Pastor Fr. Michael Bertram, OFM Capuchin • Parish Office Manager Gabriela Brunton Deacon Troy Major • Director of Religious Education Karen Hill and Aurora Brookens RCIA Program: Víctor Vela and Mable Johnson RCIC Program (Rite of Christian Initiation of Children) Lisa Barczyk Hispanic Ministry Coordinator Mariano Avilés • Youth Ministry Alice Samuel August 2nd, 2015 Eighteenth Sunday in Ordinary Time * Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario Sunday Mass Schedule: 8:30—English with Gospel Music • 10:30—Spanish with Spanish folk music • 6:15 pm– English, for young adults, especially 1927 N. 4th Street, Milwaukee, WI 53212 • Phone: 414.374.5750 Fax: 414.374.5553 • www.stfrancismil.org • Email: [email protected]
Transcript
Pastor Fr. Michael Bertram, OFM Capuchin • Parish Office Manager Gabriela Brunton
Deacon Troy Major • Director of Religious Education Karen Hill and Aurora Brookens
RCIA Program: Víctor Vela and Mable Johnson RCIC Program (Rite of Christian Initiation of Children) Lisa Barczyk
Hispanic Ministry Coordinator Mariano Avilés • Youth Ministry Alice Samuel
August 2nd, 2015
Eighteenth Sunday in Ordinary Time * Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
Sunday Mass Schedule: 8:30—English with Gospel Music • 10:30—Spanish with Spanish folk music • 6:15 pm– English, for young adults, especially
1927 N. 4th Street, Milwaukee, WI 53212 • Phone: 414.374.5750 Fax: 414.374.5553 • www.stfrancismil.org • Email: [email protected]
Eighteenth Sunday in Ordinary Time Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario
If you would like a hospital visit, please call the Parish Office. Call the Parish Office to remove your name from this list.
Evelyn Bolar • April Booker • Sally Clytus • Trudy Klapperich • Drucilla Lyles
Beato Miranda • Mother Shakespeare • Roy Sims & Lillie Sims • Diane Stanfield • Jill Jenear • Rickey Lewis • Grant Bielinski
Pray for... Si desea una visita a un hospitalizado favor de llamar a la oficina. Por favor avisa a la oficina cuando ya no necesitas estar en esta lista.
Church Support
Sunday Collection July 26th $3,036.21 Budgeted to date 8,749.98 Received to date 11,014.21 Difference to date 2,264.23 Building Fund to date 4,239.75
Thank you for your generosity
Mass Schedule Sunday Aug 2– Eighteenth Sunday in Ordinary Time 8:30 am † Neal Thom from friends Intention of the Capuchin Order 10:30 am † Ana Romero de parte de Julio y Antonio Diaz 6:15 pm Parishioners
Monday Aug 3– Weekday / No Mass Tuesday Aug 4 – ST. John Vianney 5:45 pm Intention of the Capuchin Order Wednesday Aug 5 – Weekday 5:45 pm Intention of the Capuchin Order Thursday Aug 6 – The Transfiguration of the Lord 5:45 pm Intention of the Capuchin Order Friday Aug 7 – Weekday 7:00 am Intention of the Capuchin Order 2:00 pm Blessing of the Sick Saturday Aug 8– St. Dominic / No Mass
Sunday Aug 9– Nineteenth Sunday in Ordinary Time 8:30 am Intention of the Capuchin Order 10:30 am Intention of the Capuchin Order 6:15 pm Parishioners
St. Francis Parish Life
Wed Aug 5 6:30pm Youth Group Meeting / Reunión del Grupo de Jóvenes
Thu Aug 6 6:30pm Spanish Prayer Group / Círculo de Oración
Fri Aug 7 2:00 pm Blessing of the Sick/
Bendición de los Enfermos 5pm Alcoholics Anonymous /
Alcohólicos Anónimos
Wedding Banns III Tony Ortiz & Rosa Zizzo
Wedding Banns II
Martha Stortz & Mark Peter
8:30 am Mass
Readers: Gloria Alexander & Joe Treptow Cup: Tony Ortiz, Luz Carby, Fred Pettigrew & Tony Velez Counters: Tony Velez & Robert Mosley
Misa de 10:30 am
Lectores: TBD Copa: Freddie Perez, Daisy Rivera, Walter Pacheco and Noriseli Morales Contadores: Miguel Ortiz & Mariano Avilés Children’s Word: Sofia Gutierrez Camacho
Ministers for August 9th Baseball game on September 19th
Brewers Vs. Reds All are welcome!
Please call St. Francis Parish office to reserve your tickets. Cost: $ 30.00 per ticket. There will be a Mass at 4:00 pm in the Miller Park parking lot followed by tailgating. The game starts at 6:10pm.
Por favor, llame a la oficina de la Parroquia de San Francisco para reservar sus boletos. Costo: $30 por boleto. Habrá una misa a las 4:00 pm en el estacionamiento del Miller Park, seguido de un compartir. El juego comienza a las 6:10 pm.
Blessing of the Sick Every 1st Friday of the month, next Blessing being offered
on Friday, August 7th, 2:00 PM
St. Francis of Assisi Church
Venerable Fr. Solanus Casey
[1870-1957]
In the tradition of his healing ministry, St. Francis Church is offering a monthly Blessing of the Sick for those who would like to pray for physical, spiritual, or personal healing of any kind.
For further information, contact St. Francis of Assisi Church: (414) 374 5750 or [email protected] or www.stfrancismil.org
Ubicado en: 3501 South Lake Dr. / Milwaukee, Wisconsin 53207
Atención sólo con cita Llamando gratuitamente a Mexitel al
1 877.639.4835 o agendando su cita por internet www.consulmexchicago.com
El consulado sobre ruedas expedirá pasaportes y matrículas a nacionales mexicanos que prueben su
nacionalidad (con su acta de nacimiento) y su identidad (con una identificación oficial con fotografía).
Los precios de los documentos son: Pasaportes
Por tres años $74.00 dls. * Por seis años $101.00 dls. Matrícula consular $27.00 dls.
Habrá también ventanillas de orientación para tener acceso a servicios de salud.
RCIA - The Rite of Christian Initiation of Adults If you are interested in becoming a Catholic or receiving
your First Communion or Confirmation, RCIA is a program of information and preparation where people
can learn about the Catholic faith and grow in their own relationship with God. Classes are held on Monday
nights and begin September 21st. Call Fr. Mike or the Parish Office is you are interested or have questions.
Confirmation for Teenagers If you will be 16-years-old by next April, you are eligible
for the Sacrament of Confirmation in the spring. Classes are held once a month on a Sunday afternoon for 2 hours
[3:00-5:00]. If interested, please call the Parish Office, 374-5750.
Opportunity to Grow in Faith and Service
Do you believe that you are called to learn more about your faith so that you can serve more actively
in your parish or community? The Saint Clare Center at Cardinal Stritch University prepares people like you for deeper discipleship and
for making a difference in the life of the church. Our Saturday Institute provides a foundation in theology,
scripture, spirituality, and ministry through non-credit courses that are affordable and meaningful.
Fall courses begin in September. To learn more, call us at 414-410-4405
or visit www.stritch.edu/saintclarecenter.
GOLF OUTING NEWS September 23th
Morningstar Golf Course Waukesha, Wisconsin
Golf Outing - Silent Auction
Can you donate something for the Golf Outing's Silent Auction? Last year, a number of people put together a "Basket of Cheer", featuring different drinks. Some of the baskets had a theme as well. But all of your donations are welcome.
If you'd like to attend only the Golf Outing dinner on Sept. 24th at Morningstar Golf Course, parishioners can attend for $50; for others, the cost is $75.
Thank you for your support and contributions to the Golf Outing. Please pray for the success of this event and the benefit that it brings to the youth of our parish.
Thanks to everyone who has been praying for my sister Arlene Santiago. Arlene underwent a bone marrow transplant successfully this past Friday, July 24th. She expects to be in the hospital for about a month. She feels tired and doesn’t have much of an appetite, but is recovering well. Sincerely yours in Christ, EVA J. DÍAZ Director, Intercultural Ministries
School Sisters of St. Francis Summer Scenes on Silk
On Saturday, August 8, from 9 a.m. to 11:30 a.m., artist and art therapist Rosemary Pearson, MSAT, LPCT, will offer beginning and experienced artists a morning retreat to create a wearable silk scarf. “Summer Scenes on Silk,” which is sponsored by the School Sisters of St. Francis, will take place on the sisters’ campus, St. Joseph Center (Greenfield Ave. at 27th St.). No art experience is required to take part. Everyone age 15 and up is welcome. Space is limited, and the deadline to register is August 1. The class fee of just $35 covers instruction and all supplies. Write checks to School Sisters of St. Francis; c/o Donna O’Loughlin; 1501 S. Layton Boulevard; Milwaukee, WI 53215. For more details: 414-385-5272 or [email protected].
