1

主曆 2020年 (甲年) 05月 1日出刊

701 台南市 東區榮譽街 9 號

聖 維 雅 內 天 主 堂

電話: ( 0 6 ) 2 1 5 0 6 7 4

主任神父手機: 0911991153

(印刷品)

本堂神父的話

親愛的弟兄姐妹們，大家主內平安！

平安 正是那一週的第一

天晚上，門徒所在的地

方，因為怕猶太人，門

戶都關著，耶穌來了，

站在中間對他們說：「願

你們平安！」（若

20:19）

主耶穌真的復活了！主復活之

後，祂瞭解門徒們在生活憂慮和精神上感到不安

的情況，便趁門徒們聚在一起時顯現給他們，好

使他們心安。主耶穌一見到他們，就對他們說：

「願你們平安！」主的平安也就在此刻進入了他

們的內心。那時，主耶穌不只用言語來跟門徒們

說話，同時也用行動來告訴他們「我就是天主」。

這段時間，全球各地因為肺炎病毒的傳染，

使人民陷人恐慌、焦慮、害怕的情緒中，各國政

府雖然盡力的努力防疫，但到目前為止還是沒有

辦法使疫情完全有效的控制下來。因此，讓我們

祈求主基督把平安放在我們生活裡，如同祂在復

活後把平安帶給門徒們一樣，使我們面對疫情不

但不害怕，反而更有勇氣在天主的旨意下行走。

我們一起來看主耶穌復活顯現給門徒 : 正是

那一週的第一天晚上，門徒所在的地方，因為怕

猶太人，門戶都關著，耶穌來了，站在中間對他

們說：「願你們平安!」說了這話，便把手和肋膀指

給他們看。門徒見了主，便喜歡起來。

耶穌又對他們說：「願你們平安! 就如父派遣

了我，我也同樣派遣你們。」說了這話，就向他

們噓了一口氣，說：「你們領受聖神罷!你們赦免誰

的罪，就給誰赦免；你們存留誰的，就給誰存

留。」

十二門徒之一的多默，當耶穌顯現時，他沒

有和他們在一起，因此他並不相信別的門徒對他

說的：「我們看見了主。」當耶穌再次顯現時，站

在中間說：「願你們平安！」然後對多默說：「把

你的指頭伸到這裏來，看看我的手罷！並伸過你

的手來，探入我的肋旁，不要作無信的人，但要

作個有信德的人。」多默立時回答說：「我主！我

天主！」耶穌對他說：「因為你看見了我，才相信

嗎？那些沒有看見而相信的，才是有福的！」（若

20:19-29）

親愛的兄弟姊妹們，我們都是有福的，我們

「相信主」就是獲得平安的一種力量，因為信，

主所賜予的平安便藉著信德注入到我們的內心，

這屬於主的平安便會使我們的心靈獲得治癒。主

愛的兄弟姊妹們，天主的平安，就在我們中間，

讓我們一起來懇求天主好使祂的平安不斷地來陪

伴我們，讓我們在困境中依然能勇敢地活出基督

徒的使命。

阮文嗣鐸末

堂區神父：阮文嗣 平日彌撒：每日晨七時 聖心彌撒：每月第一星期五上午七時 主日學：每週六十點至十二點

主日彌撒：週六晚八時(暫停) 傳協月會：每月第一主日彌撒後 青年會：主日十時

傳協主席：盧樂榮 ：週日晨八時卅分 讀經小組：週一中午十二時卅分 慕道班：每週六下午二時卅分

：週二晚上七時卅分 暫停

聖母軍第一團：張佩婷 第一支團每週三上午九時開會 明供聖體：每週四上午七時卅分至晚上七時卅分

聖母軍第二團：洪籔珊 第二支團每週三晚七時四十分 榮家服事：每週二早上九時 大林國宅服事：每週五早上九時

聖詠團 ：林靜怡 練唱：每週四晚上七時卅分 編輯小組 :王麗明 盧樂榮 魏卓群

鐘聲 收

件

人 第 541 期

2

主日天本堂線上彌撒

(一) 冠狀病毒肆虐，各教堂彌撒多已停止，教友可

參考教會相關傳播單位視頻，如 Youtube。

(二)「天主教之聲」每主日上午 11:00 直播中文彌

撒，進入總節目清單後，點選「主日彌撒」

清單中查找。

(三)新加坡華語主日彌撒及平日彌撒(有字幕)

(四)本堂主日彌撒直播，由盧樂榮主席負責掌鏡為

大家服務。李璞玫姊妹及李桂華姊妹讀經，洪

籔珊姊妹唸信友禱詞。

傳協會報告：

因為愛與防疫需要，教會停止了許多聖週與復活

節活動；甚至停止了身為基督徒最為重要的彌

撒。至此至今，為了信仰，無論如何，我們教友

都應當互相加油打氣，除了保護自己也保護別

人，這一段時間，要多居家祈禱，注意衛生防

疫，減少群聚活動，增強自體免疫力，如有需

要，可以和傳協會與本堂神父聯繫，阮神父可以

去為有需要者祈禱、送聖體。大家互相勉勵了。

全球「愛與防疫」行動

越南教會發動“以愛抗疫”活動，援助因新冠疫

情失去工作的人

歐洲基督信仰教會呼籲歐洲人民團結一致對抗冠

狀病毒疫情

緬甸佛教領袖向教宗設立的緊急基金捐贈 1 萬美

元

3

你覺得你是真正的基督徒嗎？

顧寶禎

聖若望福音 耶穌說：如果你們能彼此相親

相愛，世人就能認出，你們是我的門徒！

曾看到一篇文章敘述:有一座古老的修道院，由

於修士們彼此都很冷淡，關係不是很融洽，所以修

道院越來越冷清，眼看就要“關閉”了。

老院長很著急，有一天，他跪在耶穌台前祈禱，

求主保守修院，改變現狀！祈禱中，主耶穌在他心

裡啟示了一個好辦法...

第二天，他召集眾人開會，說：昨天夜裡，在

祈禱中，主耶穌告訴我，在你們中間，有一位修士

是耶穌喬裝的，不知是哪一位？你們以後彼此說話

一定要小心， 別冒犯了耶穌，祂就在你們中間...…

從那以後，修士們都變了！ 彼此都非常謙和，

非常友愛，他們看待彼此，都覺得對方像耶穌喬裝

的，每天，把彼此都當做是耶穌一樣尊重、關愛！

修院裡，和和氣氣，每天都充滿了愛...……

很多時候，我們對家人、朋友沒有耐心，對周

圍的人，愛不起來，是因為……我們忘了耶穌也在

他們內。

我們的心有時會被利益、私慾充斥，讓我們無

法相愛，或不想和他人多說什麼，因為有些人根本

不感興趣，甚至不好溝通，因為他們都活在自我當

中，自以為是。我們如果能活在當下，待人和善，

不要冒犯或傷害他人，世上没有什麼大不了的事情

不能解決。儘量保持低調，別說教，尤其別試著勸

別人改變。如果大家能同心合一、放下自我，彼此

相親相愛，該是多麼美妙的一件事！

我們有同一個天父，都是天主的兒女。 撒殫，

才是我們共同的敵人！ 不要把你的兄弟姐妹，當

敵人看待！ 就像故事中那樣，要把彼此當耶穌一

樣看待！去愛、去彼此擔待！ 天主，一定會祝福！

當我們彼此相愛時，別人在我們身上，就看到

了耶穌。要知道，……愛，是傳福音最好的見證！

這個故事是否也能打動、改變你、我的心，在教會

任何事務上都願意付出行動，而非斤斤計較、比較

誰做的多或少？或者是誰做的工作是重要或不重

要的呢？……其實天主都知道！

全世界天主教人口分布

亞洲:147，528，000

佔亞洲總人口: 3.31％

歐洲:286，030，000

佔歐洲總人口: 39.72％

大洋洲:10，835，000 (澳洲、紐西蘭等)

佔大洋洲總人口: 26.36％

非洲:239，645，000

佔非洲總人口: 19.10％

美洲:643，457，000(中南美洲等)

佔美洲總人口: 63.82％

4

政治人物應尋求百姓福祉 而非政黨利益

教宗方濟各祈願各國政治人物在這疫情時期

實踐自己的聖召，那是最高形式的愛德。基督徒

不僅必須遵守天主十誡，也要順從天主的指引，

儘管我們不曉得祂要帶我們前往何方：這是由上

的重生，是進入聖神的自由。

耶穌與尼苛德摩在某天夜晚的對話（若三 1-

8），尼苛德摩是猶太人的領袖，是個有權威的義

人。他宣認了耶穌「是由天主而來的師傅」，於是

耶穌教導他，人必須「由上而生」、「由聖神而

生」，並把聖神描述成「隨意吹拂的風」。為此，

教宗表示，「一個人若是接受聖神的引領，便擁有

在聖神內的自由，是個順從的人。這可稱為對聖

神的順從」。

基督徒不只要遵守天主十誡，更要「讓聖神

進入心中，任由聖神隨意帶領自己前行」。教宗指

出，「我們基督徒經常在生活中裹足不前，像尼苛

德摩那樣，不知道下一步要做什麼、怎麼做，或

是對天主沒有信心，難以踏出下一步，讓聖神進

入。重生意味著讓聖神進入我們內，自由地讓聖

神來帶領自己，而非自作主張」。因著聖神的自

由，你永遠不知道自己將前往何處。

我們看到若望和伯多祿的榜樣（宗四 23-

31）。這兩位宗徒向自己團體的弟兄姊妹分享了在

大司祭和長老那裡的遭遇，然後大家「同心合

意」地祈禱。教宗強調，他們「並未停留於謹慎

的措施」，而是熱切祈禱，「讓聖神來告訴他們該

做什麼」。「他們渴望由聖神而生，向聖神敞開心

扉」。宗徒及其同伴在祈禱中向上主陳述了自身經

歷，懇求上主施展作為，並「祈求膽量和勇氣」。

祈禱結束時，「他們聚集的地方震動起來，眾人都

充滿了聖神，大膽地宣講天主的真道」。教宗稱之

為「聖神的第二次降臨」。

為此，教宗勉勵眾人祈求說：「求主助祐我們

始終向聖神開放，因為聖神將帶領我們在事奉上

主的生活中向前邁進。」（梵蒂岡新聞網）

教宗發表聖母月牧函及兩篇禱詞，鼓勵眾

人在家誦念《玫瑰經》

在迎接五月聖母月之際，教宗方濟各發表訊

息，勉勵信眾善用在家隔離防疫的時光，與家人

一起或獨自誦念《玫瑰經》。同時，教宗也附上兩

篇禱詞，協助信友在疫情危機中懇求聖母的庇

佑。

誦念《玫瑰經》的秘訣在於「簡樸」； 教宗

表明，「與聖母同心默觀基督的面容，將使我們變

得更加團結，在精神上互為家人，並有助於我們

度過當前的難關」。教宗將為眾信友，特別是痛苦

煎熬的人祈禱，並懇請眾人為他祈禱。

新禱詞題名為《天主之母，聖母瑪利亞，在

妳的保護下，我們尋求庇護之所》。在這篇禱詞

中，我們祈求聖母「安慰所有迷惘徬徨的人，以

及為摯愛的離世痛哭流涕的人；支持所有無法就

近照顧病患，心急如焚的人」。我們懇請聖母替我

們轉求慈悲的天父，願這場磨難早日結束；希望

聖母如同在加納婚宴上那樣，請她的親子耶穌施

以援手，撫慰病人和罹難者家屬，重振他們的信

心。

5

守聖時，很有效!

耶穌與我們同在

每星期四守聖時與耶穌談心，所有喜樂哀怨都可

向祂傾訴，很有效!

每次守聖時，我都依照聖母聖心愛子會恭印

的「朝拜聖體」的內容向聖子耶穌祈求，四月二

十三日守聖時，我又針對內容的第二段「今天，

你有什麼需要?.....」我告訴耶穌，今天我的需要是

(某種特別的物件)。

當天傍晚我在臉書上看到與物件相關的訊

息，馬上和友人聯絡，前後不到十來分鐘就敲定

別人拜託我她需要的物件。就寢時才意識到這是

我守聖時向耶穌祈求的事情。

除了這件事之外，更讓我不可置信的是退休

後的意向；以前的上司及同事都希望我去某教育

機構當義工，發揮心理輔導的專長，可是我都沒

興趣，只好婉謝；其實自己只想從事文字義工，

雖然有自知之明，論專業或學識都難勝任。天主

知我心，居然把編「鐘聲」的機會給了我，一了

初衷。幾年下來又橫生更大心願，希望寫一本小

說；以前也寫過一些與工作有關的文章且集結成

冊，也編過手冊之類的文物，至於寫小說則不敢

妄想，只能在守聖時跟耶穌一吐心願。

2019 年三月底打開電腦開始書寫，直到當年

八月底寫完近十四萬字的小說(也無風雨也無晴)，

雖然有不少謬誤，可是寫小說的心願確實在祈禱

中達成，不僅有紙本，近日也有電子版本，連亞

馬遜電子書也列入了行銷。

三百多頁的書完成後也得到同事、朋友和家

人的支持及鼓勵。教會內友人一看就指出十誡中

的第五、第六、第九誡都詮釋到了，一語中的。

文墨粗糙，見識淺陋如我者，天主不棄，讓我心

想事成，藉此一角分享主恩，期盼兄姊把握星期

四，與主談心的好時機。

電子書網路

華藝：

https://www.airitibooks.com/Detail/Detail?PublicationID=P2020

0402405&DetailSourceType=2

凌網：https://ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=201952

PUBU：https://www.pubu.com.tw/ebook/186745

KOBO：

https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/H3xSKcRi6z25kEw850qJ8

w

讀墨：https://readmoo.com/book/210130263000101

googlePlay：https://reurl.cc/Kkxe6q

UDN：http://reading.udn.com/v2/bookDesc.do?id=156898

amazon：https://reurl.cc/qd03Wq

joan wei

6

我的孫子、女是我的驕傲

許妙照(咼媽)

今年 5 月 20 日，長孫咼長宏帶著長翔、長

廷、長欣等三個我的孫子和七、八個主日學的同

學到大林堂來做 7 月 6 日至 8 日在屏東山地門天

主堂舉行的「主日學青年信仰生活營」的宣傳活

動。首先長翔彈吉他唱一曲聖歌後，長宏宣布這

次信仰生活營的細節。臨走前我把他們留下來，

我到台前介紹一下，這 12 位青年中就有我 4 個孫

子，我共有 7 個孫子、女，今天除了三個孫子在

外地讀大學不能來宣導外，其餘都來了。在家的

孫子、女們每個主日天都到台南校區的各堂口去

做宣傳，這是天主給我們咼家的恩寵。現在校友

家庭有孫子輩，願意上教堂為教堂做事的孫子們

不算多，希望大林堂的兄姊們都鼓勵兒孫們多上

教堂，常常參加教會的活動。

記得每年寒暑假，教會辦活動節目，都有我

們咼家班參與，他們忙著做規劃、宣傳單、海

報、壁報，練習帶動唱的歌舞﹒﹒﹒等等，每次

辦活動的前一個星期咼哥(四海)，就會聚集年輕同

學來幫忙，像這次的生活營活動前一個星期，就

有 15、6 個人住在四海，我真佩服我的大媳婦--

郭靜枝，他真有愛心和耐心，每天看店，整理帳

篷、睡袋、接送寄養的小朋友上、下學，有時候

還要送貨，這次有 15、6 個同學們的洗、三餐的

吃，又增加她的忙碌，靜枝，你辛苦了!那一個多

星期，四海的二樓房間、客廳、三、四樓的房

間，白天男的、女的說、唱、笑聲，晚上，橫

的、豎的，睡覺的打鼾聲，真是好熱鬧!

這次的活動，除了老三永維的女兒長宣就讀

高雄師大，因為學校有事不能參加外，其餘 6 個

子女都參加，且身為各部門的幹部。感謝天主給

我這 7 個可愛的、又能為天主做事的好孫子、女

們，我感謝聖母媽媽為我轉求天主保佑我咼家平

安喜樂，我感謝聖神的領導，讓我的孫子、女們

都走上正道。祈求天主保佑我這群孫子、女們在

教會裡能做出愛天主、愛福傳的工作。

讓我在任何地方都能大聲說出:

【我的孫子孫女是我的驕傲】

(這是咼媽多年前的舊作)

咼媽長子咼永達多年前寫的書

咼媽年齡不小了，都當曾祖母了，可是她仍舊積

極的參與福傳，她不懼別人取笑，拿起麥克風就

願意為主作證，提起筆來更是毫不遲疑地寫出對

主的恩典。她經常獨自來去，能獨立就不依賴子

女，因為天主自會照料她，信德之大令人佩服，

前陣子她腳受傷，身體欠妥，經兒孫照料改善

後，依然緩步到教堂望彌撒，最近因冠狀病毒肆

虐，只好在家休養，希望咼媽利用這段時間養精

蓄銳，期待不久，大家能在聖堂齊聲歡呼!

奉主名而來的當受讚美!

7

五月聖母月

聖母瑪利亞是我們 「希望的母親」

十多年來的復活節彩蛋

都是由王瑞瑛姊妹提供

高美女姊妹、洪籔珊姊妹、李璞玫姊妹，忙著洗

蛋煮蛋然後再用彩色套裝飾。復活節人手一粒的

彩蛋就是這些姊妹為大家製作的。

瓜達盧佩聖母，維護生命主保，爲我等

祈！

在美國佛羅里達的樹林火災中，消防員都目

睹了一件令他們震驚的事。當一棵塗有瓜達盧佩

聖母像的白楊樹着火併正在迅速燒燬時，他們注

意到當勐烈的火快要燒到瓜達盧佩聖母像時，烈

火突然馬上熄滅。當場的消防員何塞說: 「我們都

被嚇到站在那兒，看了一會兒才意識到要把火撲

滅。我們都被這情境震驚了。」

瓜達盧佩聖母，爲我等祈！

瓜達露佩聖母（西班牙語：Nuestra Señora de

Guadalupe）是羅馬天主教為聖母瑪利亞封的頭

銜，指的是在墨西哥一聖母畫像顯靈中的聖母。這

個畫像被保存在墨西哥城的瓜達露佩聖母聖殿。利

奧十三世教宗在 1895 年 10 月 12 日爲此畫像加

冕。

8

代禱事項

一、請為在醫院與安養中心休養的長輩祈禱：

羅張麗華 張正妹 房玉珍 江林瑤芳

亓秉恆神父

蕭文元蒙席

二、請為在榮民之家安養天年的長者們祈禱：

唐盛金 彭長勝 張國泰 邱柏彥 許妙照

陳國弘

黃文獻 何懷珍 曹均庭 葛岳松

戴嘉宏 王能法 林來 楊超 張聾子

懇求耶穌聖心仁慈地以神光照耀護守以上的

長輩身心康泰，福壽長青。

三、請為長期接受病痛考驗及身體違和的長輩與兄姊

祈禱：

黎寶光 馮麗寬 阮水仙 陽彭蘭英

高美珠

俞佳慶 滑單建青

黎光興 高美女 湯文蓉 陸施桂香

黃祖南 劉華鼐 楊張開文 項蔣雲英

王台英 陳厚名

周段素芳

黃增炎 呼仁修 蔡秀琴 孔唐慧雲

戴王淑敏 林高玉枝 楊本堯 李劉永芬

劉王志德 葉閻玉梅 秦黃菊英

求主福佑他們身心安康，家庭和樂融融。

我們被迫暫時離開你們，僅是面目離開，而不

是心離開。(得撒洛尼前書二章 17 節)

四、請為安息主懷的樞機、主教、神父、

本堂區教友兄姊祈禱：

經傳協會決議，安息主懷的代禱以一年為原則。

懇請聖母轉求，讓慈園兄弟姊妹回到天家，永享

天主的福樂。

編後語

【鐘聲】截稿日為每月廿五日，歡迎兄姊們提供

靈修、讀經心得、見證分享等；真實的福音生活

最能打動人心，也是最有價值的福傳見證。文長

最好在千字以內，這樣的長度比較容易讀。如果

你要口述經驗分享，可與神父及編輯小組聯絡。

單國璽樞機 成世光主教 楊成斌蒙席

孫靜潛蒙席 方 全神父 沈幼傑神父

楊照陽神父 賀紹欽神父

李順溪

蓋長安

柯才成

陳筠如

黃子昀

劉佩玲

陳劉春枝

劉驊霈

許嬪婷 陳國強 劉國偉 于士一