+ All Categories
Home > Documents > edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool...

edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool...

Date post: 05-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
24
ROTAMILL 22 Gantry Type Milling Center for 5/6 Axis Machining High Performance with 6 Axes Edition 01/2016
Transcript
Page 1: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

ROTAMILL 22Gantry Type Milling Center for 5/6 Axis Machining

High Performance with 6 Axes

Edi

tion

01/2

016

Page 2: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

2

Rotamill 22 Sets a Course in 5/6 Axis Machining

The machining centre in highly stable gantry design allows maximum precision with highest dynamics. Rotamill makes both: whether processing difficult machinable materials (e. g. in aerospace industry) or complex milling in tool and mould making that require high surface quality and precision.

Page 3: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

3

Aerospace

Energy technology

Machine construction

Tool and mould making

Prototyping

Turbine

Gear wheel

Motor housing

Swivel housing

Injection mould

Page 4: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

4

Highlights at a glance

Up to 6 machining axes (X, Y, Z, A, C optional, rotary table) in combination with modern control systems are available for simultaneous machining.

• Complete production in one setting for high productivity and flexibility• Ergonomically optimised machine construction for maximum ease of use• Ideal for tool and mould makers with changing demands on workpiece sizes and piece numbers

Page 5: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

5

• High dynamic rotational axes (milling head, rotary table) with powerful highly precise direct drives

• The machine base filled with polymer concrete which offering exceptional vibration damping.

• Optimal accessibility of the working space / easy loading

• Big vision panel for the inspection of the working area

• Efficient chip disposal by means of spray nozzles in the machine bed and chip conveyor

• Effective cooling technology for repeatability and high thermal stability

• All around safety system according to DIN/EN 12417

Page 6: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

6

Page 7: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

High grade components:

• Feed axes X-/ Y-/ Z with • high dynamic Siemens AC servo motors, • Ball bearing screws in all axes, size 63 • Multiple linear guides for high acceleration with low friction, each with 6 or rather 8 guiding carriages, size 55

• Control systems: • Standard Heidenhain TNC 530/640 HSCI • Option: Siemens 840D solutionline

• Heidenhain precision guides (in X, Y, Z) and absolute encoders (A-axis and rotary table, optional C-axis as 6th axis in the ram) for most precise position detection

• Tool changer/ chain magazine incl. tool calibration with • Standard: tool places HSK-A 63, • Option: HSK-A 100 • Option: stage of extension with up to 80 tools

7

Page 8: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

8

The Rotamill machining centre incorporates a turning option together with high power mil-ling heads that lead the way of high duty machining.With this machine, piece times can be reduced significantly through complete processing in one setting. As a 6 axis version it enables machining of hightech components with dia-meters up to 1.800 mm and a weight up to 5t.The advantages of Rotamill come mainly into effect, where highest machining performance and flexibility are demanded. The direct driven rotary table with 100 rpm (with up to 250 rpm as highspeed version) in combination with effective spindle clamping offers combined turning/milling operations.

Turning/milling centres set standards for economic, precise and customised solutions.

Page 9: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

9

Page 10: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

10

Motor spindle palletAs main drives the high performance spindles made by CyTec are used, that are cha-racterised by reliable operation and long life service, and are steadily advanced. For each task the appropriate spindle is available:From allround spindles with 21 / 27 / 34 kW up to 60 kW high speed spindle with 24.000 rpm. The new 42 kW turning/milling spindle with 250 Nm and HSK-T100 inter-face enables in addition to milling and drilling effective turning operations. The key: the spindle shaft can be locked by a Hirth serration as clamping device.

Power S1Power S6

Torque S1 Torque S6

Allround applicationsCS-27-180

Nom. power S1 (kW): 27

Max. torque S6 (Nm): 170

Max. speed (rpm): 12.000

Tool interface: HSK-A100*

Heavy duty millingCS-34-180-S

Nom. power S1 (kW): 34

Max. torque S6 (Nm): 220

Max. speed (rpm): 12.000

Tool interface: HSK-A100*

Turning/millingCST-42-180-S

Nom. power S1 (kW): 42

Max. torque S6 (Nm): 250

Max. speed (rpm): 10.000

Tool interface: HSK-T100*

Turning/milling

Page 11: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

11

Highspeed applicationsCS-21-180-A

Nom. power S1 (kW): 21

Max. torque S6 (Nm): 130

Max. speed (rpm): 18.000

Tool interface: HSK-A63*

Highspeed-ApplicationsCS-60-180-S

Nom. power S1 (kW): 60

Max. torque S6 (Nm): 109

Max. speed (rpm): 22.000

Tool interface: HSK-A63*

Highspeed-ApplicationsCS-60-180-S

40

60

80

100

120

20

40

100

24

00

0

21

00

0

18

00

0

15

00

0

12

00

0

90

00

60

00

30

00

80

60

20

*Other tool interfaces (e. g. Coromant Capto) available on customer demand.

Page 12: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

1400 1400

1015

Interference diameter 2.000 mm

Travel range axesX / Y / Z2.200 / 1.300 / 1.200 mm

Gantry height1.380 mm

Axis dynamicRapid traverse X / Y / Z 50m/min

Acceleration 4 m/s2

Working area spindleVertical distance spindle nose - table top -184 up to +1015 mm

Horizontal distance spindle nose - table center125 up to 1.325 mm

Interference areaDiameter 2.000 mm

12

Page 13: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

Fork milling head A-axisSwivel angle +/- 110°

Swivel speed 360°/ s

Torque 1.000 Nm

Clamping torque 4.000 Nm

Positioning accuracy +/- 2,5“

Rotary tableFace plate diameter Standard 1.800 mm

Table load max. (centric) 6.000 kg

Maximum speed 100 / 250 rpm

Torque max. 7.200 Nm

Clamping torque 25.000 Nm

Positioning accuracy +/- 2,5“

Machine data

13

Examples injection moulds:Examples injection moulds:

1.800 x 730 x 780 mm

1.290 x 1.140 x 410 mm

Page 14: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

14

Option:

Rotary table with pallet clamping system

NC rotary table and NC milling head

NC-Rotary table and NC-Milling head:• Free of wear gearless direct drive with torque motors

• 3 different face plate diameters available on customers demand (Standard 1800 mm, optional 1500 and 1200 mm)

• High angular acceleration by means of high torque combined with extremely short positioning times

• Integrated clamp function by means of distorsion free hydraulically operated clamping bushes, e. g. for rough machining tasks

• High bearing rigidity by means of free from backlash preloaded axial/radial bearings

• Highly precise absolute value encoders for optimised position control

• As an option, the rotary table can be quipped with pallet clamping systems for quick workpiece exchange

Page 15: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

15

Automatic head exchange

The Rotamill allows for an automatic head change(e. g. from fork milling head to the vertical turning head). For this purpose three pivotable pickup stations are equipped each with a separate milling head. Thereby the operator can fulfill the demands for optimum relation of surface quality, machining speed and precision. Additionally a dual tool system is available: for milling HSK A100 (HSK A63) and for turning HSK T63 or Sandvik Coromant Capto.

Page 16: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

16

Options for loading

Loading big parts:A flexible sliding roof and doors that can be opened wide enable the easy loading of large parts with from either front and from above. The sliding roof is moved forward and backward automatically by the travelling X axis.

Page 17: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

17

Max. workpiece size

1359

Ope

ning

wor

king

are

a 18

8

Portal width 1900

650

1656

1090

Wor

king

are

a 27

46

650

Y-Travel 1300

841

X-Tr

avel

220

0

Z

Ø1498

Ø1550

125,

5

560

Ø13001

23

head exchange stationextended

The maximum workpiece sizeis limited by:- the tool length (1),- the lowest Z-position of the spindle (2)- the position/number of the extended

head exchange stations (3)- Tool exchange and calibration

715,

5 (to

ol le

ngth

300

)

1015

,5 (t

ool l

engt

h 0)

Max.workpiece size

not possible in caseof head exchange(2 heads)

These data refer toa 21kW spindle with110mm spindle nose

Page 18: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

In terms of high power, efficiency and precision, the high end products of manufacturer Heidenhain are the best sui-ted.

Control systems

18

CMS Comprehensive machine protection through Bran-kamp collision monitoring

• Immediate detection of rapid force changes

• Minimises subsequent damage caused by pro- gramming, setup and ope- rating errors

• Enhances the life span of the machine

SGSMonitoring of the linear dis-placement of the spindle

• Sensor on the spindle nose detects thermal linear expansion

• Data are integrated in the CNC control to compensa- te linear deviation

• Resistant to dirt and heat

Extendedprecision control

• Automatic checking and correction of axis accuracy in the space

• Easiest handling and pro- gramming by the operator

• Highest precision in 5 axis machining

EnergySaving

• Energy feedback during braking process

• High power LED lamps substitute conven- tional machine lights

• Extensive energy saving functions

• According to requirements, de-activation of ancillary components

Page 19: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

Heidenhain TNC 640 HSCI

• HSCI - HEIDENHAIN Serial Controller Interface

• Shop or DIN/ISO-programming

• Fastest program editing by means of cleartext programming

• Graphic programming

• High performance processor (1,8 GHZ) and regulator

• Significantly higher speed during program process for very good surfaces, interpolation time approx. 0,5 ms

• Higher simulation speed and enhanced display through graphic test run

• Higher performance during collision moni- toring and 5 axis functions

Option: Siemens 840D solutionline

• Easiest interactive programming for turning and milling

• MDynamics as optimal control for the tool and mould maker

• Minimised downtimes and accelerated setting times by means of powerful measuring cycles

• “Advanced Surface II“-programming enables maximum speed and surface quality

• New user interface “SINUMERIK Operate“

• High performance processor (1,85 GHZ) and regulator, 1 GB RAM

19

Page 20: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

Options/additional features

20

Option extended tool magazine

Differing from the standard magazine with 48 tool places, magazines with 60 and 72 places for HSK-A63 are offered

Option minimal quantities of lubricant (MQL)

• Tool life is enhanced significantly• Process periods can be shortened by 30% • Check- and maintenance effort for the coolant is dispensed• Lower heat input into the workpiece

Option turning/milling spindle with shaft clamping

This new 42 kW spindle has a HSK-T interface and an additional Hirth serration, that clamps the spindle shaft rigidly when required. So this model offers not only milling and drilling, but also effective turning operations.

Page 21: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

21

Option suction device

For the protection of the working area and of the ope-rator, an effective suction system on the machining head is available. Dust, steam, smoke and chips are discharged on the spot. By means of a linear drive the suction ring is posi-tioned directly to the workpiece surface, so that all generated emissions are removed properly.

Option extended Y travel

The Y travel/working range can be extended, in this example to 1600 mm. So the machining of cubic workpieces with a lateral length of 1500 mm is possible.

Option pallet change system

The advantages of automatic pallet change systems:• no downtimes for loading and unloading of the workpieces

• workpiece preparation outside the machine with optimised flexibility

• enhancement of productivity through external workpiece measurement

• extended safety in the working area through unmanned operation

Option special heads

For individual applications which are different from the normal machining tasks, special attachment heads are available as an alternative to the common M21 milling head: • drilling/boring heads• compacte S8 milling heads e. g. for the manufactu- ring of models and prototypes • skimming/turning heads• grinding heads

Y-travel 1600

X-travel2200

800 800

135

9

841

Workpiece

dia

gon

al2121

15

00

Page 22: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

22

Dimensions / Technical Data

Rot. table Ø 1800

Hei

ght m

in. 4

319

Hei

ght m

ax. 5

147

Clearance

Mac

hine

leng

th 4

501

6774

Doors closed 2990

Doors open 4890

Machine width 4055

6326

6547

working area 1878

Page 23: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

23

Travel range Axes X / Y / Z 2.200 / 1.300 / 1.200 mm

Working area spindle Vertical distance spindle nose - table top -184 up to +1015 mm

Horizontal distance spindle nose - table center 125 up to 1.325 mm

Gantry height 1.380 mm

Interference area Diameter 2.000 mm

Feed force X / Y / Z 10.000 N

Axis dynamic Rapid traverse X / Y / Z 50.000 mm/min

Acceleration 4 m/s2

Fork milling head A-axis

Swivel angle +/- 110°

Swivel speed 360°/ min

Torque 1.000 Nm

Clamping torque 4.000 Nm

Positioning accuracy +/- 2,5“

Motor spindles Technical data see page 9

Tool magazine

Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39

Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg

Tool length max. 300 mm

Tool diameter HSK-A63 / HSK-A 100 100 / 125 mm

Rotary table

Face plate diameter Standard 1.800 mm Option 1.200 / 1.500 mm

Table load max. (centric) 6.000 kg in milling mode, 2.000 kg in turning mode

Maximum speed 100 rpm (optional 250 rpm)

Positioning accuracy +/- 2,5“

Clamping torque 25.000 Nm

Torque max. 7.200 Nm

Distance measurement all axes X / Y / Z / C / A / B direct, absolute encoder (Heidenhain)

Machine control Standard: Heidenhain iTNC 640 HSCI

Option: Siemens Sinumerik 840 D solution line

Chip disposal

in Y direction Drag link or slat band conveyor

Capacity of paper band filter device 1.600 litres

Coolant pressure CTS / ECS 60 / 20 bar

Filter performance 400 litres/min

Setting-up data

Place requirement X / Y / Z (each without coolant device)

6.500 / 6.200 / 5.200 mm

Machine weight 36.000 kg

Total power input 125 KVA

Mains connection 3 x 400 V / 50 Hz

Compressed air supply 6 bar

Page 24: edel rotamill flyer 2016 englisch - MRM Machinery...Tool places HSK-A 63 / HSK A-100 48 / 39 Tool weight max. HSK-A 63 / HSK A-100 8 / 15 kg Tool length max. 300 mm Tool diameter HSK-A63

EDEL Entwicklung und Vertriebs-GmbHCarl-Zeiss Str. 7 D-72124 PliezhausenTelefon: +49 7127 929499-0 Telefax: +49 7127 929499-9 E-mail: [email protected] Internet: www.edelgmbh.de Edition 01/2016

Production plant

Service center


Recommended