ECONOMIC PROSPERITY OF CITIES AND REGIONSKESEJAHTERAAN EKONOMI KOTA DAN DAERAH
S E S S I O N 0 2 | W E D N E S D A Y 2 2 J U L Y 2 0 2 0 | 1 : 1 5 - 2 : 4 5 P M W I B / J A K A R T A T I M E
S E S I 2 | R A B U 2 2 J U L I 2 0 2 0 | 1 : 1 5 - 2 : 4 5 P M W I B
D I S C L A I M E R : T h e c o p y r i g h t o f s h o w n m a t e r i a l s r e m a i n s w i t h t h e i r r e s p e c t i v e a u t h o r s / c o p y r i g h t h o l d e r s .
ISOCARP INSTITUTE
Director | Direktur
URBAN Silence Ltd, London (UK)
MARTINA JUVARAArchitect & Urban/Regional PlannerArsitek & Perencana PerkotaanISOCARP MTPA ICOMOS
ERIC HUYBRECHTS
Director | Direktur
ISOCARP Institute – Centre for Urban Excellence
DIDIER VANCUTSEM
ECONO
MIC SESSIO
N
SPEAKERSPEMBICARA
ISOCARP INSTITUTE
Definition | Definisi
Sustainable Development Goals
Tujuan Pembangunan Berkelanjutan
New Urban Agenda
Agenda Baru Perkotaan
INTROMetropolises | Metropolis
Investments | InvestasiSmart & Circular CitiesKota Pintar & Sirkuler
PROSPERITY
Jakarta Declaration
Deklarasi Jakarta
Approaches | Pendekatan
Tools | Instrumen
CASES
KONTENPROGRAM
ECONO
MIC SESSIO
N
ISOCARP INSTITUTE
KEBERLANJUTAN EKONOMI
ECONOMIC SUSTAINABILITY
”Sustained and long-term economic growth and prosperity which
contributes to the equal and inclusive social development and the
preservation and restoration of natural systems.”
ECONO
MIC SESSIO
N
"Pertumbuhan ekonomi berkelanjutan dalam jangka panjang dan
kesejahteraan yang berkontribusi pada pembangunan sosial yang
setara dan inklusif serta pelestarian dan pemulihan sistem alam."
DIMENSI LINGKUNGAN
PEMBANGUNAN YANG BERKELANJUTAN
DIMENSI SOSIALDIMENSI EKONOMI
TATA KELOLA
ISOCA
RP IN
STITUTE
UN SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS (SDG)
ECONO
MIC SESSIO
N
TUJUAN PEMBANGUNAN BERKELANJUTAN (PBB)
ISOCA
RP IN
STITUTE
MENGHAPUS KEMISKINANSDG1: NO POVERTY
ECONO
MIC SESSIO
N
“By 2030, ensure that all men and women, in particular the poor and the vulnerable, have equal rights to economic resources, as well as access to basic services, ownership and control over land and other forms of property, inheritance, natural resources, appropriate new technology and financial services, including microfinance.”
“Pada tahun 2030, menjamin bahwa semua laki-laki dan perempuan, khususnyamasyarakat miskin dan rentan, memiliki hak yang setara atas sumber daya ekonomi, sertaakses terhadap pelayanan dasar, kepemilikan dan kontrol atas tanah dan bentukkepemilikan lain, warisan, sumber daya alam, teknologi baru, dan jasa keuangan yang tepat, termasuk keuangan mikro.“
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
“Undertake reforms to give women equal rights to economic resources, as well as access to ownership and control over land and other forms of property, financial services, inheritance and natural resources, in accordance with national laws”
“Melakukan reformasi untuk memberi hak yang sama kepada perempuan terhadapsumber daya ekonomi, serta akses terhadap kepemilikan dan kontrol atas tanah dan bentuk kepemilikan lain, jasa keuangan, warisan dan sumber daya alam, sesuai denganhukum nasional.”
KESETARAAN GENDERSDG5: GENDER EQUALITY
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
“By 2030, enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology, including renewable energy, energy efficiency and advanced and cleaner fossil-fuel technology, and promote investment in energy infrastructure and clean energy technology”
“Pada tahun 2030, memperkuat kerja sama internasional untuk memfasilitasi aksesterhadap riset dan teknologi energi bersih, termasuk energi terbarukan, efisiensi energidan teknologi bahan bakar fosil yang lebih maju dan bersih, dan mempromosikan investasidi bidang infrastruktur energi dan teknologi energi bersih.”
ENERGI BERSIH DAN TERJANGKAUSDG7: AFFORDABLE, CLEAN ENERGY
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
“Promote development-oriented policies that support productive activities, decent job creation, entrepreneurship, creativity and innovation, and encourage the formalization and growth of micro-, small- and medium-sized enterprises, including through access to financial services”
“Mendorong kebijakan yang berorientasi pembangunan yang mendukung aktivitasproduktif, penciptaan lapangan kerja, kewirausahaan, kreativitas dan inovasi, dan mendorong pembentukan dan pertumbuhan usaha mikro, kecil, dan menengah, termasuk melalui akses terhadap layanan pendanaan/permodalan.”
PEKERJAAN LAYAK DAN PERTUMBUHAN EKONOMISDG8: DECENT WORK & ECONOMIC GROWTH
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
“Develop quality, reliable, sustainable and resilient infrastructure, including regional and transborder infrastructure, to support economic development and human well-being, with a focus on affordable and equitable access for all”
“Membangun infrastruktur yang berkualitas, dapat diandalkan, berkelanjutan dan tahanlama, termasuk infrastruktur regional dan antarbatas, untuk mendukung pembangunanekonomi dan kesejahteraan manusia, dengan berfokus pada akses yang terjangkau dan sama rata bagi semua.”
INFRASTRUKTUR, INDUSTRI & INOVASISDG9: INDUSTRY, INNOVATION & INFRASTRUCTURE
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
“Ensure equal opportunity and reduce inequalities of outcome, including by eliminating discriminatory laws, policies and practices and promoting appropriate legislation, policies and action in this regard ”
“Memastikan kesempatan yang sama dan mengurangi ketimpangan pendapatan, termasuk dengan mengeliminasi hukum, kebijakan dan praktik yang diskriminatif dan mendoronglegislasi, kebijakan dan aksi yang tepat.”
MENGURANGI KETIMPANGANSDG10: REDUCED INEQUALITIES
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
“By 2030, provide access to safe, affordable, accessible and sustainable transport systems for all, improving road safety, notably by expanding public transport, with special attention to the needs of those in vulnerable situations, women, children, persons with disabilities and older persons”
“Pada tahun 2030, menyediakan akses terhadap sistem transportasi yang aman, terjangkau, mudah diakses dan berkelanjutan untuk semua, meningkatkan keselamatanlalu lintas, dengan memperbanyak transportasi publik, dengan memperhatikan kebutuhankelompok rentan seperti perempuan, anak, orang dengan disabilitas dan manula.”
KOTA DAN PEMUKIMAN YANG BERKELANJUTANSDG11: SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIES
ISOCA
RP IN
STITUTE
“(13d) Meet the challenges and opportunities of present and future sustained, inclusive and sustainable economic growth, leveraging urbanization for structural transformation, high productivity, value-added activities and resource efficiency, harnessing local economies and taking note of the contribution of the informal economy while supporting a sustainable transition to the formal economy; “
“(13d) Memenuhi tantangan dan peluang pertumbuhan ekonomi di masa kini dan masadepan yang berkesinambungan, inklusif dan berkelanjutan, mendorong urbanisasi agar terwujud transformasi struktural, produktivitas yang tinggi, kegiatan yang bernilai tambahdan efisiensi sumber daya, menggerakkan ekonomi lokal, dan memperhatikan kontribusiekonomi informal, sekaligus mendukung transisi berkelanjutan menuju ekonomi formal;“
ECONO
MIC SESSIO
N
AGENDA BARU PERKOTAANNEW URBAN AGENDA
ISOCA
RP IN
STITUTE
“(13e) Fulfil their territorial functions across administrative boundaries and act as hubsand drivers for balanced, sustainable and integrated urban and territorial development at all levels;”
“(13e) Memenuhi fungsi kewilayahan lintas batas administratif, dan berperan sebagaisimpul dan penggerak pembangunan kota dan kewilayahan yang berimbang, berkelanjutan, dan terpadu di semua tingkatan;”
ECONO
MIC SESSIO
N
AGENDA BARU PERKOTAANNEW URBAN AGENDA
ISOCA
RP IN
STITUTE
”(14b) Ensure sustainable and inclusive urban economies by leveraging the agglomeration benefits of well-planned urbanization, including high productivity, competitiveness and innovation, by promoting full and productive employment and decent work for all, by ensuring the creation of decent jobs and equal access for all to economic and productive resources and opportunities and by preventing land speculation, promoting secure land tenure and managing urban shrinking, where appropriate;”
“Memastikan ekonomi perkotaan yang berkelanjutan dan inklusif, dengan mendayagunakan manfaataglomerasi dari urbanisasi yang direncanakan dengan baik, produktivitas tinggi, daya saing, dan inovasi, dengan mendorong kesempatan kerja penuh dan produktif dan pekerjaan yang layak untuksemua, dengan memastikan penciptaan lapangan kerja yang layak dan akses yang setara terhadapsumber daya dan peluang ekonomi yang produktif, dan dengan mencegah spekulasi lahan, dan mendorong hak atas lahan serta mengelola kemerosotan lingkungan kota.”
ECONO
MIC SESSIO
N
AGENDA BARU PERKOTAANNEW URBAN AGENDA
HUYBRECHTSERIC
ARCHITECT, URBAN/REGIONAL PLANNERARSITEK, AHLI PERENCANAAN KOTA/DAERAHISOCARP MTPA ICOMOS
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
ISOCA
RP IN
STITUTE
RODA KESEJAHTERAAN KOTA
WHEEL OF URBAN PROSPERITY
ECONO
MIC SESSIO
N
Source: UN-Habitat 2012, The City Prosperity Initiative
TATA KELOLA PERKOTAANURBAN GOVERNANCE
KEBERLANJUTAN LINGKUNGANENVIRONMENT SUSTAINABLE
KESETARAAN DAN INKLUSI SOSIALEQUALITY & SOCIAL INCLUSION
PRODUKTIVITASPRODUCTIVITY
PEMBANGUNAN INFRASTRUKTURINFRASTRUCTURE DEVELOPMENT
KUALITAS HIDUPQUALITY OF LIFE
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
Source: JLL and The Business of Cities, 2019
PERSAINGAN METROPOLIS
COMPETING METROPOLISES
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
KORIDOR PEMBANGUNAN EKONOMIUNTUK MEMBANGUN KOTA DAN DAERAH MENENGAH
ECONOMIC DEVELOPMENT CORRIDORSTO DEVELOP INTERMEDIATE CITIES & REGIONS
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
ECONOMIC DEVELOPMENT CORRIDORSTO DEVELOP INTERMEDIATE CITIES & REGIONS
KORIDOR PEMBANGUNAN EKONOMIUNTUK MEMBANGUN KOTA DAN DAERAH MENENGAH
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
Source: Airport and upper right image
CITY MARKETINGTO ATTRACT INVESTMENTS
PEMASARAN KOTAUNTUK MENARIK INVESTASI
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
Source: TBC
DAMPAK EKONOMI KEUANGAN BAGI KOTAKOTA BARU TANPA PENGHUNI, KOTA YANG TIDAK INKLUSIF
EFFECTS OF FINANCE ECONOMY OF CITITESSIMILAR PRODUCTS: GHOST NEW TOWNS, NON-INCLUSIVE CITIES
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
© L’Institut Paris Region, Source: CBRE, Global City Living 2017 – A city by city showcase. Translated to English by ISOCARP.
METROPOLIS YANG TIDAK TERJANGKAUKETIDAKSINAMBUNGAN ANTARA HARGA PERUMAHAN DENGAN PENDAPATAN
NON-AFFORDABLE METROPOLISDISCONNECTION FROM REAL ESTATE PRICE TO REVENUE
Financial effort of home buyers
Kemampuan finansial pembeli rumah
Comparison of real estate prices in metropolitan areas
Perbandingan harga perumahan di area metropolitan
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
SOURCE: TBC
KOTA YANG TIDAK TERJANGKAU = PERMUKIMAN INFORMALKOTA YANG DIRENCANAKAN TIDAK DAPAT DIJANGKAU OLEH 50% PENDUDUK KOTA
UNAFFORDABLE CITY = INFORMAL SETTLEMENTSA PLANNED CITY IS NOT AFFORDABLE FOR 50% OF URBAN DWELLERS
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
SOURCE: TBC
MERENCANAKAN AREA INFORMAL MASA DEPANTANTANGAN TERBESAR BAGI AHLI PERENCANAAN DI ABAD KE-21
PLANNING FOR FUTURE INFORMAL AREASBIGGEST CHALLENGE FOR PLANNERS OF 21ST CENTURY
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
SOURCE: TBC
MOBILITAS KOTA = EFISIENSI PASAR KERJA
CITY MOBILITY = JOB MARKET EFFICIENCY
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
SOURCE: IAU iDF 2015
MEMBENTUK ULANG KOTA DENGAN TRANSPORTASI PUBLIKANGKUTAN MASSAL MEMICU INVESTASI PERUMAHAN YANG INTENSIF
RESHAPING CITIES BY PUBLIC TRANSPORTATIONMASS TRANSIT TRIGGERS INTENSIVE REAL ESTATE INVESTMENTS
Project in the 16 Territorial
Development Contracts (CDT)
Proyek dalam 16 Kontrak
Pengembangan Wilayah (CDT)
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
© IAU îdF 2017, translated by ISOCARP
DIGITAL TRANSFORMATION OF CITIESNEW ECONOMY, NEW MOBILITY, NEW MANAGEMENT OF GRIDS, NEW RELATION TO CITIZENS
TRANSFORMASI DIGITAL KOTAEKONOMI BARU, MOBILITAS BARU, MANAJEMEN JARINGAN BARU, RELASI BARU DENGAN WARGA
Smart City, konvergensi
aliran data
The Smart City, at the
convergence of data flows
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
SMART CITY, SMART REGION, SMART NATIONPERGESERAN EKONOMI MULTI-DIMENSIONAL
SMART CITY, SMART REGION, SMART NATIONA MULTI-DIMENSIONAL ECONOMIC SHIFT
Pengelolaan Lalu LintasTraffic Management
Berbagi KendaraanShared Vehicles
Parkir PintarSmart Parking
Transportasi PublikPublic Transport
Stasiun Pengisian DayaCharging Stations
InfrastrukturInfrastructures
Energi BersihClean Energy
Gedung PintarSmart Buildings
Kinerja LingkunganEnvironmental Performance
Perlindungan LingkunganEnvironmental Protection
Pengelolaan Limbah PadatSolid Waste Management
Partisipasi PublikPublic Participation
Tata Kelola Berbasis ElektronikE-Governance
UrbanismeUrbanism
PendidikanEducation
Ekonomi Digital (FabLab, …)Digital Economy (FabLab, …)
Internet (kecepatan)Internet (speed)
5G5G
Rantai BlokBlockchain
WIFI (Publik)(Public) WIFI
Ponsel PintarSmartphones
Kualitas HidupQuality of Life
Layanan PerkotaanUrban Services
Keamanan SiberCyber Security
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
BUDAYA & REKREASI SEBAGAI STRATEGI PEMBANGUNAN EKONOMIMUSEUM, PUSAT BERSEJARAH, TAMAN HIBURAN, WARISAN NON-FISIK
CULTURE & LEISURE AS ECONOMIC DEV. STRATEGYMUSEUMS, HISTORIC CENTRES, AMUSEMENTS PARKS, INTANGIBLE HERITAGES
SOURCE: TBC
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
EKONOMI KOTA SIRKULARKESADARAN = BERKURANGNYA KERENTANAN
CIRCULAR URBAN ECONOMYSOBRIETY = LESS VULNERABILITY
SOURCE: L’INSTITU PARIS REGION 2019, Graphic of H. Giradet, World Future Council 2013, adapted by L’Institut, translated by ISOCARP
Linear Urban Metabolism
Metabolisme Kota Linier
Circular Urban Metabolism
Metabolisme Kota Sirkuler
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
MENGELOLA METROPOLISUNTUK MENGELOLA PEMBANGUNAN EKONOMI
GOVERNING THE METROPOLISTO MANAGE THE ECONOMIC DEVELOPMENT
SOURCE: TBC
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
MEMANTAU PEMBANGUNANKESIGAPAN KEBIJAKAN KOTA
MONITORING THE DEVELOPMENTAGILITY OF CITY POLICIES
SOURCE: IAU îdF 2016, translated by ISOCARP
Master plan of the Île-de-France regionRencana induk wilayah Île-de-France
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
BADAN PERENCANAAN DAERAHWADAH MULTIDISPLINER – MITRA KEPERCAYAAN
TERRITORIAL PLANNING AGENCIESMULTI-DISCIPLINARY PLATFORMS – CONFIDENCE PARTNER
• Building Territorial Policies and StrategiesMembentuk Kebijakan dan Strategi Wilayah
• Permanent ObservatoryPengamat Permanen
• Think Tank of City DevelopmentLembaga Kajian Pembangunan Kota
• Urban Lab for InnovationLaboratorium untuk Inovasi Perkotaan
• Resource Centre to support Public DebatePusat Sumber Daya untuk Mendukung Debat Publik
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
MENCIPTAKAN KEMBALI KOTA ANDAURBANISME SEMENTARA UNTUK MENGHIDUPKAN KOTA
RE-INVENTING YOUR CITYTEMPORARY URBANISM TO INTENSIFY URBAN LIFE
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
“DESIGN THINKING” METROPOLITANKO-ELABORASI, ITERASI, VISI, DESAIN & SOLUSI UNTUK MEMOBILISASI MASYARAKAT
METROPOLITAN DESIGN THINKINGCO-ELABORATION, ITERATION, VISIONING, DESIGN & SOLUTIONS TO MOBILISE THE SOCIETY
SOURCE: TBC
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
NISO
CAR
P INSTITU
TE
JUVARAMARTINA
DIRECTOR | DIREKTUR
URBAN Silence
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
12 recommendations jointly developed by the
IAP, the Indonesian Association of Planners and
ISOCARP, the International Society of City and
Regional Planners, during the 55th World Planning
Congress in Jakarta/Bogor.
12 rekomendasi dirumuskan oleh Ikatan Ahli
Perencanaan Indonesia dan ISOCARP dalam
Kongres Perencanaan tingkat Dunia ke-55 di
Jakarta/Bogor.
DEKLARASI JAKARTA 2019JAKARTA DECLARATION 2019
ISOCA
RP IN
STITUTE
1. Cities are key engines of prosperity2. Governments at all level should cooperate towards sustainable
urbanization3. City making needs to focus on transformative capacity, equity
and speed4. Technical bodies engaged in cities should be strengthened5. Planning cities needs to be across scales and government levels –
from macro to micro6. Cities have local intelligence, leading to locally driven solutions7. Interlinkages are essential, requiring spatial justice between city
and its hinterland8. Individuals and children must be engaged to participate in
shaping their neighbourhoods9. Local culture, identity and future legacy are a very important
shared human capital10. New technologies should support liveability and equity11. Tools like the SDG and New Urban Agenda can make a difference12. Complex procedures and hurdles should be progressively
simplified to allow collaboration and transparency
DEKLARASI JAKARTA 2019JAKARTA DECLARATION 2019
ECONO
MIC SESSIO
N
1. Kota adalah motor penggerak kesejahteraan2. Pemerintah di semua tingkat harus bekerja sama untuk
mewujudkan urbanisasi berkelanjutan3. Pembentukan kota perlu berfokus pada kapasitas, keadilan, dan
kecepatan yang transformatif4. Badan teknis yang terlibat di kota harus diperkuat5. Perencanaan kota perlu melintasi skala dan tingkat pemerintahan
– dari makro ke mikro6. Kota-kota memiliki kearifan lokal, yang mengarah kepada solusi
berbasis lokal7. Keterkaitan sangatlah penting, membutuhkan keadilan spasial
antara kota dan wilayah pendukungnya8. Individu dan anak-anak harus dilibatkan untuk berpartisipasi
dalam membentuk lingkungan mereka9. Budaya lokal, identitas, dan warisan masa depan adalah sumber
daya manusia bersama yang sangat penting10. Teknologi baru harus mendukung kelayakan hidup dan
kesetaraan11. Instrumen seperti TPB dan Agenda Baru Perkotaan dapat
membawa perubahan12. Prosedur dan rintangan yang rumit harus disederhanakan secara
progresif untuk memungkinkan kolaborasi dan transparansi
ISOCA
RP IN
STITUTE
KOTA ADALAH MOTOR PENGGERAK KEMAKMURAN1 | CITIES ARE KEY ENGINES OF PROSPERITY
ECONO
MIC SESSIO
N
2%
14%
38%
45%
50%55%
1750 1900 1976 1996 2008 2016
WORLDWIDE URBAN POPULATION SHARE
70%
55%
2%
ISOCA
RP IN
STITUTE
The economies of cities are sizeablePerekonomian kota cukuplah besar
ECONO
MIC SESSIO
N
SOURCE: Indonesian Statistics BSP 2019
KOTA ADALAH MOTOR PENGGERAK KEMAKMURAN1 | CITIES ARE KEY ENGINES OF PROSPERITY
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
SOURCE: Indonesian Statistics BSP 2019, Fortune 500 2019
Jakarta
Surabaya
Bandung
Semarang
Medan
Makassar
Palembang
Denpasar
-100
-50
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Metropolitan urban areas produce as much as famous companies
KOTA ADALAH MOTOR PENGGERAK KEMAKMURAN1 | CITIES ARE KEY ENGINES OF PROSPERITY
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
Shinta Kamdani, CEO Sintesa Group
Mayor = A City’s CEO:• Forward looking• Strong leadership• Transforming practices
and business models• Skills and aptitude for
collaboration• Innovative use of
available tools
But with bigger responsibilities!
Walikota sebagai Pejabat EksekutifTertinggi (CEO) di Kota• Visioner• Kepemimpinan yang kuat• Mengubah praktik dan model
bisnis• Kecakapan membangun
kolaborasi• Berinovasi menggunakan
instrumen yang ada
Tetapi dengan tanggung jawabyang lebih besar!
KOTA ADALAH MOTOR PENGGERAK KEMAKMURAN1 | CITIES ARE KEY ENGINES OF PROSPERITY
ISOCA
RP IN
STITUTE
CityProvinceProvinsi
StateNegara
NeighbourhoodRT/RW
DistrictKecamatan
StrategicStrategis
Detailed / TacticalDetail / Taktis
Long term / outward looking
Focused on local opportunities
Future directionFuture role and influenceEconomy and growthOpportunities
Function within the cityLocal identityCharacterQuality of Life
Through collaborationMelalui kolaborasi
By consensus & local supportDengan konsensus & dukungan lokal
PERENCANAAN KOTA PERLU MELINTASI SKALA DAN TINGKAT PEMERINTAHAN –DARI MAKRO KE MIKRO
5 | PLANNING CITIES ACROSS SCALES AND GOVERNMENT LEVELS – FROM MACRO TO MICRO
ECONO
MIC SESSIO
N
ISOCA
RP IN
STITUTE
Example from Oman
ISOCA
RP IN
STITUTE Cities/
KotaOman
Spatial StrategiesStrategiSpasial
National Vision 2040Visi Nasional
2040
Parts of the cities (sustainable
development)Bagian dari kota
Priority investment zones
Zona investasiprioritas
National conceptual framework
Kerangka konseptualnasional
Economic, social and development
objectivesTujuan ekonomi,
sosial dan pembangunan
Direction of growth –national and regionalArah pertumbuhan -nasional dan regional
Economic diversification
Diversifikasi ekonomi
Complementary roles / Hierarchy of citiesPeran pelengkap /
Hierarki kota
Integrated development frameworkKerangka
pengembangan terpaduUrban expansion
Perluasan kotaOpen space
Ruang terbukaInfrastructureInfrastrukturEnvironment
Lingkungan Hidup
Regeneration areaArea regenerasi
Heritage areaDaerah warisan
Economic zonesZona ekonomi
Development driversPenggerak
pembangunan
Good developmentPembangunan yang
baik
Local distinctivenessKekhasan lokal
Local servicesLayanan lokal
Social cohesionKohesi sosial
PERENCANAAN KOTA LINTAS SKALA DAN TINGKAT PEMERINTAHAN: SEBUAH CONTOH DARI OMAN
5 | PLANNING CITIES ACROSS SCALES AND GOVERNMENT LEVELS: AN EXAMPLE FROM OMAN
ECONO
MIC SESSIO
N
ISOCA
RP IN
STITUTE
CityKota
ProvinceProvinsi
StateNegara
NeighbourhoodRT/RW
DistrictKecamatan
Needs to make strategic sensePerlu masuk akal secara strategis
Not a ‘magic remedy’Bukan obat ajaib
PEMBUATAN PENGGUNAAN TAKTIS INVESTASI BESAR5 | MAKING TACTICAL USE OF BIG INVESTMENT
Needs to make local contributions:1- character
2- quality of life3- capture of value
Perlu untuk membuat kontribusi lokal:1- karakter2- kualitas hidup3- penangkapan nilai
ISOCA
RP IN
STITUTE
Full video & more: UN-Habitat UNI’s Global Urban Lectures, uni.unhabitat.org/global-urban-lecturesMore info on Lincoln Institute: lincolninst.edu
PENGAMBILAN NILAI TANAH LAND VALUE CAPTURING
SOCIAL SESSIO
N
Martim O. Smolka PhD
Senior Fellow and DirectorProgramme on Latin America and the CarribeanLincoln Institute of Land Policy
UN-Habitat UNI Global Urban Lecture
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
SOURCE: Lincoln Institute, UN-Habitat UNI Global Urban Lectures. Full video available at: https://youtu.be/vEZOGF2jSW8
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
PENILAIAN TAKTIS TENTANG NILAI DARI INFORMALITAS5 | TACTICAL ASSESSMENT OF VALUE OF INFORMALITY
Development valueNilai pembangunan
SpeedKecepatan
AgilityKetangkasan/kesigapan
Organic qualityKualitas organik
Economic valueNilai ekonomi
EntrepreneurshipKewirausahaan
FlexibilityFleksibilitas
‘Gig Economy’’(pekerjaan lepasdengan mobilitastinggi, biasanyaterdapat platform daring sebagai pihakperantara)
Social valueNilai sosial
FamilyKeluarga
Supportive ecosystemEkosisem yang mendukung
CentralityKeterpusatan
City governance should have dignity as a common agenda, therefore the first partner of
planning bodies should be communities (including the most underprivileged).
Agnes Deboulet, ISOCARP Congress Jakarta 2019
Tata kelola kota harus memiliki martabat sebagaipemegang agenda bersama, oleh karena itu mitrautama dari badan perencanaan seharusnya adalahmasyarakat (termasuk yang paling kurang mampu).
Agnes Deboulet, Kongres ISOCARP Jakarta 2019
ISOCA
RP IN
STITUTE
PENILAIAN TAKTIS TENTANG NILAI DARI INFORMALITAS5 | TACTICAL ASSESSMENT OF VALUE OF INFORMALITY
ECONO
MIC SESSIO
N GDP (PPP) per capita
SOURCE: Indonesian Statistics BSP 2019, OECD 2015
ISOCA
RP IN
STITUTE
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
KEADILAN SPASIAL ANTARA KOTA DAN WILAYAH PENDUKUNGNYA7 | SPATIAL JUSTICE BETWEEN CITY & ITS HINTERLAND
1990 2018
0% 40% OF ALL EXPORTSDARI SEMUA EKSPOR
DARI PDB NASIONAL22% 13% OF NATIONAL GDP
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
PEDESAAN SEBAGAI PENYEDIA SUMBER DAYA
7 | RURAL AREAS ARE A DIRECT RESOURCE
FoodPangan
Water balanceKeseimbangan air
Climate attenuationPenanggulangan iklim
Traditions (culture)Tradisi (budaya)
ISOCA
RP IN
STITUTE
ISOCA
RP IN
STITUTE
DAERAH PENDUKUNG MEMBUTUHKAN MODEL BARU
7 THE HINTERLAND NEEDS A NEW MODEL
ECONO
MIC SESSIO
N
Dormitory towns are expensive and unsustainable
Kota asrama (kota satelit yang ditinggali oleh komuter) sangat mahal dan tidak berkelanjutan
Strategic Plan for Nicosia Turkish Municipality / The World Bank
Risk of spaces with neither characternor vocation
Ruang yang berisiko tumbuh tanpa karakterdan keahlian
ISOCA
RP IN
STITUTE
New thinking: No future without peoplePemikiran baru: Tidak ada masa depan tanpa
manusia
ISOCA
RP IN
STITUTE
ECONO
MIC SESSIO
N
DISCUSSION Q&A
DISKUSI & TANYA JAWAB
ISOCA
RP IN
STITUTE QUESTIONS
DISCUSSION
ECONO
MIC SESSIO
N
What element of economic sustainability will be your city’s priority?Elemen keberlanjutan ekonomi apa yang akan menjadi prioritas kota Anda?
Where do you see the highest potential for fast impact?Area manakah, menurut Anda, yang berpotensi mengalamidampak/perubahan tercepat?
Which tools or approaches can you apply in your city?Instrumen atau pendekatan apa yang dapat Anda terapkan di kota Anda?
w w w . i s o c a r p - i n s t i t u t e . o r g
Listed in course
outline & online
FURTHERMATERIALS
MATERI LANJUTAN
ISOCA
RP IN
STITUTE
D. Baer, A. Gustavsen, I. Andersen, 2018. Cool Planning for zero emission neighborhoods. The Norwegian way. ISOCARP Review 14.
W. Jianguo, Y. Junyan, Chen Haining, 2017. Rebirth of the Grand Canal. Preservation of the Canal linear cultural corridor at Hangzhou. ISOCARP
Review 13.
Jeffrey R. Kenworthy, 2016. Ten key dimensions for eco city development in theory and practice. ISOCARP Review 12.
S. Isenstadt, 2016. Lighting the future city - the importance of lighting in future cities. Review 12.
Y. Cabannes, C. Marocchino, 2016. Integrating food into urban planning. Review 12.
Z. Wang, Z. Peng, J. Wang, P. Calthorpe, 2015. Making a new district center using eight principles. Chenggong, a new town near Kunming, China.
Review 11
K. Yu, H. Li, D. Li, 2015. Ecological infrastructure as a tool for smarter preservation and smart growth. The negative approach. Review 11.
L.Y. Shan, M. Wong, 2014. Water and the cities: the Singapore story. Review 10.
ISOCARP REVIEW ARTICLESREFERENCES
ECONO
MIC SESSIO
N
ISOCA
RP IN
STITUTE
Chandan et al., 2019. Machine Learning for Building Extraction and Integration of Particle Swarm Optimization with Sleuth for Urban Growth Pattern Visualisation for Livable Cities. Congress Paper, 55th ISOCARP World Planning Congress, Jakarta/Bogor, Indonesia, 2019.
Petrovics, D., 2019. Integrating Vertical Farming at Scale in Urban Food Planning. Congress Paper, 55th ISOCARP World Planning Congress, Jakarta/Bogor, Indonesia, 2019.
Wenjing L, Zhongyin S, Li XU, 2019. The Spatial Strategies of Knowledge Corridors in Megacity Development: Case Study of the Optical Valley Knowledge Corridor, China. Congress Paper, 55th ISOCARP World Planning Congress, Jakarta/Bogor, Indonesia, 2019.
Paköz M. Z., BaşA., Eren F., 2019. An Analysis of the Changing Role of Istanbul as a Megacity in the World. Congress Paper, 55th ISOCARP World Planning Congress, Jakarta/Bogor, Indonesia, 2019.
Liu, T., Li. J., 2019. Out-migrate Elites as Rural-Urban Link: an Innovative Pathway Toward Rural Development Around Metropolis. Congress Paper, 55th ISOCARP World Planning Congress, Jakarta/Bogor, Indonesia, 2019.Septiana, H., et al., 2019. Forward Thinking on Culturally Urban Imprint in the Contemporary Era Rejuvenating the Traditional Neighbourhood Values and Characters: An Urban Morphology Review on Qatari Cities. Congress Paper, 55th ISOCARP World Planning Congress, Jakarta/Bogor, Indonesia, 2019.
Farhana, F., Khan Shuvom I.U., Islam, O., 2019. Essence of Urban form and its Relationship with Urban Aestetics: A case from Rajshahi City, Bangladesh. Congress Paper, 55th ISOCARP World Planning Congress, Jakarta/Bogor, Indonesia, 2019.Celik, O, Ertekin, O., 2019. Re-Thinking the city: Basaksehir Living Lab (Case of Istanbul). Congress Paper, 55th ISOCARP World Planning Congress, Jakarta/Bogor, Indonesia, 2019.
Vansteen, M., Drouet, E., 2019. 360cityscan: integrated solutions to face urban challenges. Congress Paper, 55th ISOCARP World Planning Congress, Jakarta/Bogor, Indonesia, 2019.
ISOCARP CONGRESS PAPERSREFERENCES
ECONO
MIC SESSIO
N
ISOCA
RP IN
STITUTE
UN New Urban Agenda (English/Bahasa Indonesia), 2016. Available at: http://habitat3.org/the-new-urban-agenda/
ISOCARP / IAP Jakarta Declaration (English/Bahasa Indonesia), 2019. Available at: www.isocarp.org
OTHERREFERENCES
ECONO
MIC SESSIO
N
KONTAK
CONTACTISOCARP Institute – Centre for Urban ExcellenceWEB: www.isocarp-institute.orgMAIL: [email protected]
Pilot4DeVWEB: www.pilot4dev.orgMAIL:• Pascaline Gaborit: [email protected]
Climate Resilient and Inclusive CitiesWEB: www.resilient-cities.comMAIL:• Asih Budiati: [email protected]• Putra Dwitama: [email protected]
TERIMA KASIHTHANK YOU
KUNJUNGI WEBSITE ATAU HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT
w w w . i s o c a r p - i n s t i t u t e . o r g
w w w . r e s i l i e n t - c i t i e s . c o m
VISIT OUR WEBSITE OR CONTACT US FOR MORE INFORMATION