Edicion Numero 28 de El Trueque. Periodico de anuncios clasificados en el area de Philadelphia, Delaeare & New jersey
20
8-05-2012 VOLUMEN - 28 PAGINA - 1 Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx VOLUMEN 28 AGOSTO/05/2012 F l o r e r i a S t e p h a n i e ’ s 1430 S.9th & Wilder St. Philadelphia Instituto Mexicano Tecnico Floral We Send Any Where 215-467-1809 Renta de Mesas Sillas Vasos y Vajillas Todo para tu fiesta Stephanies esta determinada a ser una floreria prospera, con el fin de colaborar para mejorar el estilo de vida de nuestra importante comunidad. Y la forma de lograr esta meta es de satisfacer a ustedes como clientes. w w w . s t e p h a n i e s o f p h i l a d e l p h i a . c o m Flores a todo el mundo 3 R S E A V I R N I O A 267-770-6662 Est. desde 2009
Transcript
8-05-2012 VOLUMEN - 28 PAGINA - 1
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
VOLUMEN 28
AGOSTO/05/2012
Floreria Stephanie’s
1430 S.9th & Wilder St. Philadelphia
InstitutoMexicanoTecnicoFloral
We SendAny Where
215-467-1809
Renta de Mesas Sillas Vasos y Vajillas Todo para tu fiesta
Champiss
Stephanies esta determinada a ser una floreria prospera, con el fin de colaborar para mejorar el estilo de vida de nuestra importante comunidad. Y la forma de lograr esta meta es de satisfacer a ustedes como clientes.
www.stephaniesofphiladelphia.com
Flores a todo el mundo
3RSE AVI RN IO A
267-770-6662 Est. desde 2009
PAGINA - 2
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
8-05-2012 VOLUMEN - 28
Horarios
Lunes a Sabado
6 am - 10 - pm
Domingo:6 am - 9 pm
Tel:(215)551-1027
Cell:(267)694-8869
Fax:(215)551-1028
1712 S. 8th Street. Philadelphia.PA.19148
OFRECEMOS UNA EXTENSA VARIEDAD DE PAN MEXICANO E ITALIANO
(de todos los tamaños)
Disfruta nuestra famosa Rosa’s Mocha
Hacemos Pan Para eventos Especiales
Autentico Café Con Leche 100% MexicanoCafes Calientes
Frios y Frizados
Piña Colada
Café’s Latte’s
Café Cubanito
Café Cortadito
Capuccino
Frapuccino
Café Mocha
Aguas Frescas
Ice Cream ,Water Ice
Smothies, Sodas y Jugos
En diferentes Sabores
VEN Y PRUEBA EL AUTENTICO PAN MEXICANO
DISFRUTA DE LOS TRAGOS
CARIBEÑOS ESTILO MOJITO
DIFERENTES SABORES
COCO
MANGO
GUAYABA
PIÑA
DURAZNO
LIMON
FRESA
PAGINA - 3
Para Anunciar tu Clasificado Gratis!!! Llamanos al (215)268-7422 Envia un texto al (267)573-9738o Envianos un E-Mail a [email protected] Si Quieres Publicar tu Negocio Solo Contactanos y con gusto te atenderemos
El Trueque Una Publicacion de MPM MEDIA INC. Direccion Postal Po Box.31670 Philadelphia,Pa,[email protected] Tel: 215-268-7422
Enrique Millar Editor Ricardo PerezDiagramacion y Diseño
Ventas Enrique Millar Alejandra Moyda Luis Garcia
Distribucion Miguel Casanova Jose Luis Garcia Somos Pocos Pero Chingones ;)
Los Articulos y fotografias vertidas no reflejan necesariamenteEl Pensamiento ni la opinion de este periodico, sino de la personaque solicito el espacio. Todos los diseños y artes de los avisos contenidos, a excepcion.de los que posean marcas registradas son propiedad de Mpm Media Inc.
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
www.eltrueque.mx
8-05-2012 VOLUMEN - 28
Telefonos
ImportantesConsulados
- Colombia 212-798-9000
- Ecuador 973-344-6900
- El Salvador 908-820-0881
- Guatemala 212-686-3837
- Honduras 212-714-9451
- Mexico 215-922-4312
- Republica
Dominicana 212-768-2480
- Agua 215-686-1776
- Electricidad 1800-841-4141
- Gas 215-235-1212
- Transporte publico
(311) o 215-686-8686
ATENCION RESTAURANTES Y PIZZERIAS EL TRUEQUE LES OFRECE INSERTAR SUS MENUS EN NUESTRO PERIODICOLLAME PARA DETALLES Y TARIFAS
215-268-7422
PERIODICO
NECESITA GENTE DINAMICA
SI TIENES HABILIDAD PARA
VENDER LLAMANOS AL
215-268-7422
ESCUCHA LA RADIO
POR INTERNETWWW.MPMRADIO.COM
Dj cara de papa
El Moyo yo yoLa
Licen
ciad
a Telefonos en cabina
215-600-4297
escucha nuestra programacion las 24 hrs del dia
Escuchanos
tambien a traves
de tu telefono
Iphone - Android
Blackberry o Tablet
PAGINA - 4
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
8-05-2012 VOLUMEN - 28
Elektra267-319-1025
942 S. 9th St,Philadelphia,Pa
MultiservicesPaqueteria a Mexico!!!
$4.50 x Libra
TaxesITIN NumberCafé internet Notaria publicaEnvios de dinero
PAGO DE BILLE’S
VISITENOS HOY!!!
Asesorias enCreacion de Negocios.
Distribuidor Autorizado
Martes $4.00 x Libra
Abiertos de 9:30am - 8:00pm Lunes - Sabado
Envia hasta $1000 x $7.99 Cualquier otra Cantidad por $9.99
Trabajos/JobsSe necesita persona para la parrilla, hombre o mujer. Con alguna experiencia en cocina.
Llamar a Ben al. 267-231-6639
Se necesita un mecanicopara el Sur de Philadelphiase ofrece buen salario informes con Jay al telefono.267-688-0102
Se necesita dishwasherdebe ser muy trabajador y confiable interesados deben de tenertransporte propio o vivir cerca del areafavor aplicar de martes a viernes de 2-4 pm en :
TJ's Restaurant & Drinkery35 Paoli Plaza Paoli, PA 19301
Se necesita food server Busy Restaurant seeking experienced Food Server. Must be available weekends & holidays. Apply in person before 2pm @ 102 Buck Rd Holland, PA 18966
Se necesita dishwasherestamos buscando dishwasher para tiempo completo.Para mas informacion favorpresentarse en persona de 2 a 4pm en:Capers & Lemons301 Little Falls Dr. Wilmington, DE 19808
Se necesita personalGourmet CC restaurantesta necesitando personal para todas las posiciones- Artisan pizza makers- Line and Prep cooks- Reception and Check out- Cleaning Crew- Artisan Sandwichmakers interesados favor de llamar en ingles despues de las 3pm de martes a jueves
215-523-6200
Full Time Cookestamos necesitando un cocinero con experiencia para tiempo completo, interesados favor aplicar en persona en el:44 W. Commerce St. Smyrna, DE 19977 o llamar al.
302-272-0621
Boomers Bar and Grill esta contratando personal para Part-Time y Full-Timeen todas las posiciones interesados pasar a recogeruna aplicacion las 24hrs del diaestamos ubicados en el:1102 North DuPont Highway New Castle, Delaware
flyer girl needed need you to hand out flyers in residential areas hrly pay plus commision please call at.
609-287-8108
Costurera C/experienciaHacemos su ropa a la medida reparos y alteraciones. Precios mas bajos que los Dry Cleanersinformes llamar a Andrea al:
914-575-9203Se necesita un cocinerocon experiencia para una pizzeriaen el area Norte de Philadelphia
informes al: 267-973-7337Se solicita taquero con experienciaen tacos al pastor, se ofrece buen
salario, informes al:267-506-4930
Para colocar tu ClasificadoGratis!!! solo llama al.
215-268-7422
Empresa de limpieza esta buscando camareras y personal de limpiezaa Tiempo parcial aproximadamente 25-35 horas por semanaRequisitos: tener una licencia de conducir válida y el transporte. También debe tener un historial criminal limpio y ser capaz de pasar una prueba de drogas. para mas informacion favor de llamar en ingles al:
410-392-7900Se necesita personal de limpiezacon experiencia, debe tener transporte propio. Interesados favor llamar a pro-bee cleaning service
al.302 241-4417Drivers Wanted. Twin Oaks Moving Company is looking to hire dedicated professional and experienced: DRIVERS *Class A or B license *Must be able to pass DOT physical and drug test *Local & Long Distance drivers needed *Hourly & contract work available
CALL - 609-521-5169 (ext. 10)
Se Necesitan Trabajadorescon o sin Experiencia La paga es semanal 50 horas a la semana $9 x hry $13.50 el overtime.interesados favor llamar a
Angel al: 302-753-3862
Se necesitan Landscapers para (New Castle) debe tener experiencia en cuidado de césped, debe tener licencia de conducir válida y transporte propio. Interesados favor aplicar en nuestras oficinas Jueves y Viernes de 9 a.m.-12 p.men:5 Garfield Way, Ste. A Newark, DE
Lawn Care Part Time Lawn Service. Monday to Friday -Mowing -Weed Whacking -Blowing. For more information about the position,come into the club to fill out an application:
120 Pheasant Run NewtownPA 18940. Ask for Joel
Se necesita personal de reparacion en un (Auto Shop)para cambio de llantas y aceite e igual necesitamos ayudantes(Junk Yard) Para recoger partes de autos, el pago es de $8 x hrinteresados,favor Aplicar en persona
en el: 1600 Northeast BlvdWilmington De.19802Delivery Driver. Immediate OpeningRegional furniture chain seeks delivery driver for immediate hire. Open position is for the New Castle, DE location.Required: Clean Driving History -- Must provide copy from DMV Ability to lift 75lbs. Able to work as part of a TEAM. Professional & Personable. Warehouse management experience a plus. If you would like to be considered, please stop into the store with a copy of your DMV driver history and valid identification:
166 S. DuPont Highway. Suite 100. New Castle, DE 19720
Servers needed Experienced Servers needed. Must have a pleasant personality and enjoy coming to work! Needs to have a flexible schedule and can work nights and weekends. Apply within
during the morning hours Monday. through Friday to fill out application
197 East Ave Woodstown, NJ 08098
Trabajo Part Time trabajo parte de tiempo. Ganando $200 o mas desde su casa u oficina
llame al telefono: 302-319-4498
Se necesita TaqueroLos Taquitos De Puebla Delawarenecesita un taquero para sus eventosse ofrece buen salario, interesados favor de llamar a los telefonos.302-328-9490 - 302-328-9490
Se necesita personalpara limpieza de casas 3 dias a la semana para comenzarlos dias pueden variar para mas informes llamar al.
609-287-8108
Se necesitan conductorespara tiempo parcial, esto es para una venta de liquidacionen (Wilmington y Bear) Los días son de jueves a domingo será de 7 a 8 semanas. El pago es de $ 75 y se les paga al final de cada día.Favor llamar a Williams al:
252-422-0497Se necesita personal para warehouse interesados aplicar en persona en el:1600 Northeast Blvd.WilmingtonDelaware,19802
Se necesita CAR WASHERSPara tiempo parcial. Deben tener: Licencia valida de conducirPasar un chequeo de antecedentesestar disponible los sabadossi reune estos minimos requisitosfavor aplicar en persona de Martes a Jueves de 9am - 6pm y Sabados de 9am - 5pmen:CleanPRO Detail Center 200 Connor Blvd Bear DE 19701Para mas informes llamar en ingles al.
302-834-6878
General Labor Position Local non-profit agency is seeking someone to provide general labor support one day a week at center locations throughout New Castle County, position pays $150/day. Must provide owntransportation. Criminal background check required. Must have proof of insurance and business license. Contact Shannon.
looking for CleanersWe are looking for CleanersPorters/Matrons/MaintenanceHandypersons/Site SupervisorsSuperintendents at a number of locations throughout the state(South Jersey) if you qualify for any of these and are interested in finding out more about our open positions, FAX your resume to
973-975-0556se solicita mesera con buena presencia, se ofrece salario mas propinas. con disponibilidad
de horario: 267-506-4930
www.eltrueque.us
Se necesita Secretariabilingue para el area dephiladelphia, se ofrece excelente paga. Interesdas favor llamar al
267-688-0101
PAGINA - 5
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
8-05-2012 VOLUMEN - 28“Te ayudo en todo”
!Puedo
hacer la consulta
en su casa!
Ana Lopez
Curandera EspiritistaProblemas de inmigracionProblema de pesoNo puede ahorrar dineroSu pareja es celosaReunificacion de enamorados
Preocupado/aAmorDrogasNegociosNo puedes dormir
$10soloEspecial(Con este anuncio)
Hago trabajos milagrosos. No me compare con las otras. tengo exito donde otras han fracasodo. Mas de 25 anos de experiencia.
417 Main. St.Wilmington.De
302-994-3327
Llame o escriba a nuestra direccion:
MatrimoniosMala suerteLimpiaAlcoholEnfermo
Cerca de Park Casino
Trabajos/Jobs
Se necesitan Carpinterosestamos contratando carpinterosprofesionales, con por lo menos 5 años de experiencia en carpinteria comercial,para las areas de norristown y sus alrededores, contratacion inmediata. Para mas informes favor de llamar a Nancy al.
610-666-1600DELIVERY DRIVERCadena de muebleria regional en (New Castle, DE) esta contratandoun delivery driver. Se requiere: Historia de manejo limpio Debe proporcionar una copia del DMV. Capacidad de levantar 75 libras. Profesional y Personableinteresados aplicar en:
166 S. DuPont Highway Suite 100 New Castle, DE 19720
SHIPPING AND RECEIVINGTHIRD SHIFT 10:00PM TO 6:30AM40 HOURS PER WEEK- SOME OTMUST BE ABLE TO DO SHIPPING AND RECEIVING,PICKING AND PACKING, LOADING AND UNLOADING,SHRINK WRAPP,USE SCANNER GUNS, FORKLIFT. MUST BE ABLE TO HANDLE GENERAL WAREHOUSE DUTIESMUST UNDERSTAND HOW A WAREHOUSE WORKS.NEED DECENT JOB HISTORYVERY LONG TERM JOB. PLEASE CONTACT
ANGEL AT: 732-293-0081
Housekeeping required for a midscale hotel apply in person Comfort Inn. 539 E Absecon Blvd Absecon NJ 08201
Se necesitan 2 personas con experiencia en cocina un preparador y un dishwasherpara tiempo completo (New Jersey)
interesados llamar en ingles a
Eddie al. 609-652-6700Se necesita un cocinero y un pizzero para tiempo parcial, interesados aplicar en persona en,
despues de las 2pm.
Little Beefs Mount Laurel, 4201 Church road
Rosarios Pizzeriaesta necesitando un cocinerocon experiencia en comida -mexicana para tiempo completo1 pizzero part-time y un deliverydriver tiempo completointeresados favor aplicar en el:1501 Wharton st Philadelphia,PA
Se Hacen TraduccionesIngles - Español o bien. Si usted necesita un interprete
215-375-4888Se hacen pastelesde guineo, de cerdo o pollo$18.00 la docena, llamar al.
267-973-5966
Se necesita Auto Detailer con experiencia,para el area dephiladelphia, se ofrece buen salario favor de llamar al.
267-688-0101
pormenos
de1$ aldia
MAS DE35 CANALES EN ESPAÑOL
GRATIS3 MESES DEPELICULASY EL PRIMERMES DE PROGRAMACION
SIN SEGURO
SIN TARJETA
INSTALACION GRATISHASTA EN 4 TV’S
856-896-0456267-685-6774
LLAMA AHORA!!!
SIN CONTRATO
Hotel Housekeeping for full-time candidates who can work housekeeping.Candidate must work each Saturday & SundayPay starts at $8. apply in person at:
Staybridge Suites4115 Church RoadMount Laurel, NJ 08054
Part Time-Delivery Driver for Pizza Place. This job is in South Philadelphia
Please Call 856-889-0058
Primo Hoagies of New Castle is looking for some part-time HELP. Position responsibilities include; slicing, dressing hoagiesprep work and cleaning. We will provide training to learn how to make hoagies the 'Primo' way.Must be available to work weekends.Please stop in to fill out application. 2160 New Castle Avenue, New Castle, DE 19720Call or ask for Cristina at:
302-777-1300
Se necesita un Pizzerocon experiencia (Philadelphia)
llamar al:856-924-4409
Se solicita cocinero con experienciaen comida centro americanapara un restaurante en el sur de Philadelphia. ubicado entre
.Jackson y 7th St. en el restaurantCafé Canela
HOSTESS FUll-TIME Plate Restaurant in Ardmore at Suburban Square has an immediate opening for FULL - TIME WEEKDAY hostess position. Typical shift is 11:00am to 4:00pm but may vary. Experience preferred but not required. If you have limited weekday availability do not apply. Apply via , fax, or in person
105 Coulter Ave Ardmore, PA 19003610-642-7443(FAX)
Full Time Painter Needed Immediate Position Available! Painting and Wallpaper Company in Need of SubContractor with Liability Insurance!Must Have Valid PA Driver's License and Vehicle.Must Be Able to Clear Drug and Background Check.If Interested Call .610-284-1366
Se necesita personal de limpieza en Candem NJ para limpiar centros comerciales como:Shop Rite-Burlington- Coat Factory. 7 dias a la semana de 5am - 9am$12 hr. Deben tener transporte propio. Interesados llamar a Kelly
en ingles al:301-537-2004Operador de máquina Estamos buscando a alguien que es un operador de máquina certificada a que inicie inmediatamente Debe tener experiencia y vehiculo propio El trabajo es un primer turno de lunes a sábados de 8 am a 4:30 pm. Debe ser capaz de pasar de drogasEl pago es de $ 10.50 por horainteresados llenar la solucitud en 1175 dickinson st elizabeth nj o llamar y preguntar por Angelica al.
908-352-5752 / 201850-2090
Necesito trabajo de cocinero o preparador. Si alguien sabe de algun trabajo favor llamarme
al telefono: 856-952-7516Anuncia tu clasificado Gratis!!!
Carro loncheroen venta,Con un solo dueñomi carro esta muy bien equipado y cuenta con todo lo necesario para ponerse a trabajar.Modelo:GMC 1992Mi nombre es Osvan Vivarpara mas informacion pueden llamarme al.
Estás invitado - Entrada Gratis!!! Dos subastas cada semana
5618 Woodland Ave.Philadelphia, PA 19143
Miércoles
6:00 pm - 7 pm
Sábado
11:00 am - 12 pm
215-730-9922
1998 NISSAN ALTIMA $2695 esta en perfectas condicionestiene 184.000 millas,asientos de cueroaire acondicionado y radio CD. Interesados serios llamar al.
609-499-4400
2004 hummer H2 Black 2004 hummer H2 - $18200 Adventure package, 73,000 milesExcellent condition,Sun roofCall mike at:
267-228-8464
2000 GMC Jimmy SLT esta en perfectas condicionesinterior super limpio,cd playerestoy pidiendo $4000 interesados pueden llamarme para hacer un appointment y mostrarles el carro.
609-646-0607
Ford Explorer Xlt Modelo:2001- 4x4 - Motor v6tiene 124.000 millas.Bomba de agua y bateria nueva esta en perfectas condiciones estoy pidiendo $2800 O.B.Ointeresados llamar al.
267-972-8150
silverado lifted 2003 chevy silverado with 122k . has a rancho 4.5 inch lift with kmc 18" monster rims, nitto mud grappler 35x12.50, true dual exhaust, oil changed with synthectic oil every 3k Please call John at:
484-643-0907
1988 GMC C1500 esta en perfectas condiones tiene 84.500 millas5.7 L TBI Motor V8llantas nuevas, $2700 precio fijointeresados favor llamar al.
267-977-1533
FORD EXPLORER GREAT RUNNING CONDITION ($2,999) 183K MILES. THE ENGINE RUNS STRONG TRANSMISSION SHIFTS SMOOTHLY. PWR.WINDOWS,MIRRORS,COLD ACCD RADIO...CLEAN CARFAX.PLEASE CALL FOR ANY QUESTIONS
609-499-4400
Chevy Blazer 4x4 Modelo:1999- tiene solo 60.000 millasinspeccion de pennsylvaniay las llantas estan semi nuevas$2800 o mejor ofertainteresados llamar al:
215-617-1121
Dodge Durango SLT Modelo:2000 V8 4.7L166.000 millas,bateria,frenosy llantas nuevas. Interior de piel, y 3 ª fila de asientos $3600.00 O.B.Ointeresados favor llamar a Kevin en ingles al.
908-433-0974
Chevrolet Blazer LS Modelo:1997 4x4 - $29506 cylindros,transmision automatica,tiene 149.000n millase inspeccion de NJ hasta el 11/13interesados llamar al.
609-517-1468
2001 Kia Sportage4x4 - tiene 120.000 millas5 velocidades, esta en perfectas condiciones. Estoy pidiendo $1700 O.B.O
856-883-0043
HONDA ODYSSEY $5700 (South Jersey)esta en perfectas condiciones Motor:V6 - tiene 131.000 millas inspecion de Nj hasta 2013 interesados llamar a Jhon al.
856-308-0911
JEEP GRAND CHEROKEE 1999 JEEP GRAND V8 4.7L SFI WITH 148K MILES RUNS GREAT STRONG TRUCK POWER WINDOWS DOORS AND SEATS A/C HEAT WORKS GREAT LEATHER SEAT ALLOYS WHEELS 4X4 CLEAN NJ TITLE INSPECTED TILL 2014 CALL OR TEXT FOR MORE INFO.
856-308-0911
HONDA ACCORD $3750 (NE Philadelphia)tiene 130.000 millas, llantas y frenos nuevos el motor y la transmision estan en muy buen estado interesados llamar al:
215-626-7346
2001 GMC SAVANA AM/FM STEREO RADIO, V-8, 5.7 LITER ENGINE, AUTOMATIC TRANSMISSION, POWER STEERING, POWER BRAKES, CAPTAIN CHAIRS,SECURITY CAGE, LADDER RACKS, EXTRA LONG BODY, STORAGE SHELVES AND BINS $3999. PLEASE CALL RICH AT.
POLLO ASADO $8.00 POLLO ASADO CON FRIJOLES ,ARROZ TORTILLA Y ENSALADASOLO A $14.50
Abierto de Lunes a Sabado
de 8:00am - 10:00 pm
Domingos de 8am - 9pm
OFERTAS TODOS LOS DIAS. INA CHAO MEIN 2X 1.95 VIENA MIEL DE CANA 2X 7.75 FIDEOS AMANCAY 2X 2.59Y MUCHO MAS....
PAGO DE BILLE’S
LA MUSIC
AVIV
A
Tel:(3
02)654-5
485
1920 Maryland.Ave,Wilmington,De
Tel:(302)654-5485
Todo tipo de MusicaDvD’s ,Uniformes
de FutbolSombreros
Ropa Vaquera y mucho mas....
Envios d
e Din
ero
Banderas Mochila
s
Visitanos
ESPECIALISTA EN LA PIELDRA. Fernanda Romero
ACNE, ARRUGAS, LASERMANCHAS, BOTOX.
TRATAMIENTO REDUCTORCELULITIS Y FLACIDEZ
CONTAMOS CON MODERNAS MAQUINAS
14 ANOS DE EXPERIENCIA
SOLICITA TU CITA AL:
267-597-7859+
VACUUM
LIMPIEZA FACIAL
OM CO IOR NP $47
NOS ESPECIALIZAMOS EN LIMPIEZA DE OIDOS
ATENCION DAMAS Y CABALLEROS
Floreria Stephanie’s1430 S.9th & Wilder St. Philadelphia
InstitutoMexicanoTecnicoFloral
We SendAny Where
215-467-1809
Checa nuestros diseños en stephaniesofphiladelphia.com
Todo en flores naturales y artificiales. Ramos para novias,centros
de mesa,bouquets y Todo para tu fiesta. Especialistas en funerales
Renta de Mesas Sillas Vasos y VajillasCanastasFrutalesStephanie’s
ChampissTodos los domingosTiendas Lupita 1 y Lupita 2En Philadelphia,Pa Ricos Tamales Oaxaquenosver pagina 7 para las direcciones
Quisiera conocer amigasentre 19 y 22 años, interesadasllamar a Javier al telefono.
267-266-1876Hombre solterobusca señora de centro o surAmerica. Para una relacionseria, interesadas favor de -llamar a Rafael al.
267-265-7157Coloca tu clasificado
Gratis!!!!solo llamanos al215-268-7422o envianos un texto al
267-573-9738www.eltrueque.mx
Se renta/For rentRento un cuarto, en north philadelphiapara una mujer sola. Para mas informes llamar a Jhohan a los telefonos:
267-276-5046 - 267-331-9167
Se vende tienda Mexicanasobre la calle Reed en Philadelphiafuncionando y acreditado, interesados
favor de llamar al: 267-467-4668
Se renta 1 cuarto en el Norte de Philadelphia. Para persona sola que estudie o trabaje
informes al:215-465-9037
Zona comercial. Address: 1492 Mount Ephraim. Ave Camden NJ 08104 (casi enfrente del hospital) West Jersey ·3 dormitorios, sala, y cocina ·1 bano y medioPrecio a negociar. Ablar con el dueno : Nemecio Ruiz
856-870-9585Vendo tienda mexicanaEn Delaware, excelente ubicacion12 años aclientada, esta muy bien surtida, una buena oportunidad de negocio, seriedad absoluta comunicarse al telefono.
302-994-4716Vendo Pizzeria
Italiana, ubicada en una de las mejores zonas de Philadelphiala razon que la vendo es porproblemas familires, esta muybien acreditada. Mas informes en español al telefono.
571-251-0704
Se vende casa
DUERMA COMO SE MERECE
Se vende base para cama (Box Spring) Queen Size marca "Spring air" $50 dolares, limpia y libre de plagas. Comuniquese al
267-423-1139
8-05-2012 VOLUMEN - 28
PAGINA - 8
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
8-05-2012 VOLUMEN - 28LUPITA
CON LA COMPRA DE $30 RECLAME 1 SODA GRATIS
CON LA COMPRA DE $50 RECLAME 2 SODAS GRATIS
.Tortas
.Quesos
.Nopales
.Chiles Secos
.Bebidas Mexicanas
.Longaniza
y mucho
mas...
Na - cs io on na air leo staucE -
so
na
cix
eM
sot
cudor P
Upper Darby.Pa610-352-5702
21 Garret Rd
FRUTAS Y VERDURAS
GROCERY
VariedadesSAN AGUS
“ LO QUE BUSCA ,LO ENCUENTRA AQUI"
RECUERDOS PARA TODA OCASIONSE IMPRIMEN LISTONES,BOLSAS DE REGALOS Y MUCHO MAS....
1160 S9TH ST PHILADELPHIA PA,19147267-423-0630 267-334-8441
mesas y sillas Renta de
ASCENCIO’SGROCERY
Vendemos boletos y los videos de los bailes del club Polaris
TARJETAS TELEFONICAS ,QUESOS,LACTEOSHELADOS,CIGARRILLOS PAN FRESCO
TU DINERO EN 15 MINUTOS RAPIDO Y CONFIABLE
215-551-3011 215-238-9552
TAMALES TODOS LOS DOMINGOS
PANADERIA MEXICANA EL GALLITO Y EL MUNECO
107 N. MARYLAND AVE. WILMINGTON,DE302-652-1604 302-652-1244
PRODUCTOS MEXICANOS
ENVIOS DE DINERO
CARNES FRESCAS
TARJETAS TELEFONICAS
HACEMOS PASTELES DE 3 LECHES
PAN FRESCO
FRUTAS Y VERDURAS
MR. RODEO
POR LA COMPRA DE UN PAR DE BOTAS TE DAMOS
GRATIS UN CINTURON O UNA HEBILLA O UNA CAMISA
267-970-6856
BOTAS
SOMBREROS
CAMISAS
CINTURONES
PANTALONES
TODO TIPO
DE ROPA
VAQUERA
PROMOCION LIMITADA
1155 S. 9th St. Philadelphia
RUTA DEL MERCADO
TIENDA MEXICANA
PRODUCTOS MEXICANOS TARJETAS TELEFONICAS FRUTAS Y VERDURAS,CD’S Y DVD’S,CHILES SECOSTORTILLAS Y TODO LO QUE NECESITA PARA SU HOGAR TENEMOS CATALOGOS DE DIVERSOS PRODUCTOS
1169 S 9TH ST PHILADELPHIA
215-334-0307
LOS PERICOSGROCERY STORE
215-465-1816 1715 S 7TH ST PHILADELPHIA
LO MEJOR EN PRODUCTOS MEXICANOS
Tienda Hermanos Perez
2203-05 S.7th St
Philadelphia,Pa.19148(Esq.con jackson St.)
Tel : 215-271-6950Gran variedad en productos
EL PUEBLOCARNICERIA
LAS MEJORES CARNES
DE PUERCO-RES-CONEJO
CHIVO-POLLO Y PAVO
GRAN
VARIEDAD
EN PRODUCTOS
MEXICANOS
S.9TH ST esq.ELLSWORTH
215-462-0981PHILADELPHIA,PA
Wendy’s Grocery & Deli
Ven
aprovecha
los especiales
del Mes
2312-14 S.7th St
Philadelphia,PaEntre Wolf & Ritner 267-882-3000
267-940-8153
CARNICERIA LOS AMIGOSGRAN VARIEDAD EN CARNES
927 South 9th Street
Philadelphia, PA 19147
215-625-0528
PLAZA
MAYOREO
Y MENUDEO
TEPIS
2501 Federal Street Camden,NJ 08105
856-581-5215
1154 S.9TH ST
PHILADELPHIA
LE PONEMOS
MUSICA
A TU IPOD
O CELULAR
RUTA
DEL
MERCADO
PAGINA - 9
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
8-05-2012 VOLUMEN - 28
LA RUTA DEL SABOR
110 N Dupont HwyNew Castle, DE 19720 Tel: 302- 328-7674
Fri - Sat: 9am - 9pmSun: 10am - 6pm
Con el sabor estilo Moroleon Gto.
KUKURUKOORESTAURANT
101 WEST MARKET,ST
NEWPORT,DE,19804
302-995-1395
KP
1848 S.12th StAt Corner of 12th & Mifflin
Monday to Thursday:11am - 12 Midnigth
Friday & Saturday:11am - 1amSunday:12 Noon - 11pm
215-551-7111We Deliver All Day!
LOS OLIVOSRESTA URANTE MEXICANO
5219 N. 5TH St Philadelphia215-324-1616
Con el sabor autentico de la Hispanidad
TAQUERIALOS TAQUITOS DE PUEBLAUN SABOR MUY MEXICANO
1149 S. 9th St. Philadelphia
215-334-0664Fax 215-334-0365
www.lostaquitosdepuebla.com
BYOB
MEXICAN RESTAURANT
1168 E. PASSYUNK AVE
PHILADELPHIA,PA,19148
215-336-1293
(215)551-1245951 Wolf St,Philadelphia
IZTACCIHUATLRESTAURANT
1122 S. 8TH ST PHILADELPHIA215-467-1005
LOS COYOTESTienda y Taqueria
1924 S. 5th St, Philadelphia
215-467-2284
ABIERTO TODOS LOS DIAS de 9 am - 9:30 pm
PAGINA - 10
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
8-05-2012 VOLUMEN - 28
Los Super Amigos Party RentalTenemos todo lo relacionado para tus eventos sociales o culturales en salones o al aire libre. Renta de sillas,mesas,tiendas de campaña o (enlonados) manteles etc....
llamarnos al tel: 609-922-1279
Servicio de deliver en toda el area tri estatal
A&LSERVICIO DE PLOMERIA
Liqueos,drenaje,tapadoscambio de llaves,lineas nuevas de agua etc etc...
24-hrsservice
estimados gratis!!!
267-506-6970215-450-2357
Plumbers
GUIA A TU SERVICIO COMERCIAL Y PROFESIONAL
CasanovaCar & Limo Service
267-601-6911
24 Hour Service
7 days a week
Aeropuertos,Hoteles
Hospitales,Weddings
Parties o cualquie evento
Se habla español
Renta de Mesas y Sillas
para todo tipo de evento
215-370-3056267-312-5117
Se hace deliver
MARIACHI REY AZTECAJose Armando AMENISAMOS TODA CLASE DE EVENTO
Bodas, BautizosCompleaños, MisasQuinceañeras y mas...
484-794-5389
Medina GroceryPaqueteria
Servicio de Paqueteria en solo 1 dia atendemos todo el estado de Puebla,Domingo Arenas - San Lucas Atzala - Atexca - Ozolco, etc... consulta por envios a otros estados.
1028 WASHINGTON AVENUE
(215)339-0204 MPandAuto Repairinspeccion del estado
vendemos carros
215-462-3339420 Little Siguel st(5th & Mifflin) Philadelphia.Pa.19148
Leo Contracting267-591-3946Disponible las 24 hrs General Construction
No Job too Small or BigFraming,Sheetrock,PaintCement Work,StuccoHardwood Floors,Trim WorkKitchen Installations,PlumbingElectric,All Kinds of Roofs
Estimados Gratis!!!No se requiere deposito
NEZAYORK INTERNACIONAL
Elizabeth Shopping Mall 1920 Maryland Ave. Wilmington,DE.19805
302-602-6008
BARBER SHOP Y ESTETICALUCY’S PARTY’S SERVICES
302-444-7689 302-524-9704
SIENTANSE COMO UN INVITADO EN SU PROPIA FIESTA,TRABAJAMOS EN CUALQUIER SALONCASA Y OFICINA CORPORATIVA.
CONTAMOS CON LA MEJOR ATENCION Y SERVICIO PARA TUS FIESTAS.
SERVICIOS DE MESEROS PARA FIESTAS
EN CUALQUIER EVENTO DESDE, BODASCUMPLEA AÑOS, CENAS O REUNIONES FAMILIARESCONTACTANOS
AHORA PARA
HACER TU
RESERVACION.
Invitanos a tu FiestaPayaso Piripitin
te divertirancon figuras de globos
pintando caritas,juegos,concursos
regalos,magia,ventrilocuia
imitacionesy mucho mas....
267-973-6243
PAYASO PIRIPITIN
Contrataciones
TOWER TOWINGSERVICIO DE GRUA
TE ASISTIMOS LAS 24 HRS
LOS 7 DIAS DE LA SEMANA ATENDEMOS
PA-DE-NJ267-231-9780
Filmaciones CiroFoto y Video
Edicion de VHS a DVD y Cassete Mini dv a DVDAmpliaciones de Fotografia
EL DOCUMENTO INTERNACIONAL DE CONDUCIR HA SIDO CREADA PARA REDUCIR LAS DIFICULTADES QUE USTED PUEDA ENCONTRAR AL MANEJAR UN AUTOMOVIL EN UN PAIS QUE TIENE DIFERENTES
REQUISITOS DE MANEJO QUE EL SUYO.
NO IMPORTA SI USTED ESTA VIAJANDO POR NEGOCIOS,VACACIONES O EN SU LUNA DE MIEL, EL DOCUMENTO
INTERNACIONAL DE CONDUCIR ES RECOMENDADO EN LA MAYORIA DE LOS PAISES, Y USADO POR MUCHOS PARA MANEJAR.
EL DOCUMENTO INTERNACIONAL DE MANEJO PUEDE SER USADO COMO ARTE DE PRUEBA DE IDENTIFICACION PERSONAL SI ES QUE
SUS DOCUMENTOS ORIGINALES SE HAN EXTRAVIADO.
The International Driving Document issued by the International Driving Agency is a translation of an original Driver's License. Only original Drivers License is needed. No test needed.
PROCESADA EN COMPUTADORA
EL MISMO DIA SIN
PASAR EXAMEN.
LLENE LA APLICACION EN LA PARTE DE ATRAS Y POR FAVOR
DE MANDAR UNA PHOTO TAMANO PASSAPORTE.
1-877-928-5468 • 215-278-2548
TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN
NO NECESITA TENER SEGURO SOCIAL O SER RESIDENTE IDENTIFICACIONES
PARA ESTUDIANTES.
t th2839 North 5 Street, Philadelphia, PA 19133
INTERNATIONALDRIVING AGENCY
BUSCAMOS
AGENTES
en venta/for saleNew iPhone 4 16gb. Es ta en perfecto estado casi nunca lo use , estoy pidiendo $325 Interesados favor llamar en ingles
al 856-381-5017
Vendo 2 articulos de peluqueriapor motivo de viaje. 1 secadora de pie y 1 silla de peluquero.interesados llamar al:215-456-9037
Vendo bicicleta tipo motoesta en buenas condiciones interesados llamar al:267-753-5250
Camara digital con pantalla tactil$60 (Bridgeton Nj) mas informes al
856-297-6731PlayStation 3 160gb all cables one control and 7 games i had it for a week. (camden)
please call at: 856-412-2838
sony xav-62bt (south jersey)for sale is refurbished meaning almost new. I want $220 cash for the radio, if you are interested please call or text at: 856 325 8691
Bocinas Bose 201 ,estan en perfectas condiciones $125 y un receiver Marantz 2220 $125 para mas informacion llamar al
856-405-9534Espresso Machine (used) $1800 (camden) We also give you a 30 day guarantee
Please Call at:856-963-9066Glass Display case with light - $300 esta en perfectas condiciones
interesados llamar al:856-889-7552
Heart Bake Oven - $1500 (south philly)Oven for sale.It is in a very good condition, moving out of the house must sell.
please call me at:215-681-1937
Purificador de agua $400(Center City) esta nuevo, nunca se uso. Interesados favor de llamar
a Mike al: 215 982 0127Se venden Pericos Australianosde colores Amarillos,Verdes,Azulesy Blancos. Para mas informes llamar
en Español al:267-600-4454
Apple Ipad 2 16GB Nuevo$380 (Philadelphia)esta nuevo, tiene su caja originalinteresados llamar de 10am -8pm
en Ingles al: 267-607-6000Television Samsung HD de 46"esta en perfectas condicionesestoy pidiendo $600 incluyeun DVD player, interesados
llamar al:215-800-9615
GE Hotpoint Refrigerador$80 O.B.O esta en perfectas condiciones interesados serios favor de llamar al:267-984-5450
Estufa de 6 parrillas Semi industrialesta en perfectas condiciones $780 O.B.O
interesados llamar al:646-318-8055
PERIODICO
PARA COLOCAR TU CLASIFICADO
GRATIS!!!SOLO LLAMANOS AL TELEFONO:
215-268-7422www.eltrueque.mx
Foto y Video
PAGINA - 12
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
MEXICAN RESTAURANT
TORTA DE POLLO
1 CEMITA DE CARNITAS
1 PAMBAZO
$18 +TAX
BURRITOS
CHICKEN
GROUND BEEF
VEGETARIAN
$14 +TAX
1168 E. PASSYUNK AVE,PHILADELPHIA,PA,19148
215-609-9179215-336-1293
AUTEN
TICA C
OM
IDA
REGIO
NAL M
EXICAN
A
CON E
L SABOR
Y E
STILO
DE P
UEBLA
TAKE OUT ONLY
SOLO PARA DELIVER
1 SODA 2 LITROS+
1 SODA 2 LITROS+
TACOS AL PASTOR
ESPECIAL DEL MES
1$VIERNES,SABADOS Y DOMINGOS
(BYOB)
8-05-2012 VOLUMEN - 28
PAGINA - 13
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
302-328-9490Aceptamos
8-05-2012 VOLUMEN - 28
LOS COYOTESTienda y Taqueria
1924 S. 5th St, Philadelphia 215-467-2284
ABIERTO TODOS LOS DIASde 9 am - 9:30 pm
tacos
pozole
pollo asado
cochinita pibil
cemitas
SE HACE
DELIVER
PAGINA - 14
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
8-05-2012 VOLUMEN - 28
1201 S. 9th Street,Philadelphia,PA,19147
215-465-0500OPEN 7 DAYS A WEEK
9:00 AM - 1:00 AM
Free DeliveryMinimun $12.00
PAGINA - 15
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
951 Wolf Street
(10th and Wolf)
Philadelphia PA Open Daily
10:00 AM to 10:30 PM
(215) 551-1245
Especial
Tacos 3 x $5.50www.losgallosphilly.com
City’s Best B.Y.O.B
enchiladas poblanas
tacos rancheros
caldos/soup stew
tacos a la planchadesayunos/breakfast
bebidas/beveragescemitas poblanas
Minimun deliver $10
Hacemos platillos
para eventos especiales
8-05-2012 VOLUMEN - 28
IZTACCIHUATLRESTAURANT
ESPECIALES DE FIN DE SEMANASOPA DE MARISCOS - PANCITA DE RES
SE RENTA PARA FIESTAS Y EVENTOS BANQUETES A DOMICILIO
ABIERTO DE LUNES A DOMINGO DE 11 am A 12 pm HACEMOS DELIVERYRECIBIMOS PEDIDOS POR INTERNET
IZTACCIHUATLPHILADELPHIA.COM
1122 S. 8th ST. PHILADELPHIA,PA,19147215-467-1005
POZOLE - BARBACOA DE BORREGO
PAGINA - 16
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
EL DETALLEFLORERIA
1143 S. 9TH ST.PHILADELPHIA.PA.19147
215-910-9270Tambien Contamos con una gran Variedadde Flores como:Orquidias,Alcatrase,LiliesTulipanes,Aves de paraiso,etc.etc.
LORERIAELDETALLE
HACEMOS
DELIVER
8-05-2012 VOLUMEN - 28
1149 S. 9th St. Philadelphia
215-334-0664Fax 215-334-0365
www.lostaquitosdepuebla.com
Order OnlineGrub HubEat 24hrs.Zuppler
lostaquitosdepuebla BYOB
TAQUERIALOS TAQUITOS DE PUEBLAUN SABOR MUY MEXICANO
Atencion Clientes ahora contamos con diferentes guisados de lunes a viernes
Los esperamos todos los domingosen South Street at the Farmers Marketde 10 am - 3pm
Especial 3 tacos al pastor x $5Miercoles y Jueves
Orgulloso Patrocinador
PAGINA - 17
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
8-05-2012 VOLUMEN - 28FONDA LA PRIMA
&LONCHERAS DON CHUCHO215-339-5000 215-207-6754
Open 7 Days - 8am - 5am
21 Tipos de TacosAl pastor - Carnitas - Suadero - ChuletaLengua - Oreja - Tripa - Surtida - CueritosCampechanos - Chorizo - Cecina - BistecCamarones - Barbacoa y muchos mas....
Tortas - Quesadillas - Burritos y Antojitos
Pregunte por el Especial del dia Hacemos comida para Fiestas
We Deliver
1104 S. 9th Street.Philadelphia.Pa.19120
EL CUSCATLECOPUPUSERIA Y RESTAURANTE
29 Garrett Road Upper Darby, PA
484-461-3156
PUPUSAS 100% SALVADORENAS
a una cuadra de la estacion de trenes de la 69 y market
Abierto de Lunes a Domingos
de 11:am - 10:pm
Sirviendo comida Salvadorena Mexicana y Hondurena
10% OffAl presentar este Aviso
EL SAZON DE PUEBLA7103 WESTCHESTER PIKE UPPER DARBY.PA
484-461-7786
ESPECIALIDAD EN TORTASMILANESA DE RES Y POLLOCUBANA HAWAIANA Y MAS...
AGUAS FRESCAS
SE HACE
DELIVER
CARNE ASADA,BISTEC A LA MEXICANATAMALES TODOS LOS DIAS
ABIERTO DE LUNES A DOMINGO
DE 10 AM - 11 PM
SE HACE
DELIVER
EL CHANGARROGROCERY STORE RECORD SHOP
2306 Federal St. Camden, NJ 08105856-342-7002
Envios de dinero a todo el mundo
Café InternetPerfumes de alta calidad
Arreglos floralesaccesorios vaqueros
y mucho mas....
Se solicita personabilingue , para mantenimientoliviano, conocimientos basicosde electricidad y plomeria.Para mas informes llamar al.
267-507-8489
Se necesita un cocinerocon experiencia en comida mexicanapara el area de Delaware, para informesfavor de llamar al telefono.
215-254-0732Se necesita meserascon experiencia y buena presenciapara un restaurant mexicano en el Sur de Philadelphia, interesadasfavor de llamar al telefono.
267-506-4930We are seeking honest, hard working individuals for a 10 week assignment that could turn into a full time career. Landscape work (residential aeration and seeding) Monday thru Saturday. 6:30am to roughly 4:30pm Monday thru Friday and 6:30am to roughly 2:30pm on Saturdays. Please call us at:to set up an interview
856-498-8474
Packers & Labelers Needed 1st shift. Monday-Friday 8:00am-4:30pm with possibility for weekday & weekend overtime. We offer weekly pay, direct deposit (if desired), and OVERTIME! Call us now at 609-387-1101
PAGINA - 18
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
8-05-2012 VOLUMEN - 28
TIENDA
EL PAISANO 1345 E. PASSYUNK AVE. PHILADELPHIA
ESPECIALES DEL MES
Deliver Gratis en la compra de $100
Abierto de 8:30am - 11:00pm
EL MERO MERO DE LOS PRECIOS BAJOS
El Paisano Donde los preciosno tienen competencia
Seguimos agradeciendo su preferencia
215-467-1751
Dulces para toda ocasion
2 x
2 x $5.00$2.49 LT
4 lb
$3.49
Chirimoya - Lichi - Mamey
Guaje - Papalos - Cilantro
Chile loco - Acelga - Chilacayota
Calabaza bola - Platano burro
Hoja de platano fresco
Chayote espinudo,Aguacates
Chiles Poblanos y mas......
Leche$5.00
Aceite Capullo mexicano
2 x $3.00
Productos de limpieza
$0.99
16.oz
$1.29sapolio mexicano
$2.25diferentes olores 20 rollos x
$11.99
suavitel 56 oz
$3.49 $2.75
TenemosEscobasTrapeadores
lote de 82 x $1.5
15.5 oz
5 x $4.99
pan molido
$1.89
Productos Mexicanos
Carnes
Espinazo de cerdo5lb x $7.00
Chuletas de Cerdo 5lb x $10
Costilla de Res5lb x $9.99
Pierna y Muslo de Pollo$0.89 lb
Chuleta de Res5lb x $9.99
Maciza de Res$2.99 lb
Y muchas mas en carnesofertas
Para tus fiestas y/o eventos obten precio al por mayor. Consultanos!!!
Frutas y Verduras
Proximamente W.I.C
PAGINA - 19
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
8-05-2012 VOLUMEN - 28
8-05-2012 VOLUMEN - 28PAGINA - 20
Visita Nuestro Sitio Web www.eltrueque.mx
Los mejores programas, los mejores locutores, la mejor musica!!
Noticias, chismes, chistes y mucho relajo !!
Escúchanos todos los días!
1680am
Anúnciate en la voz de México y por $150.00 a la semana Vende Más!
Tenemos 10,000 Watts de Potencia y llevamos tu producto más lejos que nadie en toda el área Tri
