E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORE1 // DIE THERME, VALSex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

En el lado este de un pequeo valle del cantn suizo de los Grisones (Grabunden), a unos 1200m. sobre el nivel del mar, se encuentra la fuente termal que ha marcado el caracter del pequeopueblo deVals,organizado a lo largo del valle del roValserrhein.

Junto a la fuente termal y al calor del agua que brota a 30, se instalo un pequeo hotel-spa en1893. El hotel se modernizo en 1960 convirtindose un complejo de baos termales, que sinembargo se quedo obsoleto a medida que las infraestructuras tursticas hicieron relativamentemas accesible el pueblo.

En 1996, se inauguraba el nuevo edificio proyectado por Zumthor, despus de dos aos deconstruccin y cuatro de proyecto. El encargo se hizo firme en 1990 a partir de un concurso quese haba ganado en 1986.

Zumthor enseguida entendi que la piedra (cuarzita/gneiss) local era el material perfecto paraconstruir el edificio, por su fortaleza, resistencia a flexin y traccin, resistencia ante las bajastemperaturas y resistencia la abrasin mecnica. 60.000 piezas de esta piedra en diferentesacabados y procesadas de forma diferente se usaron para construir el nuevo complejo.

El ejercicio se plantea como una exploracin del edificio. Es necesario comprender su relacindelicada y respetuosa con un paisaje y un lugar privilegiados pero a la vez frgiles, su complejo einteresante programa, reducido misteriosamente a un resultado volumtrico aparentementesencillo, y las intenciones, intuiciones y sensibilidades de un Zumthor preocupado porconstruirno solo la corporeidad del objeto arquitectnico, sino tambin la especial atmsfera que serespira en el espacio construido.

Un anlisis grfico del edificio y su entorno permitir quiz descubrir alguna de estas cualidades.El anlisis debe conducir a una comprensin de la arquitectura, y finalmente a un posicionarseo reaccionar frente a ella. De todo ello (anlisis, comprensin, posicionamiento) debe dejarseconstancia grfica.Cada estudiante deber explicar grficamente el proceso de encuentro con laarquitectura, y las conclusiones/sntesis del mismo. Idealmente, sta sntesis lo ser tambin dela propia arquitectura.

Adicionalmente, la entrega deber incluir:- plano de situacin//relacion con el lugar- seccin transversal + seccin longitudinal diferentes a las existentes- vistas interiores diferentes a las existentes

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08

E1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHE1 // DIE THERME , VALS, GRABUNDEN, CHEGA4_QDP_0708_E1 // LAS TERMAS DE VALS, GRISONES, SUIZA

ENTREGA EL DA 07 DE MARZO AL FINAL DE LA CLASE // FORMATO DIN A3 // TCNICA LIBRE

E s c o l a T c n i c a S u p e r i o r d A r q u i t e c t u r a d e l V a l l s

expressi grfica quatreexpressi grfica quatre processos grfics en arquitectura la relaci entre arquitectura i lloc

professor coordinador: antonio milln gmez - catedrtic d'universitat

professors: alberto alts arlandis - prof. associat / josep aponte - profesor titular escola universitaria / juanjo zandundo sanjuan - prof. associat

EGA44departament dexpressi grf ica arquitectnica

PETER ZUMTHORPETER ZUMTHORBAUTEN UND PROJEKTE 1986-2007

ex

pre

ss

ig

rfi

ca

qu

at r

e_

qu

ad

r im

es

t re

pr i

ma

ve

r a_

20

07

/ 20

08