Date post: | 07-Apr-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | sulpalco-quindicinale |
View: | 219 times |
Download: | 0 times |
�
�
�
�
�
�
����������������� ����� ������� ��������� ��������
������� ����������� �
�
�
���� �������� ������ ��� ������
�
�
�
�
���������� !�"#�$�%&'�("!)&*������ !�"#�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
2
�
�+ ��������� �,�� �� ����������������������������������������������������������������������������������
���--����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������.�
�/������������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������
������-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�
�1 ���� �� �-�1��������������������������������������������������������������������������������������������������.�
��-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��+ ����������+� 2�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������0�
���� ��������1 ����������������������������������������������������������������������������������3�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�
���1�������--������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��
����-��4 �5 ��-�������������������������������������������������������������������������������������������������������0��
5��6�� ��6������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7��
8� �-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7��
�����������,��+��������� ������6��������������������������������������������������������7��
�+ �,������+ � � � ��2 ��2������������������������������������������������������������������������������������79�
��6���� �� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4 ��+�����:�������� �� �1 �� �;�������������������������������������������������������������������0�
������� � ��� ;� ���� ������������������������������������������������������������������������������������.�
<85��9��$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�
��-����������$���������� �����������������������������������������������������������������������������.��
��/�������/��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������.0�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.9�
� ���������� �������������� ���� �������������������������������������������3��
�+ ��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3��
������������ ��1����������������������������������������������������������������������������������������9��
���1-� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������90�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
3
�
�
�
������������������ �����������
��������� ������������
�
��������������������
�
��������������
�� �������������������
���� ������� �������� ������� �� ������������ ��� ������� � ���� � ��� ��������!��� "���!��� ��#��� �$����� ��������%�$������ �����!�� ���������� ��#�����������&���������'����
�� �!����������� !������ ()� ������ *�� �!����*�������� ��'�!��+,�����#���-),+
��������� �� ���� ����� ���
����� ���������������������������
����������������� �������������������
��� �� ������������ �������� ��� ���� ��
��������� ���������� ������ �� ������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
4
�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������� ����� ������������ �� ������ ���� ���� �� ��������� ������� ��������
���������������������������������������� �������������� �������������
���������������������!��������������!��� ������������� ������������
����� �� ������ �� "���� �� ���� ����� ���� �� ��������� ����� �������� ��
���������� �������� ���� �������
"��� ���� ������ �� ���� ������ ��
������� #��� ���� ��� ������ �� $%�
������ &����� �'������ !������ ����
���� ���� ������ ����� �����
�(���������������������������
��������������������������������
������������ ��������"������������������������)����� ���������*���������
����������������$%��
����� ����������������������������$%����������������&��������������
��������������� ������������������������������������� ������$%�� +�����������
���������� �������� ������������������������������ �����������������
��"����$%���,-�
�(.� ���� ��������� �� ����������� ��"��� ��� ������� ������ ����� � ������
�������� ���� ������� �������� �� ���� ����� �� �� ��� ���� ������ (����� ��
�������������������������������(���������������������������������������
����������������������������������������(���������(�������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
5
���/� ��(����� ������ ���������� .� �� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����
��"������������������������������������0������������������(��������������
������� ��� ����� ��� ��1� ��� ����� �������� �� ������� �������������� ������� ��
������������������������������� �����������������������������������������
�� "���� ���� ��� ������ �� �������� ��� �� ����� ������� ��� �(����� ������ ��
��������������������
��� ������� ������� �� ���������������� ���������������.�(�����2�����������
�� ������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����"��������������������������������-�
&�� ���� ������� �������� �� ���
����������� ����������� (�����
�������������������������������
������������������������������.����
��������� ��� ����� �����
���������� ���� ������ �����
��������������������������������
���� ��������� �� ������ �� "���� ��� ������� ���� ���� ���� �� ������
���������(����� ������� ��������������������� .�
3��� �� ������� �� ������ �� �� �� ��������� �� �������� �� �� ��������� ���
(�����1�����������������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
6
4�� ���������� ���� ��� ��� ��"����
������ ���������� ���������� ��� ���
��������������������������������
����������5���������������������
��������
6���� ���� ���� ���������� ��
��������������������������������
���1� ����������� ��� ���������� ��� ������ �������� ������ ���� �������
����������������������
��� ������� .� ��������� ��� ��� ��� ���������� ��������� �� ���������� ��� ����
��������+�������&�� �������!�������������������������������(.���������
�����
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
7
�� �������� ���� �������
������������� � ��� ����
�
��!"��#�$���$�!%��
� 7����������8�9�������#������8�#������:������
;���������
�
6�9++ 6�9�� 9�� �6�#'6 �
�
#������9������
���/�<���������<%$=
���$>����<%
3�������������$$?�'���
�
�������������������������������
��������� ����� �� <%$@� ����
��������� �� <%������ ���
���������� �� � ������� #�������
���/�<���������(9������ �����
�������� 7���������� A� #������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
8
9�������� �������1� ��� ������� ���������� ��� �������� �� ������ ��������
���������������������������@��������$,,@��
��������������B�����������������������������#������:�������������������
��� ����� ���������� �� 9�������
;����������� "���� �������� ��
&��������C�����������������������
�� ������� '� ���� ��� ��������
����������� �� ����������� ����
���������� �����1� �� � �������
#������ �� ��� ���� �������D�
���������� �������� ������� ��
�������� �B����� �� ���
����������� �����������
B������� ����� �� ������ �� ������
��������������������������
��� �������� �������� ������� ��
������� �� � ������� #������ ���
��������� �� ������� ���������� ��
"����������(���������������������1�������� ������ ��������������� �������
��������������� ����������0�.����������(����� �������������������������
��������������#������:�������<%$=�������� ����������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
9
�������� ��������� ��� ���������� �(9������ ����� 7����������� ����
����������������� �����������������#������9��������������������� ��������8�
)������������(������*����������E �9#3(��
6�9++ 6�9�� 9�� �6�#'6 �
����/�<���������<%$=�����$>
#������9������
3������������$$?
�������������
4���������������B������
������� ����
���������F��������
=@G?@@$$$$G
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
10
�&���� �������� ���������
���� ���'���������������� ����'���
�������� ��������
/���������0�,12,,2-),+
�����0��� �!��
����0����'�����&�������
��������/��0����'�����&���������/ ���������3���$$��"��� ������������3�������
�����0
����� ��� ����� �������!��� ���������!��� ���4�� � � $�������� �����#�����&�� �������55�������������!���6�#����3��������������������� ��������"��������� 3��������� �7���8��� ����� ��������� ������� ��� ��������� /#��!�� %��������� ���� ��9��� :����������������������
3������3�0�3�#�������������
�������0�%��������������
%���/���0�3��!�� ���9������"���.������
����"/���0�9������"����%�������������
%����0�������-),+
�/����0�,,+�� ��
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
11
7������.������������H�������:���������������� �������������������������
���� ����� ���� ����1� �� '����� ��� �������� �� ���� �������� ���������� ���
������
�����������������������������������������������7�������������������������
���� ������� �� ����� �� H������� ������ ��������� "������ �������������� ���
������������������������������
�� ������������ ���� ������
������ ���� ���� ���� �� ����
������� ��� ��� ������ "���� ���
������1� ��� ���� ������ � ������ )��
�������*� �� ����� ������������
���� ���� �� �����������
��B������������� ��� ������ ��5��������������� �B������ ���� �� ���� 9�����
����������1��� ���� ����������� ����� ����������� �� ��� ����� ����������� ���
�������������1������������������������������B������+�����������"���������
���������������� �������������������������������������������H��������
��������� ����������� �������� ����� ��������� ��� ���������������� �������
���� �������� �������������� ���� ����������� ���� �� �������� �� �� ��� ������
�������� �B����� ����������� ������� ��� ������ ���� ���� �� ������� ���/� ����� �� .�
B ����� ��� ����� ������� ��� ��������� ����������� ������� ��� ��������� ���
������� ������ ���� ��� �������� ���� ������ ������� "����� ������� ���� ������
��������������������������� ������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
12
#����������������������� �������������������������������������������������
H�������������������������������=%������������������������������� ���������
�����������������������������������������������������������������������
������� �� ������ �� $,I<� ������� ������� ������ ���� ������� ���� ������
�������� �������� �������� ������� �� ������������� ���� ������� �� ���
��������� ������� �� ������ ���� ���� �� ���� ������ ������������� ���� �����
�����������/����������������������
)�B������ ������ �� �����*� .� ���� ������� ��������� ��� ����� ����� �� H�������
:���������������������������+��������3������������������������������1���
���������������
9��������������H����������.����������H���+�������������������������5�
�������������������� �������� �������"������)�����������*����������������
��� ��������� �� ����� �� H������� .� �� 9�������� � �����������
����������������������������B������������� �������������������������
������������ ��� �� ��������� ���������� ��� ���� ������������� ����
������������������������
� ����� �� �������� ������ �� H�������� ������� +��������� .� �� ��� ��������
'��2J� � �������� �� "����
������������ �� ������� ������������
����.����������������������������
��������������������������������
��������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
13
4������������������� ������������������������������������������������
����������� ������� ������ �� ������ �� ���� ����� ���� ����������� �������
����������������������������������1��
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
14
����������
��(�� ��) ���� �����*���'������������ &������'����+�
�
� ����!��������+�(����,�����
� -�0������5����������
- � � =����� �������
�� � --�����0�����5����������
��-- ���=������;�"�������
�����--� 0�<���$��=��!��
8���-��8�0�����5����������
��������� 0��55������/"/
�� � 0��������-),+
������0�(+�� ��
�����0�� �� ����� ��� ����!��������!�� �������� !�� �� ��� ���� �������>?�4 �@����$�A����������������!����#����!B�����.������������������������� ��������'���5�������������7��5�����'�'���� ��� ����� '���� $��������$$��������������7� ����C�'����0������$�����#������������ '�'�� �� �� ���� �������� ��� ��$��''�'����� !�����
$�� �D����$���������!7�� ������������'����������#����$�� �������!���!��������'�'������ ��� 5� ���� ��� ��� �$$���� ����� ��� $���5����D�� ��� $��� �!���� ���� ��'���� �����7� #������D�$��������������$�A� ��'������ �D������#��������'�'�� ������$��������55��������� ������$���5����� ����D���#�����!��#��D�$�A�������������$������.��7�!���!������������� ��� ���� @� !��� $���� ����� ����;� "�������� ����� �� $��!��� @� $������� ��������$����� !�� E��������� �� F�����F�� ��� ��� ��$������� �� ���������� ������������� �� ��� ���
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
15
����������� ������ � ��� ��������� ���� E������ $������ �.� �� #� � ���� !�� ��$������������������ ��� ��� $������� $��� ������ ���� !��� !��� ���������� ����5������ ������ �����7�!���!������5�� ��������������������!��������.
!������������ ��������'����
�������� �� ����������� ���� )���
+����� C�� �*�� �� )������
+'9*� ���� ��������������
B���������������������)������
����*�� ���������������������5�
���������������������+�����'�������9������������������������������
�� ������� H������ '���� .� ���������� ��� ��� �� �������� ���� .� ���������
����������� ������ �� ��� ��� ������ ������� ������ �� +����� '�������
9������� � �� �� ��� ������ �������� �������� �������D� �� ��� ���� �� '����
������������������������������������������������������������������B�������
����1������������������������������ �������������������������� �������������
���������������������������������������������
'�����������������������������������������������������������/����������
���������� ������ �B�������� ������� ��� )H� �������*��� ��������� �� ��������
������������ ��� �������� ���� �� ���������� � ����������� ���� ��� ��������
������ ����������� ������ ���� ��� �� )���������������*�� ��� ��� ��� )����A
���������1*���������������������������B����������������������������
��������������������������������B��������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
16
����������������������B6��� �B������:������������������3��� ����
�������� ��� �������� ��������� ������� �� ������ ����� �� �������
)�����������*��� ����������������������� ��������������.��������������
������ ���� "�������� ���������� )��������*� ��� ������� �� ��� ����� �� ��
����1���� ����������������� ��� ������������)����*�������������'����������
�� ������� ������ B������� ��� ��������� �� ������� �� ����� )��������*� ����
�������� ��� �� ����� ������� ������� "���� �� ����������� )������� �� ����*� .�
�����������
#������������������������+'9�����������������������B������ ����
$$I�����������������������������������������������������������������������
�������� ������ �� ������ �� �������� B�� ����� ������� :������� ��� �KA
��������� ���� ����� ��� ��� ������
��� ����� ����C������������������
���� ���������� ����� ��� ���
����2����� �� ����� �������� �����
���� ��������� ��� ;���� ������� .�
��� �KA������ ��������� ���� ������
���� �������� ��� ������ �������� 9����� ��� ��� ���������� ������ ����
�������� ��� ���� ��������� 9������� �� "������ ��� ��� �� ����� �����
�������������������������������1�������������������������������������������
�
�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
17
�
�
'����� ������'��
�������� ������(����
�
�������� ��������
�
�� �������������!����,-��'� #���-),+
� ��������;������&�������+����������
���������� �� ���������� ��������
���� ������� ������������� ���
�������� �� ���� ������ ��
������������ ���� ������ ;����� ��
&����������������+��������
;����� �� &����� ������� �������� ��1� �� ��� ��B� �� ������� &����� .� ����
������������� �������������� ���� ���� ��������� ������ ������� ������� ��
�������� �� ������ ��5� ������ ���� �������� �� �������� ��5� ��� �������1� ��
��������������������&������������������������������������� ������
������ �� ��������� ������������������ ����������� �������� B������ ����
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
18
;����������������������������������� ����������������������������������
���������� ����� ������������ �� ������� ���� �������� ����� ����������� ��
����������������������������������������&������������������
������� ������� .� �� ������
���"������ ������� �� +�������� ��
"���������������������1���������
�������������������������;������
&����� �� +�������� �������� ��
��������������������������/��������
+������� ���� ����� "����� ���� ��
�������.��������������������������������������� ������������������������
����
����������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��������� �� ;������ ��B����������� �� ���������� ���� �� ������
����������������������������������� ���������������������������������
�������� �� ������ ���������� ��
�������������� �� ������ ��
+������� ���������� �����������
�������� �������� �� ����� ����� ��
������ ������������&���������
�������� ������ �� ���� �������� ����
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
19
������������������
)!������������ �������*� .� ���� �������� �������� �������� �� �������
9���� �� �� ����� � �� �� ���� �� ������ �� ����� � �� �� ��� ������ �� #������
+������'�����������$�!��������<%$=��
'����������������#� �����:�������������������������5����������������������
"������ ����������� ������������� ���������������� �������H���� �������� ��
;����'����'�J��"����B���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����� ������ �� �������� ������� �� ������ ���� ��� ����������� ��������� �������
���������������������������
� �������� �� �� )������������
�������*� ��� ����� ������������
"���� ������ �� �������1� ���� ��
������ ��� ���� ��� ������ ���� ���
�������������� ��� �����������
������ ��� ����� �������� �� "����
����������� �B��� ��� ���
�����������!�������B������.�����������������������������������������)��*����
�������������� �� "���� �������� ���� �� ��������� ���� �������� ������ ��
���������� ���������� ���������� ������ �� ������� ��� ������� �� ������ ��
�������� ���� ��� ��� �� ������� ���� ��������1� �� ��������� ��� ��� �� �������
����������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
20
!������������������������)!�������������������*���������������B���������
������������������������������
������ �� ������ �� ���� ��1� �� �� ����
��������� ������� ������� ������ ��
������� �� �������� ������ ��� ��
������� ������ ��� ���� ��� �� ����
�� ���������� ���������� ��
�������� ��"����� �� ����������
���� ���� ���/� ����������������
���������������������������
H��������� �� ������ ��� ���� �� "������� ������� ����������� ���� ������� �����
����������� B���� �� ��������� ���������� �� ������ ���� ���� �� ��������� ��
����������"��������������
&���������� ���������������1�������������������������������������������
���������������������"������������������������������������.���������B�������
��"���������������������������������������� ������
'������� �� ����������� ��� ����� ����� �������������� ��� )!������������
�������*�� �����L� ��� ����� ������ ������ )�����������*� �������� �� "������
������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
21
�������
���������������� (��
�
�������� ��������
�
�� �������������������,+��'� #���-),+ ;���������� ������� ���� ��� ��5�
������������ #������ �� '�����
���������#�������������������������
����������������������5�������
���������������������������������
'����������
:������������������������������
�(�� ����� <%$%�� �� "����
������ ���������� ����� $=%�%%%�
������������ '��������� ������ ��
������� �� ������ ��� ��� ���
������������� ������� �� H������
C���������
9���������H������C��������������������������������������������������
������� �� ��������� ������������� ����� ����� ���� �������� �� � �������
9������ #����M���� ���� �� ��� ���� )'���� ���� ��� �� ������� �������*��
)����������*� �� )#�������*� ����� ��������� ������ ��� ���� �����
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
22
������� �� ������ ������ �� ����� �� ����� ��� ��� �� "������ �������������
�����������
�������������������������������������"�����������������������+�����
���������� ������� �� ������ �� +������� �� +���������� ������ �������� ���
�������C��������������������������������1��� ��������������������������
������������������������
'���������.��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������+����;��������������
:������� �� H������ � ���������� 4��� ���������� ������������� �� ���� ����
����������������������������������1���5�������������
'���������.��������������"�����������1���������������������B������������
���� ��� ��������� �� ������������ ���� �� ����� ����������� ��� ������ ����
����� ���������������1��������������������
������������'���������.���������������$I=%���'���������������;����;���
3 ���������������;��������������������� ����5���������������������������
������������������������������������.���������������� ������
������'��������������� �����������������B�������'�����������������
����������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������� �������������������������
���������������������
�����������������������������������������������������������'���������
���������������"�������������"�������������1�������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
23
���������1��������������� ���� ������1������������ �� ���������� ���� ������1�
����������� �������������������������������������
4����������B�������������������������� �����1������������� ������������
�������������������������������������������� ��������������1�����/������
��.����������������
9������� �� H������ C�������� ���� ������ �� '���������� ��� ����� ��� ������
������� '����� ���� ������ �� '�������� ;���� #� ����� ��������� ���� ������ ��
H��������3����� ��:����������������� ������#������������������������������
��������9��:���� �����������+������������������;��������;��������
� �������������������������#���N����� �������������������9������
��������� ���� ������ �� C�������� ������������� 9�������� ��������� ����
��������!���:���� �������C������������������ ����������������+�������
3����������������������������!������ ������9�����;���� ������������
�������������9�����;�����������������C�M����� ����������������C����
���������������+��������
'������������1������������'������#���������������������,����������<%$@������
�������������� ��� ����� ��#����������9����������<� ��$=� ������<%$@��
���������$O���@�����������1���:���� ����#������3����������������������
�($$� �� $G� ������� ���1� �� &�N� P��2� �� &�N� P��2� ���J� ������� ����
��������������G%�������������������������� �������C���N�J����$,?@��
�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
24
�������+++���������� ����
���������� ������ ���-����./� ��� ����
�
��!"��#�$���$�!%��
�
!��=���$G���������<%$=
�
� ������������
�'��������A�#���������������:�����3��� ���+����
C�+��H������������
$���������
�
6������
�
6#QH��6R ��9�Q�H(��4#9-
!����'�!������#������������������!�
� ���
+�� �����C���������!���������������:���������:����������� ��������:�����3�������
���$����5���� !�����C��������
������!� !������������� � ����� ������ �������!� ����� ������
��!����+��������;���������������������������0� �������� ������������1
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
25
������������#�����G6�������������������H
� ����������� �� ��� ���������
��������� ���������� �� ���"���
6������� �������� ��� ����� ���� ��
"������ ����� ������������� 9�
����������� (��������������
)6������� ���N� <�%*� �� �� ���N�
������ ������� �� +������� +�����
):��� ������ �� ������� +*�� ������� ��
������ ������ )6������ �� Q� .�
����*� ���� ��� ��������� �� $>�
������� �� ������������ '�����
:�������������������������������
�� ���� ����� ��� ���������� ���
������ ����� N���������� ��
���������
��������������������������������(��������������������) �;��������������
��� $%� ������*� ����� ��P��#���� ��� ������ ��������� ���� ������� ��
������ � ������ �� �������������� �� ���� �� ���� ������� ��������5� ��$$%���
���������������������������������������"��������������������������������
������ �� ������� �������� ���� �� ���� �������������� �������1� ���� ��K�� ��
���� ��������������������������������� ���������������������������������
"����1��
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
26
��)6��������Q�.�����*����6�������A��������+�� �����C���������!�����
���������� :��������� :������ ����� �� ����� �� :����� 3�������� A�
���������� �� ����� �� ���������� ������� ���� B6����� �� ���2�������� ����
B6������3��������������N������������������������������������������������
����������������������������������������������9�����������������������
�������� !����� C���������� ������ �����1� �� "������ ������ ��������� ���� ��
����������������������������������������������������������������������
����� ��������� ��� ������� �� ���������� .� �� ��� ������ ����� �� �������
�������D�+�������+�������
�������������������"��������������������������������������B���������� ����
��������� ����������������������������������������������6�����!���������
��������� �����������������������������������H��������������#�����+������
&�������� ������ C��������� '�������� �� �������� !����J�� B9��� � ����� �"���� ��
�������������������������������#��J��;�����������������&��������������
���������������3������������������������K����������������������������
�������� ���� :��J� � �����J�� ���� BQ�J� +�J�� ������� �� ������ ��
���2�������������������������������������������3�����'������!�����:���
)6������ �� Q� .� ����*� ������� ���� ������� ��� "���� �� �������� �������
����������"�������6�����������������������������������������������
������ ������� ����������3������ �����������C����� �����2���������4��
���������������������������"��������������������������������������� ���
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
27
3�����1�������������)������ ��������*������������� ��������������������N�
���������������1�����������������"�������������������������������������
����5��������������5����� �������
������� �����
3������� �������G%
�%?�%?�?>,@>G=
;�� �D����S�=<�%%����S�$?�%%
6����D��������/��������������<$���������������/�����<$�
������������$>�%%������������$>���<$
4������� ������� ���������� ��������� 9� ���� %<� ?>%>$<$?� =@,�I<%G$$<������������ ���F��������������������� 4��������������������������������������������F���������T=,�==I�,,$I=%=
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
28
� ������ ���'��2������ ��
������ �������� ���.3����./� ��� ����
�
��!"��#�$���$�!%��
�
���.3����./���#�!4��
���������� �������
'����"#����������44���56����!�
�
� ������ ���'��2������ �
���#��$��#7����4�!4����8��,������!�
������8���������#�
#�����4�����������$��������!��#������"!���
��,���� ���������������
�
&�� �������� �� ����� ����� �����!��#�� ����"!�����
����������������� ���������������������������������
������ ���� �����D� ���� �������� �� �������� �������1�
������������������������������������������������
���������������������������B��������������������HB���
����������������������������������������������������
��� ��� ����� �� ������� ���� ������� ������ �����������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
29
�����������U� !�����U� 3������U� &��� �������� �������� �� ������� ����
����� ���7�������������.������ ��������������������������B������� ���
�������������� ���������� �� ������� ������� ���� ��������� �����1D�I� ����� !��
����� �������� ������� ��@�������� ���.J�
��
� ������ ���4������ �����$��� ������ �� ���� ����� ���� �� ��� ���� ��� �����
����������������"�����������
.� ���� ��� ��������� ���
������������ ���/� ������
�������� �� ���� ��� ���� ��
������� �B�������� ��
��B���� ����� ���������
���������� �� ������������ ����
��������������������������
�������������� 7���� ���������������;����3����� �����������������������
"������B����������������� ��� ��� ��������� �������� �� ���������� 9B��1���
�������������������������������� ���������5������������������������
������ ��B����� ����� ���� ���� ������� �� ����������� ���� �� ���������� � ����
�������������������������������� ���������������� �������7�����;����
3����� ���������1�B���������� ��� ��������������� ���� �� ��� ���� �������
���� ��� ���1� ��� ����� �� �������� �������� ������ �� ��������� ����� �� ��
������� ������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
30
)� ��"������ ����������.���B�����������B�����������������������B��������
�������������������*�A��������������������8���������#��;�����������<%$<�
�������������������������������GGO�:�����������������A�)HB������������
��� ���� �� ���� �������� �� ����� ���������� �������� �� ����� ������ �
�������������.���������������������������������������1�����B����������
�����������������������������L�����1������������������������������������
�������������.������������������&����B.�������� ����������������������1��L�
��B����� ����� �L� ���� �������D� ���� ������ �� ��������� �� ���� �������� HB�
����������������������������������������������� �� ���������������������
���������������������������������������������*�
;����� ��������� ���������������������������������:��������1���"������
������)���������������'��=������!����.������������������������������� �����
�������� ������������������������
������ ��� ��� �� �����
���������������� 4��� ������ ����
������ ������ ��� ������� �� ���
�������� ��� "���� .� ������ �������
(�������������������(�����������
�������.����������������������
C������� ��������.��������������
���� ������1� ���� ������� (����
�(������ ;��� "������ ��� ������
���� ������ ����� �������D� ���
���������������������������������������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
31
�����������������&���.�������������������������������������������� ��������
�����������������������������������������������������������������������
������������������*�
���������� �������
���39�/6 :59-6
C +� H## �S$G�%%�A�S$%�%%
6'9' 6����V�������<$����$I�=%
�
��������������
� �� ��������
����T=,�==G�?,@>%?I
��������F��������
�
��'������
!����������������������������������������������������������������������������������������D�(������������;������:��������#������:������;�������V� � �������������;������ 3�������� #������ V;������������� �������:�������� ;������ ;������� +������ V#������ H����� A'����������!�B������������� ���� �����������������V&�����#������:������V�#������ ����A'����������������������������������������������� ��� ����� �������� ������������� �� �J��������������������;������� ���&� ������������������ ������������� �� H��������� '���������������� ���� � �������� +������2������ ������������������ ������������+9'6:9&6�3H'!H���'�����!��+������������� �������� ��(���#���:�������<%$=���&��<%$<�:������3�������+�������:�������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
32
������������������;'H� 6�� 9H������� +� 6'�94#6'H�H�H'+H&#H���GG������:H�# 39��!H �!4H��6&! �! ��;6�H#6�
�
� ����������
&�� <%%I� ����� (� 9������ ����� &�#'9&��9# 6&��������������������������(������� ��������������� ������� ���� �������������� ����� B� ������ �������������N���J� �������� ���2��� �� �������������� '����;�)#� ������ 9�� �����'����#���� �B�� �� ���� �55���;� ���������� $��� � ���*� �� 9�����������0�I�����!� ����J����������=������ �� +����� !��� ����0�I������2������� !���B�!���������J��� +�������� :������� ������� ��� ��������+�������+��������:�����������������������'����:������:���������W��N���� :������� �9��0I�B��������J��� H������� ���"������� ������0�I���� ����� !�� %���������J��� ������ ;��������� �;������ ������� ������ ���� �������������������!(9������<%$=��
!�� ��������� <%$$� �� #���������� ��� ������� )� &H� ��4C*� ���� ���� ���������� 9(�������� �� ��� ������� �������� ����������� �������������� �� ��������������������������������������������������������1������������������������ ���� ��������������� �� ��������� �� ������� ������� ��� ����� ���������V'����
HB���������������� ���������)7���������� ��*���+��������:���������������������+��������3�����'����<%$<��
6����� �� �������������������� �(��������������� �������� ������������<%%I� �+���� ��� ��,%%�� 9��� ���.�� 92���0� ��� <%$%� ��������� ���"��� ����������������(�������������� ���� 9�'6��'�����������$G%��B4���1�!( ����0���� <%$<� �������� ���� �������� �#������ ���V'������ &�B������� <%$=������� �� ��������� �64#4'H�� ��������� �� ������������ �� ������� �� �� ��
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
33
�(����������������������� ������������� ���������H����H���������'����������������������C������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
34
� �������
���'��������<� ��� ����
�
��!"��#�$���$�!%��
�
#������3����������'���
����/�,���������A�����<$�%%
� C9&9&9����������
��������
�������!����!������������������������������!����������
��������'��J������
��������:������C�������
%���������� ��5������ �����������;���
�� �����������!��+�������:����
� ����(����������;������������'������������������������
������������ ��
�
�������������������� 9H
�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
35
K���'������������� #�������� ���'������� ������� !�������.� �� ��� �� ��$���'���������������������!�����'���� ��!����� K�!��� ����� �� ��� ���� ����� ����.B '��J� ������ �� ����� �� (���
������� ���� ���� �����
7������(����� ������ ������
������ �������������� ����� ��
'������������������������������
������ ��������� �� � �������
�����������������������������
&�� <%%@� ����� ����� �� ����
��������� ��� X���������D�����
��� ����� �� ��������� �������� ���
�������� ���������� ��� ��������
������ ������������ ���� ������ ����
������������������������������������������������������� �������Y������
���������������� ����������� ���� ��������������� ��������������������� ���
��������������������'�����������&�N�P��2�����������������������������
&��<%%>�� ����������������������!������������+�������� A���������������
���� ����� ���� ��� ������� �� ���� ����� A� '��J� ����� �� ���� ��������� ��
�������������������������������������X��������������������������������
����������������������������������.���/�������������������������������
����������1����������(������� ������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
36
������� �(������� �� ���� ������ ������������ ��� ��������� ��� ������ ���
�������������� �� ���� '��J� ������� �� ����������� �� � ��������� ���
!�����������������@%%����������������������4��$$�8�D�����������������1�
������������������������������������������������������������������ �����
�������0�������������������������������������������������"�����������
���������������������������L��������
��� ��� �� �� ���������� ����� ��
������� �� ����� �� �� ������ ���
������ ���� ���� ����
�������������� ���� ������ ��
������������� (��������� ��
������� ����� �� �� �������1�
���������
;��� ������ �������� �����L� ��
��������� ��� ����� ����� ����
������ ��� ������ ��������� �� ����
���������� ���� ������ ���� ������
������������3��������������������
������������������
9�����������'��J��������&�N�P��2���������������������.������������������
������������������������������������������������������������������
&��<%%I������������;������������������1�������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
37
��
9��������������������������������������������������������������������D���X����
9������#����(����� X�������;���(��
�� XE ���������� ;���(�� �� ��������
������� X!������ &J�����(�
�������� �� �������� "���������
��;���������������������� ���
����� ��� �� $?� ������� ���
��������� �� <%$$�� �� ��
����������� X#��� +������(� ����
��(����������� ��(������� �� <%$<�� ������� ��� <%$<� ��� ��������� �� ;������
C�����������������1�������� ���
��
&��<%$=�����������������( ������������������������������������������
������� ��� �����1�� 9� �������� �� ;�������� ������� �� � ����� ������ ����
�9��L�� '���� ���������� :������ ;������� �� ������ ������� �� �������
�������� �� ���� ���������� �������� �� ���������������������� !�� ��!�������
�����������������������!�������������������������( ������4�������������(.�������
�����������'��J������������������������ ��� �������������'��������"����
������������:�������������������������������������������������� ������
���� �� ������������ ������ ������ �� � ������� ��� ��������� �� � ������� ��
����� ���:�����������������������������������������4������������������
����� ����������� ���� �� �������� �� ���� ��� �� �������� ����� ��� �������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
38
(������ ������(���������� ��������X��������������XR ���������� ��������
��� �����!�� ������ $�����������.� ����� ���� ����� �� �� E���� ������ !��$������ !��
��$��''�'����.B�
�
�$�������,���������%�$$�#����$��$����
����������!��������������$����##������������ ���5�����$����������'�������.
���'����!������!������������5�������������������� ��������������$� ����$���������E���������������������������$�������������'����������� ���!��5���.����L�!��$�������� ���������B������ �� � ��� ���������!�� ���'���� ���$�������� �� ����������� ��� $���!��� �����.��������5�����E������$�'����$�������������##�������������������� � ������ �����5�����E������!���������#����� ����������!�����K�!��� ����.
��K��������B��������������������������������� ��������$���� ������������������!�����'���!�'�������$�����!���$������.
��������������!��������$�����������'�������� ����!����!����B��$��������!�� ������������������������K������E��������������$�� �B�!������!�����������������#�������$����� $��� ��� ����!��!�� ������������ 5����������� !�� ����� $����� � ���!�� ��!������$��������!�����'��������� �����'������B� ������.�%����M�$���������������@��� ��$�� �����������������������������!���������$�� ���@�������������������� ���$��������$�����!������.� �� ���� 5�� ���� ���$�� ��������� ��� ������ ����!� ����.� ��� �$������E��� !����B���������������$������E�������#������ ��������� �������!�����.
�� K��������B� '����� ������� ���� #������� ��� ���� �� ������� $��� 5��� ���������� ���$��5��!��C�!�������� �� ���'� �������� ��'����#�����!����� ��'�������.�/������������ ���$�����������������������#����� ��������������������������#��������� ������������'���������#��� ���!����'���C.������
+�������:����
�
��� ���������� .� ����������� ������� �� ������ ���� ���7!��� �����������������;������H�������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
39
+����� +���������� '���� �� 9������ ����� ��� +���������� 4����� �������9���������.��Z������������Z�������������
�
�$���#����������,����$�!%�
�
XR � ��� ����� ���� ������� ����������� ��� ������������� �� ��������������� ����������������������������(��������������������#�����R
���������*��������!����!������������������������������!����������.������������������������ ���������������������� ������������������������������������ �������� �� ��� ������� �� ���������� �� �������� ��� �������� ���� ������ ������������������(
�!��������� ������8��(6��������������$G�$%�<%$=�
�
X/�B�'�������$������������;�������"����������L���������������������������������������X����������R �������������������������������� ����������������������������������������������������� �����R ���� ������ ��������� ����������� ��������� ��� �������� �� :������ C�������� R � ���� ��� ��(���� �����������������������������������������������������������������'��J��������R ������������������������������������������������������������� ���������"������X�����(�������������������������������������������������(
�#������;������8��(6��������������$?��$%�<%$=�
�
X� ����������.�������������������������#���������� ����������������������� ��� ����������� ��� ��������� ������������� ���������� ���� �"������� ������������������� �����������������R �9�:������;������������������������� �� �������'��J���������������������������������������������� ��M������ ������ ������������ ���������� (������� ������ �� ����� ������������ �������L���������������������������������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
40
��������������������������������������� X���������������������������������� ������������������ ����� ���� ������ R � (�������� �������� �� �� ������������������+�������:�������������������������� �������������� ������R � ���� �������� �� �������� ������� �� ���� ���� �������� �������� ���������������������� �� ������ '��J� �� ��D� ��� .� �������� ���� �� ������ ������ .��������������������������������#�������������������������������R (
�:���������� �����8�����������%=�$$�<%$=�
�
�
#����L��<%$=�8�<%$@
�
9���������$=� �������� �������������������������������� ���� 8��������������������'��J�
!������� &� ������ $I� �� $,� ��������%�� ����� ������� ��� � �5���� #������ :������;���������� �����
,���������#������3��������'���
$%�����������:��������������L�������
$$���������#������� ���������� �
$<���������#������� �������������������������������L�������
$=���������#������+�������H���
>���� ���#���������������1���������
I���� ��#������9���������3�����
$@���� ��<%$@������������#�������������!��#������
<G���� ��#������� ������������� ����
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
41
<>���� ��#������!������C�����
<�������#����������������#�����
�
4�������������D
� ��������� ���� �����
==G�?@?>,>@���������������F�������
�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
42
���'���� �����
���������'���� ���/�����:� ��� ����
�
��!"��#�$���$�!%��
�
����������3�����'����
��������
�9�3 � #9�! �6++
��9�������������
����9����������������+��������:�����
������� ������C������
#H9#'6�#'9�#H3H'H�8�'6�9
!9��G�9��BI�! �H�C'H�<%$=
�
���$�������� ����$�����!���B��� ���!�'�������������$��$����!��� ���
!�'����������������������������$�����.
IN #������##������5�����!������$���������!��������5�����$�������������� ����������J.
�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
43
�B���������� �������� Y� "������ ��
����� �� ��� ������� �� ����� �����
����������������9��������������
�������������+��������:�������
������������������������ ������
C�������� �.� ��� ������ �� G� �B� I�
!�������� ��� ������� �� �������
��� ����<$�%%���������� ��� ����
$I�%%�����������#������#����������
��'�����
&������� ��������������������
�����������������������H�������
�� 9����� �� ���� ��������� ���
�������������������������������1��
�������� �������������������� ������� ��������������� ���� �������� ���"������
����� �����������������������.��������������������(��������������������
������� &�� ���������� �� �������� ��������� �� ������������� ������� ��������
����������������������
!�� ������ ���� ���� �������� ��� ���� ��������� ��������� �� �������� ���
������������������������1���(�������������� �����������������������������
��������������
4�� ��������� ���� ����� �� ����������� ���� �������� �� ���������� �������
����������� �� ������������������������� �������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
44
(���������� ������� .� ������ �� ������������ ������ �� ���� �������� 4���
�������������������������������������������������������������� ��)�����*�
����� �� �� ����� ��� �� ���� ��������� �������1�� ������ ���� �� ��������
�L��I!�'����J������"������"��������������������������������������� ����������
����������������������������������
�
����������������
��9�������������
���� 9����� ��������� ��+��������:�����
������� ������C������
�
#������#���������
����[�������B����������=�A�'���
�
��G��BI���������<%$=
����<$�%%�������������$I�%%
�
��,���$$�;
������$@�%%T<�%%�������������������������������
'������$%�%%�T�<�%%�������������������������������
�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
45
'�� ������������
+'4;; ��'99��H�9��6� 9� 6& �A��4& 3H'� #\�H��9�#�� &4#H����������I�%%�T�<�%%��������������������������������
;������������������ ����
�������������������F��������
����=@>�I$�,@�?=I�A==,�G<�G$�G=%
����F�������������������
����%?GI$@%%@
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
46
�(����= �>�� �
������������ ���-�����:� ��� ����
�
��!"��#�$���$�!%��
�
���������������
�
��=��(I���������<%$=
�
#��� ���� �����9
��������
�
�(����= �>��
#�����������.���'����������������������:���2�E ��2��
������� ������������ # �A�� �����#������� �����������
��������������������������������A�� ���������!��2������2
�
'�������H�������+����
�
���
:�����+��������� ���� ���9�������C���������E ������:�������� ������������ ��������#�����#���������� �����;����:�������� ��������'�� ��+�����
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
47
�Q����������3����� ���������+��������������� ����������9������!����� �� ���6������9���������;�������#������9����������������H�����
�
����������������� �������+ 9&�4�9�:H''9#6���:'9&�H��9�+9�C9
�N����D�&�����C���������9�������� ����������� �����'������������ ��#�� �
!��� ��������������D�;���������������A�!��� ������������D���������C����
�����������D�� �������������A������D�;����+�������A�����D�9��������:����
9�������������������������� ����D�9�������� ���������A
�������D�!����L�������� ��A�6��������������D�;���� ���#������H�����C����
�������� ����D��J������@@�4�������������A�������� ���������� ����D������#�������
3���D�;���������������'���������������8�9�������������������������������������D�H������������
:���D�:���� ���� � ����A�9���������D�� ������
�
C��D
� �����������V�����������A�:���� ���C����V��������������������
H��������� �������V��������
'��������������V�����������������������A�:�������������������V������
��������������V�����A�� �������C������V��������
�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
48
��� ���� �� ��������� �# � A� � ����� #������� ������������� �������������
9N�2�������B���������2������������������������������������������������
��� ����������������������������������������1��
��
#������ ��� ������������ ��.��� �������� �� :���2� E ��2��� '�������� ��
;���������� ���������� ��� $I,$� �� �� ����� �������� �� �������� ���� ��
���������1����������������1����������B���������������������B�������������
"������������� �� �� ������������������� ���� ������������ ���������� �� ��
���������������������������
������� 9N�2������ ��� ��������� ��� ��������� ��������� �� �������� �� ��
�������������.�����������������������������������������������5����������
��������������&��<%%>���������������������������������������������#��J�
9N���� ���� ���� ������� �������� ������� ��������� ������� ������� �������
��������������������������������������������������������������� ������
������������������������������������������� ����������������������+����
��B����������������5������ �������������������
����������� �� ���������������������������������!����������2��������������
���� ������ �� �������� ����������� ���2� ���� �� ������ �������� ���������
�������������������������� ����������������������������������9N�2������
���������������������� ������������� ������������# �
�
;������AA]����DVVJ�������V<G����,�Q�P
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
49
;�����AA]����DVVJ�������V>��KC�MWG�
�
���������������
3���� ��������<@@�8�%%$IG�'���
�#��%?�I%?I><=$V<��:�K�%?�I%?I><=G��NNN��������������������
6������������/��������������<$�%%�8�������������$>�%%
;�� ����S�=<�%%���S�$?�G%
�
4������������������������������������==I�,,$I=%=��������������F��������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
50
�
�
>��?�(���?�
(��� �
�
��������������������
�
O��P� %���P� *� %��� � *���%������������*�-),+
%��!������0� O���� %����� Q� ��R�������
3�� ������0
������0� ,� *� ����D� -� *� �� ��!������'���D�+�*�"����!��D�1�*�9��4�� �������D� S� *� /����!���������D�>� *� ���4�������G5���.�<�����<HD�T�*�����������U�U��!�D�?� *� �������������� ���D�(� *������D� ,)� *� ��'�� �D� ,,� *� ����� � ���D�,-�*����#�������#�UD�,+�*�"������ ������5���!D�,1�*��$��������G#���������4��!�������!���R�HD�,S�*���
��4��� �U�� G#���������4� �!������� !���R�HD� ,>� *� ������� ����� #������� G#����� ����4��!�������!���R�H
�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
51
!�� ����������������������������W��J�;���J���������������������������
�����������������������������1�������������������������������������������
���������������������
���"������������������<%%I���� ���������������������4����!��� ������������
��������������������������������"����������������"���������������������
���������������������������(���������������������
�������%��� ������������������������������� ������������� ���������������
������������������1��(�������������������������������������������������
��� ��������� ��� ������������������������� �� ��� ����� ���� �� ���� �����������
����������������������������������� ���� ���������������������5�������
������������
7������ ��������� ��������� ���� ���1� ������ ���� ������� �������
������ ��!���� ��'����� 9��4�� � ��� ���� ������������������� � ����������������� ��
�������������� ���������������4�
�������� "���� �����A���������
���� ��!���� ��'���.4��� W��J�
;���J��������������������������M����
�������� �������� ��� ��� ������ �������
�� ����� �� �� �� ������ ��� ��
�������������������������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
52
;��� �� ���������������������������������� ��������������������������� ����
��5��"������ �������1����������"����������������������� �������������
������ �����������������������������"����
!�� "��� ��� ����� ��� ������ ��5� ������ ���� ��� "������ ����� ������� �� ����
��������������� �������
�������������������'�� �����������
�� �� �� ����������� �����"�� ����
������5���!���������� ����������
��������������W��J�;���J��4���
���� �� �������� ��� �� ������
��������1����������������������
������ ������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������� ��(�������� ����������� ��� ����� ���������� ����� ������ ��������
���� "������� �������� �� ������� ���������� ����� �������� ���� ����� ���������
�����������������������"�������������������������������������������������
��������������������� ��������������������������������W��J�;���J�����
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������1�������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
53
����������
�� ���������� ���������)����*�
�
��!"��#�$���$�!%��
� HB� ���������� ZQ���Z� �� �����
����� ��� :���������� ���������
���������'��$�$��
HB� ������� Q4�Q ��� ����� �����
�������������������������������
���������� ���������#������
Z:���������.� ��� ��K� ��
����������� ���2� ����� ,%�� �������� ����������� �� ������������������ ��
������� ����A����� � ��� �� ���2������ �������� �������� �� ���������
�������������������������������������������'��$�$�Z�
:��������� ������ �� &����� ��(������ <%$=� �(��������� ���� �� � � ������
��(��������� 9������� !��� ��������� ������������
��������V���������������VJ������� ���� ��� ����� �������� �� �� �����
���������� ����� ����� ����VM� �� �� ����� #������ !(9������� ���������
������������V������������������� ���������������2�������������������������
���� ���� �� ���� ��� ������������� ���������� ������ ������ ������ �� '9 � ��
� ��������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
54
!��������������������������������������(������������������������������
���������������������������,� ��������� ������Q��������������������
����� ��������������2������������������������������������������������
��K�����������������2������X,%�����������������������������������������
����������J���A�����
;��������������������������������(������������������������������ �����
���������� ��&������� :������� ���� ����� �� �������� ���� ������ �������
����� �������� ���� �� #���2J�� 9�������� �������� �� ���� ������ (��������
�������� ����� �� B�������� ������� �� B������������1� ����������
��������� �� �������� ���� ���� ���� ���������� �� ���� �� ����� ���N��9�
�������� <%$=� �� ��� ������ ��� ������� ��� ������� #���2J����� ���������
�������� �� ��� �������� �(9�������� �� '���� ��� ������ �������� ���� ��
�������������������������:���������
������� �� ���� ��5������������B������������:������������ �������� ���
��������� �� ��� �������� �������������� �� ������ ������������ ��� ��������1�
���������������������������������������������������������������
9�����2��N��������������������J��� �� ������^������#������!(9�����
'��������^�� �K�����J��"#���7�!��� ��,��"$
� �����������@A��������B�4��@��!_�������
�
9��������#����D�����DVV���J������V"=�?��G
�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
55
�����DVV�����������V������������
����DVVNNN�J����������V:��������C��
�����DVVNNN��������2����V������������
�
Q����J�;��������
���������������:��������
+�����!��!����������J�����F��������A�����==,GI@%>>>
����DVV�����J���������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
56
� �������������������� � ������?�
)�����>?������������= �?����*�����������������������
�
��������������������
�
������ ���"� *� �6�� �OP� �6���B��� ��9�P�� "�� *� �/���������� ���*�-),+
%��!������0�� ��������#����Q�3������������ ����
3�� ������0� � ����� ���#���� *� ��������� V� '������������
������0�,� *� ���� ���������D�-� *�9����������� ������ ��!�U�D�+�*�� �4�����#B��#������ ��D�1�*���!������������.�.D�S�*�����$��5�����!�U����G$����,HD�>�*�������!���U�������D�T�*�,?3D�?�*�����$��5�����!�U����G$����-HD�(�*������4�������B�����U����#�D�,)�*�����!����4D�,,�*������������!�
� ����������������"������1�����������(.��������������������������������������
��������������������������������������(.�������"����������������������
������������������� ����� ���������
��������������� ������ ������� ��������������������������� ������ ������� �����
��������� ������ ��� "������ ����� ���� .� �� ���� ��� ��� .� ��� �����������
������������ ���� ��� ��� ������ �� ���� ������� ������� ������� ������� ��� ���
���������������������������2����������� ���������������������M� ��
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
57
��� ����� ����2����� �4�� �����B��� ��U���� #���� �� ����������������� ����!��������
����������������������������5������������������������1��#������������
��� ������ ���������1� ��� "������1�� ����� ��� �������� �(��� �������� �����
����.� ���������������� �����������������������������������������������2�
��5�������������������������������������������������������������������!�
�����������.�.�������K���C��C��������������������������������)��������1*�
���������������������!���������������������������������������������������
��������������������������������������������
� �� ���������������� ������ ���� �� ��������� ������ �� �������������� ����
�������� ��� ����� �� ������� ��5� ������������ ��� ���� ��� ��� ��5� ������
(���������������������������������������������������������������������
����� ����� [��� ��������D� ������� ������ �4�� ���#B�� #���� �� ���������!�
���4���������� �������� �� ������ ������������ ���� �������1� �� ����
���������5�� � U���� ���� ������������ $,I?�� ���� ������ ���������� ��� ���������
$%%̀ ��������"�������������������� ��������������������������"����1��
6���� ��� ������ �� ������������� ������ ��������� )��������*� ��������� ����
�����"������1��������������������������������������� ��������������������
#��J� ������ �� C�J� �������� �� ������ ��� ������ ������������� ����
�������� �4�� ���#B�� #���� �� ������ ������� ���� ������ ������� ��$� �5� ����!�
U�������������(������������������������������!����E ��2H���#�����������
��� ���������� ��� ����� ������� ������� ������ �� ���� �������� �� �������� ��
����� ����������������������������������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
58
������ �� ����N�������� "����� ������������ ������ ��� ������� � �����
���������
+�� ��� ��"�������������� ������������ �������"������������������������
�����
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
59
����������� �������������
)�������������������*������������ �����(�����
�
��������������������
�
�6��� *� ������� ��� �6����/�6�*�9�����"����*�-),+
%��!������0� � ��4� ������� Q� "���������
3�� ������0
������0�,�*�9� ��B��U���!D�-�*���4����� ��4�� �� ��D� +� *� ��� ��'�D� 1� *�������!����4���D�S�*���!D�>�*���'����5���'��D�T�*��U��4������D�?�*�������D�(�*�3�'������������D�,)�*����$������5��!���D�,,�*�������� �
� ��������������������-� ���� ��
������ ��� ������ �� ������ �� ������� ���� ��� �������� �� ������� �������� ���� ���
������������������������� ������������������������������
9� >%� ����� �������� �� $<� ����� ���� (������ ������� ������������ ���� ����
���������������������������������������������������(�����������������
�������������������������������������������������������(���������������
������������������(������ �������������� ���������������������������
������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
60
7����������������.������ �D�"��������������������������������������
�.������������������������������������ �������(������������������������
�� ����� ������� ��� ����"�����E����<%$$�� ����� ��������� �� ����������
9������������������������������G%������������������������������������������
��������
9����� �����.�� �� �������� �� �������� �� ����������� �� ����� ���� ����� ��
"����1�����������������������������������������������������������
H(� �� ���� ����� �������
��������������������������������
��� ����� ��� ����� �� ���� �.�
������� ������������� �(�������� ���
��������� �� ������ ����� �� ����
"������ ����� ������� �� ������
��� ����V����V������� ��1�
����������� ���� ���� "������
���� ����� ��"����'����� ����� ������������� ����� ���������� ��5�
������������ ��������������� �� ��� ����� ��5� ���������� �� ����������
"������������������������������������������
� ������� (���������9� ��B�� U���!�� �������� ������� �������� ���� �����
����������(������������������������������������ ������.��������������
������������ ������� ���� �� �������������4�� ��� ��4�� �� ������������� ������
���������������������5������������(���������������������������������
��'�.�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
61
��!���� ��$������5��!� ������������� ����������������� ���������������������
���������������������������������J�������������������������� ��������
����� �������� ������� �������� �� ������ ���� ;��2� ��������� ���� U��4�
��������������������������������
����������������.�"���������
��������� ������� ����� ���
���������� �� ��������� �����
�������� �� (��� ������������ ���
���������� �� ��� ������� ���� ����
�����������������������������
4�� ������ �������� �������� ���
����� �� ��������� �� �����
���������������������������������������������������5��
&���.�"������G%���������������������������������������������������������
��������������������"�������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
62
� �
�
�
��?���������
������(�� ( ��� ���-����������5��'�� ���� 3.-�
������"����(�����B��
�
'������������������� �����������?%��������
��������������������������������NJ��2�����
((������ �� '�J� ����������� ������� �� "�����
��������������������������������������������
����� �� ������ ���� ������������ ���
������1� ��� ��������� !�� ������� �� ��������
���������������� �� �������������� ��������
���� ��� �� ���� ����� ?%� (������� ���������
��� ������������������������ �����������1�
���������G%�����"������������������������
�(�������������������������������������������������������������������
���������������>%���I%��"������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
63
�����������'�J��������������������������������������������������������
����� �� ������������ H��� ���������� ����� �� �������� �� (���������� ������
����������������������������������������������������������������������
��������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
64
= �������C���� � ��� ��'�����D�
� ����� �������� ������'��� ���6��(�������.3��'�� ���� 3.-E3<E-3�
������"����(�����B��
E ��������� �������� �� 3�������
;���������L����������������������
��������� ��������� ������������
����������� ��� ������ ��������
�������������������
&��<%%I���������������������; &6��Q 6���:������������������������
(9����a���������������������"�����������������(����� �����;���L�����
����������<%%>���������������������:�������������������������
;��(�������������������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
67
��������� ����D����2���
������ ��'���� ���.������������<��'�� ���� 3.-�
������"����(�����B��
�
!�������������������(Q��������������������(������ ������������������
�� ��������� (��������� �� 4�"$$�� ��
���,������������������� ��������$?=���������
���� �������� ��� �� ���������� ������� ��
������������ ��� ����1� �� ;������� 7������
�������� ����� ������ ���N�������
������������� ��� ������������ ���� ���
�������������������
� ���� ���������� �� "������ ������� .� (�������� ������� �� ������� ���� ���
��������������������(��������������������1�����������"���������
�(����� �� ���� ���1� ������� �� ��(���������� �� ������� �(������������
�(�����������������(�������������������1�����������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
69
F�>�.<9-E 3.-�
�������F���(�� ���.:������������-3��'�� ����
������"����(�����B��
�
�(������ �����[:W�$,?=A<%$=�L����
�������� ��� ������� �� [����
:�� ����� 2����J�� (������ ��
;��������������������
����� �������� <<G� �����������
������� ��� :�������� ��� �����������
����������� ���� �������� �� ��������� ����� �������� ��� ������� �� ���
����������������
7���������������������������������;��������������������������������������
�������������������������������������� �������������������������������
�� �� ����� ��� ������ �� ���� ����� ��������� ��
������� ����������� �� "���� ���� �� ���
����������� ����� �������� �� ���������
�����������������������������
���������������������������������������
���� ������������� ����� "����(�����
������������ ������ �������� ������ ���
������� ���(� ��������� ��� �������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
70
��������������
;����� ������� ���� �� ������ ��
����������� ��������� �� � <,� ���������
$,?=� �� !����� [��"������ C�������
W����J�������� ��(����������� �� �����
���� �� ��������� "���� $%%>� ������� ��
;������ ��������������������C�������������������������������9����
7��� ������� ��� ��� �������� �� ����������� ���� �������� �� �����1� �� ��
������ �
�� "��� ������� �� ������� ��� �������� ���� ��������� �� ����� ���������� ��
����������������������� ���������������������W����J�.�������������
�� ��(������������������� ������� �� ������������ ����������(�������
������� ��� �� �������� ��� ������� �� ���
��������������
�(������ �����.����������� ���������������������
�����������������������������������������������
������(������������������������������������������
.������������(��������
�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
71
�
��
����� ���� ��E� �� ���������
��������� ����������!��
�
� !���� �� ������
�������� �� ?@� ����
���� ��������� �����
������ ��� '����
�������� ( ����������
&������ ����� ����������
���������������������
������� ���� ������� ����� ����������� ����� !����� 9����� ���� �� ������
������ ��������� ���������������������������������������������� ������
7������ ������� ��������� ������ ��� ���� ;������� �� ��� ������� ����� ���
�������������H�"������������������������������������<G%���������
�������"����������������������������������������������(�������������
������ ��������������������������������
��"������������� ����������� ��������� ������ �����������������5� �����������
�������������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
72
;��� ��������� (���� ����� �� &������ ��� ���������� ���� ������� ���� ��
������� �� �( ���������� ���� ���������� ���� �� ������ �� ��� 9���� ���
���������������=G������������ ���������������������������������������
&�������"����������������/������������������������������������������������
�����������������
4������������� �������� .����� "������ ������ ���� �� ����� =%%����� �������
�����������L���������L��������������������L����������������� ������������
�������������������������������������( ����������&�������
��� ������ ����� ��� !����� 9����� ��� �������� ������ ������������ ����
�������� ����� �� ���� � ����� ��������������� �(������� �� ������ ��
����� ����� ��� ��������� ���� ����� �� ����� ������ ������ ���� ���� ���� ��
�������������������������������� ����������������������������������������
"������ ���� �� �������� �� ��������� ����� ����� ����������� ���� ���������
���������� �� '��������
�������������� �� ������ ���
��������
#��� �� ������ ���������� ��
"������ ���� ���� ���������
����������� ��� �����������
���������� ���� �����������
������ �� ����������������������������� ������������ �� ���� ����������� ��
���� ��������������������������������������������������������������
������������������������ �����������������(���������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
73
���������� �������������������������������������������������������������
������������ ������������������� ��������
��� ������� ��� ���� ������ ������ ������������ �� ������ �� ������������
����� �������������������������;����������������������������������:������
�����������������
!���� �� ������ ��
&������ �� !�����
9����� ������ ��������1�
�� ������ ��������
��� ��� ����� �� ������
����� ������ ���������
������������� ���
�� ������ �� �� ������
�� ������ ���� ���������� ������ ������ ������ ����� �� ���������� ���������
�������������������������������������� ��������:����������������������������
������������ ��� ���� "������ ������� �������� ������ ��� �� ������ �� (��������
�������������������������������������������������������������������������
����� ����������� �� ������ ������� ��� ���������� �� ��������� �� ��
������������� ������������ ��� ���������� ���� "������ ������ ��� �������� ��
��� �������5������������������������"������������3������/��������������
���������������"������������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
74
(�&�����(�&������
(���� ���������
��
�������� ��������
��
�� ���%�������!�������$����������->��'� #���-),+�
;���������� ������� �� ���� �������
�� ;�� �� ��� H����� ����� ��
b � H� ����� �� );�5� ������ ;�5�
������*�� �� ��������� �����
������� ��� ������� �� �����
���������
4��� ��������� ����� ���� ���� ������������ ����� ���� ������ B���������� ���
���������������������������������������������������;�� ���������������
�BH��������������������������������������������������=>@��������������,%%�
����������������������=$%���������������
4�����������������������������������1���'��������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������"��������������� ������
�����������������������1���G��BI�!���������.������������������������
������� ���� ���������� ��� );�5� ������ ;�5� ������*�� ���� ��� ������ �� <>�
&����������@�!�����������=�� ��������'������������������=I���������G%�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
75
�����������C���������������������'������������ ��������������������
���/�'������������������������������������������
);�5�������;�5�������*�.����������
�� ������ ���� �B9������ �����
������� H������� ����������� ��
"���� ��� ����� �� �������
�B����� ���������������������
��������� "���� ���� ��� �������
������������ �� ���������� ���
������ ��� ������� �� ���� ���������� �� ������� ��� ��� ������������ ��
������������� ���������� ���� ��� ���"�������� �� ������ �� ������ �� ��������
&����������������������������������������������B� ����������������������� ��
�� ���������������������� ����� ����B�������� �����������������������
�����L������������1�������������������������������������������������
������������ ��������� ��������� ������������� �������� ��� ���� �������
����������������� ��������������������
&��� ������� ��� ��������� ������ ����������� �� ��������� ���� �� C���� �� ��
9������1���������� �������C��J�����;������������������;������+��������
�������� ������� �� ����������� �������� H��� 6BC����� ��� ���� '��� �� ��
��������� ������ �� �� ����� ������������ ����� �����B?%��� �� ����������
�����������#�����C���[���������������������������!�����H���"���6������
�������������������������������������� ��������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
76
���������������������4�����������������������������������[���AC��������� ����
���������������:������������������A��������������������9�� �����
�������� ��������� ������� ���������� ������������ ����� �� ����� H���A
H�������������������������H�����[���������������������������������
���������������#��N����� �������#�����������������������9�������������
��������������������[���J�H�������2�����������C������H����� �����9�������
������������������������������������������������������������
� �� ����������� ����� �������������� ������ �� ������� �� ������� ���
��������������������������B���������������������������1������������
����������� �� 9����� ��������� � ������� ��������� H����!�� ������ � �����
� ������ ����������� �� &����� C���������� +�������� �������� �������� !��
+��������� '������� ��� �������� +������� ��� ;������ �������� �����������
+�������&���������E �����3���������������3������
;��� "������ ��������� �� �����
����������������� �������� ��
������������������������������������
������ C����������� � ����������
C�J�� �������� �������������
;������������� :������� :���������
����������� ;����� 3�������� +������� � ������� :��������� ;��������� ��
;����3�� /��;������������������������������������ ������������������� �����
;������� �������������� �K�;� ����'�J�;������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
77
������ ������� �� ������������� ������ � ����� ���������� �� �������� ������� ��
���������������������!�����)����*�C��������
;�������������������������������������������������������������������
����� ������� �� ����� ��������� ��� ��� ��� ���� ������� ��� �������
��������������+������������������
!�� ������ �������1� ��� ��������� ���� ���� ��� ������� ����� ���� �� �������
)(H�������*�������������"�����������9������;������������� �����!��������
+��������+�����C������+��������Q���J�[����E �����2��
4�� ����� ������������������ ����������������������.�"����������� ���
������������� �������������� ���������( ����� �����C������������'�����
���������;�� ���������������������� ���'��� ������������� ���������
( ����� ����� C���������� �� '���� �� ��� �������� (����� �� ;�� �� ���
H����� ������ �������� ��������� ����� ?%� ��������� ���� ����������� ��������
�������� �����������������������������������������������������������������
���������� �� �������� �� �� ���� �� �� ������ �� ��1�� 9� ���� �������� ������� .�
��������� ��� ����� ������ �� ��� ������� ������ ��� ������ ����� ��
����������������������������������������������+������������C������
���������������������������������� �����.�����������������������������
);�5��������5������*��B����� ��N��NNN�����������/�����������������������
������B�������� ������������������������������������������������������
���������������������������1�������������������������������������������
����������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
78
;��� ���������� �� ������� �������� ��� ������� ������� ��������� ��� �������
������ ��������� ��� ��������� ������ "���� :������2�� #N������� ����������
:��2����P��#��������� ����B��������c�������$=��
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
79
����������� ���
(����������
�
�������� ��������
�
�� ���%�������"��#�������+,�����#���-),+ &��� ������� ;�� ��
C���������� �� ��� ������
�B�������� ��� �� �������� .�
�������� �� ������� )9������ ��
'�����*�� ��� ����������� ����
���������������������� ������������
"������ ������������� �������� ��
'���������������"��������������
���������� ��� ��������� ����������
���� ��������� ���� ������� ������
B�������������������1��
9������� 9"����� ������������
��5������ ����� 9������ �� '������������� �� '���� �������� ��$@=GV$@@%��
:����������������'�������������.������� �����������"������� �������� ��
'���������������������� �����
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
80
����� ��� ����� ��� ���� ����������� �� �������� C��� �� +� ���� ;����� ���
:����������!��������+����������� �� ����:��/��;����������B9�����
����;�����������������������������������������������������������
���������������������.���������������������� �����������������������������
����� G%� ������ ������������ �� ������� ���� �������� "���� �� � ����� ��
3��������� �� C������� �� ������������ �B9"����� ;��� ;� ���� ���
� ��������������'������� ������������ �������������������� ���������������
4�������3����������:��� ���������������
��� ������ ��������� �������������
��� �������� ��� '������������
"��������� �� 9������ ��� ����
���������������������������������
������� �� ������������� #���
"������ ��� ����� ���������� ������
����� ������� ������� ��� �������
������ ����� ���� �� ��� ����� ��
�����������������������������������
�����������������������
� ����� ����������� .� "����
��� ������ �� ����������� ������
������������������ �����������
�������������� ����������������
����������9������ ��������������'��������������7����������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
81
��� ���� �������� �� ��� ���� ����� ���� ������ ����� B�������� ��� ������ ��
������������������������������������������������������������ �������
�������������B���������������5���������������������������������������
#��� �� ������ �������� ��� ����� B9������� ����� �� ������ � ����� ������ ��
�������������������������������+���������$G%%������������������������
����B������������������1�����������������������������������������
4�B����� ��������� �� ������������� ������ .� "���� ��� ������� �� ������
��������������������������������������������������������������.�������
�������������������������������������������� �����������
�B�������1� �� �������� ������
����������� �� ������ ��
9������ ����������� �����������
9"����� �������� �� ������ �����
�����������������������;����� ���
[���������� ����������� ��������
���������� +����� �� ����
�B9��������� ��� ���� ���� ��
������������������������ ��"������������'�������� ��B�������������������
'������� �� �� ����� ����� �������� �������� ���� ������� �B����� �������� ��
���"���������
9���������������������������.�����������������������������B�����
��9������ ���
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
82
���������������������B9���;�����������;������������'�����������.�
�����������������<�:����������<%$@��
�
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
83
(������� ���� ������������ ������ �� ���� ��
���� �� �����������������(������������ ���& �������������� �
�
���� ����!��������+�(����,�����
� �� ��������� �� '����� �B.� ���
������������� ������ ��������
���� ��� ������� �� ��������
7���� ������ ����
�B9&9�� 8� 9������ �����
&� ������ 9������
����������������8��������������������3���C����������'�����
;����� �� ���� �� $=� ���������� ���������� �� ������ �� ������ ���� ���������
);����������������*������������"����������������������������������9�
�����������������������������/�$=�����������������$?�%%����1��)������
+'9*� �� +���������� '����� ���������� �� ������ (6��� ��� >%O� � ������
������ ������ (9���� ���������������� �� 3��� ���� ������� ���� �������
�������������������������� ����������������������1�B�������������
(����������)����������(���������*�� �������������1������������4���
+�����������
H� .� �������� B��������� ���� ��� ������� ���� ��� ���������
������� �� ���������� ��� ���������� � ������ �������� ��
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
84
������� ���� ����� ��� ���� ��5� ��������� �� ������������ ���������� ����
���������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���� � ����� ��� ����� ����������� �������� ������� ��
��������������������������������������
9���������� (������� �� ��
����������� �����������������
���� 8� ��������� ���������������
��������� ��� ������������
������������ ������������ �������
��� �������� 8� ���
�������������������������������������������������������� � �������������
����������������������/���������������������������������������1�������� ����
�������������������������"����������������������������������� �������
����� �������� �� ����������� �� �� ������������������� ���� ������������������ ��
�������������
#����� ��� ��������� �������� ������� ���� �������� �������� ����� .� ���������
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������.������������������������������������������
���������B������� ����D�����DVVNNN�����A���������V��;��������������������.�
���������������������������������)�������������������*��������������"�����
������������(��������� ������������������� � ����������������
� ������� ������������� ���1� ������/� <%� ��������� ���� (����������
�� ������ �(������ ������ �� ���������� � ������� )��� ������ �� �� �����*��
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
85
������1�(�������������(��������������������������3�������������� � ��� ��
�������������� �� <>� ���������� .� ���� �� ���� )���� �� ������ �������� *� ��
������ �� 7���������� ����������� ������ ��������� ��� >%O� � ������
������ ������(9����������������������3��� �����(������������1���������
�� �������� +����� � ����������� ������1� �� @� �������� )����*� ��:�����
+������������9�������;�� ���������������+����;�������������������
�������"�����:����������������<%$=���(������������1�������������������
:���������� �����������
#������������������������������������������������������������� ���������
������������������������������������������������ �������"���������������
����������������� ���
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
86
���� ���� �
�&�����(������� �� ����������
�
�������� ��������
�
�� ��� �� $������ !��� &����������� ?��'� #���-),+
)#��� !����*� .� �� ������� ���
�������� �B������� �����
�������� ����� ������ 4�����
B9������� ��� bb� ������� 4���
����������������������� ������ ����������������� ����������������������
�������� �� ���� ����� �������� ���� �������� ���� ��� ������ ������� ������
����������� �� �������� ������ ���� ��� ����� ������������� ��� ������ ��
����������1��
����������� ����������������������������"�������������.���������� �� �����������
;������� ��� �� ����� ���� ����� ������
���������� ��� �����������
�B������ �� ���� ���� ���� ��
���� � ����� ��� =>� ������ ���
�������� ����� ����� ����� ��
������ ���������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
87
� �������������� ��������� � �������"��������������� �������������$,,G��
"����� �� �������� ��������� B�������� !������� ��������� ��������
�B������ ����������������&���9������������������J���4��������J���
��������� �� "��� ������� � ��� ������ ������� �� ���� ������� ������������
��B������ ������������������������������������������������������������������
���������������� ������������������� ��
�� �� ������ �� ���� ����� ���������
7���� ������� ����������� ����� �����
����������H��� ������������������
��� ������ �� ������ ���� ������
���"���������������������������$IG%���
��$,$@�������������������������������
���������������
� ��� �������� ��� ��������� "����
���������� ����������� ��
������������������5�����������������
������������������������������������
��������������������������5�����������
�����������������"����������������
���� ����� ����� ����������� ������ ��
��������1���������������������� ���
7��� ������ ���������� ������ ��������� ��� �������� ������ ������ ��� ����
������.� ������������������������ �������������������������������������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
88
����������������������������������������� ���������� �����������������
�����������������������������
��� ���� �� �������� ����� ���� ���� ���� �� �������� �B����������� ���� ��
��������������������������������������������������������������������
�������������������&����������
#��� �� ������ ������ �������� ��� ����� ������ ��� ������� ������� �������
�������������� �������� ���� �������� ���� ���� B�������� ��5� ������� ��
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������"�������������������������
�����B�������������������
�B������� ����� .� ��� ����� ������ ������������ ��� ������� �����������
)������*�������������������������������������������������������������
��������
������������ �������������������������������������������������������
���������������� �����"��������������������������������������� �����
���������������������
� ��� �������� .� �������� �� ��������� ��� ���� ��������� �� �������� ������ ����
���������������������� ��:������������������������� ����������������
������������
&��$,>$��� ����������������� �� '������������ ������������������������
)#�����A'���*��
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
89
&���� ������ 4����� ��� �����������
�������������&������9���������
�� �� ������ ������� ��� ����
������1������ ����������������
�������A������� ����������� ���
$,,<� �� ����� )!������*� �� �����
��������
��� ������� .� �������� ������� �� ��������� �� 3���������� �� .� ������� ��
����������������������������������<@�&��������<%$=��
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
90
����������� ���'��������
'������&�D(�� 3./�
�
�������� ��������
�
�� ����� $������!���&�����������-S�����#���-),+
� �B ����� .� �� ������� �� ������ ����
�B��������1����������;����� ����
������� #����� ������ ��������
������� ������1� �� ������ ���� ����
������� ������������������������
�������������������������
������.�"���������������������������� ������ ��J�� ��������������
�������� ��� ������ ������ �� ������ ��� ������� ��������� �B�������� ���
���������������� ��������� �����
�BHK��� <%$G� ���� ��� ����1� ��
�����������������5������������
� ��������� �� 3����������
�����"�����������������������
��� ��������� ��� �������
��������� ��� ������ ��� ������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
91
���������������������������������������������������B�����
9B�������� ����� ��� ������� ��� ������ ����� �� ��������� ��� ���������
�������� ��������� �� ��������� &�� ��� !�� +�������� ���� ��� ������������
"������ ���� ����������� "������ �������� ���� B ����� �� �� ���� ������� ���A
��������������
������.���5����������������������������������������������������������5�
�������� 9���������� �� ������� �� ����� ��� ���� ������������� �� ������� �� ���
������������ B ����� �� ��� �������� ���������� �� ����������� ���������� ��
��������� ���� �� &��� �� ��� ����� ��������� ���� �� ���������� ����� ����
������� �� ����� ��� �������� ���� ��������� ����� ������ ����� ������� ��
�������������������1��
������.�������������������������������������������� ��������������������
������� �������������4������������������������
����������� �� ������ ����� ��� ��������� ��
������� ������� �� "���� �� ������ ���� ���
����������� ��� ��������� �� "������ ���������
��������
���������� ����������������������������� �����
�����������������������������������������������
�� ����� �� �� ���������� �� "������ ����� ��� �����
�������� ������������ ������������ ���
� ������������ �BH������ �� �B������� +�������
����������������������������������������������������������A�����������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
92
��������������������������������������������1��7��������������������������
�����������������������������
&��� �������� ������� �� ����� ���� ����������� ����������� �� ������� ����
����������� B ����� �� �� ���� ��������� ������� ���� ���� �������� ������1�
��������� 9������������� "������ ����� ������ ������� ����� ������������ ���
C��������� ������ ������ ���
3������ ��� ������ �� ������ ���
������ ���� ������ �������� ��
������������������������� �������
������ �� ������ ��������� �� ;����
;��������������������� ��
&�� ������ ��������
�B������ ����� ��� ����� ������
����������������B ��������������������������������������������� �����������
����������������� ������/�����������������������������������������������
�����������5�������������������������
4��� ��� ����� �� �������� �� ����� ���� �� ����� ������� ������� �������� ��
�������������������������������������������������������5�������������� ����
������������������������������������ ��������� ������������������
�� ��B����� ���������� ������� ��� �������� ��������� �� ������ ����� ���
������� ������������������������������������������� ��������������
9�������� "����B����� ��� .� ������ ���� ������ ��������� ���� ������ �������
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
93
������������������ �������������������������� �����������������"������
����������������������������������"���������������������������
��������������� ������� ������������� �����������
� ����� &� ������ ��� 9���� �� #��� ����� ;��������
�� �43 #� � ����� �� 3���� �� #��������� ���
C��������� ������ ���������3���������:��� �����
!���� �� H������� ��������� �� '��� #������ .� ����������
����������������������������������=%�&��������
<%$=��
Edizione N. 66 Del 1 Dicembre 2013
www.sulpalco.it – [email protected]
94
�
���'������
�����4�����������$��
�