St. Gregory the Great (STG) | 316 S. Peach Ave, Hart Our Lady of Fatima (OLF) | 1372 S. Oceana Dr, Shelby Outreach Center (OC) | 11 Washington St., Hart S. Gregorio—Nuestra Señora de Fátima es una parroquia de la Diócesis de Grand Rapids, MI Personal de la parroquia 231-873-2660 Administrador Canónico Pbro. Daniel Schumaker | x101 [email protected]Ministro Pastoral Hna. Guadalupe Moreno | x102 [email protected]Gerente de la Oficina Sra. Vickie Oomen | x103 [email protected]Contadora Sra. Joan Lound | x106 [email protected]Secretaria Sra. Nicole Flores | 873-2660 [email protected]Dir a de Educación Religiosa Dña. Linda Foster | x105 [email protected]Custodio / Instalaciones Mr. Jeramiah Burns | STG Mr. Simon Escoto | OLF [email protected]Despensa de Bread of Life Dña. Jane Thocher | (616) 540-8910 el Banco de Schumaker Reconciliación Martes 6:00 pm STG Viernes 9:45 am OLF Sábado 4:00 pm OLF O por una cita, hable con el Pdr. Dan o la oficina Bautismo / Unción Por favor, hable a la oficina parroquial. Matrimonios Por favor, hable a la oficina por lo menos 6 meses antes. Misas Diarias (Adoración 1 hora antes) Martes 5:15 pm STG Jueves 9:00 am STG Viernes 9:00 am OLF Misas Dominicales Sábado 5:00 pm OLF Ingles Domingo 9:30 am STG Ingles Domingo 11:30 am STG Español 316 South Peach Avenue Hart, Michigan 49420 Las Horas de Oficina Martes—Viernes|9:30a—4:00p www.stgregoryathart.org [email protected]Despensa de Bread of Life 11 Washington St. | Hart, MI SANTÍSIMO CUERPO Y SANGRE DE CRISTIO 6 DE JUNIO, 2021 Primero, me gustaría felicitar a todos los estudiantes que hicieron su Primera Comunión este fin de semana. Qué alegría poder celebrar con ellos, y sobre todo en un fin de semana tan apropiado cuando celebramos la Fiesta del Corpus Christi, o mejor dicho, la Fiesta del Cuerpo y la Sangre de Jesucristo. Esta es la fiesta del Sacramento de los Sacramentos, fuente y cumbre de la vida cristiana. El Papa San Juan Pablo II dijo esto en su Carta sobre la Eucaristía en 2003: Escribí esta encíclica en continuidad con mis escritos sobre el Nuevo Milenio y sobre el Rosario para reavivar un “asombro” eucarístico. Quiero que la Iglesia contemple el rostro de Cristo con María. Esto significa reconocer a Cristo en los acontecimientos y en sus múltiples formas de presencia, especialmente en la Eucaristía, donde los fieles reviven las experiencias de los dos discípulos que “reconocieron a Jesús en la fracción del pan”. Quiero involucrar más a toda la iglesia en esta reflexión eucarística. Deteniéndome ante el "rostro eucarístico" de Cristo, quiero resaltar la centralidad de la Eucaristía e instar a todos a experimentar de nuevo este "pan vivo", el alimento de la propia Iglesia ... En la celebración eucarística se hace realmente presente este acontecimiento central de la muerte y resurrección del Señor. Este sacrificio es tan decisivo que Jesús regresó al Padre solo después de habernos dado un medio para participar en el sacrificio (como si hubiéramos estado presentes). Ahora, durante siglos, los fieles han disfrutado de este regalo. ¿Qué más pudo haber hecho Jesús por nosotros? En la Eucaristía, nos ha amado "hasta el fin" ... La iglesia dibuja su vida a través de un contacto real con este sacrificio redentor. Como el sacrificio de Cristo y el de la Eucaristía son iguales, la reconciliación de Cristo se aplica a los hombres y mujeres de hoy. “Siempre ofrecemos el mismo Cordero, no uno hoy y otro mañana, sino siempre el mismo”. Por tanto, la masa no se suma ni multiplica el sacrificio de Cristo. La misa, “representación conmemorativa”, hace que este sacrificio esté siempre presente en el tiempo… se refiere directamente al sacrificio del Calvario. La Eucaristía es, en sentido estricto, un sacrificio, no solo Cristo entregándose a nosotros. Su don es ante todo para el Padre, luego por nosotros y por toda la humanidad ... Debemos ofrecernos en unión con Él. El Concilio (Vaticano II) dice que en el Sacrificio Eucarístico ofrecemos la víctima divina y nosotros mismos a Dios. La presencia de Cristo se "llama real" porque es una presencia en el sentido más pleno, una presencia sustancial en la que Cristo, el Dios- Hombre, está total y enteramente presente ". Mi quinto aniversario de ordenación sacerdotal fue el pasado viernes 4 de junio. Me han recordado vívidamente mis
Transcript
St. Gregory the Great (STG) | 316 S. Peach Ave, Hart Our Lady of Fatima (OLF) | 1372 S. Oceana Dr, Shelby
Outreach Center (OC) | 11 Washington St., Hart
S. Gregorio—Nuestra Señora de Fátima es una parroquia de la Diócesis de Grand Rapids, MI
Personal de la parroquia 231-873-2660
Administrador Canónico Pbro. Daniel Schumaker | x101
Primero, me gustaría felicitar a todos los estudiantes que hicieron su Primera Comunión este fin
de semana. Qué alegría poder celebrar con ellos, y sobre todo en un fin de semana tan apropiado
cuando celebramos la Fiesta del Corpus Christi, o mejor dicho, la Fiesta del Cuerpo y la Sangre de
Jesucristo. Esta es la fiesta del Sacramento de los Sacramentos, fuente y cumbre de la vida
cristiana. El Papa San Juan Pablo II dijo esto en su Carta sobre la Eucaristía en 2003:
Escribí esta encíclica en continuidad con mis escritos sobre el Nuevo Milenio y sobre el Rosario
para reavivar un “asombro” eucarístico. Quiero que la Iglesia contemple el rostro de Cristo con
María. Esto significa reconocer a Cristo en los acontecimientos y en sus múltiples formas de
presencia, especialmente en la Eucaristía, donde los fieles reviven las experiencias de los dos
discípulos que “reconocieron a Jesús en la fracción del pan”. Quiero involucrar más a toda la iglesia en esta reflexión
eucarística. Deteniéndome ante el "rostro eucarístico" de Cristo, quiero resaltar la centralidad de la Eucaristía e
instar a todos a experimentar de nuevo este "pan vivo", el alimento de la propia Iglesia ...
En la celebración eucarística se hace realmente presente este acontecimiento central de la muerte y resurrección del
Señor. Este sacrificio es tan decisivo que Jesús regresó al Padre solo después de habernos dado un medio para
participar en el sacrificio (como si hubiéramos estado presentes). Ahora, durante siglos, los fieles han disfrutado de
este regalo. ¿Qué más pudo haber hecho Jesús por nosotros? En la Eucaristía, nos ha amado "hasta el fin" ...
La iglesia dibuja su vida a través de un contacto real con este sacrificio redentor. Como el sacrificio de Cristo y el de la
Eucaristía son iguales, la reconciliación de Cristo se aplica a los hombres y mujeres de hoy. “Siempre ofrecemos el
mismo Cordero, no uno hoy y otro mañana, sino siempre el mismo”. Por tanto, la masa no se suma ni multiplica el
sacrificio de Cristo. La misa, “representación conmemorativa”, hace que este sacrificio esté siempre presente en el
tiempo… se refiere directamente al sacrificio del Calvario.
La Eucaristía es, en sentido estricto, un sacrificio, no solo Cristo entregándose a nosotros. Su don es ante todo para el
Padre, luego por nosotros y por toda la humanidad ... Debemos ofrecernos en unión con Él. El Concilio (Vaticano II)
dice que en el Sacrificio Eucarístico ofrecemos la víctima divina y nosotros mismos a Dios. La presencia de Cristo se
"llama real" porque es una presencia en el sentido más pleno, una presencia sustancial en la que Cristo, el Dios-
Hombre, está total y enteramente presente ".
Mi quinto aniversario de ordenación sacerdotal fue el pasado viernes 4 de junio. Me han recordado vívidamente mis
Colección Semanal
OBISPO DAVID J.
WALKOWIAK
NOS PIDE
Orar por nuestros
Seminaristas
16 de may, 2021
Sobres (40) $2,482.00
Suelto $836.79
Total $3,647.79
Te alabamos por tu bondad,
oh Dios. Fortalécenos para
vivir en amor y servicio a
los demás siguiendo el
ejemplo de tu Hijo.
Ayúdanos a ver nuestras
vocaciones como un
camino hacia ti. Haznos
señales fieles de tu
presencia en medio de
nosotros.
Amén
Calendario Parroquial | 7-13 de junio, 2021
HORARIO DEL MINISTERIO PARA 12 y 13 de junio
Tiempo Lector EMHC Sacristán Bienvenidos
5:00 pm Walter Carrier Kay Freeman Donna Carrier
9:30 am Andy Bosse
Georgia Dennison Linda Foster Janice Merten
Richard Umstead /Carl Wiegand D. VanderZanden/ Dan Schaner
11:30 am Penny Burillo Agueda Tudon Elizabeth Lerchen Gustavo DeBlas y Familia
lunes, 7 de junio 2 Cor 1:1-17; Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9; Mt 5:1-12
10:00 am OLF Ministerio de Enredón
martes, 8 de junio 2 Cor 1:18-22; Ps 119:129, 130, 131, 132, 133,135; Mt 5:13-16
4:00 pm STG Adoración
5:15 pm STG Misa
5:45 pm STG Confesiones
miércoles, 9 de junio 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5, 6, 7, 8, 9; Mt 5:17-19
3:00 - 5:00 pm OC Pan de Vida, Despensa de Comida Abierto
4:00 pm OLF Adoración
5:15 pm OLF Misa
jueves, 10 de junio 2 Cor 3:15—4:1, 3-6; Ps 85:9ab and 10, 11-12, 13-14; Mt 5:20-26
8:00 am STG Adoración
9:00 am STG Misa | Familia Parroquial
viernes, 11 de junio Hos 11:1, 3-4, 8c-9; Is 12:2-3, 4, 5-6 (3); Eph 3:8-12, 14-19; Jn 19:31-37
8:00 am OLF Adoración
9:00 am OLF Misa
9:30 am OLF Confesiones
Sábado, 12 de junio 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-2, 3-4, 9-10, 11-12; Lk 2:41-51
1:00 pm STG Quinceañera de Cristelia Rangel y Boda de Antonio y Rosalba Briones
4:00 pm OLF Confesiones
5:00 pm OLF Misa | Familia Parroquia
domingo, 13 de junio Ez 17:22-24; Ps 92:2-3, 13-14, 15-16; 2 Cor 5:6-10; Mk 4:26-34
9:30 am STG Misa | †Herb & Ardith Merten | Solicitado por Gordon & Janice Merten
10:30 am - 1:30 pm STG Caballeros de Colon Desayuno de Comunidad
(español) 11:30 pm STG Misa | †Heriberta Martinez - Lopez | Solicitado por Jose Lopez y Familia
Orar por:
Deacon Logan C. Weber
University of St. Mary of the Lake
Mundelein Seminary
1000 East Maple Ave.
Mundelein, IL 60060
propios encuentros eucarísticos, especialmente los más profundos y cómo fue así / cuando escuché por primera vez el
llamado de Dios, cuando recibí mi primera comunión, y luego nuevamente periódicamente en tiempos de Adoración
Eucarística. Desafortunadamente, he perdido de vista eso recientemente al enfocarme en los aspectos prácticos de la
administración parroquial. Me comprometo nuevamente con el Señor Eucarístico este fin de semana y con todos ustedes.
Por favor, continúe orando por mí y por ahora el Padre Noah Thelen, quien acaba de ser ordenado para nuestra diócesis
ayer.
Paz de Cristo,
PD: Hoy es el cumpleaños número 27 de mi hermano menor, por favor, reza por él. También es el sexto aniversario de mi
ordenación diaconal, ¡fui ordenado diácono en su cumpleaños número 21!
Anthony Aerts, Bryan Cramer, Oralia Davila,
Richard Davila, Juanita Jaramillo, Annalee Avery,
Brenda Carr, David Adamczyk, Gaye Adamczyk,
Xavier Setlak, Richard Merten, Amanda Merten,
David Jensen, Sandy LeSarge, Alice Cunningham,
Veronica Cantu, Maria Juan, Guillermo Fraga Salinas,
Ralph Johansson, Shelley Carter, Sylvia Gonzalez,
Virginia Delgado, Tammy Taylor, Edna Schumaker,
Beverly Leimback, Terry Simmons, Nick Ozios, Noah
Smith, Alejandro Olivares, Alfonso Padron,
Manuel de Jesus Caal– Tox, Concepcion Cho-Pop
RECUERDA EN ORACION
FORMACIÓN DE FE PUNTOS DE ENTRES
DESPENSA DE ALIMENTOS BREAD OF LIFE: Abierto todos los miércoles de 3 pm a 5 pm. Se necesitan alimentos enlatados o envasados, productos personales (champú, jabón, pasta de dientes, etc.). Deje estos elementos en el nártex en San Gregorio o Nuestra Señora de Fátima. Hay un recipiente para ellos en cada iglesia. Especialmente necesitamos algunas personas que nos ayuden a recolectar donaciones semanalmente. Si tiene alguna pregunta o necesita hacer arreglos para dejarlos, comuníquese con Jane Thocher al 616-540-8910.
DESAYUNO DE COMUNIDAD: Los Caballeros de Colon se llevará a cabo un desayuno de 10:30 a. M. A 1:30 p. M. El domingo 13 de junio en St. Gregory. Será una oferta de libre albedrío y los fondos recaudados se destinarán a apoyar numerosos programas benéficos para incluir Coats for Kids. Para su apoyo, el año pasado pudimos distribuir 57 abrigos de invierno a los jóvenes necesitados de nuestra comunidad.
POR FAVOR ORE POR EL PADRE NOAH THELEN: El sacerdote más nuevo de la diócesis. El padre Thelen fue ordenado el 5 de junio por el obispo Walkowiak. Será asignado a la parroquia St. Francis de Sales en Holanda este verano antes de regresar a la Universidad de Santa María del Lago / Seminario Mundelein para completar su Licenciatura en Teología Sagrada en el otoño. Para ver fotos y videos de la celebración, visite GRdiocese.org
INVERTIR EN LA SEMANA DE DAR ESPERANZA: Catholic Charities West Michigan (CCWM) destacará cada uno de sus programas de Muskegon durante la Semana de Inversión en Esperanza, una campaña de recaudación de fondos programada para el 7 y 11 de junio. La campaña contará con historias de éxito de clientes, recorridos entre bastidores y un primer vistazo al nuevo edificio de oficinas de Muskegon, que tendrá un corte de cinta el 11 de junio a las 3 p.m. Para apoyar sus programas y que su donación sea igualada, visite ccwestmi.org/donate hoy.
UNA PERPECTIVA FAMILIAR
Uno tiene la impresión de que siempre hubo mucho intercambio, discusión y
aprendizaje durante las muchas comidas que Jesús y los discípulos comieron juntos. ¿Cómo se compara esto con las comidas en su hogar? El evangelio de
hoy nos desafía a hacer de nuestras comidas más que funciones físicas y más
un tiempo para compartir.
Por Bud Ozar
Tenemos la suerte de que 9 niños reciban su ¡Primera Comunión este fin de semana! ¡Que cada uno
comprenda la Presencia de Jesús en la Eucaristía y, por tanto, en su vida! ¡Muchas oraciones de agradecimiento a Lorrie
VanDyke y Cindy Santiago por su dedicación en prepararlas!
Aide Trujillo-Avilez Ezequiel Avilez-Burgos
Isaac Xavier Méndez Iker Adrián Rosas
Christopher Trujillo Eriana Santiago
Yanuel Moctezuma Yaritza Moctezuma
Angel Cervantes
RICA: ¿Conoce a alguien interesado en saber más sobre la Iglesia Católica?
Ofreceremos 2 sesiones de "Consulta" sobre
23 de junio y 30 de junio.
Estas sesiones estarán abiertas al público y se reunirán a partir de las 6:30 p.m. a las 8:00, en St. Gregory's.
Si prefiere que los invitemos, envíe un correo electrónico a [email protected]., O llame a Linda oa la oficina
parroquial para registrarse.
No hay cargo por las sesiones y no hay obligación de unirse a la Iglesia Católica.
TARDES DE FAMILIA EN LA FE 2021
programa de catequesis para familias Migrantes
Una experiencia de Fe para encontrar a Dios en la vida diaria
Es una oportunidad para: Convivir como familia . Orar como familia. Alabar a Dios con cantos en familia. Aprender mas de nuestra Fe con la
familia. Celebrar los Sacramentos como Familia de Fe.
INVITAMOS A TODAS LAS FAMILIAS MIGRANTES
A PARTICIPAR
Los miércoles 6 - 8 pm at Our Lady of Fatima
en las siguientes fechas :
16, 23, and 30 de junio
7, 14, 21, & 28 de julio 4, 11, & 18 de agosto
Inscripciones: Domingo, 6 y 10 de junio después de la misa español. Y miércoles, 16 de junio, a las 5 pm antes de la primará clase.
