Page 2
N2 利 阿 賀 拿
「我作客旅」 姊妹大會
我們誰不是世間一過客？
誰不是客旅？2016年7月
9日，百多位姊妹雲集灣仔會堂
一樓，出席名為「我作客旅」
的盛會。是次活動由中國香港
港島支聯會香港仔、銅鑼灣和
柴灣三個支會的慈助會合辦。
由下午2時至 8時，大會為姊
妹們提供了多元化的工作坊，
振奮人心的主題講座及精美晚
餐。大會反映了跨支會姊妹們
的合一精神。不可缺少的，是
支聯會及支會各領袖的支持，
以及單身成人和男女青年的無
私服務。
大會邀請了七十員黃志康
長老的太太盧黎敏姊妹致詞。
她分享的信息是：生命是不斷
去「作決定」的歷程，因為我
們每個時刻都在作决定。她說
到雖然我們在生活中難免會陷
入無法控制的處境，但我們仍
可决定做個樂觀的人，去選擇
與基督同行，求祂分擔我們的
重擔。她鼓勵大家不要失望，
只管努力嘗試，力求進步，
就算不成功，也能從經驗中得
益。只要盡心、盡性愛神，神
亦會盡心、盡性愛我們，時刻
等待我們獲得祂的幫助。
大會安排了四個工作坊──
經文、音樂、服務和合作畫製作
──給姊妹們參與，讓她們從不
同範籌中獲得樂趣和得到提升。
經文探索工作坊由薄扶林
支會的陳浩輝主教主講。陳主
教透過自己對經文的熱愛和深
入查考經文的心得，把工作
坊場景移師到童貞女馬利亞的
家鄉，讓姊妹們透過互動和反
思的問題，探索經文的深層意
義，發掘經文所蘊藏的偉大啟
示，明白每個人都像馬利亞，
有高貴的出身，人生都有靈性
使命。他提醒姊妹們在研讀經
黎美莉銅鑼灣支會
親愛的弟兄姊妹們，我見證，
要讓子女持續走在直而窄的道路上，
最好的方法就是養育他們成為以基督
為中心的子女。我們要激勵、邀請他
們實踐所學到的一切，幫助他們終其
一生不斷改進。關於此事，我留下祝
福與見證給各位，奉我們的救主耶穌
基督的聖名，阿們。■
註：1. 亨利·艾寧，「永恆家庭」，2016年5月，
利阿賀拿，第82頁2. 亨利·艾寧，「永恆家庭」，2016年5月，
利阿賀拿，第81頁3. 見以救主的方式教導（2016年），
第6頁； 亦見https://www.lds.org/manual/teaching-in-the-saviors-way/part-1-love-those-you-teach/love-those-you-teach?lang=zho
4. 見尼腓一書8：11-385. 見路加福音15：1-326. 參閱以救主的方式教導（2016年），
第10頁；亦見https://www.lds.org/manual/teaching-in-the-saviors-way/part-2-teach-by-the-spirit/teach-by-the-spirit?lang=zho
7. 見尼腓二書第32章8. 尼腓二書31：39. 見以救主的方式教導（2016年），第
29頁；亦見https://www.lds.org/man-ual/teaching-in-the-saviors-way/part-4-invite-diligent-learning/invite-diligent-learning?lang=zho
10.見Aristotle / Quotes, https://www.google.com.hk/?gfe_rd=cr&ei=OcfWV5bEAYWomQXw1IqoAw#q=aristotle+quotes; see also http://www.ranker.com/list/a-list-of-famous-aristotle-quotes/reference?&var=7
11.見https://www.goodreads.com/author/quotes/7978664.Matshona_Dhliwayo
12.見https://www.goodreads.com/author/quotes/7978664.Matshona_Dhliwayo
13.以救主的方式教導（2016年），第29頁；亦見https://www.lds.org/man-ual/teaching-in-the-saviors-way/part-4-invite-diligent-learning/invite-diligent-learning?lang=zho
Page 9
2 0 1 7 年 1 月 N9
地方
新聞
量。在那裏的男女青年都有著同樣
高的道德標準，都願意為天父和耶
穌基督作見證，都願意在這個邪惡
的時代挺身而出，響應先知多馬．
孟蓀會長於2011年10月總會大會中所
教導我們的「獨自奮戰的勇氣」。
在這世上，我們是少數的一
群。但是在這個青年大會中，我見
證到教會新生一代的力量。他們勇
敢、團結及散發著基督的光。
期待來年的青年大會。■
見證的力量馮頌言洪水橋支會
這是我參加青年大會的最
後一年。過往的我不太明白其意
義，甚至沒有勇氣在舞會中邀請
他人跳舞，但是我能夠透過其他
青年分享的見證而感受到青年大
會的重要性。
在我第三次參加青年大會
時，我被委派為籌委會會長，讓我
學習到身為領袖是需要有很大的責
任感，並需要承擔很多事情。我明
白到舉辦理想的青年大會並不是容
易的事，我能感受到這是神給我學
習的機會。
在過去的青年大會中，我特
別感謝一位來自觀塘支會的男青
年，他鼓勵我去投入所有活動及舞
會中，甚至在見證聚會中分享自己
的見證。他幫助我感受神給我的勇
氣和使我堅強。最近一次的青年大
會，有一位天水圍支會的女青年說
大會營地中有很多非教會成員，其
中甚至有她認識的人。她見證我們
不要以福音為恥，相反更加要將這
重要及奇妙的信息分享給所有人。
原本我在這方面比較懦弱，但因這
個深刻的見證，加強了我對分享福
音的信心。
青年大會帶給我的祝福真是
數之不盡。我認識到很多朋友，改
變了我本身懦弱的性格，加強了個
人的見證，明白到運用福音原則的
重要性。今年已經是我第五年參加
青年大會了，即使明年我不能夠以
男青年身份參與大會，但我仍然
希望能以領袖身份為天父及他人服
務，希望藉此再加增個人見證及
服務的機會，並為傳道事工作好準
備。我知道天父愛我們。奉耶穌基
督的名，阿們。■
吐露港支聯會
我們都是一群高標準、 蒙祝福的年輕人成嘉敏大埔支會
在這個暑假裡，我分別去了
幾個宿營，其中包括教會舉辦的
青年大會。然而，我對青年大會
的印象是最特別的。
首先，我從青年大會的遊戲
裡學習到福音原則，這些遊戲幫
助我時常記起一些較容易忘記的
誡命，就是要時刻去服務他人。
其次，青年大會鼓勵我們
認識其他男女青年。今年我才發
現，教會的年輕人全部都是一群
高標準、蒙祝福的男女青年，他
們會互相幫助、互相鼓勵去完成
一些遊戲。
而我印象最深刻的是玩一個
需要合作的遊戲時，我十分欣賞
兩組的男女青年都盡自己所能，
去協助進行任務的人前進，令我
明白到每一個男女青年都有自己
的特質和長處，謙卑自己去與他
人合作和幫助他人，亦是我們在
今生的一項考驗。
我知道教會是真實的，我們
是神的兒女，天父愛我們每一個。
而參加青年大會可以認識一群配稱
的男女青年，感謝我們都有耶穌基
督的特質，去克服屬世的困難。奉
耶穌基督的名，阿們。■
聖靈會指引我們 走上正確的道路葉寧心 馬鞍山支會
今年是我第二年參加青年大
會，也是我第一次做青年大會的
籌委會成員。可能因為我是籌委
會成員，所以特別期待今年青年
大會的來臨。我們從幾個月前就
開始討論有關青年大會的事，我
們都要幫助各支會的男女青年們
籌備青年大會。這令我明白到策
劃一個青年大會是需要很多時間
準備的。所以參加青年大會時，
我更加投入。在這個青年大會
中，我認識了很多和我有同樣標
準的朋友，也通過很多不同的遊
戲使我明白更多福音原則。當中
有一個遊戲，協助我明白到聖靈
的指示是很難發現的，需要我們
很留心才能發現得的到，它會指
引我們行走在正確的道路上。■
青年大會服務日李沅婷 上水支會
我參加青年大會已經三年多
了。今年青年大會的前奏就是參
與一項對外服務。我們服務的對
象是一些難民兒童。我從來沒有
為難民兒童服務過，所以更加覺
得這次機會很難得和很有意義。
服務內容包括：先要為這些
兒童寫一些心意卡，藉此鼓勵和
支持他們。此外，我們也為他們
準備了生活必需品。服務當中我
Page 10
N10 利 阿 賀 拿
看見其他男女青年非常盡心盡力
去為那些兒童付出他們的愛。我
學習到其實一些很微小的事情可
促成偉大的事。
今年青年大會的主題是：「因
此,你們必須對基督堅定不移，懷著
完全光明的希望，以及對神和對所有
的人的愛心，努力前進。因此，如果
你們努力前進，飽享基督的話，並持
守到底，看啊！父這樣說：你們必得
永生。」（尼腓二書31:20）我很喜
歡這節經文，因為能教導我如何可以
與神更加接近。青年大會的見證聚會
是我最喜愛的部分，因為可以聆聽每
一位男女青年的見証和心底話。■
青年大會記趣吳美欣太和支會
今年是我第三年參加青年大
會，也就是我最開心的一年。我
今年是籌委會其中的一員。初時
我不懂與別人溝通，要想出一個
遊戲讓男女青年玩，還要關於福
音原則，其實真的很難。但是幸
好有女青年會長團盡力幫我，才
能讓男女青年們玩得開心。我很
感激我的女青年會長們。
記得今年7月9日星期六早上，
我參加了支聯會的義工服務活動。
早上我們先包好禮物，然後下午就
去探訪難民們，並把禮物包送給他
們。到了那裡，他們很歡迎我們。
看見他們的笑容和他們的小孩都十
分可愛，我知道我沒有來錯。感謝
我能夠有這一個機會，讓我了解他
們的生活，讓我們可以付出小小的
時間去幫助他們。
青年大會第一天的第一個分
組活動就是被分到天台玩一個遊
戲，遊戲名叫「行軍陣」。我們分
成四組後，聆聽著哨子聲，然後
要跟隨著哨子聲並盡快走到吹哨子
的人前面。這個遊戲所代表的福音
原則令我很深刻的就是——哨子聲
代表著聖靈的聲音，聲音雖然很微
小，如果我們能夠聆聽聖靈，聖靈
一定會給我們提示。第二天我們跟
另一組比賽，這個比賽分為兩個部
分，一部分猜聖經故事，另一部分
是要全隊成功地在六分鐘內跳入大
繩中。第一部分我們贏了，第二部
分一開始不是很順利，因為我不懂
得入繩，幸好有我的隊員幫我一起
跳進去，我們跳了兩次就成功了。
我們都非常驚訝和高興。■
「堅定不移」—— 以基督為中心去生活鄭紫晴 粉嶺支會
在7月9日是青年大會服務
日。支聯會為了響應4月總會婦女
大會「我作客旅」的邀請而舉辦
了此活動。當日我們在上午包裝
好禮物後，就到了難民們的住所
探訪他們，我們向他們分發禮物
和與他們聊天。最後我們一起拍
了大合照。我十分享受這服務的
過程。我知道當我們為我們身邊
的人服務和向他們表現出我們的
愛心，就是在為神服務。
記得青年大會的第二天早上
經文研讀時，我們一起研讀有關的
主題經文，領袖提出一些問題，
讓我們討論並加深我們對經文的
了解。領袖為我們解釋對基督「堅
定不移」不只是口頭上所說的，還
要在行動上顯示出來。例如為基督
作見證、寬恕他人和為鄰人服務等
等。我知道當我們要做到對基督「
堅定不移」就要在生活中作聖徒的
榜樣，以基督為中心而去生活和行
動。我也知道我們需要飽享基督的
話，令我們能繼續在這直而窄的道
路上持守到底。■
獅子山支聯會
「舉手之勞」—— 樂意去服務他人吳祖恩 沙田支會
起初，雖然我聽說過難民的
經歷，但對他們的生活境況仍毫不
了解，因此在吐露港支聯會服務日
那天，我到大埔會堂包裝禮物後，
就願意代表教會親自送禮物給難
民。我知道這是個難得的機會可以
近距離了解和接觸他們。本來我以
為在港的難民一定活得很苦，但在
溝通下，我明白到他們由於有了香
港物資的援助，他們覺得比起在自
己祖國的貧苦生活好得多；他們都
很感恩。若然我沒有答應當義工，
我便不能看見他們收到禮物時的純
真與充滿感恩的笑容。我想到有時
候，我們或許察覺不到我們的「舉
手之勞」，無論是捐錢或是獻出時
間，都可能帶給別人很大的幫助。
做服務比起把時間和金錢用作娛樂
上更有意義，這促使我更加樂意去
服務他人。■
團隊合作， 獲益良多陳穎欣 大圍支會
今年的青年大會於我而言，有
著與以往「大相徑庭」的意義。我第
一次以籌委的身份參與其中，見證着
各位的努力，一起攜手完成活動的準
備，在過程中不斷得到領袖們的支持
與協助，令我們能就着自己的「井蛙
之見」作出修正和按計劃行事。在參
與遊戲中，我透過與組員討論，交
Page 12
N12 利 阿 賀 拿
教會出版製作資訊2017年1月
教會出版製作部
先知約瑟·斯密得到啟示，在這
後期時代，每個人都有機會
「以他自己的方言和他自己的語言聽
到圓滿的福音」（教約90：11）。香
港的成員十分蒙福，在過往的日子多
次有總會持有權柄人員訪港，直接獲
得來自神的僕人的教導和勸勉。雖然
他們以英語教導我們，但幸得傳譯員
為他們在港的聚會和會議提供傳譯，
讓非英語使用者都能透過傳譯，以廣
認識教會 傳譯工作
教會現正搜集香港後期聖徒具紀念價值的教會活動照片。如果你有這些珍貴的照片而又願意讓教會使用和保存紀錄，歡迎發電郵至[email protected] 或致電2910-2910與我們聯繫。
東話聆聽總會持有權柄人員的靈感信
息。同時，成員的問題亦可藉傳譯
員轉述給總會持有權柄人員。除了
現場即時傳譯，在教會轉播節目，
如：總會大會、總會會長團聖誕祈
禱會、面對面節目……等等，都需
要傳譯員幫助。
通過傳譯服務，本地成員能以
熟悉的母語學習來自總會的教導，
而傳譯員也可從中學習相對應的福
音詞彙，發展新技能，獲得見證及
增強對福音的信心。無論在屬世還
是屬靈方面，均有裨益。
現在，為了發掘擁有翻譯和
傳譯才能的弟兄姊妹，教會辦事處
翻譯部門誠徵傳譯員。任何持有
有效聖殿推薦書，具備良好粵語和
英語會話水平，樂意為教會服務的
成員均可聯絡教會出版製作部：
[email protected] 或 hkg-psd@
ldschurch.org。獲取錄的申請者均有
機會接受專業訓練，並在本地聚會及
會議中服務，一展所長。■
