ABB i-bus® EIBeibPort LAN and eibPort LAN/ISDN

Intelligent Installation Systems

Monitoring and controlling buildings.

In conjunction with an eibPort LAN and/or eibPort LAN/ISDN, the many possibilities of the ABB i-bus®

EIB can now be used at any time and from any location. In residential and functional buildings, this

helps to save costs, time and energy, and ensures more comfort, safety and economy. The current

status of a property can be monitored and controlled, and the consumers can be accessed via both

the Ethernet (e.g. LAN) and the ISDN network. The eibPort, which is connected to the ABB i-bus® EIB ,

passes on the information on connected consumers direct to PC, mobile phone or other communica-

tion channels. From there, direct access is possible from a distance.

At any time and from any place.

Rapid connection for more comfort, safety and economy. 4–5

Visualise systems and rooms on the PC.

Access power consumers in buildings directly. 6–7

Minimise risks.

Recognise faults and intervene immediately. 8–9

Remote programming and diagnosis.

Connect buildings and plant in a single system. 10–11

3

Rapid connection for more comfort, safety

and economy.

Overcome distances and save time and costly travelling – with the eibPort LAN and/or eibPort

LAN/ISDN it's easy. Complex monitoring and control tasks in functional or residential buildings can

be handled conveniently from a distance.

Operating voltage 10–30 V DC Power consumption < = 5 VA BusBus voltage via the EIB Time buffer in event of bus voltage failure of max. 0.5 h Data buffer in Flash-ROM Climate-resistant as per EN 50090-2-2 Ambient temperature 0–40 °C Storage temperature –20 – +70 °C Relative humidity (non-condensing) 5 %–80 %

Dimensions Series installation unit(Width 8 MDRC modules of 18 mm)

Housing PlasticWeight approx. 0.3 kgAssembly Tophat rail as per EN 50022-35x7.5Protection IP20 (as per EN 60529)Operating system Embedded LinuxInterfacesEIB via bus terminalEthernet via RJ45 socketISDN via RJ45 socket

Software Integrated browser visualisationIntegrated commissioning software

Memory 16 Mbyte RAMEIB data points Administration of all EIB-group

addressesEIB memory History memory

(20,000 telegrams)

Technical data Mechanical data

5

The eibPort LAN/ISDN con-

nects the ABB i-bus® EIB

with the LAN and the Euro

ISDN network.

Features

• Visualisation

• Clocks

• Callup of Netcams

• Logic

• Communication

SMS and WAP

• iETS server

• Data collector

Applications

for automation:

• Clocks

• Week timer/

Annual timer

• Logic

• Scenes

for monitoring :

• Visualisation

• Data collector

• Netcam

• SMS

for remote switching:

• Visualisation

• WAP

for maintenance:

• Communication

• Data collector

• iETS server

Visualise systems and rooms on the PC.

Access power consumers in buildings directly.

It all depends on the right connection. With the eibPort LAN/ISDN, which is connected to the PC

and ABB i-bus® EIB, system statuses can be monitored on the screen and connected consumers

such as heating and lighting can be regulated and newly parametered. Camera pictures additionally

increase security in private houses and other buildings. Safety risks such as fires and floods are

therefore minimised.

LAN/ISDN

EIB

LAN/ISDN

LAN

Set-up

A PC is connected viathe intranet or via aremote data trans-mission connection(ISDN) to the eibPort.In addition, there areone or more cameras inthe intranet which havetheir own IP address.

Set-up

A PC is connected viathe intranet or via aremote data trans-mission connection(ISDN) to the eibPortLAN/ISDN. The eibPortLAN/ISDN is connectedto the EIB.

Function

The eibPort LAN/ISDN isequipped with a Webserver and contains aseries of Java Applets.These can be called upand edited via thebrowser and permanent-ly stored in the eibPort. The following functionsare available:• Switching• Dimming• Blinds• Room temperature

regulator• Camera pictures• Fault message

Integration of cameras

Remote visualisation/monitoring

Advantages

Apart from a standardInternet browser, no oth-er software is required.The eibPort LAN/ISDNallows simultaneousaccess to several PCs.All PCs access the sameinformation in theeibPort. Each PC seesthe current project.Functions carried out byanother user can beseen online by everyother user.

Function

The eibPort activates thecamera installed in theintranet and creates aconnection.

Advantages

The camera pictures canbe transmitted not onlyvia the intranet but alsovia ISDN. Real moni-toring of the buildingfrom a distance is thuspossible, e.g. in theevent of a smoke alarmthe cause can bedetermined.

Target groups

Target groups

Electrical fittersEnd customers

Factory protectionOperators

The use of cameras in

conjunction with the

eibPort LAN/ISDN for

remote monitoring of

properties is suitable both

for private buildings and

functional buildings.

7

Minimise risks. Recognise faults and

intervene immediately.

The eibPort LAN/ISDN independently passes on information on faults detected by the ABB i-bus®

EIB system as an SMS. Rapid intervention can be made via mobile phone by means of the WAP

function and the fault eliminated. Beforehand, the functions of the EIB system are parametered via

a standard Internet browser, the PC and the eibPort.

Telephonenetwork

WAP

Telephonenetwork

EIB

SMS

Function

With the mobile phone,first a desired page isselected, then thefunction to be carriedout. The connection ismade between mobilephone and eibPort LAN/ISDN. The telephonenumber entered inthe mobile phonecorresponds to thephone number of theISDN connection.

Set-up

The LAN/ISDN Gatewayis connected to the EIBsystem and the publictelephone network(ISDN). With a WAPmobile phone, there is adirect connection to theeibPort LAN/ISDN.

Set-up

After being put intoservice, the eibPortLAN/ISDN remains inthe EIB system.

Function

The PC is required solelyfor parametering. Forsubsequent operation,the connection betweeneibPort LAN/ISDN andthe EIB system issufficient, no additionalhardware is required.

Advantages

The usual additionalfunctions (logicoperations, clocks etc.)of the EIB can be para-metered and storedeasily in the eibPortLAN/ISDN. Linking bet-ween the functions ispossible, e.g. control ofactivation of the weektimer via the annualtimer.

Target groups

Electrical fittersOperatorsEnd customers

Advantages

The WAP functions inthe LAN/ISDN Gatewayare distributed clearlyover various pages.On account of the directconnection from themobile phone to the eib-Port LAN/ISDN• there is no

dependence on a

provider

• there are no

set-up costs

• there are no

running costs

There are only call costsas for a normal phonecall.

Target groups

End customers

SMS message

WAP function

9

It is now possible to

control and regulate power

consumers in a holiday home

with the eibPort LAN/ISDN

from any location with the

WAP mobile phone.

Remote programming and remote diagnosis.

Connect buildings and plant in a single system.

The ABB i-bus® EIB eibPort LAN/ISDN is suitable for altering all functions of the connected EIB

systems and their remote diagnosis even from great distances. If buildings and plant which are

operated via an EIB system are to be linked together in a single network, this is possible through

the installation of the EIB eibPort LAN.

LAN

EIB EIB

ISDN

EIB

iETS

Set-up

The eibPort LAN/ISDN isconnected to the EIBsystem and the publictelephone network. Thestart-up PC has an ISDNboard.

Set-up

In each of the buildingsto be networked, thereis an EIB eibPort LANconnected to the LANand the respective EIBsystem. The link canalso be made via MANand WAN networks.

Function

Two buildings equippedwith EIB and locatedwithin a company net-work can be linked. Forthis purpose, in eachbuilding an EIB eibPortLAN is installed, the unitsthen link the EIBsystems via thecompany's intranet.

Function

An iETS Client must beinstalled on the start-upPC to divert the localserial interface via theremote data trans-mission to the eibPortLAN/ISDN and to workas an iETS server. Thesame function can becarried out within anintranet also via the LANconnection.

Advantages

Parameters and orremote diagnoses canbe altered by the electri-cal fitter or by an oper-ator within the Euro-ISDN network evenfrom great distances.Long travelling timesmay be eliminated.Alternatively, the systemcan be put into operationdirectly on location orthe program buttonpressed via a wirelessLAN laptop. Target groups

Electrical fittersOperators

Advantage

EIB systems of separateproperties can subse-quently be linked via theexisting intranet of acompany. The telegramsfrom one EIB systemare transmitted via theLAN to the other EIBsystem and vice versa.

Target groups

Electrical system plannersOperators

Remote programming

Remote visualisation

Information on the software:

The iETS must be orderedseparately from the ETS (EIB Tool Software).

The EIB eibPort LAN

offers both: using the

iETS software for remote

start-up or the linking of

remote EIB systems to a

local EIB system.

11

BJE

000

1-0-

0909

/12.

03/0

502-

T, d

pi 0

3099

7

A member ofthe ABB group

Your EIB-partner

Busch-JaegerElektro GmbH