September 2018- April 2019 Vol 4(1)

Editorial: Kum 2018-2019 zir kum tluang takin kan paltlang leh

thei a, min kaihruaitu Pathian leh rawngbawl min bawlpuitu Koh-

hranhote leh mi thahnemngaite chungah kan hlawm hle. TTC-in a kum

40-na champhaphakte lawmin zirlai pawh kan thahnem a. TTC

thlawhmate pawh kalhmang neiin huan tangkai taka siam chhoh mek a ni

a, khual buk mawi takte din thar lo niin kawng chi hrang hrangah hma-

sawnna rahbi kan rap chho mek zel bawk a. Zirna lamah pawh kum 2015

atang kan hawn thar, kan ram leh kan chhehvela thalai thenkhatte tan

khawvel huap tawng leh lehkha chik zawka

zirna program – Liberal Arts Education De-

partment hnuaia “Bachelor of Arts in Eng-

lish”-ah pawh degree kan inhlan thei ta pawh

hi a lawmawm hle. Chumai bakah PCM leh

TTC rawn tlawh a, rawng min bawlpui tura lo

zin, min chen chilh remchangte leh zan hnih/

thum cham duhte tana khual buk, “The Kiwi

House” tia a hming kan pek (Guest House) in

mawi leh chen nuam tak mai pawh sak zawh

fel a ni hi min thawhpuitu PCANZ, Mizoram

Synod leh Pu Wayne leh Pi Heleni-te nupa

chungah kan lawm hle.

Zir kum 2019-2020 atan theihtawp chhuahin

kan han inbuatsaih tan leh tawh a. Kumin zir

kum pawh kan theihna zawn rawngbawlna

peng chi hrang hrangah, kan innghahna Koh-

hranhote leh mimal mi thahnemngai tak takten

theihtawp chhuaha tawngtaina leh thiltiha

rawng min bawlpui leh tur pawhin Krista

hmingin kan insawmin kan inngen ngawl leh a

ni.

COLLEGE RAWNGBAWLNA

Degree hlan a vawi 35-na hmang: TTC

Graduation vawi 35-na chu March 7, 2019 tlai

khan TTC khelmualah tluang taka hman a ni.

Kuminah Graduate thar mi 28 an awm a:

M.Div. - 10, M.Min – 1, B.Th. – 13, L.Th. – 3,

B.A. – 1. CWM lama Mission secretary hna

chelh mek Rev. Sudipta Singh-a’n graduate

Editor

Rev. Lalchunglura (Principal)

Joint Editors

Assist. Prof. Dr. Mar Lar Myint

Sayama Vanengthangi

Circulation Manager

Charles Zothangpuia

tharte fuihna thuchah a sawi a. Zirlai titha chawimawina leh

lawmman hlanna hun hman a ni bawk a. Kum dang ang lo

takin thlalakna hmun hma mawi tak taka siamah hlim takin

hun kan hmang.

Degree hlan a vawi 35-na lawmthu sawina ruai kil : Kum

dang ang bawkin kumpui linleta kan nghahfak zir chhuah

theih hun hlimawm kan thlen theih avanga kawng engkima

min kaihruaitu Pathian hnenah lawmthu sawina ruai TTC-ah

March 5, 2019 khan kilho a ni a. PCM kohhran department

hrang hrang hruaitu te, Kalaymyo biala sorkar lama thuneitute

leh University-a professor thenkhatte sawm angin min rawn

1

hlutpui thei a. Hemi ni hian Rev. Dr. Lalduhawma’n

thuchah ngaihnawm tak min hlui bawk a, zirlai grad-

uate thar turte inhmelhriattirna hun kan hman hnuah

lawmthu sawi chawhlui kan kilho a, kan tlaiin kan

hlim tlang hle.

TTC Guest House sak zo fel: TTC-in a mamawh em

em, PCM leh TTC tlawh tura lo zin khual zahawmte

thlen theihna tur leh TTC-a zirtir hna pe tura visiting

professor sawmte thlen nana sak chu 2 March 2019

zing khan Pathian hnenah hlan a ni a. He Guest

House sak nan hian PCANZ New Zealand lam te,

Mizoram Synod te leh tuna TTC thawk mek Pu

Wayne-a leh Pi Heleni-te nupa tanpuina azarah tha

taka sak zawh fel a ni a. He Guest House in hmingah

pawh New Zealand lam bul tumtu ber an nih angin

New Zealand mi leh sa sawina thumal pakhat, an

thliarkar rannung zing an ngaihhlut sava hming

“Kiwi” tih hming chawiin “THE KIWI HOUSE” tia a

hming sak a ni.

Sport day: Kum dang ang bawkin College chuan in-

fiamna ni bik a hman thin chu December 4, 2018

khan thawktute leh zirlaite a pawl pawla inthenin ink-

helhna thianghlim tak leh hlimawm taka hun hman a

ni. Hemi ni zing vartianah biakna hun hmangin

Taungphila tawingtaina in panho a ni a, chu mi hnuah

inkhelhna leh infiamna chi hrang hrang neia hun

hman a ni.

Welcome Christmas: College chuan Krsimas hmuah

nan November 30, 2018 zanah meipui chheha inti-

hhlimna hun hman a ni a. Thilpek inhlan tawnin zaia

inpawlhona hun hman a ni. Kan hlawkpui tlang hle.

TTC Fun Fete: Mipui hrilfak TTC Fun Fete chu De-

cember 13-14, 2018 khan hlimawm taka hman a ni

leh a. TTC zirlaite thawhrimna, Kohhran department

hrang hrang, PWS, PYF, leh Kohhran Pavalai pawlte

puihna leh mimal thahnemngaite inpekna azarah hlim

tak leh hlawkthlak taka hman a ni leh a. Kumin Fun

Fete-ah hian sum thahnem tawk tak a hlep min si-

amsak leh thei a, lawmawm hle.

Women Empowerment: TTC-in theih tawp

chhuaha hma a lo lak thin, Hmeichhiate tihchak

leh dinhmun hriat thiampuia chawikanna lam

hawi training chu January 19, 2019 khan hetiang

lama mi bikte pawlho “Women for Justice”,

Kalaymyo-a mite chu zirlai ahmei apa tan rawih-

sakin ni lenga hun hman a ni. He program hi

CWM puihna atanga buatsaih a ni.

College Hiking: February 5, 2019, PCM Day ni-

ah TTC Zirlaite leh thawktute chu “Tlang lawn

ni” tia kum tin hman thin angin Chin Christian

Centenary Tawngtaina Tlang-ah kalin hun

hlimawm tak hman a ni. He Tawngtaina Tlang hi

Chin State-a Taingen khaw chuanchung lama

awm, Baptist kohhran din a ni. He programah

hian Saya Charles Zothangpuia’n Hunserh min

kaihruai a. Rev. Helen Harray-I’n thuchah tawi

min hrilh a. Tlang lawn nan hun zalen kan hman

hnuah Prof.Dr.Mar Lay Myint-i’n social game

hlim takin min hruai a. Kan hlim tlang hle.

Wayne’s Farm: New Zealand ram atanga lo kal,

TTC lo-ram leh huan min enkawlsaktute hma-

lakna chu a kal tluang zel a.

COLLEGE ZIRLAITE HUANG

Homage Program: Zirlaiten January 29, 2019

khan 2018-2019 Zir kum chhungah zirna tluang

taka an kal theih avang leh zirlaite tana thah-

nemngai taka an zirtirtu leh thawktute chungah

lawmthu sawina hun an hmang a. Zirlaiten Pu-

anbah mawi tak hlanna an nei.

ZIRNA SANG ZAWMA KAL CHHUAKTE

Rev. K. Zoliankhuma Th.D. (OT), (3-5) Yonsei

University, South Korea, September 3, 2018

Ms. Lalruatkimi Th.D. (CE), (3-5), Yonsei Uni-

versity, South Korea, February 16, 2019

VISITING PROFESSOR LO ZINTE

Rev. Dr. Theodore Lim: Ani hi TTC hmasawnna

leh zirlai titha leh nungchang thate hnena

puihna sum scholarship min pe thintu leh

thlarau lam nunkawng inbuatsaih dan subject-

te chu zirlaite a rawn zirtir thin a. October 29,

2018 khan a lo kal a, zirlai mi 15 hnenah zir

puihna sum thahnem tak a pe a. Zirtirna pawh

chawlhkar khat chhung a pe bawk a ni.

2

TTC Monthly Newsletter April 2019

Prof. Dr. Dieter Mitternacht, Washington DC,

USA, Assist. Prof. Dr. Mar Lar Myint-i zirtirtu

NT lama mi thiam chuan ni 29 Nov.-2 -Dec.

2018 khan TTC min rawn tlawh a. Zirtirna a pek

bakah TTC Library tan E-book bu sing li chuang

min pe bawk a, kan lawm hle.

Rev. Eric Chan: Ani hi kan Academic Dean thawk

mek Rev. Van Biak Muan-a kal tlanga TTC thian

tha a ni a. Kumin nen a tum hnih lo kalna a ni

tawh a. Kumin hian a lo kal mai bakah TTC tan

College projector leh Computer PC pakhat, tui

thlitfimna leh steel tui zem 2 man tur cheng thah-

nem tak-in TTC min thawhpui a, a lawmawm

hle.

Tim Cooper & Rosery: Anni nupa hi Pi Leni (Rev.

Helen Harray-i) te nupa thian thate an ni a. Tahan

an rawn zin remchanna umin LAE B.A. English

program-ah Accountancy subject chu chawlhkar

khat chhung zirtirna a pe a, zirlaiten hlawk thlak

an ti hle.

Rev.Julee Sim (Executive Secretary of CWM EAR)

leh thawhpuite 2: CWM PIM missionary TTC a

thawk mek Mr. Wayne leh Rev. Helen te rawng-

bawlna rawn enpuiin TTC min rawn tlawha kan

lawm hle.

Prof. Mark Lokman, PCANZ New Zeland: Dt. 27-

29.Dec. 2018 khan PCANZ Leith Valley Preby-

terian Church aiawhin Mr. Wayne leh Rev.Helen

te TTC a an rawngbawlna rawn enin TTC a rawn

tlawh, a lawmawm hle.

Dr. Zohmangaihi, Mizoram mi chu CWM Partner-

ship in Mission (PIM) tirhin TTC-a zirtir hna

kum 3 chhung min thawhpui atan March 30,

2019 khan TTC a lo thleng a. Thawhpui a nuam-

in kan lo lawm hle.

KOHHRAN LEH MIMAL ATANGA SUM

DAWNTE

Synod hrang hrang atanga dawn zat: Kum 2018 chhung khan Synod hrang hrang a\angin TTC rawngbawlpuina hetiang hian sum kan dawng a, kan lawm hle. 1. Falam Synod 1001613 (2%) 2. Phai Synod 16883503 (4% 2018) 3730908 (4% 2017 budget khumna) 3. Maturam Synod 50000 (1%) 4. Chin Synod 9440450 (4% 2018) 671326 (4% 2017 budget khumna)

5. Tedim Synod 137854 (1%) 6. Zo Synod 123600 (1%) 7. Lairam Synod 167760 (1%) 8. Thantlang Synod 66960 (1%) 9. Victoria Synod 1398190 (2%) 10.Dairam Synod 235220 (1%) Thawktu chawmna Kohhran, Department, leh mimal/chhungkuate hnen a\ang: 2018 chhunga Kohhran, Department leh mimal hnen a\anga TTC rawngbawlpuina sum kan dawn tawh zat chu, Ks. 10080100/ (Nuai za leh sing riat leh za) a ni a, kan lawm tak zet a ni. Sum kan dawn dan list pawh phek hranah tarlan a ni e. Mi mal/Chhungkua atanga dawn: 1) Mi mal/chhungkua hnen atangin: Mi mal/

chhungkua hnen atangin TTC rawngbawl nan Ks. 180000/ kan dawng.

2) Pu Lalbiakthanga, Bamaw, Kachin hnen atangin: Graduation hall sak nan Ks. 200000/ min pe a, kan lawm hle.

3) Mr. Kyaw Myat Tu Oo: Mr. Kyaw Myiat Tu Oo (Lalsanglura, TTC Alumni) Mogok hnen atangin, TTC main road siam nan Ks. 500000 (nuai nga) kan dawng a, kan lawm hle.

4) Ms. Nai Fwei, Singapore: TTC min ngaihsaka min thawhpuitu Ms. Nai Fwei, Singapore hnen atangin kuminah lehkhabu bu 64 leh Graduation Gown hlui la tha tak, hak 16 kan dawng a, kan lawm hle.

5) Rev. Lalthlamuanpuia, EFCM: A hnen atangin Library lehkhabu lei nan Ks. 20000/ kan dawng a, kan lawm hle.

6) TTC Alumni leh zirlaite: An hnen atangin TV lei nan Ks. 1000000/ kan dawng a, TCL Feet 5.5 a lian, a kum chi kan lei a, kan lawm hle.

7) TTC zirlai Scholarship tanpuina petute: i) Pu Lalbiakthanga Forest Department Bamaw,

Kachin State leh a thiante hnen atangin zirlai scholarship Ks. 300000/ kan dawng a, kan lawm hle.

ii) Upa Pachhuma (late) & Family te (Myohla PCM) hnen atangin Mr. Lalruatdika LTh II. year tan scholarship Ks. 570000/ kan dawng a, kan lawm hle.

8) Upa Lallunghnema & Family: Kumin zir ku-mah zirlai kan tam deuh avangin furniture kan indaih lohna min hriatpuiin anni chhungkua atangin furniture (Khum 10 leh lehkha zirna dawhkan 10 leh bookshelve 6) siam nan Ks. 1800000 (Nuai sawm pariat) min pe a kan lawm hle.

9) Melody Lalthlamuanin PCM Tahan Vength-lan: A ni hnen atangin main road concrete siam nan Ks. 100000 (Cheng Nuai khat) kan dawnga kan lawm hle.

11) TTC faculty leh staff: Anni hnen atangin TTC Main road siam nan Ks. 270000 ( Nuai khat singsarih kan dawnga kan lawm hle.

3

TTC Monthly Newsletter April 2019

12) TTC zirlaite hnen atangin Main road concrete siam nan Ks. 370000 (Nuai thum sing sarih) kan dawng a, kan lawm hle.

13) TTC Arichive fund tan: A hnuaia tarlante hnen atangin TTC Arechive Fund atan fund kan dawnga kan lawm hle.

i) Rev. No Bual Hrang, USA = Ks. 156000 ( USD 100) ii) Tv.Lalthlamuana ( Muantea), USA = Ks. 156000 ( USD 100) 14) Hostel tan Khum hlui kan dawng: Agape hospital-in an hman tawh loh thir khum hlui la tha ve tak

TTC hostel hman atan min pe a kan lawm hle a ni. 15) Thawhlawm khawnna (Steel) 24 (Ks. 180000 man) chu 1997-2001 B.Th./L.Th. Batch-a “Best Friend

TTC” –ten TTC tan an rawn hlan a. Kan lawm hle. 15) Zirlai Hosteller-te tan chawhmeh/man pete: Heng a hnuaia tar lante hnen atangin TTC zirlai hosteller

tan chawhmeh an rawn pek kan dawng a, kan lawm hle a ni. 1) Immanuel Vengsak, PCM Dt. 6.6.2018-ah Ks. 70500/ (Singsarih zanga) 2) PWS, Tiau, Chin Synod Dt. 14.6.2018-ah Ks. 50000/ (Singnga) 3) PCM Venglai, Hmuntha Dt. 12.7.2018-ah Ks. 77000/ (Singsarih sangsarih) 4) PCM, Zohmun Vengpui Dt. 21.8.2018-ah Ks. 15000/ (Singkhat sangnga) 5) PCM, Zohmun Venglai Dt. 13.8.2018-ah Ks. 70000/ (Singsarih) 6) PCM, Vengpi, Hmuntha Dt. 27.8.2018-ah Ks. 102000/ (Nuaikhat sanghnih) 7) Haikhawl PWS Dt. 9.10.2018-ah Ks.117500/(Nuaikhat singkha 8) PCM Immanuel Tahan PYF Dt.18.10.2018-ah Ks. 96000 (Singkua leh sangruk) 9) PWS Letpanchaung Dt.19.10. 2018-ah Ks. 80000 (Singriat) 10)PCM Immanuel Tahan PWS Dt. 9.11.2018-ah Ks. 65000 (Singruk sangnga) 11)PCM Tahan Venglai PWS Dt. 15.11.2018-ah Ks. 60000 (Singruk) 12)PCM Galilee, PWS Dt. 15.12.2018-ah Ks. 65000 (Singruk sangnga) 13.PCM Hlaing Taya Kohhran Dt. 8.12.2018- ah Ks. 80000 (Singriat) 13.PCM, Tamu Kohhran Dt. 10.12.2018-ah Ks.30000 (Singthum) 14.Rev.No Bual Hrang te chhung (USA) hnen atangin TTC zirlai leh thawktute chaw ei ho nan USD 100

(Ks.156000) kan dawng a, kan lawm hle.

FACULTY-TE RAWNGBAWLNA

Rev. Van Biak Muan:

Date Rawngbawlna Thupui

20.10.2018 PCM Haikhawl NSS Zirtirtu leh Nun Dan Mawi

2.2.2019 PCM Letpan Vengpi NSS “Naupang Enkawl Dan”

19.2.2019 PCM Hmuntha Venglai Kristian Chhungkua:

Nu leh Pate mawhphurhna

Saya Thangmawia

Rawngbawlna Thupui

CWM MSP4 Thalaite leh Music

Rev. Lalchunglura, Principal

Rawngbawlna Thupui

CWM EAR & PR, Fiji Theological Education Consultation”

Ms Lalruatkimi, Ms Vanengthangi, Assist. Prof. Dr. Mar Lar Myint-i te,

Rawngbawlna Thupui

CWM MSP4 Women Ordination & Leadership

Sayama Vanengthangi:

ATESEA, Bangkok Conference Empowers Women Faculty

LAWMPUINA

Saya Thangmawia chu January

4, 2019 khan Nl. Laltharzuali,

PCM Bethlehem nula thi-

anghlim nen Kohhran danin

PCM Tahan Venglai biak inah

Rev. Lalzamkima’n a inneihtir

a. TTC-in kan lawmpui hle.

Saya Lalawmpuia (Vanneih-

thanga) chu April 2019 khan

Aizawl Theological College-ah

M.Th. (Theology) tha takin a

zir zova. May 2019 khan TTC a

rawn zawm a. TTC-in kan

lawmpui hle.

4

TTC Monthly Newsletter April 2019

TTC PROJECT

1. TTC-a EPC (Sorkar mei) Electric Transformer bun chu sorkarah

phalna hmuin electric bante pawh phun tan a ni. PCUSA leh CWM

-ten Fund min pe a, kan lawm hle.

2. TTC Graduation Hall sak tum mek a ni a. June thlaah foundation bul tan tum a ni. Sak hlawhtlin a nih ngei

theih nan Kohhran leh mimal mi thahnemngaite theihtawp chhuah ho leh turin kan insawm a ni.