Quick and easy cable installation Very high cavity space utilization factor High side stability Divider systems for reliable cable separation Connecting pieces with integrated strain relief comb EasyTrax Extremely quick cable installation, extra-stable thanks to two-component technology ■ Very fast cable installation by simply pressing in the cables ■ Very high cavity utilization factor due to flexible crossbars swivelling in the direction of the carrier and not into the cable space ■ Rugged chain construction ■ Extensive unsupported length ■ High torsional rigidity ■ Very quiet thanks to integrated noise damping system Intelligent 2-shot-design: hard cable carrier body, flexible lamella crossbars Gentle on the cables – interior space without projecting edges Very quiet thanks to internal noise damping system Very fast cable installation by simply pressing in of the cables Designs with inside radius or outside radius opening cross- bars Vertical dividers for reliable cable separation Extensive unsupported length High strength glass-fiber reinforced sidebands Every chain link is made of two different materials: ■ Hard cable carrier body made of fiberglass-reinforced material ■ Flexible lamella crossbars made of flexible special plastic EASYTRAX nylon • open style • standard widths A member of the TSUBAKI GROUP Need help? 1-800-443-4216 or www.kabelschlepp.com Specifications are subject to change without notice. KSA-L15015-GC 09.01 09 EASYTRAX BASIC-LINE
Transcript
Quick and easy cable installation
Very high cavity space utilization factor
High side stability Divider systems for reliablecable separation
Connecting pieces with integrated strain relief comb
EasyTraxExtremely quick cable installation, extra-stable thanks to two-component technology
�Very fast cable installation by simply pressing in the cables
�Very high cavity utilization factor due to flexible crossbars swivelling in the direction of the carrier and not into the cable space
system Intelligent 2-shot-design:hard cable carrier body, flexible lamella crossbars
Gentle on the cables –interior space without projecting edges
Very quiet thanks to internalnoise damping system
Very fast cable installation by simply pressing in of the cables
Designs with inside radius or outside radius opening cross-bars
Vertical dividers for reliablecable separation
Extensive unsupported length
High strength glass-fiber reinforced sidebands
Every chain link is made oftwo different materials:�Hard cable carrier body made
of fiberglass-reinforced material� Flexible lamella crossbars made
of flexible special plastic
Subj
ect
to c
hang
e.
EASYTRAXnylon • open style • standard widths
A member of the TSUBAKI GROUP
Need help? 1-800-443-4216 or www.kabelschlepp.comSpecifications are subject to change without notice. KSA-L15015-GC
09.01
09
EASYTRAX
BA
SIC
-LIN
E
kabe
lsch
lepp
.de
Fon:
+49
276
2 40
03-0
Easy
Trax
0115
Insideheight
117
4.6
Insidewidths
7
Sele
ctio
nBA
SIC
LIN
EBA
SIC
LIN
EPLU
S
Subj
ect
to c
hang
e.
EasyTrax 0115Extremely quick cable laying thanks to flexible lamella crossbars
Very fast cable laying by simply pressing in Very high utilization factor due to flexible crossbars swivelling in the direction of the carrier and not in the cable space
03_01_Basic-Line-Plus_EasyTrax_A5_GB 23.07.10 19:31 Seite 117
kabe
lsch
lepp
.de
Fon:
+49
276
2 40
03-0
Easy
Trax
0115
Insideheight
117
4.6
Insidewidths
7
Sele
ctio
nBA
SIC
LIN
EBA
SIC
LIN
EPLU
S
Subj
ect
to c
hang
e.EasyTrax 0115Extremely quick cable laying thanks to flexible lamella crossbars
Very fast cable laying by simply pressing in Very high utilization factor due to flexible crossbars swivelling in the direction of the carrier and not in the cable space
03_01_Basic-Line-Plus_EasyTrax_A5_GB 23.07.10 19:31 Seite 117
kabe
lsch
lepp
.de
Fon:
+49
276
2 40
03-0
Easy
Trax
0115
Insideheight
117
4.6
Insidewidths
7
Sele
ctio
nBA
SIC
LIN
EBA
SIC
LIN
EPLU
S
Subj
ect
to c
hang
e.
EasyTrax 0115Extremely quick cable laying thanks to flexible lamella crossbars
Very fast cable laying by simply pressing in Very high utilization factor due to flexible crossbars swivelling in the direction of the carrier and not in the cable space
03_01_Basic-Line-Plus_EasyTrax_A5_GB 23.07.10 19:31 Seite 117
Specifications are subject to change without notice. KSA-L15015-GC
09.02
BA
SIC
-LIN
E
09
EASYTRAX
kabe
lsch
lepp
.de
Fon:
+49
276
2 40
03-0
Easy
Trax
0115
Insideheight
118
4.6
Insidewidths
7
Use
our
fre
epr
ojec
t pl
anni
ng s
ervi
ce.
Sele
ctio
nBA
SIC
LIN
EBA
SIC
LIN
EPLU
S
Type ET 0115Design 040Inside: Simple pressing in of the cables
KR
BiBk
hGhi
t
Dimensions and intrinsic chain weight Type hi hG Inside widths Bi Bk
Intrinsic chain weight
ET 01150.18(4.6)
0.31(8.0)
0.28 (7) Bi + 0.030 (0.044)
Dimensions in inches (mm) / Weight in lbs/ft ( kg/m)
Bend radius and pitch
Pitch t = 0.45 inches (11.5 mm)
Bend radii KR in inches (mm)0.39 (10)
Load diagramfor unsupported length Lf depending on the additional load
0.16(4)
LSLf
Unsupported length Lf
In the case of longer travel lengths,sag of the cable carriers is technicallypermissible depending on the application.In a gliding arrangement, even longer travel lengths are possible. We are at your service to advise onthese applications.
00 0.98
(0.3)0.66(0.2)
0.33(0.1)
0.08(0.125)
0.17(0.25)
Unsupported length Lf in feet (meters)
Add
ition
al lo
ad q
z in
lbs/
ft (k
g/m
)
Cable carrier
Type
ET 0115Inside widthBi in mm
7Design
040 -.Bend radiusKR in mm
10-Chain length Lkin mm (withoutconnection)
230-
How to order
l1Lk
Mounting DimensionsPlastic brackets
0.23(5.8)
0.61 (15.5)
0.11 (2.9)
0.43
(11)
0.28 (7)
03_01_Basic-Line-Plus_EasyTrax_A5_GB 23.07.10 19:31 Seite 118
1.31 (0.4)
Mounting dimensionsPlastic Brackets
0.28(7)
0.18(4.6)
0.43(11)
KR
CROSS SECTION
EASYTRAXnylon • open style • standard widths
A member of the TSUBAKI GROUP
Need help? 1-800-443-4216 or www.kabelschlepp.comSpecifications are subject to change without notice. KSA-L15015-GC
09.03
BA
SIC
-LIN
E
09
EASYTRAX
How To Order1-800-443-4216
CL
UB
LB
H
Total Machine Travel (LS)
ExtendedRetractedMovingEnd
FixedEnd
t = Link PitchET 0320� 1.26 (32)
KR
Option A
Option B
Option C
Option D
Option E
Option F
Series
ET 0320Design 030/040
MountingHeight
H
3.23(82)
4.02(102)
4.80(122)
6.93(176)
8.90(226)
10.87(276)
BendRadius
KR
1.10(28)
1.50(38)
1.89(48)
2.95(75)
3.94(100)
4.92(125)
Depot
UB
2.87(73)
3.27(83)
3.66(93)
4.72(120)
5.71(145)
6.69(170)
LoopLength
LB
5.98(152)
7.24(184)
8.46(215)
11.81(300)
14.92(379)
17.99(457)
Dimensions in inches (mm)
Technical Data
Type & Position Brackets
FA/MA
x
x
+
.
+ x
x
+
+.
Number ofSystems Req.
5
CarrierType
ET0320
BendRadius
75
# of LinksLength
35 Links
+
+
Dividers(# vertical)
1v
Cavity Width
025
(Bi)CarrierDesign
030
+
.
Extended Travel:When application travel exceeds the self-supporting length of the carrier, EASYTRAX carrier systems are designed to glide on themselves in a guide channel.
For more information on extended travel systems, see pages 02.27 - 02.36
LS = total machine travelLB = 3.14 x KR + (2 x t safety factor)LK = chain length requiredLK = LS ÷ 2 + length of the curve (LB)** Assumes the Fixed Point is located at the
Center of the Total Machine Travel.
Calculation of Chain Length
E CONOMICV ALUEA DDED
6A product group’s EVA score is a general indicator that allows a customer to quickly and easily compare a product group’s basic price, features, capabilities and value relative to other comparably sized products within the KS product range.
Download 3D CAD files, videos,
updated product info & much more at:www.kabelschlepp.com/easytrax.htm
GENERAL DATA
Specifications are subject to change without notice. KSA-L15015-GC
09.04
BA
SIC
-LIN
E
09
EASYTRAX
KR
BiBk t
hGhi
Design 030 - opens on the outside radius Design 040 - opens on the inside radius
A. Standard vertical dividersCavity Partition Options:
1.00(25.5)
1.00(25.5)
1.00(25.5)
1.00(25.5)
0.71(18)
0.71(18)
0.71(18)
0.71(18)
1.00(25.5)
1.00(25.5)
1.00(25.5)
1.00(25.5)
0.71(18)
0.71(18)
0.71(18)
0.71(18)0.59
(15)0.59(15)
0.98(25)
0.98(25)
1.50(38)
1.50(38)
1.97(50)
1.97(50)
1.06(27)
1.06(27)
1.97(50)
1.97(50)
2.44(62)
2.44(62)
1.46(37)
1.46(37)
1.00(25.5)
1.00(25.5)
1.00(25.5)
1.00(25.5)
0.71(18)
0.71(18)
0.71(18)
0.71(18)
1.00(25.5)
1.00(25.5)
1.00(25.5)
1.00(25.5)
0.71(18)
0.71(18)
0.71(18)
0.71(18)0.59
(15)0.59(15)
0.98(25)
0.98(25)
1.50(38)
1.50(38)
1.97(50)
1.97(50)
1.06(27)
1.06(27)
1.97(50)
1.97(50)
2.44(62)
2.44(62)
1.46(37)
1.46(37)
KR
BiBk t
hGhi
Note:For drawings and dimensions of available mounting bracket options: See page 09.06
EASYTRAXnylon • open style • standard widths
A member of the TSUBAKI GROUP
Need help? 1-800-443-4216 or www.kabelschlepp.comSpecifications are subject to change without notice. KSA-L15015-GC
09.05
BA
SIC
-LIN
E
09
EASYTRAX
ET 0320 Brackets with Strain Relief
Connection DimensionsBrackets made of nylon with integral strain relief.
Type Biin (mm)
Bkin (mm)
nZ# of tines
ET 0320.30/40.15 0.59 (15) 1.06 (27) 2
ET 0320.30/40.25 0.98 (25) 1.46 (37) 3
ET 0320.30/40.38 1.50 (38) 1.97 (50) 4
ET 0320.30/40.50 1.97 (50) 2.44 (62) 5
For Chain Width: Bi = 0.59 (15)
For Chain Width: Bi = 1.49 (38)
For Chain Width: Bi = 0.98 (25)
For Chain Width: Bi = 1.97 (50)
2.87 (73)
0.81 (20.5)
i
B k=
B+
0.87
(22)
B i- 0
.79
(20)
B i
8
nz
0.33 (8.4)
0.31
(8.0
)
(6.5)
0.28 (7)
0.16
(4)
0.16
(4)
(4)
0.16
0.16
(4)
0.26
(6.5)0.26
(6.5)0.26
(6.5)0.26
l1
0.20
(5)
1.97
(50)
0.91
(23)
1.50
(38)
Lk
1.50 (38)
1.50 (38)
2.09 (53)
2.09 (53)
2.44
(62)
1.38
(35)
1.97
(50)
1.46
(37)
0.39
(10)
0.98
(25)
0.28(7)
0.55(14)
1.50 (38)2.09 (53)
0.28(7)
0.55(14)
1.50 (38)2.09 (53)
0.28(7)
0.55(14)
1.06
(27)
0.59
(15)
2.87 (73)
0.81 (20.5)
i
B k=
B+
0.87
(22)
B i- 0
.79
(20)
B i
8
nz
0.33 (8.4)
0.31
(8.0
)
(6.5)
0.28 (7)
0.16
(4)
0.16
(4)
(4)
0.16
0.16
(4)
0.26
(6.5)0.26
(6.5)0.26
(6.5)0.26
l1
0.20
(5)
1.97
(50)
0.91
(23)
1.50
(38)
Lk
1.50 (38)
1.50 (38)
2.09 (53)
2.09 (53)
2.44
(62)
1.38
(35)
1.97
(50)
1.46
(37)
0.39
(10)
0.98
(25)
0.28(7)
0.55(14)
1.50 (38)2.09 (53)
0.28(7)
0.55(14)
1.50 (38)2.09 (53)
0.28(7)
0.55(14)
1.06
(27)
0.59
(15)
2.87 (73)
0.81 (20.5)
i
B k=
B+
0.87
(22)
B i- 0
.79
(20)
B i
8
nz
0.33 (8.4)
0.31
(8.0
)
(6.5)
0.28 (7)
0.16
(4)
0.16
(4)
(4)
0.16
0.16
(4)
0.26
(6.5)0.26
(6.5)0.26
(6.5)0.26
l1
0.20
(5)
1.97
(50)
0.91
(23)
1.50
(38)
Lk
1.50 (38)
1.50 (38)
2.09 (53)
2.09 (53)
2.44
(62)
1.38
(35)
1.97
(50)
1.46
(37)
0.39
(10)
0.98
(25)
0.28(7)
0.55(14)
1.50 (38)2.09 (53)
0.28(7)
0.55(14)
1.50 (38)2.09 (53)
0.28(7)
0.55(14)
1.06
(27)
0.59
(15)
2.87 (73)
0.81 (20.5)
i
B k=
B+
0.87
(22)
B i- 0
.79
(20)
B i
8
nz
0.33 (8.4)
0.31
(8.0
)
(6.5)
0.28 (7)
0.16
(4)
0.16
(4)
(4)
0.16
0.16
(4)
0.26
(6.5)0.26
(6.5)0.26
(6.5)0.26
l1
0.20
(5)
1.97
(50)
0.91
(23)
1.50
(38)
Lk
1.50 (38)
1.50 (38)
2.09 (53)
2.09 (53)
2.44
(62)
1.38
(35)
1.97
(50)
1.46
(37)
0.39
(10)
0.98
(25)
0.28(7)
0.55(14)
1.50 (38)2.09 (53)
0.28(7)
0.55(14)
1.50 (38)2.09 (53)
0.28(7)
0.55(14)
1.06
(27)
0.59
(15)
2.87 (73)
0.81 (20.5)
i
B k=
B+
0.87
(22)
B i- 0
.79
(20)
B i
8
nz
0.33 (8.4)
0.31
(8.0
)
(6.5)
0.28 (7)
0.16
(4)
0.16
(4)
(4)
0.16
0.16
(4)
0.26
(6.5)0.26
(6.5)0.26
(6.5)0.26
l1
0.20
(5)
1.97
(50)
0.91
(23)
1.50
(38)
Lk
1.50 (38)
1.50 (38)
2.09 (53)
2.09 (53)
2.44
(62)
1.38
(35)
1.97
(50)
1.46
(37)
0.39
(10)
0.98
(25)
0.28(7)
0.55(14)
1.50 (38)2.09 (53)
0.28(7)
0.55(14)
1.50 (38)2.09 (53)
0.28(7)
0.55(14)
1.06
(27)
0.59
(15)
Please specify the desired bracket variant and posi-tion when ordering
Example: FA/MA (Standard) or FA/MI
The bracket positions at the Fixed End and Moving End can be changed later if required.
The dimensions of the Fixed End and Driven End mounting brackets are identical
EasyTrax standard mounting brackets feature integral strain relief.
EasyTrax mounting brackets without a strain relief comb are also available upon request.
Dimensions are in inches (mm)
Bracket EndM - Moving EndF - Fixed End
Bracket PositionA - connecting surface on
outside radius (standard)I - connecting surface on inside radiusH - connecting surface turned 90° to
the outside radiusK - connecting surface turned 90° to
the inside radius
ET 0320 BracketPosition Options
MK
MHMA (Standard)
MI
FI
FA (Standar
= Mounting Surface
d)FH
FK
Fixed End
Moving End
Specifications are subject to change without notice. KSA-L15015-GC
09.06
BA
SIC
-LIN
E
09
EASYTRAX
EasyTrax – long unsupported lengths.
� EasyTrax – very highcavity utillization.Crossbars swivel in the direction of the cable.Not into the cavity
� Unfavorable swivel direction of the crossbars in the cable space – cablesalready laid jam the cross-bars.
Designs completely made of non-reinforced material– long unsupported lengths can only be implementedwith sag.
flexiblelamella crossbars
hard chain link of fiberglass reinforced material
The 2-shot-technology of EasyTrax 0320
Even greater side stability a locking stroke systemThe stops are locked in the bend radius stop and pretension stop. This prevents snapping out in these areas and achieves veryhigh lateral stability.
High flexibility, high cavity utillization – very quick cable installation thanks to simple pressing in of the cables.The elastic material of the lamella crossbar significantly shor-tens the assembly times. The cable carrier is laid simply by pressing the cables in. The def ined swivel direction in thedirection of the cable allows a significantly higher utilizationfactor than in systems where cables are inserted into the cablespace from above. The new crossbar design also allows theuse of dividers for cable separation.
High stability – long unsupported lengths thanks to fiberglass-reinforced material.The use of fiberglass reinforced special plastic in the suppor-ting area of the cable carrier makes it possible to nearly double the unsupported length compared to designs manu-factured entirely from non-reinforced materials.
KG
high stabilityhigh flexibility
Flexible lamella crossbar –
simple pressing in of the cables Fiberglass reinforced chain link –
high stability
Subj
ect
to c
hang
e.
Unfavorable swivel direction of crossbars down into the cavity space - cables already installed
jam the crossbars.
EasyTrax - allows very high cavity utilization. Crossbars swivel forward and not down into the cavity.
High flexibility, high cavity utilization - very quick and easy install thanks to simple press-in cable installation.
Even greater side stability thanks to a special locking stroke system
The use of special glass-fiber reinforced plastic in the link sideband makes it possible to nearly double the unsupported operational length when compared to other standard press-in cable carrier designs that are typically molded completely of non-reinforced materials.
EASYTRAXnylon • open style • standard widths
A member of the TSUBAKI GROUP
Need help? 1-800-443-4216 or www.kabelschlepp.comSpecifications are subject to change without notice. KSA-L15015-GC
