7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 1/13

Manual del usuario150Mbps

IEEE802.11b/g/nAdaptador Wi-Fi W03

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 2/13

ÍMB!" I#$I%A$"

&'((E Por la presente, Ferguson Sp. z o.o. declara que cumple los requisitos fundamentales

y otras disposiciones pertinentes de la Directia 1!!!"5"#$. #ncontrar% la declaraci&n

de conformidad en '''.de(larac)e.ferguson.pl

#ste producto *a sido dise+ado, probado y fabricado segn la directia europea sobreequipos de radio y telecomunicaciones -/# 1!!!"5"#$.

2ogotipo $#.

3nforma que el sintonizador cumple con los requerimientos de la directia

400"106"#$, relatia a la apro7imaci&n de las legislaciones de los #stados Miembros

sobre compatibilidad energ8tica, as9 como con los requerimientos de las directias

400:"!5"#$, relatias a la apro7imaci&n de las legislaciones de los #stados Miembros

sobre ba)a tensi&n y seguridad en el mane)o de aparatos el8ctricos

#l producto *a sido dise+ado y fabricado con materiales y componentes de alta

calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.

4

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 3/13

Introdu))i*n

;racias por *aber elegido el adaptador <i=Fi <0> de Ferguson.2a cone7i&n est%ndar de 3nternet utilizando una red inal%mbrica est% presentada en el

siguiente diagrama?

2as posibilidades para conectarse a 3nternet?

1. Mediante un adaptador <i=Fi. ecibo y en9o de informaciones mediante un

adaptador <i=Fi y un router inal%mbrico, un m&dem @DS2 y un operador de3nternet.

4. Mediante un adaptador <i=Fi. ecibo y en9o de informaciones mediante un

adaptador <i=Fi y un dispositio que funciona como punto de acceso -@ccess

Point.

$ontenido de la ca)a?

un adaptador <i=Fi Ferguson ASB <0> 3### 604.11b"g"n 150Mbps

un disco $D con los controladores

un manual del usuario

>

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 4/13

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 5/13

Instala)i*n

Para instalar los controladores para el adaptador *ay que primeramente iniciar sesi&n

en el sistema como administrador y luego seguir las instrucciones?

CE 2os controladores m%s actuales est%n en la p%gina 'eb del fabricante del

 procesador alin( - *ttp?""'''.ralin(tec*.com  o en la p%gina 'eb de la empresa

Ferguson - *ttp?""'''.fergsuon=digital.eu .

1. #mpezar la instalaci&n por *acer doble clic en el arc*io alin(GHHH.e7e. #l

arc*io est% en el disco $D, en la carpeta con los controladores, p.e). ;?I<iFi

DrierI<indo'sI alin(G5>J0.e7e.

CE #n atenci&n a frecuentes actualizaciones realizadas por la empresa alin( lesrecomendamos isitar lo m%s a menudo posible su p%gina 'eb para actualizar el

soft'are.

 

4. Seguir las instrucciones del K@sistente de instalaci&nK -L3nstallS*ield <izardK?

a. @ceptar las condiciones de licencia -L3 accept t*e terms of t*e license

agreementsK y pasar al siguiente punto presionando el bot&n Le7tK.

5

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 6/13

 b. #n la entana de instalaci&n escoger una de las opciones presentadas? instalaci&n

de los controladores -L3nstall drier onlyK o del controlador y la utilidad de

alin( <aln -L3nstall drier and alin( <@2 utilityK. @ceptar con el bot&n

Le7tK.

CE

1. #n el sistema <indo's NP *ay la posibilidad de iniciar el sericio de

O%on+igura)i*n inal,bri)a r,pidaK -<$ que apoya el uso de adaptadores

<i=Fi e7ternos.

4. alin(, el fabricante del procesador, cre& tambi8n un soft'are especial paraestablecer y optimizar las cone7iones inal%mbricas. Despu8s de la instalaci&n *ay

la posibilidad de cambiar la configuraci&n del sistema operatio de la red por la

configuraci&n del programa alin(.

c. Para empezar la instalaci&n *ay que presionar el bot&n L3nstallK. #l estado del

 proceso de instalaci&n se mostrar% en la pantalla del ordenador.

:

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 7/13

J

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 8/13

d. Presionar el bot&n LFinis*K para terminar el proceso de instalaci&n.

$one7i&n inal%mbrica?

ras instalar correctamente los controladores *ay que conectar el receptor al

ordenador con la entrada ASB 4.0"1.1.

CE ecomendamos no conectar los dispositios <iFi a los distribuidores ASB

 porque este tipo de cone7i&n puede causar muc*os problemas de compatibilidad.

1. #n la esquina inferior derec*a de la pantalla aparecer% el icono que informar% de la

aparici&n de un dispositio nueo y de su instalaci&n, p.e).?

6

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 9/13

4. @l *acer doble clic en el icono o *acer clic en el

 bot&n derec*o del rat&n se mostrar%n las redes

disponibles de las que podemos escoger una.

CE @ntes de empezar a configurar la red inal%mbrica recomendamos comprobar

el SS3D de la red -serice set identifier, clae de seguridad y tipo de autorizaci&n.

#s muy importante consultar la documentaci&n entregada por el operador y facilitar

estas informaciones.

>. Si el nombre de la red no aparece *ay que actualizar la lista de las redesinal%mbricas disponibles. $uando se actualice autom%ticamente, *ay que escoger la

red preferida y confirmar presionando el bot&n K$onnectK.

. Si la clae de seguridad toda9a no *ubiese sido introducida el sistema

operatio puede pedir autom%ticamente que introduzca los datos referentes a la

cone7i&n SS3D escogida que an faltan. Para esteblecer la cone7i&n *ay que

introducir la clae de acceso a la red y luego escoger el bot&n K$onnectK.

!

Should the serice Q <ireless

Q

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 10/13

 

CE

Si en el %rea de la red inal%mbrica est%n los *otspots gratuitos se recomienda elegir

de la lista la red preferida y conectarse a ella -con el bot&n K$onnectK. 2uego elnaegador 'eb debe e)ecutarse autom%ticamente.

Si los *otspots son pagados es imprescindible introducir el nombre del usuario y la

contrase+a para conectarse -si ya *emos utilizado un *otspot concreto o elegir la

forma de pago por utilizar el 3nternet a tra8s de un *otspot. ras *aberse conectado

el naegador 'eb debe e)ecutarse autom%ticamente y proyectar la p%gina 'eb del

operador del *otspot. 2a mayor9a de los proeedores intenta facilitar a sus clientes

 potenciales la cone7i&n a un *otspot pagado.

Should the serice of Ralink

wireless connection utilit

R

ras acabar de instalar la aplicaci&n de la empresa alin( en la pantalla del

ordenador aparecer% un icono especial -en la esquina inferior derec*a?

Su aspecto depende de la calidad de la se+al inal%mbrica ofrecida.

1.   @l *acer doble clic en el icono o *acer clic en el bot&n derec*o del rat&n se

mostrar% la configuraci&n de la red inal%mbrica -L2aunc* $onfig AtilityK.

@parecer% nuea entana?

10

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 11/13

#l soft'are de la empresa alin( se e)ecuta en modo compacto -mire la imagen

aba)o. 2as informaciones sobre el acceso a las redes, las estad9sticas, la

configuraci&n de seguridad de la red <i=Fi, la configuraci&n de las e7tensiones

compatibles de $isco -$$N, las informaciones sobre los conductores alin(, etc.

4.  @l elegir este icono pasamos almodo aanzado?

 Para familiarizarse con todas las características del software RaUI sugerimos

visitar el marcador “Ayuda” designado con el siguiente icono:

11

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 12/13

CE

#l alcance est%ndar de la red <i=Fi son unos 150 m, m%s o menos, en torno al punto

del acceso -depende del reliee del terreno.

@unque el est%ndar <i=Fi es muc*o m%s eficaz que la tecnolog9a bluetoot*, al mismo

tiempo a*orra menos energ9a.

 

2@ S#;A3D@D?

2a tecnolog9a <i=Fi es tan segura como una cone7i&n por cable gracias al flu)o de

datos inal%mbrico que aproec*a las redes de radio.

14

7/23/2019 Eb1146d4W03 Manual ES v.2

http://slidepdf.com/reader/full/eb1146d4w03-manual-es-v2 13/13

!os trinos rela)ionados )on el est,ndar Wi-Fi<i=Fi? nombre corriente de los est%ndares creados para las redes inal%mbricas. #l

est%dar <i=Fi se basa en 3### 604.11.

otspot? punto de acceso de 3nternet abierto y disponible pblicamenteT

generalmente se basa en una red inal%mbrica fundada en el est%dar <iFi.$apacidad? cantidad m%7ima de informaciones -medida en bits que puede ser

transferida por un canal comunicatio o por un enlace en un tiempo dado

-medido en segundos.

Procesador? dispositio digital secuencial que recibe los datos de la memoria, los

interpreta y los realiza. $umple una serie de &rdenes simples elegidos del

con)unto de operaciones b%sicas generalmente determinadas por el fabricante

como una lista de &rdenes del procesador.

Espe)i+i)a)i*n t)ni)aProtocolos y est%ndares 3### 604.11b"g"n, modo 11

3nterfaz ASB1.1, ASB4.0

ango de frecuencia 4.14U4.6>5;z -depende del pa9s

$apacidad

Para 604.11b"g?

*asta 5Mbps

Para 604.11n

*asta 150Mbps

Potencia de transmisi&n

604.11b? =6:V"=1bBmT 604.11g?=JV"=1dBm

604.11n -40. =J0V"=1dBmT 604.11n -0.=J0V"=1dBm

Protocolos de seguridad <#P, <P@, <P@4, <P@3, 604.1N

$onsumo de energ9a 5W D$ entrada, 1:0m@

@lcanceasta 100 metros en el edificio y *asta >00 metros

afuera -depende del reliee del terreno.

$ondiciones de traba)o y

de almacenamiento

emperatura -equipo encendido?=10X$U:0X$

emperatura -equipo apagado?=40UJ0X$

umedad -equipo encendido?10YU!5Y sin

condensaci&n

umedad -equipo apagado?5YU!5Y sin

condensaci&n

Sistema operatio

$ompatible con?

<indo's 4000"NP"Wista"JT

Mac S NT

2inu7 4.:.N

1>