fq4)~ I DETACHABLE

I Time Allowed: Three Hours I

SANSKRIT

COMPULSORY

I Maximum Marks: 300 I QUESTION PAPER SPECIFIC INSTRUCTIONS

Please read each of the following instructions carefully before attempting questions.

All questions are to be attempted.

The number of marks carried by a question is indicated against it.

Answer must be written in SANSKRIT (Devanagari script) unless otherwise directed in the question.

Word limit in questions, wherever specified, should be adhered to and if answered in much longer or shorter than the prescribed length, marks may be deducted.

Any page or portion of the page left blank in the answer book must be clearly struck off.

Att~mpts of questions shall be counted in chronological order. Unless struck off, attempt of a question shall be counted even if attempted partly.

1. ~ ~ ~ ~~T: ~TiGTiri ~1a:;c~o1 mimf ~ ~(~di'!_ I 50x2=100

1.(a) ~ ~ Cf<i, -;r ~ I 1.(b) ll~1ct11<1 ~ fcAr cfils-f(r ~ -;r ef&TO: I

2. ~mi mcmR ~ a~RtSC:lii: ~ >1~1'"11~( t41SC:d41, m<C], tr~~ Cfi(uf)4lf_ I 6x10=()()

mllt!Cfil"li ~ q3jCfil{IOlj ~: (<lfuJCfiRUI'!_; awwf:, it: (<l{(~'il~d ~ ~

cm=rfm~ ~Tfin: ~ 1 ci1afq31«1 ~ 5l~1cis:nri., -al~~., err '3futSC:11i

~ q\{s:i1~'1 ~ I ct1afq:;:i«1 ~lfui'"lflllCl~ Wr, ~ ~ t?ta 'ldl ~ c:i1afq31f4Sfl4~i{o1

~ ~ ~' -;r ""'!" ~ ~ ~tS(5Sf'qlU11EI~ tilflM1llciRt I

~ rn+l \Jj '1 a 14 I 3lfifur ~ ,, 5'31 H : Cj I a fq311 f01 >rfu' ?:fTFr ClBff <i!cifl."lf \Jj I a >rfu ti I jCflsxi

~. ~ 'fh:C!\Jlld ~ alt:il!Rt I 'ifrjfu31101i ~~lqC:Cfitll."ll~aa, I ~falH ~fuTR. -am =qR3!cstl~l."lfljtiRo1 =q(1fu311011~1Cfit5f111~1fu:i~?11 lfCifu I =q('lfu31101i ci1f01Mcf; ~ -am Cfi&l l~~otj'}qCfi(ufl ('Cflt:lfa, ~ ~ lfCifu I \3'd'"ICflt1 lctm<UT ~•1'NCfl<cfl'1 ~ ~ \Jl"lti'"l"(f

~tr*l ' ~ si1rn4"«11 3Tfucrn: ~ ~ 'fcITT~' ~, ~ mr 3l<'4hrnl 1 ITT

fcrom lfCifu ai~4tii sira~1ciai fcITT~ tL~ctw141 ~ .aiftIB"RT ~ ~~~ 1iiuf«1 f4'il~<ifll ~ I ~ ~: cim ci1<1fq31101i ~ =qC1Rl3!1011iifti ~~cnlril'l«I 'i_<:'lflifu I

\3'Si lff<ci SI lf It! ti I Rl '"I™ I ct"1 <fl lf I : Ct> I '"l "'lF<:I 3lftr ~ ~ I

1 a-brl-m-tboc

2.(i)

2.(ii)

2.(iii)

2.(iv)

2.(v)

2.(vi)

3.

fct:i ~ ~~ '3q41zia ?

~ ma tlljCfiJ:q1frl ci1afq~1f01 >rfu w<n: ~~ft S1fuRf;41 ?

~ 'JqCfi<:oi' ~~CfiRvflf8<Slld ?

~~Cfil<:'"ld C!ldfq~IOll'"J '3~l'l'i~ fct:; ~ ? ' '

~ ~ ~ ~ t1AiRi1ff«l ? "CfiTR Cfi Ill ffU I Cfi €4 "'l 1 Cj I a fq ~ (ll ~o I '"l F1 fci bl 4 lPi \il'i ll Rt ?

3llff<l1'1~i~Wl 'B~: 'i~~l'l€4 ~~T ~ ~: I frmfful~l~~&ll'"lUl ~ <Xl~ ~!ftklCfilRofl I 60

tiiS!Rli:h fcr9- \JtlIBRRl \J11IB<:1~fliR1 ""'l" ~-~ ~ mTlll ~ I \J11Rw~101i ~~tITT- rn: ~; fct9d<:l\J1'1lkl -~ s:flf<;iCfi1H ~ mA- I ·>Mur mfrr tllcl~'"l'Cl~ql!fltlfUI; <:l~fiq dbll'"l'1f·11i f'lll1'"lffa; tll'"llr41 311if·~'illbll411!_ ~ ~WW

(~) ~ I ~ q<l mfrr ~ <:1~1fU1 W ~ CJGT ~ t<ffil, -q-{ \JJIIB'CI~~ ~~Ma, 3ITT ~ ~~f(ll" ~ m1TT AA~ w ~: I

'111fu'C1~ t11c!~'"l<:1~€4 qziflt<r•Hrnfd ~ ~: ~. -q-{ ~ ~'"lk'"lCfi~, "lid:

~ ~ t11cl'li1'"lM'"ial<i c;IGf~:rn~ii_ I ~: ~ '11IIB<:tt;1f01 311"(1\Jl!ThCfitif:l~ ~ t11cl~JiCii Cfizjfi:la, WlUf ~; ~~en ~. ~ W:rr: - <:1~~'C! ~ t1'j~t'!~~1t:<:o1'"i~ - ~ \JJIRl<:I~~ ~ CJilfMJt ~. 'f ~ fci4<.l<lStlii: I

~ 4<:fl1<:dl<1~1{ ~~ ~l?<l" ~ ~ ~ I 1:%"hlRCficilfl ~: ~:

~:~~~I fci4£la"hlR'"l1lf ~ ~ ~ "fl1"Fcf: ~rfffiwruri 415'<fciRf1i

<1~1011ii_ ~ 31h1\JlffaCfiti'C!11i ~~ I ~: ~ ~ itl:ff ~ ~ >rmur ~l~'i~<i 'lfCffir I

~flles1H \J11Rw~1f01 ~- '\Jfl(f(:f:' W ~. 3Rr: ~ 'f CFi ~ 3JcM'aj l'"i:,

~ '11IIB<:1~1f01 \iffir:rl?<l" ~ 1fctfu ? ~ 'f ~. ~ ~?11ilitaCfi1:; \JllkRl~rnfd ~ (1~, \JtlIBRfd ''FHl'jGllf: I <RJfq ~ \Jllklffdi SICficJ~C!full ~ \J11t1Jj~llll \JllRRI~ ~ \J11fdqllfl!C!"'l1fllci, ~ \Jllm<:I~ WT~ ~~ ~ 3fffiCf fich)ofii_; ~ dll<Sllla1<:: -wrcn: ~: ~a'!_cf€4 ti'lfci4a,-~Hll'ifll ~TT: Sl\Jllci~'ldl: \Jl'it!JJ~llll:, ~ \Jl~l!111:, ~:, 1aifrlll111 w t41aa:i1\Jf'11a, ~ \JfRflT ~ ~; ~ ""'l" ~f.i~e~~1~w1fci~rv: t<h~~, .. ~ ~: ~; m ~ Wri \JllRlHal m, w<n: S1<'4~~1ri Cfid'a:ifilfd I ~ ~ ~~ ~ CfiQ('C!t4 ~ tt'jNcil I <Rlitr ~ \Jllfd<:11~filRJ, 3fNR!Cf: ~ ut! ~ITTR ""'l" Wll;:i)ri ~~ 31~tl~t!IOlj icf ~~. lJTB ~' ~tlltll'l<.lll~I~; ~ ~Sll 'i:ll'il: ~ ~: Cfi(ll"'l'i -wsil: ~~ ~ 3001. I ~ ~: ~lltl'iSICflRI : ~ \Jllfd<:1i;1f01 ti\dlH, rn: w~: ~R:, Wri ~ ~ ~•<1&1'iq~a1Pi 3IT~ ~sftr; ~-~t~t~.<.1~, ~i ~ 3flc.1'"ll'l W til~l\il!IH 1917 I 1918 qi ~ =ctf<;ia1H, ~ ~: cr~~-t1m1\ill1H ~ \J1'1ti~lll€4

iJJlfdffcil<SfltTI rnm-cr.; ~ "'tf" ti1fct~ a,-~:, ~ ~~l tll!'ll\J'llt4 ~ mu: ~: 1991 qi~. m~l"1<Sl~~q 3l~Cfl\Jlla111ii_ ~ <:l~'"llm<t_ I 3RTTN ~ '3Glt5{011H

°i~ "lf?f \Jl lIB<:l!!lfOI \Jfl(f(:fJ?<l" tll\~1 'f tliil4cikt I ~ \J1IIB{l~lo1i mifor ~ tJqCfil{I:

~ ~lltt'ift'"ll~ \J11Rl11'"'11 ciofltRt, ~ ~ \J11ti~Gllf: <:l~l>lG-ci \J11k1qf<"'l~ "1"

a-brl-m-tboc 2

t<il<;!icfRt; ~~ ~~ft<n:, 3WA~T-Sllrallfll!<f ~ '1 Cf~ fim:w-~ ~. ~ ' ' ' ' '

~ ~ ~~l ~ "'llj~C!Rl; m a~l'iful ~ ~~t-fim:~t ~. ~~t-fim:~t w err "11faRa1 1 31 1 <:cnll~~ ~ ""1'11: 3lTJ q RI -am "11Rrn=a1 3m:ciT ~, ., -:q 3fq"(T

Cf1litr, m ~ ~-~ GUT, ~<:ICflcfl, ~. ef~-~~~'1als~ ~ I ~ ~ ~ (3l"l1futi<Stf::'tFfi) "1'"1•ne1 mrr ~ ~ ~ (<:1~fr!Re:)

"11faqf{:qlf: ~ ~Gl\flRtilfa ~ ~ rf1TUlT ~; Cllls:i:;flc;1~<:01~qu1 W111: 3ll~f<Cfll'1: m 31 1f?liCflH: ~ \J'H•fl13l<;<1t<4 ("1'1"11d:) fl<;t<41'11'\ ~ CRCfm I

<R1itr \Jl lkl <:1~ 1fU1 ~l!<f '1 ~:, ~ "d- 31Cf~ ~Cflc:0'1 ~: I ~ ~ (~ ~ 1991) ~: fcrm:nr: ~ - ~: m: ~: "1'1•na1G&l'S4: ~:, mr:

qfb:11~a1: sif11Ra1Yx1 ~ "11•ne1qf{:qljf4~:. lfm ~~=a<:tll "1'1f1~c;1lltll ~ fll1~fcl; 3fq"(T: m: ~~ 3f'S4'""d{i!C! ~:, ~ ;;11fuqf<=qlft<4 ("lls:fl"4lS~: {l~s:tt4

~:, ~ ~: fcrfcm: "l'ifl'iGilf: ~: t<41~fd I (Total words - 423)

4. Translate the following passage into Sanskrit : 29 Raman completed school when he was just eleven years old and spent two years

studying in his father's college. When he was only thirteen years old, he went to Madras (which is now Chennai), to join.the B.A. course at Presidency G<:>llege. Besides being young for his class, Raman was also quite unimpressive in appearance and recalls, ' ..... .in the first English class that I attended, Professor E. H. Elliot addressing me, asked if I really belonged to the junior B.A. class, and I had to answer him in the affirmative'. He, however, stunned all the sceptics when he stood first in the B.A. examinations.

Seeing what a brilliant student he was, his teachers asked him to prepare for the Indian Civil Services (ICS) examination. It was a very prestigious examination and very rarely did non-Britishers get through it. Yet Raman had impressed his teachers so much that they urged him to take it up at such an early age. In spite of their student's brilliance, the plan was not to work. Raman had to undergo a medical examination before he could qualify to take the ICS test and the Civil Surgeon of Madras declared him medically unfit to travel to England ! This was the only examination that Raman failed, and he would later remark in his characteristic style about the man who disqualified him, 'I shall ever be grateful to this man,

but at that time, he simply put the attempt behind him and went on to study Physics.

5. ml:B'!•l~'SJIJlfll 3H~f<'1~ l~l j<tl<;: ~: I 20

Sfll!Si lt21Si~qu1 ~ \$Rflrrj{ ~fu:i ~ llCl ~ ~ "<1'PJUT 'Slfcltll'l~ I 3WT

Ol!Cf~I~ s;;Olffc!H+il!Ol!Cff'll llll: ~. ~ ~m ~:, <IB: ~H+ilfs;;Olf101i ~ fi'"llCfl<:Ol, ~ ~ Gl1~;:;gfu act<i1Cfl11: f4H+il!CfllR01: ~+iRlGI~ ""f ~ I fclfrl+ili ~ fcmm ~: '!>ISJ~~ulj '3ISJfcl'Sl1"1~ -:q Wl<Tfu, ~ ~ ~Sfl:i1(ql<;'1fll ~ ~ I 31«ft4)q1c;1~ ~ ~ 'SJCffu, 3NCfT a «11Cfl1 u ~: >iii 1 fisi a1 en "CfllsfG' tlffil; ~ a fl! I frlci 1 If ~~ ~ ~Thi Olf1qCflalf1 -:q ~ 1 3l 1 ~s:i•ne'l~ ~-~-~--:crr<l-si~a"lfrl ~ OlfClff1ll<"8 ~; fcn ~ 3TT~HCfllH t!~~IH ~ 31oqfhlCf>u1 tfaj Chl41Gq~ CTI

OlfC!'6<:Rt I~ '1s;; 1 ~qo1 rfl ~€'qu1 err 3l~ ~ ~131'1 ~ uw.rfu, ~-~, ~. ~0m 1Ri, mwai ~ I ~~dlll OlfCl~cll macrr '1m wruf, ~. (fpj, ~ ""f I '1l0J ld

~ SI Cfl I <:I"!_ ~ Wjffi 'SfCffu I

3 a-brl-m-tboc

6.(a)

6.(a)(i)

6.(a)(ii)

6.(a)(iii)

6.(a)(iv)

fcifrliillii1uiiict114'iiR1R:=oll ~: 'i_<>llqR:iiroi ~; ~~"WAT &si1fcla 1 ~ ~

3tio11Rsn::qcio1~ qRii1quj ~, '"l<>ll~$lRJ>..T I ~s2f: ~s2fsil~rtlll4'~G'"d<+i_ I

3ll<iH•mqlGI~ 11RCil ~' ~ fcfi+rRr ~' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 '"ll'ict1~14~ ~ dBi \3q1G1~1 frlofTll a ; ~ ~sm, "lf~ ~-~

(1~, - fcif~ >r~ err ~ ~ ~ f<ilC'q'i<>lJ~!flf I

31ti)f<;if@aqGHi f<l<:NC1ctlct~~ wim: Cfll<f: I

Tl: ~ Rq <:j"~

2><5=10

6.(a)(v) ~

6.(b)

6.(b)(i)

6.(b)(ii)

6.(b)(iii)

6.(b)(iv)

6.(b)(v)

6.(b)(vi)

6.(b)(vii)

6.(b )(viii)

6.(b)(ix)

6.(b)(x)

6.(c)

6.(c)(i)

6.(c)(ii)

6.(c)(iii)

6.(c)(iv)

6.(c)(v)

6.(d)

6.(d)(i)

6.(d)(ii)

6.(d)(iii)

6.(d)(iv)

6.(d)(v)

~ fshllal+i_ I

~ + ~. l!;CfiCl'il'1+1_ I

AA + ~, ~Cfl<l'il'i+i_ I

~ + ~' ~CflCl'il'1+1_ I

~ + ~' l!;CfiCl'q1+1_ I

mi\" + m, ~Cl'9'1'"l I '

~+~~I W{ + ~, l'.!Ul+i::!ti~ ~Cflct=ct'1+1_ I

lJ + <R' Sl?:l'"l::!ti~ 6l~Cl'q1+1_ I 3ffi + ~' TMTTTTT"rrl CZCfi Cj =ct '1 +i I .... ' .>1'1.,~~ui ....

lP!. + ~' Sl'll+i::!ti~ ~CflCl'9'1+1_ I

wnm fcr~: , l"l +i H"l'1 l+i "'il" i'J <sHl ll +i I '

~: l:fTUiT m<l ~: I

~~:I

~~~:I -;:fralJ.1Tffi ~ll..T I ~ -:q- -crrG1 -:q- I

31tflfc'l rua IH Cj ICfll I H ~d)Cfl{OLJll IH I ~~~~,

~ 'lfta: ~: ~ I tWR mcffir 3fl9'1: I

Gftq m GGTfu ~ I ~ ~~fa~:I

a-brl-m-tboc 4

l x lO=lO

2x5=10