ELC Summer Camps 2012 Contents 目錄
Intermediate Camps (Age 6 - 7) Junior Master Chef
2
Party Down Under
2
Surf Up
3
Broadcaster
3
Showbiz 4
Indiana Bones 4
Whizz Kids 5
E=MC2 5
39 Clues 6
Camp Schedule and Promotional Discounts
6
ELC (HK) LTD. 香港勵進營教育諮詢有限公司
2
2201, 22/F, 113 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong | T: 2715-8201 | F:3188-9667 | Email:[email protected] | www.elcltd.com
Junior Master Chef (Age 6 - 7) Inspired by the popular reality show Junior Master Chef, the camp will prepare kids to be young chefs! Whilst experiencing the fun of cooking, they also learn about setting a dining table, meal planning, making shopping list and other activities that will enhance self-development!
Junior Master Chef is a tailor-made programme for your kid, who:
• Enjoys being a master chef in a safe environment; • wants to learn simple hospitality, or • would like to enhance self-development!
國際知名的兒童烹飪節目 Junior Master Chef將出現在的 ELC夏日營！孩子將變成新晉廚神，除了炮製精美小食，亦學習設計菜單及購物清單等，以強化
他們的自理能力！
Junior Master Chef專為而下的孩子而設： • 想一嘗在安全環境當廚新的滋味；
• 準備好學習簡單的招待；或
• 想提升孩子的自理能力！
* Class size no more than 20 students. * 每班學生人數不超過二十人。
Party Down Under (Age 6 - 7) G’day! Want your kids to experience the fun of travelling without leaving town? We are ready to bring them to the Party Down Under! By introducing characteristics of different states in Australia, your kids will learn the Aussie slang, try out Vegemite and native crafts with an authentic taste of Australia!
Party Down Under is a tailor-made programme for your kid, who:
• is interested in learning cultures of different countries, • is looking forward to excitment , or • enjoys dynamic interactive English activities!
想帶小朋友體驗旅遊的樂趣，快參與我們的 Party Down Under！此營將介紹澳洲每個省份的特色，又教授澳洲獨有俚語、製作地道美食和土著手工等，讓
課堂和活動帶出純正澳洲風味！
Party Down Under專為以下的你而設： • 對學習不同國家文化有興趣；
• 想尋找刺激；或
• 嚮往多元化、有趣及互動的英語活動！
* Class size no more than 20 students. * 每班學生人數不超過二十人。
Class Date Time Sessions New Return A Jul 16 – 20 9:00 – 3:30 5 HK$2680 HK$2440 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 B Jul 30 – Aug 3 9:00 – 3:30 5 HK$2680 HK$2440 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 C Aug 13 – 17 9:00 – 3:30 5 HK$2680 HK$2440 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 Address: Christian Alliance P.C. Lau Memorial International School
Intermediate Camps
Class Date Time Sessions New Return A Jul 16 – 20 9:00 – 3:30 5 HK$2500 HK$2280 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 B Jul 30 – Aug 3 9:00 – 3:30 5 HK$2500 HK$2280 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 C Aug 6 – 10 9:00 – 3:30 5 HK$2500 HK$2280 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 Address: Christan Alliance P.C. Lau Memorial International School
3
2201, 22/F, 113 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong | T: 2715-8201 | F:3188-9667 | Email:[email protected] | www.elcltd.com
Surf Up (Age 6 - 7) Boys and girls, time to work out and Surf Up! Focused on sports and sports-related activities, this camp aims at serving energetic children whilst developing their creativity, sportsmanship, team work and health!
Surf Up is a tailor-made programme for your kid, who:
• is energetic, • enjoys fair play, or • supports sportsmanship in helping others!
是時候讓你活潑好動的孩子動動身體！以運動為題的 Surf Up將會發展他們的無限能量，並透過競技運動項目加強他們的體育和合作精神！
Surf Up專為以下的孩子而設：
• 活力充沛；
• 享受公平競爭；或
支持運動員之間共同進步的精神！ * Class size no more than 20 students. * 每班學生人數不超過二十人。
Broadcaster (Age 6 - 7) This camp allows kids to have a behind-the-scenes experience as a Broadcaster on TV, radio and online! Picture and video shooting, editing, news anchoring, weather reporting, radio advertisement voice over and a lot more interactive activities will help them gain skills and enjoyment of being on-air! Now, over to our ELC young Broadcasters!
Broadcaster is a tailor-made programme for your kid, who:
• is curious about the job of a news anchor, • enjoys backstage production, or • would like to have quick thinking and silver tongue!
有否想像過你的孩子可以在電視、電台或網上成為報導員？在 Broadcaster 他們將有機會接觸圖片及影片剪接、新聞及天氣報導、電台廣告錄音等有趣活動
，讓他們投入現場直播的刺激氣氛！
Broadcaster專為以下的孩子而設： • 對電視、電台或網上報導有興趣；
• 享受台前及幕後製作；或
• 想改善口才和增強轉數！
* Class size no more than 20 students. * 每班學生人數不超過二十人。
Intermediate Camps
Class Date Time Sessions New Return A Jul 9 – 13 9:00 – 3:30 5 HK$2410 HK$2200 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 B Jul 30 – Aug 3 9:00 – 3:30 5 HK$2410 HK$2200 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 Address: Christian Alliance P.C. Lau Memorial International School
Class Date Time Sessions New Return A Jul 9 – 13 9:00 – 3:30 5 HK$2680 HK$2440 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 B Jul 23 – 27 9:00 – 3:30 5 HK$2680 HK$2440 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 C Aug 13 – 17 9:00 – 3:30 5 HK$2680 HK$2440 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 Address: Christian Alliance P.C. Lau Memorial International School
4
2201, 22/F, 113 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong | T: 2715-8201 | F:3188-9667 | Email:[email protected] | www.elcltd.com
Showbiz (Age 6 - 7) Enter Showbiz and enjoy the excitement of drama! This camp focuses on performing techniques, character analysis and acting skills, including memory training, concentration exercises and voice projection that will sharpen kids’ skills to encounter public settings! This camp is a tailor-made programme for your kid, who:
• enjoys stage performance, • would like to learn in a team-building setting, or • is ready to encourage creativitiy in daily life!
加入 Showbiz 盡享戲劇的樂趣吧！此營注重表演技巧如記憶法、專注練習、發聲和揣摩角色等細節，讓孩子於日後面對公眾時都遊刃有餘！
Showbiz專為以下的你而設： • 享受戲劇演出；
• 想在建立團體的環境中學習；
• 或準備好於生活中探索創意！
* Class size no more than 20 students. * 每班學生人數不超過二十人。
Indiana Bones (Age 6 - 7) Get ready to travel back in time and bring history to life! By exploring the Indiana Bones, you will journey through ancient caves, Egyptian pyramids, British castles and a lot more intriguing places. Come visit the wonders of the world!
Indiana Bones is a tailor-made programme for your kid, who:
• enjoys finding discovering mystery behind artifacts, • would like to boost learning desire, or • wonders how history can be “preserved”!
時光機將帶你孩子跨越時空回到過去，走進古時洞穴、埃及金字塔、英式古堡
等尋幽探秘！請綁緊安全帶，Indiana Bones旅程即將開始！
Indiana Bones專為以下的孩子而設： • 享受探索古玩奧秘； • 想增強求知慾； • 好奇如何將歷史「保鮮」！
* Class size no more than 20 students. * 每班學生人數不超過二十人。
Intermediate Camps
Class Date Time Sessions New Return A Jul 23 - 27 9:00 – 3:30 5 HK$2410 HK$2200 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 B Aug 13 – 17 9:00 – 3:30 5 HK$2410 HK$2200 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 Address: Christian Alliance P.C. Lau Memorial International School
Class Date Time Sessions New Return A Jul 16 – 20 9:00 – 3:30 5 HK$2500 HK$2280 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 B Aug 6 – 10 9:00 – 3:30 5 HK$2500 HK$2280 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 Address: Christian Alliance P.C. Lau Memorial International School
5
2201, 22/F, 113 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong | T: 2715-8201 | F:3188-9667 | Email:[email protected] | www.elcltd.com
Whizz Kids (Age 6 - 7) Up for something cool? Whizz Kids maybe one of your best choices! Starting from a few secrets from pros, the kids will be learning magic tricks close-up and further develop their logic, presentation skills and sharpen their multi-task processing!
Whizz Kids is a tailor-made programme for your kid, who:
• likes watching and playing magic tricks, • would like to improve presentation skills in a fun way, or • is excited about captivating the audience with an entertaining
performance!
想過一個有型有款的暑假？齊來 Whizz Kids 近距離學習魔術招數，更可改善你孩子的邏輯、表達能力和同時處理多方面事件的能力！
Whizz Kids專為以下的孩子而設： • 喜歡觀看或玩魔術；
• 想以新穎方法改善表達能力；或
• 期待以一個極具娛樂性的演出吸引觀眾！ * Class size no more than 20 students. * 每班學生人數不超過二十人。
E=MC2 (Age 6 - 7) Calling to all Scientist wannabes! E=MC2 is uniquely designed to encourage curiosity and wonder in science! Under hands-on and creative guidance, your kids will discover the true fun of science in daily life and further cultivate a lifelong interest in observing nature and the world we are living in!
E=MC2 is a tailor-made programme for your kid, who:
• is fascinated by science, • doubts the fun behind science and experiments, or • is a Scientist wannabe!
招募小科學家！科學潛在日常生活，E=MC2
正正是為發展孩子對科學和大自
然的興趣，在老師的互動及創意引領下，發掘他們對科學的興趣，並培育他們
的觀察力和好奇心，陶冶終身學習的意念！
E=MC2專為以下的孩子而設：
• 喜愛科學；
• 想知道科學和實驗背後的趣味；或
• 夢想成為科學家！
* Class size no more than 20 students. * 每班學生人數不超過二十人。
Intermediate Camps
Class Date Time Sessions New Return A Jul 9 – 13 9:00 – 3:30 5 HK$2320 HK$2110 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 B Jul 23 – 27 9:00 – 3:30 5 HK$2320 HK$2110 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 C Aug 6 – 10 9:00 – 3:30 5 HK$2320 HK$2110 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 Address: Christian Alliance P.C. Lau Memorial International School
Class Date Time Sessions New Return A Jul 16 – 20 9:00 – 3:30 5 HK$2500 HK$2280 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 B Jul 23 – 27 9:00 – 3:30 5 HK$2500 HK$2280 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 C Aug 6 – 10 9:00 – 3:30 5 HK$2500 HK$2280 Friday Performance & Graduation 2:15 – 3:30 Address: Christian Alliance P.C. Lau Memorial International School
6
2201, 22/F, 113 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong | T: 2715-8201 | F:3188-9667 | Email:[email protected] | www.elcltd.com
39 Clues (Age 6 - 7) Are you ready to be an agent? Named after a famous children’s book, 39 Clues allows you to experienc life as an undercover by maximising short term memory, writing short stories in spy language, reading body language and other unimaginable spy activities!
39 Clues is a tailor-made programme for your kid, who:
• wonders about the life of a spy, • would like to expand his/her short term memory and phonological
awareness, or • cannot wait to stretch their range of story reading and writing!
以著名兒童小說命名的 39 Clues帶領孩子體驗臥底的生活，並利用指紋和隱形藥水等間諜物品完成秘密任務， 從中幫助建立短暫記憶和身體語言的解讀！
39 Clues專為而下的孩子而設： • 想知道臥底的生活；
• 發展短暫記憶及對語音體系的認知；或
• 擴展閱讀和寫作範圍！
* Class size no more than 20 students. * 每班學生人數不超過二十人。
Date
KLN Intermediate Camps
Week 1: Jul 9 – 13
39 Clues Whizz Kids Broadcaster Surf Up
Week 2: Jul 16 – 20
Party Down Under
E=MC2 Showbiz Junior Master Chef
Week 3: Jul 23 - 27
Surf Up Whizz Kids Indiana Bones
E=MC2
Week 4: Jul 30 – Aug 3
Broadcaster Junior Master Chef
39 Clues Party Down Under
Week 5: Aug 6 – 10
Showbiz Party Down Under
E=MC2 Whizz Kids
Week 6: Aug 13 – 17
Indiana Bones
Surf Up 39 Clues Junior Master Chef
Promotional Discounts: For ALL Referral Discount Both referrer & referee deduct $100 3-of-a Kind HK$6,500 / 3 camps Just-4-You HK$8,700 / 4 camps Hi-5! HK$10,880 / 5 camps 6-to-Go! HK$12,420 / 6 camps
Intermediate Camp Camp Schedule & Promotional Discounts
Class Date Time Sessions New Return A Jul 9 – 13 9:00 – 3:30 5 HK$2500 HK$2280 Performance & Graduation 2:15 – 3:30 B Jul 30 – Aug 3 9:00 – 3:30 5 HK$2500 HK$2280 Performance & Graduation 2:15 – 3:30 C Aug 13 – 17 9:00 – 3:30 5 HK$2500 HK$2280 Performance & Graduation 2:15 – 3:30 Address: Christian Alliance P.C. Lau Memorial International School
Outing Schedule: Week 1: Ocean Park Week 2: Ice-Skating Week 3: Beach Week 4: Cooking Class Week 5: Disneyland Week 6: Field Hockey
