��
EasyPact NSD �� !"#$%&'()*+, 50/60 Hz��� !"#$500V/550V �� ! 15 ~ 630A �� !"#$%&� '()*+,-�� �� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()&*
�� !"
�� !: � IEC 60947-1: �� (GB/T 14048.1)� IEC 60947-2: �� (GB/T 14048.2)� IEC 60947-4: �� !"#$% (GB 14048.4)� IEC 60947-5.1: �� !"#$��� !"# (GB 14048.5)
�� !: � GB 14048.1 ��� GB 14048.2 ��
�� !"
EasyPact NSD �� !"#$% T2 �� !"#�� !"#:� IEC 6068-2-30 � 45°C � 95% �� !" (�� �!")� IEC 6068-2-11 �� !
�� !
EasyPact NSD �� !"#$% -25°C � +70°C�Easypact NSD 100~250 � 50°C�� !"#$�� !" -35°C � +85°C�
�� !
�� EasyPact NSD �� !"#$%&'�� IEC 60947-2 ��:� �� !"#$�O� (OFF ��)� �� !"#$%&�� !"#$�off� ��� �� !"#$%&'�� !"#$� �� !"#$%&'()*+,-./0$1234
�� !"#$%&'()$:� �� !"#$%&'()*+,-.� �� !� �� !"#$%&'()*+,�-. !"#/
Class II �� !"#
�� EasyPact NSD �� !"#$ class II �� ! (�� IEC 60664 ��)�� !"#$%&'()*�� EasyPact NSD �� class II �� !"#$%&�� !
�� !
EasyPact NSD �� !"#!$%&'(�)�� !"#$%&'�� !"#$�� !"#$�%&'
E18
569
��
EasyPact NSD 400/630M
EasyPact NSD 160/250E/M
EasyPact NSD 100E/M
3
�� !"
� EasyPact NSD 100� EasyPact NSD 160/250� EasyPact NSD 400/630
EasyPact NSD 160/250A �� !"#$%&'()*
1. �� ! +��
2. �� !"# UVR/MN
3. �� !"# SHT/MX
4. �� !
5. �� !"#
6. �� !"#
7. �� !"#
8. �� !
9. �� !
�� !"#
��:
NSD 160E/125 SHT
�� !
8
9
9
8
7
6
5
43
21
��: EasyPact NSD �� 3 �� !"#$%�� !" NSD �� !"#��
�� !"#$�� !"#$%&'()
EasyPact �� !"#$%&'()
�� !
EasyPact
�� !
NSD 100
�� !
100 = 100A
160 = 160A
250 = 250A
400 = 400A
630 = 630A
�� !"#
E- �� 25kA
M- ��
100A - 35kA
160/250A - 36kA
400/630A - 50kA
E 20
�� !
100A: 15/20/25/30
40/50/60/75
80/100
160A: 100/125/160
250A: 200/225/250
400A: 315/350/400
630A: 500/630
�� !"#
AX: �� !
AL: �� !
AX/AL:
�� !"#$
SHT: �� !
UVR: �� !
DRH: �� !"#
ERH: �� !"#
ERH
4
�� !"
EasyPact NSD 100E/M
EasyPact NSD 160/250E/M
EasyPact NSD 400/630M
�� !"
��
��
�� !"# IEC 60947-2
�� ! (A) In 40°C
�� !"# (V) Ui
�� !"# (kV) Uimp
�� !"# (V) Ue AC 50/60 Hz
DC
�� !"# Icu AC 50 Hz 220/230 V
(kA �� ) 380/400 V
�� !"# Ics (% Icu)
�� !"#
�� !
�� !"#$ ��
�� 380/400 V - In
��
�� ! (A) Ir �� !" (A)
Im �� !
�� !"�� /�� ! (A)
�� !"#$%&�� ! (� /�� )
�� ! (�� !)
�� !"#$
�� !"#�� !"#
�� !
�� !"#
�� !"#
�� !"#$�� !
�� !
�� !"
�� !"�� L x H x D (mm)
�� (kg)
5
(*): �� !"#$%&'() (�� !)(2...10 x In)
EasyPact ��
NSD 100 NSD 160 NSD 250 NSD400 NSD6303 3 3 3 3
E M E M E M M M
100 100 160 160 250 250 400 630
690 690 690 690 690 690 500 500
6 6 6 6 6 6 6 6
550 550 550 550 550 550 500 500
- - - - - - - -
50 85 50 85 50 85 85 85
25 35 25 36 25 36 50 50
50% 25% 50% 50% 50% 50% 75% 75%
� � � � � � � �
A A A A A A A A
8,500 8,500 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000
4,000 4,000 5,000 5,000 5,000 5,000 4,500 3,000
15/20/25/30/40/50/60/75/80/100 100/125/160 200/225/250 315/350/400 500/630
1000/1250/1600 2000/2250/2500 630 ~ 3150(*)/ 1000 ~ 5000 (*)
700 ~ 3500 (*)/ 1260 ~ 6300 (*)
800 ~ 4000 (*)
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � �
75 x 130 x 60 105 x 165 x 60 105 x 165 x 60 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110
0.78 1.3 1.3 6.0 6.0
6
�� !"
��
EasyPact NSD 100/160/250A �� !" (TM) �� !�� !"#$%&
EasyPact NSD 400/630A �� !" (STR) �� !�� !"#$%&'�� !
�� !"
�� !"#$%&EasyPact NSD 100 ~ 630A
�� ! =�� !
(A) 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C15 15.7 15.3 15 14.7 14.6 14.2 13.8
20 20.4 20.2 20 19.9 19.2 18.9 16.5
25 25.7 25.3 25 24.7 24.5 24.3 24.0
30 31.4 30.7 30 29.4 29.1 28.5 28.0
40 40.9 40.4 40 39.5 38.0 37.6 37.1
50 52.1 51.0 50 49.3 48.1 47.3 46.6
80 61.8 60.9 60 59.0 57.5 56.6 55.7
75 76.8 75.9 75 73.5 70.4 69.8 69.1
80 82.2 81.1 80 78.5 77.3 75.7 76.1
100 (1) 102.6 101.3 100 99.2 94.2 93.5 92.7
100 (2) 106.8 103.5 100 96.4 92.7 88.8 84.7
125 134.9 130 125 119.8 114.3 108.5 102.5
160 170.9 165.5 160 154.3 148.3 142.1 135.6
200 215 207.6 200 192 183.8 175.1 165.9
225 243.5 234.5 225 215.1 204.8 193.9 182.3
250 270.6 260.5 250 239 227.5 215.4 202.6
400 400 400 400 390 380 370 360
630 630 615 600 585 570 550 535
(1): �� EasyPact NSD 100�
(2): �� EasyPact NSD 160�
7
�� !"
�� !
�� !"#$%&'()*+,-./�� !"#$%&�� !"�� !"#$
��� AX (� / �): �� !"#$%&'� AL (�� !): �� !"#$%&'(�� !"�� �� !"#$%&'�� !"�� !"#$%&'()*$%+
�� !"#$
� AX/AL (�� + ��): �� !"#$%&' !"()*+,
���� !"# IEC 60947-5 ��
�� !"� �� !"#$%&'()*+(,-� �� !"#$%&'()*+,-. 1.5mm2 (NSD 160 ~ 630)
1.0mm2 (NSD 100)
�� ! In: 100A In: 160 ~ 250A In: 400-630A
�� !" (A) 5 5 5
�� ! 10mA, 24V 10mA, 24V 10mA, 24V
�� ! (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 AC12 AC15 AC12 AC15
�� ! (A) 110V 5 3 5 3 6 5
220 ~ 240V 3 2 3 2 6 4
24V 5 5 5 5 6 6
48V 5 5 5 5 6 6
�� !"
�� !"#$%&'()*+,-" !.
�� ! (UVR)� �� !"#$%&'()!"*+,-$./�� !"� �� !"#$%&' 0.35 ~ 0.7 �� !"#� �� !" 0.85 �� !"#$%UVR �� !�� !" UVR �� !"��IEC 60947-2 �� !
�� ! (SHT)� �� !"#$ 0.7 x Un ���� !"#� �� !"#$%&' (u 20ms) �� !"
��� �� !"#$%& (UVR � SHT) �� !"#$%�� !"#$%�� !� UVR � SHT �� !"#$%&'�� !"#$%&'�� !"#$%&'���� !"#
�� !"� �� !"#$%&'(��� EasyPact NSD 160/250 �� !"#$%&'#��� �� !"#$%&'()*+,-. 1.5 mm2 (NSD 160 ~ 630)
1.0 mm2 (NSD 100)
�� !"� EasyPact NSD 160 ~ 250�� !" UVR �� (�� !"#$%) �� SHT �� (�� !"#$%)� EasyPact NSD 100 �� ! UVR � SHT �� � EasyPact NSD 400/630 �� !"UVR � SHT��
�� !
AC: 220/230V, 380/400V DC: 24V100A 160-250A 400-630A 100A 160-250A 400-630A
�� SHT �� < 30VA < 30VA < 10VA < 30W < 35W < 10WUVR �� < 5VA < 10VA < 5VA < 10W < 5W
�� ! SHT < 50 < 50 <50 < 50 < 50 < 50(ms) UVR < 50 < 50 < 100 < 50
�: �� !"# (AX, AL, AX/AL) �� !"#$%&'NSD400 ~ 630A � AX/AL �� !"#$%
EZ
112P
EasyPact NSD 100
EasyPact NSD 160/250
E88
521
MN
EasyPact NSD 400-630
MX
EasyPact NSD 100
EasyPact NSD 160/250
8
�� !"
�� !�"#
�� !
� �� !"#$%&'()*+�� IEC 60947-2 ��� ��� !"#$%&'��(�� !" 5mm ~ 8mm (�� !"#$%&')�
�� ! �� �� �� !
�� ! �� !"#$ �� �� !"
�� !"# / �� !"#
�� !"#$%&'()*+,-.%/0123456�� !: IP54
��� ��:� �� !� O (��) I (��) �� 3 �� !"#� �� !"�� !"#$� �� ! off �� !" 1 ~ 3 �� !�� 5 ~ 8mm (�� !)��� !"#$�� !"�
��� �� !"#$%&'()*+, -.�/�� !"#$%&'()*� �� !"#$%&'(")�� !"#$%&'()*+':� EasyPact NSD 100/160/250: 145 ~ 422mm� EasyPact NSD 400/630: 210-625mm2
E88
220
d
L
d
L
∅�∅
E18
578
�� ! (NSD 100 ~ 630A)
�� !"#$%��&�'(EasyPact NSD �� !�� !"#$%�� !"#$%�� (�� !) �� !"
�� !" EasyPactNSD 100 NSD 160/250 NSD 400/630
�� (mm) 25 35 45L (mm) y 17 y 25 y 32
d (mm) y 7 y 8 y 16
Ø (mm) > 5 (y 50A) > 9 > 10
> 8 (> 50A)
NSD 160/250 �� !"#
NSD 160/250 �� !"#
9
�� !�� !"#$%
30 A 40 A
E88
848
E88
849
50 AE
8885
0
EasyPact NSD 100 - 630
15 A 20 A
E88
845
E88
846
25 A
E88
847
10
�� !�� !"#$%
EasyPact NSD 100 - 630
11
�� !"
�� C C1 C2 C3 G G1 H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 K K1NSD 100 26.5 53 26 52 55.5 111 65 130 49 114 50 115 228 230 12.5 25NSD 160/250 26.5 53 26 52 63 126 82.5 165 50 132.5 80 162.5 265 325 17.5 35
�� L L1 P1 P2 P4 P5 P6 P7 P8 R R1 R2 R4 ØTNSD 100 37.5 75 60 64 81 61 66 55 55 12 24 35.5 71 3.65*NSD 160/250 52.5 105 60 66 85.5 61 68 52 58.5 12 24 51 102 5*
(*) �� M4�
EasyPact NSD 100 ~ 250�� !
K1
K
G1
L1
128
R2.25
(*)
H1 X
P4
P1
P2
H
L
60
139
G
130
∅T
Y
X
Y
�� !
�� !"#$%
�� A �� B
E21
600
E21
601
E21
603
�� !"#$%&
H6
H2
H3
H4
H7
H5
P7
P8
X
Y
C
C1 C3
R
R1
X
P5P6
A
B
Z
R4
R2
C2
12
�
�� !"
�� C C1 C2 C3 G G1 H H1 H2 H3NSD400/630 41.5 116 92.5 184 100 200 127.5 255 237 474
�� K K1 L L1 P1 P2 P4 P5 P6 R R1 R2 R4 ØT U(c)NSD400/630 22.5 45 70 140 95.5 110 168 107 112 31.5 63 71.5 143 6 ≤ 32
�� !
3 P
��
�� !"#
3 P
E21
504
E21
502
E21
507
�� !"#
3 P
E21
511
�� !
�� !"#$%
�� A �� B �� C
E21
600
E21
601
E21
603
E21
604
Y
X
L1L
H
Z
H1
P1P2P4
X
U (c)
G1
GØT
KK1
X
Y Y
X
K1
G
G1
∅�T
K
�� !
3P
EasyPact NSD 400 - 630
E22
046
��W�� !"#$%&'()*+,-./�0'(∆�≥�100 + (h x 5)�
E21
504
E21
502
13
�� !"
EasyPact NSD 160/250�� !"# �� !
�� !"#
�� !"#
EasyPact NSD 100�� !"# �� !
14
�� !"
(a) �� !"
(b) � Ronis ��
(c) � Profalux ��
�� !"# �� !
EasyPact NSD 400 - 630
�� C22 C23 G36 G37 H20 H23 H24 H25 H26 L L1 L11 L12NSD400/630 41.5 126 36 72 40 123 24.5 37.5 75 70 140 123 5
�� L13 L14 L15 P34 P35 P36 P37 P38 P43 R14 R15 ØT6 ØT7NSD400/630 37.5 75 66.5 145 179 180 188 ≥ 209* 112 64.5 129 4.2 50(*) ≤ 600 mm.
E21
631
�� !"#
�� !�"P38-150 (NSD400/630)
E21
629
E21
628
��:�� !"#$%&'()*+,-./0�123W∆�≥�100 + (h x 5)�
�� !
15
�� !
EasyPact NSD 15 ~ 630
D1
D2
C1C1
E88
231
E88
232
D1
D2
0
E88
230
�� (mm) �� !"#$%&�� ! ��
U < 400VC1 D1 D2 D1 D2
NSD 100E 40 45 45 75 45NSD 100M 40 45 45 75 45NSD 160/250E 50 60 45 140 45NSD 160/250M 50 80 45 140 45NSD 400/630M 5 30 30 60 60
(*) 250A �� !"#$%&'
16
NSD 100E �� /�� ! 3P NSD 100M �� /�� ! 3P
15A EZD100E3015 15A EZD100M3015
20 EZD100E3020 20 EZD100M3020
25 EZD100E3025 25 EZD100M3025
30 EZD100E3030 30 EZD100M3030
40 EZD100E3040 40 EZD100M3040
50 EZD100E3050 50 EZD100M3050
60 EZD100E3060 60 EZD100M3060
75 EZD100E3075 75 EZD100M3075
80 EZD100E3080 80 EZD100M3080
100 EZD100E3100 100 EZD100M3100
NSD 160E �� /�� ! 3P NSD 160M �� /�� ! 3P
100 EZD160E3100 100 EZD160M3100
125 EZD160E3125 125 EZD160M3125
160 EZD160E3160 160 EZD160M3160
NSD 250E �� /�� ! 3P NSD 250M �� /�� ! 3P
200 EZD250E3200 200 EZD250M3200
225 EZD250E3225 225 EZD250M3225
250 EZD250E3250 250 EZD250M3250
NSD 400M �� /�� ! 3P
315 EZD400M3315T
350 EZD400M3350T
400 EZD400M3400T
NSD 630M �� /�� ! 3P
500 EZD630M3500T
630 EZD630M3630T
NSD 100
�� !"
NSD 160/250
EasyPact NSD
NSD 400/630
�� 100A 160/250A 400/630A�� ! (AX) 30160 EZDAX EZDAXT�� ! (AL) 30161 EZDAL EZDALT�� !"#$ (AX/AL) 30162 EZDAXAL�� ! (SHT) AC 220V 30164 EZDSHT200AC EZD630SHT200ACT
AC 380V 30165 EZDSHT400AC EZD630SHT380ACTDC 24V 30166 EZDSHT024DC EZD630SHT024DCT
�� ! (UVR) AC 220V 30169 EZDUVR200AC EZD630UVR200ACTAC 380V 30171 EZDUVR400AC EZD630UVR380ACTDC 24V EZDUVR024DC EZD630UVR024DCT
�� !"# 30185 EZDROTE EZD630ROTET
�� !"# 30184 EZDROTDS EZD630ROTDST�� ! 30187 EZDFASB2 EZD630FASB2T
�� !"# 3 �� !"# 30189 EZDLOCK EZD630LOCKT�� ! 30186 EZDTSHD3P
�� !"# EZDTEX EZD630TEX5TEZD630TEX7T
�� !"#
y 50A �� ! 1.5 ~ 16mm2 �� 30181 > 50A �� ! 5.5 ~ 50mm2 �� 30183
E88
256
EZ
145P
E88
260
E88
205
�� !"E��F�� !"#
�� !"#�����400 810 1315
�� !"E��F�� !"# �� !"#�� 2�� !"#$%&'() ��: 100016 ��: (010) 84346699 ��: (010) 84501130
�=�� !" �� !"# 1009 �� !" 12 � ��: 200233 ��: (021) 24012500 ��: (021) 64955031
�=�� !" �� ! "# 403 �� !"#$%& 31 � ��: 510095 ��: (020) 87320138 ��: (020) 87321929
�=�� !" �� !"#$%&' 568 �� !"#$%&'37 �01, 02, 03, 05�� ��: 430022 ��: (027) 68850668 ��: (027) 68850488
�=�� !" �� !"# 268�� !" 2001-2003 � ��: 210008 ��: (025) 83198399 ��: (025) 83198321/22
�=�� !" �� �!"#$%& 111�� !"#$ 12 � ��: 530022 ��: (0771) 5519761/62 ��: (0771) 5519760
�=�� !" �� !"#$ 59 �� !"#$ 24 � C � ��: 266071 ��: (0532) 5793001 ��: (0532) 5793002
�=�� !" �� !"# 9 �� !" 2516 � ��: 264001 ��: (0535) 3393899 ��: (0535) 3393998
�=�� !" �� �!"# 5047 �� !"#$%& 17 � H ��: 518001 ��: (0755) 25841022/1488 ��: (0755) 82080250
�=�� !" �� !"#$%& 25�� !"#$�% 45 � ��: 116001 ��: (0411) 82530368 ��: (0411) 82531268
�=�� !" �� !"#$ 88 �� !" 12 � D �� ��: 350005 ��: (0591) 7114853 ��: (0591) 7112046
�=�� !" �� !"# 78 �� !" 4 � ��: 310003 ��: (0571) 85271466 ��: (0571) 85271305
�=�� !" �� !"#$%& 68 �� !"# 16 � 1603 � ��: 400010 ��: (023) 63839700 ��: (023) 63839707
�=�� !" �� !"#$%& 48�� !" B � 17 � ��: 710075 ��: (029) 88332711 ��: (029) 88324697/4820
�=�� !" �� !"#$%& 125-127 ��� ! 13 � 1305 � ��: 300074 ��: (022) 28408408 ��: (022) 28408410
�=�� !" �� !"#$ 68 �� !" 11 � 1106 � ��: 410011 ��: (0731) 4585710/11/12/13 ��: (0731) 4585709
�=�� !" �� !"#$ 123 �� !"#$% 14 � D � ��: 650032 ��: (0871) 3647549/50/58/59 ��: (0871) 3647552
�=�� !" ����� ! 308 �� !" 27 � B, C, D, E, F � ��: 610017 ��: (028) 86528282 ��: (028) 86528383
�=�� !"#$ �� !"#$%& 5 �� !"# 2521 � ��: 830002 ��: (0991) 2825888-2521 ��: (0991) 2848188
�=�� !" �� �!"#$%& 219 �� !"#$ 16 � G, H, I � ��: 110015 ��: (024) 23964339 ��: (024) 23964296/97
�=�� !" �� !"#$ 229 �� !"#$ 21 � D � ��: 250012 ��: (0531) 6121765 ��: (0531) 6121628
�=�� !" �� !"#$ 1296 � C1 � 700 � ��: 215004 ��: (0512) 68622550 ��: (0512) 68622597
�=�� !" �� !"#$ 1 �� !"#$%&' 833 � ��: 315010 ��: (0574) 87716067 ��: (0574) 87724576
�=�� !" �� !"# 1104 �� !"#$ 820 � ��: 230001 ��: (0551) 4291993 4299891/92/93/95 ��: (0551) 2206956
�=�� !" �� !"# 115 �� !"#$ 1 �� 4 � ��: 450003 ��: (0371) 65939211/12 65935282 ��: (0371) 65939213
�=�� !"# �� !"#$%&' 93 �� !"#$%&' 612 � ��: 150036 ��: (0451) 82343219 ��: (0451) 82311103
�=�� !" �� �!" 189�� !" 2502 � ��: 361003 ��: (0592) 2386700 ��: (0592) 2386701
�=�� !"# �� !"#$% 303 �� !"#$%&' 12 � 1201 � ��: 050011 ��: (0311) 6698713 ��: (0311) 6698723
�=�� !" �� !"# 343 �� !" 19 � D, E, F � ��: 214001 ��: (0510) 2752575 ��: (0510) 2755950
�=�� !" �� !"#$ 2677 �� !""# 1211-1212 � ��: 130061 ��: (0431) 8400302/03 ��: (0431) 8400301
�=�� !" �� �!"#$%&'( 2 ���� !B � 1003 � ��: 523070 ��: (0769) 2428234 ��: (0769) 2413160
�=�� !" �� !"# 268 �� !" 1003 � ��: 030002 ��: (0351) 4937186/4937025 ��: (0351) 4937029
�=�� !" �� !"#!"$% 18 �� !" 18 � 1813 � ��: 528403 ��: (0760) 8235971/72/73 ��: (0760) 8235979
�=�� !" �� !"#$%$& 319 �� !"#$ 1002/1003 � ��: 471000 ��: (0379) 63397162 ��: (0379) 63397161
�=�� !" �� !"#$%& 2 �� !"# 1216 � ��: 213003 ��: (0519) 8130710 ��: (0519) 8130711
�=�� !" �� !"#$%&' 2823 � ��: 528000 ��: (0757) 83992619/0029 ��: (0757) 83991312
�=�� E��F�� ! �� !� " 30 �� !"# 31 � 3108-28 � ��: (00852) 25650621 ��: (00852) 28111029
�=�� !"#$%&'( �� !"#$%& 2�� !"#$%&'() ��: 100016 ��: (010) 84346699 ��: (010) 84501137
SC DOC 769-LV 2006.06
�� !"#$%&'(
�� !"#$
Schneider Electric Chinawww.schneider-electric.com.cnwww.merlingerin.com.cn
�� !"#$%& 2 �
�� !"#$%&'(
��: 100016
��: (010) 8434 6699
��: (010) 8450 1130
Schneider Building, Chateau Regency,
No.2 Jiangtai Road,Chaoyang District
Beijing 100016, China
Tel: (010) 8434 6699
Fax: (010) 8450 1130 � �� !"#$%&'
�� !"#$%&'(�� !"#$%&'�()*+,-./0(1
�� !"#$%�� !"#$%