ELÉCTRICO - Cuisine Integralecuisineintegrale.com/storage/app/media/pdf/Kitchen and...

ELÉCTRICOEléctrico 324Calentadores 372Expositores 376

ELECTRIC

Eléctrico / Electric

326

ReferenciaReference

Rango Temp.Temperature

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

11,20 grs.37º~100ºC1550 W.220~240 V. 6916169161E

DimensionesSizes

46x43x41 cms.

TiempoTimer

60 min.

Tara básculaScale tare

3 Kgr.

Accesorios - Accessoires - Zubehör - Accesories - Acessórios

VelocidadSpeed

8700 r.p.m.

CapacidadCapacity

2,00 Lts.

TERMOCHEF

TERMOCHEFTERMOCHEFTERMOCHEFTERMOCHEFTERMOCHEF

Ref. €69161E69161

831,00831,00

RecetarioCookbookKochbuchCookbookLivro de receitas

Ref. €R69161QR69161A

80,0080,00

JarraPitcherKannePitcherJarra

Ref. € Lt.R69161B 118,00 2,00

EspañaFrancia

EspañaFrancia

Precios no sujetos al sistema de descuentos habitual de LACORPrises not subject to the usual discount system of LACOR

327

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

Tapa para jarraCouvercle pour pitcherDeckel für KanneLid for pitcherTampa para jarra

Ref. €R69161C 10,00

Paleta mezcladoraMélangeurMischpatelMixing trowelEspátula misturadora

Ref. €R69161D 2,50

Espátula completaSpatule complèteKomplette spatelComplete spatulaEspátula completa

Ref. €R69161E 5,00

CuchillaLameMesserBladeLâmina

Ref. €R69161F 48,00

Vaso dosificadorVerre doseurDosierbecherMeasuring glassCopo dosificador

Ref. €R69161G 3,00

Band. plástico vaporPanier plast. vapeurDampkunsttoffschalePlastic steam trayBandeja plástico vapor

Ref. €R69161H 8,00

Tapa band. plástico vaporCouvercle pour panier plast. vapeurDeckel für DampkunsttoffschaleLid for plastic steam trayTampa para bandeja plástico vapor

Ref. €R69161J 14,00

Bandeja metálica vaporPanier métallique vapeurMatallschaleMetallic steam trayBandeja metálica vapor

Ref. €R69161K 90,00

Anilla fijación cuchillaAnneau de fixation lameMontagering messerMounting ring bladeAnel de motagem lâmina

Ref. €R69161L 6,00

Cestillo coladorPanier passoire vapeurDampfsiebSteam strainer basketCesto coador

Ref. €R69161N 37,00

Inox18/10


328

PANIFICADORA

ReferenciaReference

CapacidadCapacity

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

670 grs.2,70 Lts. (900gr / 2 lb)

680 W.220~240 V. 69316

DimensionesSizes

38x30x34 cms.

OpcionesOptions

12

1 2

4 5

3

PanificadoraMachine à painBrotbackmaschineBread-making machineMáquina de fazer pão

Ref. €69316 148,60

1- Especial para panes de hsta 900 g.2- Cavidad especial para frutos secos y semillas.3- Dos cubetas antiadherentes: rectangular y redonda.4- Programa de elaboración de mermelada casera.

1 - Special for breads of 900 g.2 - Special Cavity for nuts and seeds.3 - Two nonstick pans: rectangular and round.4 - Development Programme homemade jam.

329

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

HELADO

ReferenciaReference

Rango Temp.Temperature

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

875 grs.-18ºC-38ºC

150 W.220~240 V. 69315

DimensionesSizes

38x29x31 cms.

TiempoTimer

60 min.

CapacidadCapacity

1,40 Lts.

Máquina elaboración heladoMachine de fabrication de crème glacéeEis MaschineIce cream making machineMáquina para fazer gelado

Ref. €69315 338,30

Inox18/10


330

BATIDORAS

ReferenciaReference

VelocidadSpeed

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

12000~18000 r.p.m

220~240 V.

DimensionesSizes

CapacidadCapacity

20,8 Kgr.130~850 r.p.m. 300 W. 23x14,5x41 cms5,00 Lts.69084

6,50 Kgrs.150 W. 19x16x53 cms.0,70 Lts. 69085

Batidor eléctrico con bol PROFESIONALFouet électrique avec bol “Profesional”Elektrisches Rühr-Mixgerät, “Profesional”“Profesiona”l Electric blender with bowlBatedeira eléctrica com bacia “Profissional”

Ref. €69084 633,50

Batidora eléctrica simple en columnaBatteur électrique simple en colonneEinfaches elektrisches StandmixgerätUpright single electric blenderBatedeira eléctrica simples com coluna

Ref. €69085 263,60

331

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

Batidor eléctrico BAMIXMixer BamixBamix elektro-mixerBamix electric mixerBatedeira Eléctrica Bamix

Ref. € Pack61670 190,50 661672 213,80 161673 330,60 1

A

A

B

B

B

ReferenciaReference

VelocidadSpeed

AlturaHeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

44,0 cms.12000~14000 r.p.m. 160 W.220~240 V. 61670

Prof. InmersiónImmersion

25 cms.

CapacidadCapacity

500 ml. (Max.)

39,5 cms.14000~18000 r.p.m. 200 W. 25 cms.20 Lts.61672

49,5 cms.18000~22000 r.p.m. 350 W. 35 cms.30 Lts.61673

Grupo pulverizadorBroyeurMahleinheitPulverizing unitConjunto pulverizador

Ref. € Pack61674 30,60 12

Grupo cortador 5 cuchillasCombiné râpeurSchneide-/ZubereitungseinheitCutting/preparing unitConjunto cortador 5 lâminas

Ref. € Pack61675 126,80 80,25 Lts 0,50 Lts

3

Prof

. Inm

ersi

ón

4 CuchillasLamesMesserBladesLâminas

CuchillasLamesMesserBladesLâminas

of Switzerland


332

Batidora Picadora LACORMixeur hacheur LACORRühr- und Zerkleinerungsgerät, LACORLacor blender chopperBatedeira picadora Lacor

Ref. €61671 61,2061681 54,60

A

A

B

B

Accesorios - Accessoires - Zubehör - Accesories - Acessórios (No incluidos - Not included)

ReferenciaReference

VelocidadSpeed

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

1,50 Kgr.9000~16000 r.p.m. 700 W.220~240 V. 61671

VelocidadSpeed

SLOWTURBO

CapacidadCapacity

750 ml. (Mincer)500 ml. (Glass)

1,30 Kgr61681

PicadoraHachoirFleischwolfMincerPicadora

Ref. €R61671A 9,00

Pie batidor e. largo cuchillas + + llavePied de mixeur extra-long + Lames + CléLander Stabmixer + Messer + SchlüsselExtra-long blender shaft + Blades + Blade keyPé batedeira extralargo + Lâminas + Chave

Ref. €R61671D 19,00

Batidor varillasFouet multibrinsRührtäbeWire whiskBatedeira varetas

Ref. €R61671B 10,00

Soporte paredSupport muralWandhalterungWall supportSuporte de parede

Ref. €R61671F 0,80

BATIDORAS

4 CuchillasLamesMesserBladesLâminas

333

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

Batidor eléctrico + VasoMixer Électrique + VerreElektro-mixer + GlasElectric mixer + GlassBatedeira eléctrica + Copo

Ref. € Pack61676 37,10 6

ESCARACTERÍSTICAS:

Pie extraible. Luz indicadora de nivel de carga de la batería. Interruptor doble seguridad (bajar y presionar).

ENFEATURES:

Removable stick. Battery charge level indicator light. Double security swicht (down and push).

ESMás de 15 minutos de funcionamiento tras la carga completa de la batería.

ENOver 15 minutes continuos use after batteries full recharge.

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

880 grs.400W.220~240 V.61676

VelocidadSpeed

CapacidadCapacity

500 ml. (max.)

1,095 Kgr.300W.61677 2500 ml. (max.)

Batidor eléctrico + VasoMixeur électrique + VerreElektromixer mit BecherElectric mixer + GlassBatedeira eléctrica + Copo

Ref. € Pack61677 112,00 6

2 velocidades2 vitesses

Cuchilla fijaLame fixe

Sin cablesWireless

Ver video BatidorWatch video mixer


334

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

5,10 Kg5.500 r.p.m.100W.220~240 V.69310

VelocidadSpeed

CapacidadCapacity

0,5 Lts

nuevonew

PICADORAS

Picadora de hieloBroyeur à glaçonsEis-CrusherIce crusherPicadora de gelo

Ref. €69310 59,40

Picadora eléctrica cristalHachoir électrique verreElektrofleischwolf, glasGlass electric mincerPicadora eléctrica de vidro

Ref. €69063 45,60

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

CapacidadCapacity

DimensionesSizes

PotenciaPower

220~240 V. 1,60 Kgrs.1,0 Lts. (max)69063 19x16x23 cms.160W. (Cuchilla Ø100 mm.)

335

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

Picadora Eléctrica de carneHachoir électrique pour viandeElektrischer FleischwolfElectric meat mincerPicadora eléctrica de carne

Ref. €69067 134,00

Picadora Eléctrica de carneHachoir électrique pour viandeElektrischer FleischwolfElectric meat mincerPicadora eléctrica de carne

Ref. €69068 172,30

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

CapacidadCapacity

5,00 Kgrs.30 Kgr/h

220~240 V.

69067

DimensionesSizes

17x26x35 cms.

PotenciaPower

700W.

69068 60 Kgr/h800W. 18x30x36 cms. 5,85 Kgrs.

3 Discos (Ø60 mm) - 3 Disques 3 Schiiben- 3 discs - 3 discos

(Ø3 mm) (Ø5 mm) (Ø8 mm)


336

CORTADORAS

Cortadora eléctrica de fiambreTracheuse électrique de charcuterieElektrische AufschnittmaschineElectric cold meat cutterCortadora eléctric de fiambre

Ref. € Pack69159 164,20 2

Cortadora eléctrica de fiambreTrancheuse électrique de charcuterieElektrische AufschnittmaschineElectric cold meat cutterCortadora eléctrica de fiambre

Ref. €69125 465,9069130 780,90

ReferenciaReference

Ø CuchillaØ Blade

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

220~240 V.

DimensionesSizes

Espesor corteSlicer thick.

4,75 Kgrs.69159 37x29x28 cms.Ø 170 mm./ 6,7” 160 W. 0 ~ 15 mm.

16,0 Kgrs.Ø 250 mm./10”150 W.69125 41,5x26x38 cms.0 ~ 12 mm.

24,3 Kgrs.69130 60x45x34 cms.Ø300 mm./12” 250 W. 0 ~ 15 mm.

337

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

FREIDORAS

Freidora eléctricaFriteuse électriqueElektrische FriteuseElectric fryerFritadeira eléctrica

Ref. €69170 155,00


Ref. €69135 79,70


Ref. €69134 131,90

ReferenciaReference

CapacidadCapacity

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

3,30 Kgr.3,50 Lts.2000 W.220~240 V. 69135

DimensionesSizes

18x41x17 cms.

TemperaturaTemperature

180 ºC

6,60 Kgr69170 36x41x17 cms.3,50 x 2 Lts.4000 W.

2,50 Kgr69134 48x28x30 cms.4,00 Lts.2500 W. 190 ºC

Potencias PuissancesLeistung PowersPotências


338

BÁSCULAS

Báscula electrónica con base cuadrada 150 Kgr. (20 gr.)Balance professionel electronique 150 Kgs. (20gr.)Elektronische Küchenwaage mit rechteckigem Oberteil 150 Kgr. (20gr.)Electronic bench scale w/square base 150 Kgr. (20gr.)Balança electrónica com base quadrada 150 Kgr. (20 gr.)

Ref. €61700 895,80

CERTIF.: 89/336/ECC, 91/263/EEC, 92/31/ECC, 93/68/EEC en 50 082 - 1:1992

90 c

m

53 cm

44 cm

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

TaraTare

45 Kgrs.150 Kgr. (20 gr.)220~240 V. 61700

DimensionesSizes

49x75x90 cms.

ES• Plataforma inoxidable 53x44 cms. (21”x17”).• Cable conexión 230V. 50 Hz.• Batería interna recargable (Autonomía 15 días).• Cabezal orientable y abatible.• Cuerpo de aluminio fundido.• Patas de apoyo regulables.• Visor de nivel, planitud.• Avisador acústico de sobrecarga.• Teclado intuitivo y de fácil uso.• Funciones de calculadora.• Acumulación de importes.• Unidades de medida (Kgs., Oz., Libras).• Función de tara.• Libro de instrucciones en 4 idiomas (Español, Francés,Inglés y Alemán).

FR• Plateau Inoxydable 53x44 cms. (21”x17”).• Câble connexion 230 V. 50 Hz.• Batterie interne rechargeable (Autonomie 15 jours).• Afficheur orientable et rabattable.• Corps en Aluminium moulé.• Pieds réglables.• Indicateur de niveau, de planéité.• Avertisseur acoustique de surcharge.• Clavier intuitif dútilisation facile.• Fonctions de calculatrice.• Accumulation de sommes.• Unités de mesure: (Kgs., Oz, Livres)• Fonction de tare.• Mode démploi en 4 langues (Espagnol, Français, Anglais, Allemand).

PT• Rostfrei Auflagefläche 53x44 cms. (21”x17”).• Anschlusskable 230 V. 50 Hz.• Integrierte aufladbare (Leistungsdauer 15 Tage) Batterie.• Ausrichtbarer, abnehmbarer Kopfteil.• Geräterumpf aus Aluminiumguss.• Regulierbare Stützfläche.• Nivellierung-, Planheitsanzeige.• Akustischer Warnton bei Überlastung.• Berührungsempfindliche, einfach anzuwendende Tastatur.• Rechenfunktionen.• Kumulierung mehrerer Beträge.• Gewichteinheiten: (Kgrs., Oz, Pfund).• Tara- funktion.• Handbuch in 4 Sprachen (Spanisch, Französisch, Englisch, Deutch).

EN• St. Steel platform, 53x44 cms. (21”x17”).• 230 V. 50 Hz. connection cable.• Rechargable internal battery (Last 15 days)• Retractable, swivelling head.• Cast Aluminium case.• Adjustable support feet.• Level and fatness indicator.• Overload alarm.• Intelligent and easy-to-use keyboard.• Calculator funtions.• Total counter.• Measurement units: (Kgrs, Oz, pounds)• Tare function.• Instructions book in four languages (Spanish, French, English, German).

PT• Plataforma inóxidável 53x44 cms. (21”x17”).• 230 V. 50 Hz. cabo de ligação• Bateria interna recarregável (Autonomia 15 dias)• Cabeça orientável e abatível• Corpo alumínio fundido• Patas de apoi reguláveis• Vidor de nível, plnitude• Avisador acústico de sobrecarga• Teclado intuitivo e de fácil uso• Função de calculadora• Acumulação de portes• Unidades de medida (Kgrs, Oz, pounds)• Função de tara• Livro de instruçôes em 4 idiomas (Espanhol - Francês - Inglês - Alemão)

339

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

Báscula electrónica con base cuadradaBalance de cuisine electroniqueElektronische Küchenwaage mit rechteckigem OberteilElectronic scale w/square baseBalança electrónica com base quadrada

Ref. € Tara Pack61716 367,00 15Kg/5gr 361730 395,00 30Kg/10gr 3

A

A

B

B

ES• Plataforma inoxidable 30x24 cms. (12”x9 1/2”).• Cable conexión 230V. 50 Hz.• Batería interna recargable (Autonomía 15 días).• Doble display.• Plataforma extraible, fácil limpieza.• Patas de apoyo regulables.• Visor de nivel, planitud.• Avisador acústico de sobrecarga.• Teclado intuitivo y de fácil uso.• Función cambio.• Seis memorias programables.• Unidades de medida (Kgs., Oz., Libras).• Función de tara.• Libro de instrucciones en 4 idiomas (Español, Francés,Inglés y Alemán).

FR• Plateau Inoxydable 30x24 cms. (12”x9 1/2”).• Câble connexion 230 V. 50 Hz.• Batterie interne rechargeable (Autonomie 15 jours).• Double display.• Plateau amovible, nettoyage facile.• Pieds réglables.• Indicateur de niveau, de planéité.• Avertisseur acoustique de surcharge.• Clavier intuitif dútilisation facile.• Fonction changement.• Six mémoire programmable.• Unités de mesure: (Kgs., Oz, Livres)• Fonction de tare.• Mode démploi en 4 langues (Espagnol, Français, Anglais, Allemand).

DE• Rostfrei Auflagefläche 30x24 cms. (12”x9 1/2”).• Anschlusskable 230 V. 50 Hz.• Integrierter aufladbarer (Leistungsdauer 15 Tage).• Doppeltes Display.• Abnehmbare Stützfläche einfache Reinigung.• Regulierbare Stützfläche.• Nivellierung-, Planheitsanzeige.• Akustischer Warnton bei Überlastung.• Berührungsempfindliche, einfach anzuwendende Tastatur.• Tauschfunktionen.• Sechs programmierbare Speicher.• Gewichteinheiten: (Kgrs., Oz, Pfund).• Tara- funktion.• Handbuch in 4 Sprachen (Spanisch, Französisch, Englisch, Deutch)

EN• St. Steel platform, 30x24 cms. (12”x9 1/2”).• 230 V. 50 Hz. connection cable.• Rechargable internal battery (Last 15 days)• Double display.• Removable, easy-to-clean platform.• Adjustable support feet.• Level and fatness indicator.• Overload alarm.• Intelligent and easy-to-use keyboard.• Change funtions.• Six programmable memory.• Measurement units: (Kgrs, Oz, pounds)• Tare function.• Instructions book in four languages (Spanish, French, English, German).

PT• Plataforma inóxidável 30x24 cms. (12”x9 1/2”).• 230 V. 50 Hz. cabo de ligação• Bateria interna recarregável (Autonomia 15 dias)• Duplo avanço• Plataforma extraível, fácil limpeza• Patas de apoi reguláveis• Vidor de nível, plnitude• Avisador acústico de sobrecarga• Teclado intuitivo e de fácil uso• Função de mudança.• Seis memória programável.• Unidades de medida (Kgrs, Oz, pounds)• Função de tara• Livro de instruçôes em 4 idiomas (Espanhol - Francês - Inglês - Alemão)

No válidas para uso comercial.Utilisation interdite pour toutes transactions comerciales.

Nicht für den HandelNot for trade

Não válidas para uso comercial

12 c

m

32 cm

30 cm

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

TaraTare

4,60 Kgr.15 Kgr. (5 gr.)220~240 V. 61716

DimensionesSizes

30x32x12 cms.

61730 30 Kgr. (10 gr.)

PotenciaPower

0,2 W. (max.)


340

PLACAS

90ºCmáx

Placa calentamiento Eléctrica InoxPlaque electrique pour ChauffanteWarmhalteplatteElectrical warming PlatePlaca aquecimiento eléctrica Inóx

Ref. €69045 76,80

Placa calentamiento Eléctrica VitrocerámicaPlaque vitrocéramique chaleurGlaskeramikheizplatteHob heating platePlaca aquecimiento eléctrica vitrocerâmica

Ref. €69145 144,50

ReferenciaReference

RangoTemperaturaTemperature

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

3,35 Kgrs.0º ~ 80ºC 400 W.220~240 V. 69045

DimensionesSizes

53x35,5 cms.

Temp. máx.Max. temp.

80ºC (max.)

4,40 Kgr69145 90ºC (max.)60º~90ºC +/- 18ºC 55x35x5 cms.

80ºCmáx

341

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

Ø22cm

Ø28cm

Ø20cm

Ø16cm

Placa de InducciónTable de cuisine à induktionInduktionskochgerätInduction CookerPlaca de induão

Ref. €69032 208,50

ESPlaca encastable. Necesita un agujero de 306x360 mm para introducir la placa. Sin botones, función “Touch-sensor” para una limpieza fácil de la superficie. Función de bloqueo para niños. Temporizador y autoapagado. Funciones de protección en caso de olvido.

ENEncastable plate. Need a 306x360 mm hole to insert the plate. “Touch sensor” operation with no buttons for easy surface cleaning. Blocking function for children. Timer and automatic shutoff. Protective functions in case it is forgotten.

Placa Inducción doblePlaque Induction doubleElektromixer mit GefäBDouble induction cooktopPlaca de induão dupla

Ref. €69033 335,00

Placa Inducción ProfesionalPlaque Induction ProfessionnelleProfi-InduktionsplatteProfessional Induction cooktopPlaca de induão Profissional

Ref. €69132 297,00

ReferenciaReference

PotenciaPower

AutoapagadoAutom. switch off

TensiónVoltage

SI/YES2000 W220~240 V.69032

DimensionesSizez

35x30x6,5 cms.

RelojTimer

99 min.

Niveles pot.Power levels

6

Aviso sonoroAudible warning

SI/YES

Func. bloqueoCont. lock funct.

SI/YES

SI/YES1800+1300 W69033 29x51x8,5 cms.99 min.8 SI/YES SI/YES

SI/YES3500 W69132 34x44x12,5 cms.99 min.13 (0,5~3,5 Kw.)42 (35~240ºC cada 5ºC)

SI/YES SI/YES


342

Wok semi-esférico TrimetalWok hemispherique TrimetalWok, Schneeschlagkessel, TrimetalTrimetal semi-spherical wokWok semi-esférica Trimetal

Ref. € Ø Cms Lts53836 126,50 36 5,50

Placa Inducción Wok ProfesionalPlaque à induction wok ProfessionnelleInduktionskochplatte Wok ProfesionalInduction cooktop wok ProfessionalPlaca indução wok Profissional

Ref. €69138 322,00

ReferenciaReference


PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

7,50 Kgr60º~240ºC3500 W.220~240 V. 69138

DimensionesSizes

34x44,5x11,5 cms.

TiempoTimer

0 ~ 180 min.

Calentador eléctrico para ChafingCorp de chauffe pour bain marieElektro-HeizungElectric heating unit for chafing dishAquecedor eléctrico para chafing dish

Ref. €69002 145,0069012 171,10

96ºCmáx

92ºCmáx

Adapt. a ref. / Adapt. to ref.:69015 - 6900069001 - 69004With regulator

ReferenciaReference

Adapt a ref.Adapt. to Ref.

TensiónVoltage

PotenciaPower

69015 - 6900069001 - 69004

700 W.220~240 V. 69002

69012

DimensionesSizes

25x20 cms.

343

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

PLANCHA

ESCARACTERISTICAS1.- Calentamiento por infrarrojos, rápido calentamiento de las zonas de cocción (Fig.1).2.- 6 Niveles de potencia (Fig.2).3.- Permite el uso de útiles de cocina metálicos como cuchillos, tenedores o espátulas (Fig.4).4.- Fácil de usar, tan solo empleando un dedo.5.- Gran superficie de cocción 43x27 cms.6.- Dos zonas de cocción independientes I y II, hasta 300º C (Fig.1).7.- Zona de mantenimiento caliente (Keep warm).8.- Mejora el rendimiento eléctrico hasta un 15% en comparación con otros grilles de alum. fundido.9.- Ranura recogedora de grasas (Fig.5).10.- La placa de cocción puede lavarse en lavavajillas (Fig.3).11.- Pies antideslizantes, apoyos para la inclinación de la placa y asas atérmicas para su seguridad.12.- Ligera, desmontable para una fácil limpieza.13.- Apta para uso doméstico y profesional.14.- Ideal para uso en barbacoas, fiestas y tiempo libre. Puede emplearse en el exterior en ausencia de lluvía.

ENFEATURES1.- Infrared heating, quick heating of the cooking areas (Fig.1).2.- 6 power levels (Fig. 2).3.- Allows the use of metal kitchen tools like knives, forks or spatulas (Fig.4).4.- Easy to use, even just using a finger.5.- Large cooking surface 43x27 cms.6.- Two independent cooking areas I and II, up to 300º C (Fig.1).7.- Hot plate area (Keep warm).8.- Improved electrical performance up to 15% compared with other cast aluminium grills. 9.- Slot for collecting grease (Fig.5). 10.- The cooking plate can be washed in the dishwasher (Fig.3).11.- Non-slip stands, supports for plate inclination and heatproof handles for safety.12.- Light, removable for easy cleaning.13.- Suitable for home and professional use. 14.- Ideal for barbecues, parties and free time. It can be used outside if it's not raining.

Keep warm

27 cm

s.

43 cms.

ReferenciaReference

Temp. máximaMax. temperature

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

5,50 Kgrs.300ºC1280 W.220~240 V. 69133

DimensionesSizes

60x34x8 cms.

Dimens. ParrillaGrill sizes

43x27 cms.

Plancha grill TEPPANYAKIGrill Electrique TEPPANYAKIElektro-Grill, TEPPANYAKITEPPANYAKI Electric GrillGrelhador Eléctrica TEPPANYAKI

Ref. € Pack69133 257,50 3

300ºCmáx

1

3

2

Power on indication

300ºC270ºC240ºC210ºC180ºC 60ºC

I I I

Ver videoWatch video

4

5


344

240ºCmáx

1

ReferenciaReference

Temp. máximaMax. temperature

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

7,20 Kgrs.240ºC1400 W.220~240 V. 69174

DimensionesSizes

43x35x19 cms.

Dimens. ParrillaGrill sizes

30x26 cms.

ESCARACTERISTICAS

1.- Totalmente abatible, para un máximo aprovechamiento de la superficie de la placa 56x30 cms (Fig. 1).2.- Temperatura máxima de 240º C.3.- Contenedor recoge grasas (Fig. 2).4.- Fácil extracción y colocación de las bandejas para su limpieza (Fig. 3).5.- Interruptor/temporizador de 30 minutos.6.- Regulación en altura de la placa superior (Fig. 4).7.- Ideal para la elaboración de carnes, hamburgesas, bocadillos y sandwiches (Fig. 5)8.- Construcción robusta, para un uso profesional e intensivo.

ENFEATURES

1.- Fully collapsible, for maximum use of the surface plate 56x30 cms (Fig. 1).2.- Maximum temperature of 240º C.3.- Container for grease (Fig. 2).4.- Easy to remove and position the trays for cleaning (Fig. 3).5.- 30 minute switch/timer6.- Height adjustable top plate (Fig. 24).7.- Ideal for cooking meat, burgers, rolls and sandwiches (Fig. 5)8.- Strong build, for professional and intensive use.

180º56 cm

s

30 cms

Placa Grill eléctricaGrill ElectriqueElektro-GrillElectric GrillGrelhador Eléctrica

Ref. €69174 164,50

2

3

4

5

345

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

Plancha GrillGrill electriqueElektro-GrillElectric grillGrelhar

Ref. €69166 338,3069167 528,0069177 528,00

ReferenciaReference


PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

5,30 Kgr0º~220ºC2000 W.220~240 V. 69200

DimensionesSizes

53x36x17 cms.

Medidas palaca grillCooktop sizes

50x31,5 cm.

ReferenciaReference

Temp. máx.Max. temp.

PesoWeight

TensiónVoltage

25 Kgr.300ºC (572ºF)220~240 V. SIMPLE69166

DimensionesSizes

41x30x20 cms.

Temp. mín.Min temp.

50ºC (122ºF)

PotenciaPower

2,20 Kw.

35 Kgr.DOBLEDOUBLE

69167 57x30x20 cms.4,40 Kw.

69177

300ºCmáx

Placa grill doble eléctricaGrill électrique doublerDoppel Elektro-GrillDouble electrical grillGrelhador elécrico duplo

Ref. €69200 133,90

ACANALADA/GROOVE-SimpleACANALADA/GROOVE-Doble/DoubleLISA-PLAIN-Doble/Double


346

ReferenciaReference


PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

49 Kgr50º~300ºC4000 W.220~240 V. 69197

DimensionesSizes

60X45X50 cms.

Medidas palaca grillCooktop sizes

59X32 cm.

Salamandra eléctrica ProfesionalSalamandre électrique ProfessionnelleProfessioneller elektrogrillProfessional salamander electric grillSalamandra eléctrica Profissional

Ref. €69197 790,00

0-140

Pincho mariposaButterfly skewer

Pinza para bandejaTray tong

Mango para pincho mari-posaHandel of butterfly skewer

ParrillaWire rack

Bandeja hornoOven tray

Accesorios incluidosAccesories included

nuevonew

DimensionesSizes

41,5x55x36 cms.

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

10 Kg100-250 ºC2000220~240 V.69342


CapacidadCapacity

42 Lts

Horno-GrillFour-GrillOfen-GrillOven-GrillForno-Grill

Ref. €69342 156,40

347

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

MICROONDAS

Display

Botones números/tiempoNumbers/Time button

Botones potenciaPower button

Tiempo cocciónCooking time

X2

Parada/CancelarStop/Cancellation

Botón inicioStart button

ES

LOS 10 BENEFICIOS DEL MICROONDAS PROFESIONAL

1.- Diseñado para uso intensivo 2.- 1550 W de potencia 3.- Reducción de los tiempos de calentamiento en un 60% 4.- Base de cerámica plana que se limpia fácilmente 5.- Sin plato de vidrio. Posibilidad de calentar platos grandes 6.- Calentamiento homogéneo 7.- Cavidad interior de acero inoxidable (más higiénico) 8.- Fabricado con materiales más robustos y mayores medidas de seguridad 9.- Mayor protección del usuario frente a radiaciones10.- Paneles de control completamente programables y de fácil uso

EN

THE 10 BENEFITS THE PROFISSIONAL OVEN

1.- Designed for intensive use 2.- 1550 W power 3.- Reducing the heating time by 60% 4.- Ceramic base than cleans easily 5.- No glass dish. Possibility to heating large plates 6.- Homogeneous heating 7.- Interior cavity in Stainless steel (more hygienic) 8.- Manufactured with robust materials and increased security measures 9.- Greater protection of the user against radiation10.- Fully programmable control panels and easy to use

DimensionesSizes

5x36,3x31 cms.

ReferenciaReference

Potencia IN/OUTPower

PesoWeight

TensiónVoltage

14,60 Kg5.500 r.p.m.1000W/1550220~240 V.69325

VelocidadSpeed

CapacidadCapacity

25 Lts

Horno microondas ProfesionalFour à micro ondes ProfessionnelProfi-C ofenProfessional microwave ovenMicroondas Professional

Ref. €69325 434,90

nuevonew


348

CARACTERISTICASFEATURES 69323 69324 69330

Temporizador/ Timing device

Reloj disponible/ Clock

Capacidad/Capacity

Plato giratorio/ Larger Plate

Func. Comby/ Comby Func.

Grill

Tensión/Voltage

Potencia/Power:Pot. entrada/Input power-Micro.

Pot. salida/Output power-Micro.

Pot. Grill / Power - Grill

Dimensiones/Sizes

Peso/Weight

23 Lts.

Ø 27 cm

99 min.

SI / YES

25 Lts. 30 Lts.

Ø 31,5 cm Ø 31,5 cm

15,5 Kgr. 14,3 Kgr. 15,6 Kgr.

51 x 42 x 28 cm. 51 x 43 x 30 cm. 52 x 49,5 x 32,5 cm.

1000 W

800 W. - 1,20 HP1.250 W. - 1,68 HP

1000 W

900 W. - 1,20 HP1.450 W. - 1,95 HP

1000 W

900 W. - 1,20 HP1.450 W. - 1,95 HP

SI / YES

SI / YES

220~240 V.

Horno Microondas con plato giratorío + GrillFour micro-ondes avec plateau tournant + grillMikrowelle ofen mit drehbarteller + grilleMicrware oven with turntable + grillMicroondas com prato giratório + Grill

Ref. €69323 181,9069324 198,0069330 225,00

A

A

B

B

C

C

349

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

DimensionesSizes

41x35x26,5 cms.

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

3,16 Kg100ºC Max1000220~240 V.69121


CapacidadCapacity

12 Lts

Cocedor al vapor eléctricoCuiseur vapeur électriqueElektrisches DampfkochgerätElectric steam cookerPanela de cocção a vapor eléctrica

Ref. €69121 59,90

healt hy

COOKIN G

DimensionesSizes

Ø32x27cms.

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

3,16 Kg75ºC Max245220~240 V.69123


CapacidadCapacity

13,5 Lts

Deshidratador de alimentosDeshydrateur des alimentsObsttrockner, elektrischFood dehydratorDesidratador de alimentos

Ref. €69123 51,80


350

nuevonew

nuevonew

Lámpara de calentamiento infrarrojosLampe de chauffage infrarougeInfrarot WärmenlampeInfrared heating lampLâmpara calor infravermelho

Ref. €69263 340,5069264 442,60

Tubo angularAngular tube

Soporte tuboSupport tube

SoporteSupport

InterruptorSwitch

BaseBase

Soporte cerámicoCeramic support

LuminariaLuminary

Lámpara de calentamiento infrarrojos cable extensibleLampe de chauffage infrarouge câble extensibleInfrarot Wärmenlampe Kabel streckbarInfrared heating lamp rise and full cableLâmpara calor infravermelho cabo extensível

Ref. €69266 85,30

300~

1100

mm

.

210

mm

.95

mm

.

230 mm.

230 mm.

ReferenciaReference

TensiónVoltage

PotenciaPower

275 W.

550 W.

220~240 V. 69263

69264

DimensionesSizes

79x31x23 cms.

76x36x36 cms.

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

2 Kg275 W.220~240 V. 69266

BA

B

A

351

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

Lámpara calentamiento infrarrojosLampe de chauffage infrarougeInfrarot WarmenlampeInfrared heating lampLampara calor infravermelho

Ref. €69061 105,50

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

1,58 Kgrs.550 W.220~240 V. 69061

DimensionesSizes

36x48x61 cms.

48 cms.

61~7

5 cm

s.

36 cms.

Altura ajustableAdjustable height

Olla calentador sopa eléctricoElectrique marmite Buffet chaudElektrischer Suppen-und SpeisenwärmerElectric soup kettlePanela aquecedora de sopa eléctrica

Ref. €69037 129,4069038 185,70

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

4,50 Kgrs.400~475 W.220~240 V.69037

DimensionesSizes

Ø34,5x36 cms.

CapacidadCapacity

10 Lts.

69038

Contenedor sopa Inox 10 Lts.Bac pour soup en inoxBehälter für elektrischen WärmerSt. Steel soup containerRecipiente sopa Inóx 10 Lts.

Ref. € Cm. Lt.69039 45,10 Ø24x25 10

Hierro esmalatadoInox


352

Baño María eléctrico GN 1/1 150 mm.Electrique bain-marie en inox GN 1/1 150 mm.Elektrische Bain Marie, GN 1/1 150 mm., RostfreiSt. Steel electric bain-marie GN 1/1 150 mm.Banho-maria eléctrico GN 1/1 150 mm.

Ref. € Pack69036 178,70 4

70ºCmáx

DimensionesSizes

35x53x25 cms.

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

8,20 Kg70 ºC1200 W220~240 V.69036


CapacidadCapacity

24 Lts

16 c

m.

3 X GN 1/3 - 150

2 X GN 1/2 - 150

1 X GN 1/1 - 150

Cazo eléctricoCasserolesKesselElectric saucepanCaçarola Eléctrica

Ref. €67505 1.163,8067509 1.283,40

Cuadro de mandos dosificadorTableau de commande doseurRegler-Bedienungsfeldcontrol panels regulatorQuadro de comandos dosificadores

Ref. € Cm.67523 325,20 10x25x20

ReferenciaReference

DimensionesSizes

TensiónVoltage

PotenciaPower

Ø 21 cms.1,90 Kw. (8,3 A.)220~240 V. 67505

CapacidadCapacity

5 Lts.

Ø 27 cms.67509 9 Lts.2,50 Kw. (11 A.)

Monofásico/MonophaséEinsphsen/Single-phase

Monofásico/MonophaséEinsphsen/Single-phase

353

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

Crepera eléctricaCrêpière ElectriqueCrêpesplatte ElektrischElectric crepe makerCrepeira Eléctrica

Ref. € Pack69122 38,00 4

Placa crepera EléctricaPlaque crêpière électriqueCrêpes-Kochplatte ElektrischeElectric crepe makerPlaca crepeira eléctrica

Ref. €69196 330,00

ReferenciaReference


PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

2,120 Kgrs.200ºC (max.)1000 W.220~240 V. 69122

DimensionesSizes

40x36x11 cms.

Ø PlanchaGrill

Ø30 cms.

23 Kgrs.69196 Ø35 cms.50ºC ~ 250ºC 45x49x22,5 cms.3000 W.

Baño María chocolateBain Marie de chocolatBain Marie topf für SchokoladeChocolate Bain MarieBanho-Maria Chocolate

Ref. €69317 29,90

Fuente de chocolateFontaine chocolatSchokoladen FontäneChocolate fountainFonte chocolate

Ref. €69318 44,6069319 72,40

38 cms.

18 cms.

A

A

B

B

ReferenciaReference


PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

0,875 Kgr.40º~50ºC50 W.220~240 V. 69317

DimensionesSizes

29x22x12 cms.

CapacidaCapacity

1,0 Lts. (max.)

1,15 Kgr.69318 Ø16x30 cms..190 W. 0,5 Lts. (max.)

Torre (altura)Tower (Height)

18 cms.

2,83 Kgr69319 Ø23x54,5 cms.220 W. 1,8 Lts. (max.) 38 cms.


354

MÁQUINA DE CAFÉ

Máquina de café automaticaMachine à café automatiqueAutomatische KaffeemaschineAutomatic coffee machineMáquina automática do café

Ref. €69270 208,2069272 363,20

Pack 200 filtrosPack 200 filtresPackung 200 Filter200 filters PackPack 200 filtros

Ref. € Ø Cm. Pack69274 11,40 25 1069275 10,10 20 10

Jarra café cristalBasse en verre pichetGlass Kaffee KrugGlass coffee jugCaneca de café em vidro

Ref. € Lt. H. Cm.69273 21,70 1,80 17,50

A

AB

B

ReferenciaReference

CapacidadCapacity

PesoWeight

FiltroFilter

PotenciaPower

4,20 Kgr.1,50 Lts. 8 min.1450 W.6927569270

DimensionesSizes

17x28x38 cms.

Placa calent.Heating plate

5,82 Kgr69272 20x36x41 cms.2100 W. 2x80W. (80ºC+/-4)

TensiónVoltage

220~240 V.

Nº Jarra/Termos Pitcher/Thermos pcs.

1,50 Lts. Thermo

1,80 Lts. 2 Pitcher

Depósito aguaEau de dépôtWassertankWater depositReservatório de água

Colocación filtroFilter placement Filter PlatzierungFilter placementColocação de filtro

GrandePequeño

355

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

Placa calentamiento jarra caféPlaque chauffante pour cruche de caféHeizplate für KaffeekanneHeating plate for coffee jugPlaca de aquecimento caneca de café

Ref. € Ø Placa69281 67,50 1169282 84,40 11

A

A

B

B

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

0,80 Kgr.90 W.220~240 V. 69281 - SIMPLE

DimensionesSizes

19x20,5x7 cms.

1,50 Kgr69282 - DOBLE 38x20,5x7 cms.180 W.


80ºC +/-4

80 + 80ºC +/-4

Hervidor agua eléctricoBouilloire ElectriqueElektrische WasserwarmerElectric KettleChaleira Eléctrica

Ref. € Pack69277 40,70 4

Base para conector de 360º. Elemento de calefacción oculto. Vertido sin cable. Filtro para cal. Controles de tacto suave.Conector base of 360º. Concealed jheating element. Wireless realease. Filter for the heat. Soft touch controls

Hervidor de agua eléctricoBouilloire ElectriqueElektrische WasserwarmerElectric KettleChaleira Eléctrica

Ref. €69291 28,3069297 35,20

1,10 Kgrs.2400 W.69277 17x24x25 cms.1,70 Lts. ( 5 min.)

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

1,10 Kgr.1650 W.

220~240 V.

69291

DimensionesSizes

22x16x21 cms.

1,65 Kgr69297 22x18x23 cms.2200 W.

CapacidadCapacity

1,00 Lts. ( 3 min.)

1,70 Lts. ( 5 min.)


356

Exprimidor zumo eléctrico con brazoPresse-fruits Electrique avec levierElektriche Zitruspresse mit armElectric squeezer with leverEspremedor se sumos eléctrico com braço

Ref. € Pack69285 46,20 969120 69,40 4

A

A

B

B

Exprimidor Eléctrico ProfesionalPresse-fruits électrique ProfessionnelleElektrischer Profe-zitruspresseProfesional electric orange squeezerEspremedor de sumos eléctrico Profissional

Ref. €69286 160,90

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

220~240 V.

DimensionesSizes

1,75 Kgr.85 W.69285 Ø20x29 cms.

4,15 Kgr69120 Ø20x32 cms.120 W.

5,50 Kgr69286 31x22x35 cms.180 W. (1350 r.p.m.)

EXPRIMIDOR DE ZUMOS

357

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

BATIDORAS / LIQUADORAS

Batidora eléctricaBatteur èlectriqueElektrischen MixerElectric blenderBatedor eléctrico

Ref. €69194 123,70

Batidora eléctrica ProfesionalMélangeur électrique ProfessionnelProfessionelle Elektrischer MixerProfessional electrical blenderBatedor eléctrico Profissional

Ref. €69195 353,50

ReferenciaReference

VelocidadSpeed

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

220~240 V.

DimensionesSizes

CapacidadCapacity

4,25 Kgr69194 19,5x21x41 cms.20500 r.p.m.750 W.

5,00 Kgr69195 28x26x52 cms.38000 r.p.m.950 W. 1,50 Lts.

1,70 Lts.


358

ReferenciaReference

DimensionesSizes

TensiónVoltage

PotenciaPower

24,5x22,5x19,5 cms.150 W. 220~240 V. 69115

CuchillasBlades

5 1,89 Kgr.

PesoWeight

ES5 cortes con 5 colores para tus vegetales, frutas, quesos, nueces y chocolate. Un sistema de canalón con cuchillas, permiten diferentes tipos de cortes, para que tus alimentos luzcan. Cómodo en usos: fácil de limpiar, fácil de montar, fácil de cambiar cuchilla y fácil de guardar.

EN5 blades in 5 different colours to be used to cut your vegetables, fruits, cheeses, walnuts and chocolate. The device contains a section that collects the remains of what is being cut or peeled. The gadget consists of different blades so that you can cut different types of food allowing for perfect gastronomic presentation. User-friendly: easy to clean, easy to assemble, easy to change blade and easy to store.

Corta vegetales eléctricoÉlectrique hachoir légumesElektrischer GemüseschneiderVegetable electrical cutterCorta vegetables eléctrica

Ref. €69115 53,90

359

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

TOSTADORAS

Tostadora eléctrica de cinta transportadoraToasteur électrique profesionnelElektrischer DurchlauftoasterElectrical conveyor toasterTorradeira eléctrica de tapete rolante

Ref. €69065 589,0069066 673,10

B

B

A

A

Tostador eléctrico horizontalGrille-pain élektrique horizontalHorizontal-/elektrogrillElectric horizontalTorradeira eléctrica horizontal

Ref. €69172 238,9069173 288,00

6 Lámp. (2 arriba 2 medio + 2 abajo)6 Lamps (2 up + 2 medium +2 down)

4 Lámp. (2 arriba + 2 abajo)4 Lamps (2 up + 2 down)

16 Kgrs.1340 W.69065 53x37x40 cms. 18 cms.

69066 19 Kgrs.2240 W. 53x45x40 cms. 25,50 cms.

ReferenciaReference


PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

7,30 Kgr.320ºC (max.)2400 W.

220~240 V.

69172

DimensionesSizes

50x29x27 cms.

LámparasLamps

9,50 Kgr69173 50x29x37 cms.3600 W.

A (Cms)

Lámparas de cuarzo - Lámp. calentamiento infrarrojosQuartz lamps. - Infrared heating lamp

Parrilla simpleParrilla doble


360

Tostadora eléctrica ranura largaGrille-pain electrique rainure longueElektrotoaster, lange öffnungLong groove electric toasterTorradeira eléctrica ranhuras largas

Ref. €69060 31,80

Bandeja recogemigasPlateau ramasse-miettesKrümelbehälterCrumb trayBandeja recolhe-migalhas

Tostadora LUXE para 2-4 rebanadas de panGrille-pain LUXE pour 2-4 tranches de painLUXE-Toaster für 2-4 BrotscheibenLUXE 2-4 slice toasterTorradeira LUXE para 2-4 fatias de pão

Ref. € Slots Pack69162 52,00 2 269164 66,70 4 2

Tostadora Buffet Inox 4-6 ranurasGrille-pain buffet pour 4-6 tranchesBuffet-Toaster für 4-6 Brotscheiben4-6 slots st steel buffet toasterTorradeira buffet 4-6 fatias de pão

Ref. € Slots Pack69294 166,60 4 269296 217,10 6 2

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

4,80 Kgrs.2240 W.

220~240 V.

69294

DimensionesSizes

37x21x22 cms.

Selector

2-4 rebanadas/slice toaster

69296 6,00 Kgrs.3240 W. 46x22,5x22 cms.2-4-6 rebanadas/slice toaster

2,55 Kgr.850 W.69162 30x24x23 cms.

69164 3,05 Kgr.1400 W. 30x37x23 cms.

2,10 Kgrs.850 W.69060 36x12x20 cms.

2 rebanadas/slice toaster

4 rebanadas/slice toaster

361

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

nuevonew

Tostadora eléctrica horizontalToaster électrique horizontalHorizontal-ElektrotoasterElectric horizontal toasterTorradeira eléctrica horizontal

Ref. €69163 24,10

Quemador eléctrico redondoFer à carameliser electrique rondElektro-Brenner, rundRound electric caramelizerQueimador eléctrico redondo

Ref. €68651 73,0068652 84,30

REDONDOROUND

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

1,132 Kgr.650 W.220~240 V. 68651

DimensionesSizes

Ø10 cms.

1,268 Kgr68652 Ø12 cms.1000 W.

1 Kgrs.600 W69163 36x21x6,5 cms.6

ReferenciaReference


PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

320ºC (max.)220~240 V.

DimensionesSizes

PosicionesPositions


362

AFILADOR CUCHILLOS

Afilador de cuchillos eléctricoAffûteuse de couteaux èlectriqueElektrische SchärfmaschineElectric knife sharpenerAfiador de facas eléctronico

Ref. € Pack69141 20,00 6

Afilador de cuchillos eléctricoAffûteuse de couteaux electriqueElektrische SchärfmaschineElectric knife sharpenerAfiador de facas eléctronico

Ref. € Pack60359 35,00 6

nuevonew

FASE 1: Alta abrasividad - Abrasivité élevée - Hohe Abrasivität Very abrasive - Alta abrasividadeFASE 2: Afilado fino - Affûtage fin - Feinschliff - Thin sharp Afiado finoFASE 3: Micro-afilado - Nicro-affûtage - Mikroschliff Micro-sharp - Micro-afiado

1 2 3

1 Kg

640 gr

560 gr

80 W

80 W

40 W

69261

69141

60359

32x11,5x10 cms

13,5x15x9 cms

16x11,5x7,5 cms

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

220~240 V.

DimensionesSizes

Afilador de cuchillos eléctricosAffûteuse de couteaux electriqueElektrische SchärfmaschineElectric knife sharpenerAfiador de facas elétrico

Ref. €69261 70,40

363

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

ReferenciaReference

CapacidadCapacity

PesoWeight

BotellasBottles

PotenciaPower

9,40 Kgr.25 Lts.70 W.869078

DimensionesSizes

25x49x54 cms.

Temperatura.temperature

15,40 Kgr69071 44x51x48 cms.46 Lts.

80 W. 17,20 Kgr69072 46x73x53 cms.

TensiónVoltage

220~240 V.

16 12º~18ºC

ConsumoConsummp.

1,7 Kw / 24h.

1,7 Kw / 24h.

1,9 Kw / 24h.28 75 Lts.

8º~18ºC

Armarios refrigeradores eléctricoRefroidisseur à vin électriqueThermoelektrischer WeinkühlerThermoelectric wine coolerArmário refrigerador eléctrico

Ref. €69078 173,9069071 204,3069072 281,80

INOX LINE

A

A

B

B

C

C

Control electrónico de temperaturaCommande électronique de la températureElektronische Steuerung der TemperaturElectronic temperature controlControle electrónico de temperatur

* Puerta en Inoxidable.* Luz en el interior. * Nivel máx. ruido < 30 dBA.

* St. steel door.* Light inside.* Noise max. level < 30 dBA.


364

Armarios refrigeradores eléctricoRefroidisseur à vin électriqueThermoelektrischer WeinkühlerThermoelectric wine coolerArmário refrigerador eléctrico

Ref. €69178 165,7069171 225,0069175 258,6069187 165,7069186 204,106918569184

272,70643,50

BLACK LINE

ABCDE

GF Doble cámara

Doble cámara

ReferenciaReference

CapacidadCapacity

PesoWeight

BotellasBottles

PotenciaPower

9,40 Kgr.23 Lts.50 W.869178

DimensionesSizes

28x45x51 cms.

Temperatura.temperature

16,00 Kgr69171 38x65x50 cms.48 Lts.70 W.

21,80 Kgr69175 48x74x54 cms.12º~18ºC

TensiónVoltage

220~240 V.

18 12º~18ºC

ConsumoConsummp.

0,5 Kw / 24 h.

1,0 Kw / 24 h.

1,2 Kw / 24 h.28 65 Lts.

8º~18ºC

9,40 Kgr.23 Lts.50 W.869187 46x28x51 cms.

15,50 Kgr69186 44x48x51 cms.46 Lts.70 W.

41,5 Kgr

16,00 Kgr

69184

69185

75,5x91,5x57 cms.

36x65x50 cms.

10º~18ºC12º~18ºC

8º~18ºC12º~18ºC

16 12º~18ºC

0,5 Kw / 24 h.

1,0 Kw / 24 h.

1 Kw / 24 h.

0,5 Kw / 24 h.

48

18

140 Lts.

48 Lts.

12º~18ºC

200 W.

100 W.

Botones táctiles - Touches tactiles - Sensortasten - Tactile buttons

Display temperatura - Ècran d’arffichage de la températureTemperaturanzeige - Temperature display

Control temperatura táctil (+/-) - Contrôle de température tactile (+/-)Sensortaste zur Temperatureinstellung (+/-) - Temperature touch control (+/-)

Control de luz (ON/OFF) - Contrôle de lumière (ON/OFF)Lichteinstellung (ON/OFF) - Light control (ON/OFF)

Botones táctiles - Touches tactiles - Sensortasten - Tactile buttons

Control temperatura táctil (+/-) - Contrôle de température tactile (+/-)Sensortaste zur Temperatureinstellung (+/-) - Temperature touch control (+/-)

Control de luz (ON/OFF) - Contrôle de lumière (ON/OFF)Lichteinstellung (ON/OFF) - Light control (ON/OFF)

Display temperatura - Ècran d’arffichage de la températureTemperaturanzeige - Temperature display

A

BC

D

EF G

365

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

MINI BAR

A

A

B

B

Refrigerador Mini-BarMini frigo barMinibar Kühlschrankmini-Bar refrigeratorRefrigerador Mini-Bar

Ref. €69070 192,5069075 192,50

ReferenciaReference

RefrigigeradorCooloing

PesoWeight

9,00 Kgr.5º ~ 12ºC69070

DimensionesSizes

43x41x51 cms.

69075

ConsumoConsummp.

25 W/h

TensiónVoltage

220~240 V.

PotenciaPower

70 W.

CapacidadCapacity

40 Lts.

ESLa puerta del refrigerador es reversible, suelte los tornillos que sujetan las bisagras superior e inferior y extraiga losprotectores del lado contrario. Amarre la bisagra inferior, sitúe la puerta, amarre la bisagra superior y coloque los protectores en el lado contrario.

ENThe refrigerator door is reversible; loosen the screws holding the upper and lower hinges and remove guards on the opposite side. Secure the lower hinge, position the door, secure the upper hinge and place guards on the opposite side.

Lámpara / Lamp

Ruleta de accionamiento / Wheel

365


366

MÁQUINAS DE VACÍO

Máquina de vacío HOMEMachine sous vide HOMEHOME-VakuumiergerätHOME Vacuum Pack machineMáquina de vácuo HOME

Ref. € Pack69050 74,30 4

Máquina de vacío LUXEMachine sous vide LUXELUXE-VakuumiergerätLUXE Vacuum Pack machineMáquina de vácuo LUXE

Ref. € Pack69151 86,20 4

69050 360x85(h)x150 cms.110 W. 280 mm. 1,86 Kgr.

ReferenciaReference

Poder succión Suction power

DimensionesSizes

TensiónVoltage

PotenciaPower

370x80(h)x150 cms.130 W.

220~240 V.

69151

Ancho máx.bolsaMax. bag width

300 mm.

Máx. vacío (mmHg/Kpa/bar)Max. vacuum

PesoWeight

9 lmp

75/0,75 1,55 Kgr.

367

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

CONSERVACIÓN A TEMPERATURA AMBIENTE ENTRE 25 +/-2ºCAMBIENT TEMPERATURE PRESERVATION AT 25 +/- 2ºC

CONSERVACIÓN MEDIANTEREFRIGERACIÓN ENTRE 5 +/-2ºCPRESERVATION BY REFRIGERATION AT 5 +/- 2ºC

Pan/Bread

Galletas/BiscuitsPasta/Pasta

Arroz/RiceColiflor/Flowers

Frutos secos/Dry fruitsCafé molido/Grinded coffeeTé triturado/Grinded tea

Liofilizados/Liofilized

Leche polvo/Power milk

PLAZO DE CONSERVACIÓN PRESIÓN ATMOSFÉRICA

PRESERVATION TIMES ONATMOF. PRESSURE

PLAZO DE CONSERVACIÓN AL VACÍO

PRESERVATION TIMES WITH MACHINE

1-2 días/days 6-8 días/days4-6 meses/months

5-6 meses/months

5-6 meses/months

4-5 meses/months

3-4 meses/months

2-3 meses/months5-6 meses/months

1-2 meses/months

1-2 meses/months

12 meses/months

12 meses/months

12 meses/months

12 meses/months

12 meses/months

12 meses/months12 meses/months

12 meses/months

12 meses/months

CONSERVACIÓN COCINADO Y REFRIGERADO ENTRE 5 +/-2ºCPRESERVATION BY COOKING AND THAN REFRIG. AT 5 +/- 2ºC

Sopa verduras/Veget. soup

Pasta-Arroz/Pasta-Rice

Carne guisada-asadaBoiled-roasted meatCrema-frutas/Refiled cakesAceite de freir/Flying oil





2-3 días/days 8-10 días/days

2-3 días/days

3-5 días/days

2-3 días/days10-15 días/days

6-8 días/days

10-15 días/days


CONSERVACIÓN MEDIANTE CONGELACIÓN ENTRE -18 +/-2ºCPRESERVATION BY FREEZING AT -18 +/- 2ºC

Carnes/Meats

Pescados/Fishes





4-6 meses/months

Hortalizas/Vegetables

3-4 meses/months

8-10 meses/months

15-20 meses/months

10-12 meses/months

18-24 meses/months

Carne Roja/Bread meat

Carne Blanda/White meatPescado/Intact fish

Carne cazo/GameEmbutidos/Salami

Emb. cortados/Slicecered salami

Queso blando/Soft cheeseQueso curado/Matured cheese

Verduras/Vegetables

Frutas/Fruits





3-4 días/days 8-9 días/days2-3 días/days

1-3 días/days

2-3 días/days

7-15 días/days

4-5 días/days

5-7 días/days

15-20 días/days

1-3 días/days

5-7 días/days

6-9 días/days

4-5 días/days

5-7 días/days

25-40 días/days

20-25 días/days


7-10 días/days

14-20 días/days

Bolsas vacíoSacs de conservation sous videVakuumbeutel, 100 StueckVacuum bagsSacos de vácuo

Ref. € MicrasBolsa Cant.69053 4,00 16x20 1052569054 7,00 20x30 1052569055 9,50 24x36 1052569056 11,90 28x40 1052569042 26,00 20x30 10510069046 38,00 25x35 10510069047 51,80 30x40 10510069048 104,00 40x60 105100

Bobina tubo plásticoBobine de tube en plastiqueVakuumbeutel RollenCoil plastic tubeBobina manga plástico

Ref. € Bobina Micras69052 10,50 28cmx5m/22cmx5m 10569057 7,50 14cmx10m 10569059 10,50 22cmx10m 10569058 14,20 28cmx10m 105

Set 3 botes vacio hogar + adaptador3 boîte sous vide + Adaptateur3 Vakuum-Behälter-Set + Adapter3 Shape canister set + AdapterConj. 3 caixas vácuo domésticas + Adaptador

Ref. € Lt.69051 25,30 0,7-1,4-2,0


368

MATA MOSQUITOS

Mata mosquitos eléctrico Inox 18/10 con control remotoAppareil anti-moustiques électrique Inox 18/10 avec télécommandeElektrofliegenfänger, Rostfrei 18/10, mit fernbedg18/10 St. steel electric moskito killer with remote controlMata mosquitos eléctrico Inóx 18/10 com controle remoto

Ref. €39120 96,90

B

B

A

A

Mata mosquitos EléctronicoAppareil anti-moustiques électriqueElektrofliegenfängerElectric moskito killerMata mosquitos eléctrico

Ref. €39128 66,5039137 79,50

B

B

A

A

Mata mosquitos eléctrico negroAppareil anti-moustiques électrique noirElektrofliegenfänger, schwartzElectric moskito killer blackMata mosquitos eléctrico preto

Ref. €39138 12,9039139 15,20

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

875 grs.6 W.

220~240 V.

39139

DimensionesSizes

Ø12x33 cms.

Area protecciónProtection area

60 m2

2,83 Kgr.11 W.39137 49,5x9x26 cms.

39138 350 gr.4 W. Ø12x25 cms.

39128 1,50 Kgr.11 W. 34x9x26 cms.

3,50 Kgrs.20 W.39120 42x14x32 cms.

60~80 m2

100~120 m2

40 m2

60~80 m2

369

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

ESTERILIZADOR

B

B

A

A

Armario esterilizador cuchillos con ozonoArmoire à stériliserSterilisierungsschankKnife sterilization cupboardArmário esterilizador facas com ozono

Ref. €39012 544,0039124 729,20

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

CuchillosKnifes

TensiónVoltage

4,785 Kgr.11 W.220~240 V. 39012

DimensionesSizes

36x13x57 cms.

RelojTimer

120 min.

5x630 Kgr39124 45x13x57 cms.15 W.

10

20

10 cuchillos20 cuchillos


370

PIZARRAS

B

B

A

A

Pizarra eléctrica LEDTableau lumneux à LEDElektronische LED TafelElectric blackboard LEDArdósia LED

Ref. €39140 61,8039160 87,30

nuevonew

2,35 Kgrs.

4,50 Kgrs.

2 W

2 W

39140

39160

40x60 cms.

60x80 cms.

8

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

220~240 V. 12V/1A

DimensionesSizes

FuncionesFunctions

nuevonew

Rotuladores fluorescentes 8 coloresMarqueurs fluorescents 8 couleurs8-Farben fluoreszierenden markerFluorescent markers 8 colorsMaracadores fluirescentes 8 cores

Ref. € Cm39161 24,30 10

NOT INCLUDED

371

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

nuevonew

Máquina elaborar hielo seco GLACEMachine à faire la glace sècheMaschine machen TrockeneisMachine make dry iceMáquina de fazer gelo seco

Ref. €69301 2.150,00

6 Kgrs.25 W69301 26x26,5x20,5 cms.4100 gr

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

220~240 V.

DimensionesSizes

ProgramasPrograms

PastilleroPillbox

GLACE Precios no sujetos al sistema de descuentos habitual de LACORPrix non soumis au système habituel de remises de LACORPrises not subject to the usual discount system of LACOR

ES FR EN

Permite fabricar pastillas de hielo seco de 100 gramos. al momento y en la cantidad que se precise de forma segura y controlada. Gracia a nuestra máquina GLACE, la alta cocina está al alcance de tu mano.

Caracteristicas1.- Fabricado en acero inoxidable.2.- Modelo portátil para uso sin instalación.3.- Conexión a botella de 28 ó 36 Kg.4.- Sistema de conexión a botella manual con sistema de seguridad incluido.5.- Pastilla de 100 grs. aproximadamente.6.- Tamaño pastilla: Altura: 101 mm. Diámetro: Ø104 mm.7.- Peso: 6 kg

Allows to manufacture tablets of dry ice from 100 grams. at the time and in the amount required in a safe and controlled manner. Thanks to our GLACE, the cuisine machine is at your fingertips.

Features1.- Made of steel stainless.2.- Portable model for use without installation.3.- Connection to bottle of 28 or 36 Kg.4.- Manual with safety system including bott-le system5.- Pill of 100 grs. approximately.6.- Pill size: Height: 101 mm. Diameter: Ø104 mm.7.- Weight: 6 kg.

Cet appareil permet de fabriquer des pastilles de glace sèche de 100 grammes à l'instant et d'obtenir les quantités nécessaires en toute sécurité. Grâce à notre machine GLACE, la haute cuisine est à portée de main.

Caractéristiques1.- Fabrication en acier inoxydable.2.- Modèle portable pour une utilisation sans installation.3.- Connexion à des bouteille de 28 ou 36 Kg.4.- Système manuel de connexion à la bouteille avec dispositif de sécurité inclus.5.- Pastille d'environ 100 gr.6.- Dimensions pastille : Hauteur : 101 mm. Diamètre : Ø104 mm. 7.- Poids : 6 kg.


372

nuevonew

Máquina enfriacopas FREEZEMachine à givrer les verresMaschine Fuer Glas CoolGlass cooler machineMáquina para enfriar copas

Ref. €69300 2.910,00

12 Kgrs.25 W69300 50x22,8x30,5 cms.4

ReferenciaReference

PesoWeight

TensiónVoltage

PotenciaPower

220~240 V.

DimensionesSizes

ProgramasPrograms

FREEZE

ES FR EN

Gracias a su diseño, la FREEZE es perfecta para cualquier local ya que se adapta a todo tipo de superficies, ocupando el mínimo espacio. Se puede ubicar donde se precise según las necesidades de cada ocasión. Perfecta para negocios de mucha actividad.

Caracteristicas1.- Fabricado en acero inoxidable.2.- Conexión a botella de CO2 de 28 ó 36 Kg.3.- Contador de operaciones.4.- Luces tipo "Led" de activación por impulsos de gas.5.- Sistema de conexión a botella con sistema de seguridad incluido.6.- Ancho:228mm. Fondo:305mm. Altura:500mm.7.- Peso: 12 kg.

Thanks to its design, the FREEZE is perfect for any local adapts to all types of surfaces, taking up a minimum of space. Can be placed where required according to the needs of each occasion. Perfect for busy business.

Features1.- Made of steel stainless.2.- Connection to CO2 bottle of 28 or 36 Kg.3.- Counter operations.4.- Lights activation type "Led" by impulses from gas.5.- Bottle with safety system including system.6.- Width:228mm. Background:305mm. Height: 500 mm.7.- Weight: 12 kg.

La machine FREEZE est spécialement conçue pour les commerces, car elle s'adapte à toutes les surfaces et elle prend très peu de place. Elle peut être placée en fonction des différents besoins et elle est parfaite pour répondre aux grandes demandes.

Caractéristiques1.- Fabrication en acier inoxydable.2.- Connexion à des bouteille de CO2 de 28 ou 36 kg.3.- Compteur d'opérations.4.- Lumière type " Led " à activation par impulsions de gaz.5.- Système de connexion à la bouteille avec dispositif de sécurité inclus. 6.- Largeur:228 mm. Fond:305 mm. Hauteur:500 mm.7.- Poids : 12 kg.

Precios no sujetos al sistema de descuentos habitual de LACORPrix non soumis au système habituel de remises de LACORPrises not subject to the usual discount system of LACOR

373

Eléc

tric

oEl

ectr

ic

¿Qué tipo de gas utilizamos? El gas que utilizan nuestras máquinas es Gas carbónico alimentario en estado líquido. El Dióxido de Carbono, también denominado óxido de carbo-no (IV), gas carbónico y anhídrido carbónico, CO2, es insípido, incoloro, inodoro y no inflamable.

Aunque la forma más común en que se encuentra el CO2 es en estado gaseoso, bajo determinadas condiciones se puede encontrar también en estado líquido o sólido.

Estas botellas están destinadas para uso médico y alimentario y lo que las diferencia del resto es que en su interior cuenta con una sonda que extrae el líquido criogénico que al liberarse alcanza una temperatura de -79,8 Cº.

Seguridad LACOR1.- Funcionamiento a base de gas carbónico líquido alimentario. 2.- Control de presión de gas. Control de temperatura de congelación del gas ajustable de -8 a -55ºC. 3.- Fabricado en Acero Inoxidable de uso médico y alimentario. Todos los conductos interiores están fabricados en AISI-316 garantizando las óptimas condiciones alimentarias e higiénico-sanitarias. 4.- Adaptable a cualquier tamaño de copa o vaso. 5.- Exclusivo sistema de seguridad patentado y control para presiones superiores a 100 bar.

Nuestros artículos cumplen las siguientes normativas:1.- Directiva 2006/95/CE de seguridad eléctrica.2.- Directiva 2006/108/CE de compatibilidad electromagnética.3.- Directiva 2006/42/CE de máquinas.4.- Norma UNE-EN ISO 12100-1:20045.- Norma UNE-EN ISO 12100-2:20046.- Norma EN 614-1:19967.- Norma UNE-EN ISO 13850:20078.- Norma UNE-EN 60335-1

Quel type de gaz utilisons-nous?Le gaz employé dans nos machines est du gaz carbonique alimentaire en état liquide. Le dioxyde de carbone, également dénommé oxyde de carbo-ne (IV), gaz carbonique ou CO2, est insipide, incolore, inodore et non inflammable.

La forme la plus commune du C02 est l'état gazeux, mais il est également possible de le trouver dans certaines conditions en état liquide ou solide.

Ces bouteilles sont destinées à un usage médical et alimentaire et ce qui les différencie du reste c'est qu'elles possèdent à l'intérieur une sonde qui extrait le liquide cryogénique qui atteint une température de -79,8 Cº lorsqu'il est libéré.

Sécurité LACOR1.- Fonctionnement basé sur du gaz carbonique liquide alimentaire2.- Contrôle de la pression du gaz. Contrôle de la température de congélation du gaz réglable de -8 à -55ºC 3.- Conception en acier inoxydable à usage médical et alimentaire. Tous les conduits intérieurs sont fabriqués en AISI-316 pour garantir des conditions alimentaires, hygiéniques et sanitaires optimales4.- Adaptable aux différentes tailles de verres 5.- Système de sécurité exclusif et breveté et contrôle pour des pressions supérieures à 100 bar.

Nos articles remplissent les réglementations suivantes:1.- Directive 2006/95/CE basse tension.2.- Directive 2006/108/CE de compatibilité électromagnétique.3.- Directive 2006/42/CE machines.4.- Norme UNE-EN ISO 12100-1:20045.- Norme UNE-EN ISO 12100-2:20046.- Norme EN 614-1:19967.- Norme UNE-EN ISO 13850:20078.- Norme UNE-EN 60335-1

What type of gas do we use? Our machines use liquid food grade Carbon dioxide gas. Carbon Dioxide, also called carbon oxide (IV), carbonic gas and carbon anhydride, CO2, is insi-pid, colourless, odourless and not flammable.

Although the most common state of CO2 is gaseous, under certain conditions it can also be found in liquid or solid state.

These bottles are used for medical and food uses and they are different from the rest in that their interiors have a probe that extracts the cryogenic liquid which when freed reaches tem-peratures of -79.8 ºC

LACOR Safety1.- Operability based on liquid food grade carbon dioxide gas 2.- Control of gas pressure. Control of freezing temperature of the gas adjustable from -8 to -55 ºC 3.- Manufactured from Stainless Steel for medical and food use. All the internal conducts are manufactured from AISI-316 guaranteeing optimal food and hygienic-health conditio4.- Adaptable to any size of glass5.- Exclusive patented safety system and control for pressures above 100 bar.

Our articles fulfil the following standards: 1.- Directive 2006/95/CE for electrical safety2.- Directive 2004/108/EC for electromagnetic compatibility3.- Directive 2006/42/CE for machinery4.- UNE-EN ISO 12100-1:2004 Standard5.- UNE-EN ISO 12100-2:2004 Standard6.- EN 614-1:1996 Standard7.- UNE-EN ISO 13850:2007 Standard8.- UNE-EN 60335-1 Standard

GrifoTap

FlexibleFlexible

LíquidoLiquid

Cámara gasGas chamber

Precios no sujetos al sistema de descuentos habitual de LACORPrix non soumis au système habituel de remises de LACORPrises not subject to the usual discount system of LACOR

ES FR EN

Calentadores / Lamps

374

CALENTADORES ELÉCTRICOS

1,60

m.2,10

m.

2,10

m.

Ø76 cm.Ø60 cm.

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

14,60 Kgrs.2100 (max.)

220~240 V.

69410

MedidasSizes

Ø60x1,60~2,10 m.

AlturaHeight

2,10 m.

69411 18 Kgrs.1200/1800/3000 (max.) Ø76x2,10 m.

CalentamientoHeating

Lámp. calentamientohalógeno infrarrojos

Halogen infrared heating lamp

19,40 Kgrs.2000 (max.)69412 Ø50x140 cm.140 cm.

IP

IP44

IP24

140

cm.

Ø50 cm.

Calentador EléctricoRechauffeur électriqueElektrischer HeizungElectric lampAquecedor eléctrico

Ref. €69412 360,00 B

B

A

A

Calentador eléctrico pieRechauffeur electrique piedElektrische Heizung mit Ausziehbarer FußElectric lampAquecedor eléctrico com pé

Ref. €69410 223,5069411 270,00

Extensible

375 Cale

ntad

ores

Lam

ps

B

B

A

A

Lámpara calentador eléctricoLampe électrique chauffeHeizelement, elektrisch, freihängendElectric lampLâmpada eléctrica aquecedora

Ref. €69420 116,5069421 158,60

Calentador eléctrico brazos abatiblesLampe chauffege électrique bras rebattablesElekt. Heizgerät Arme ausklappbarElectric heating lamp arms fold-awayAquecedora eléctrica braços rebatíveis

Ref. €69423 152,00

Calentador eléctrico de paredChauffe électrique de murElekt. Heizung, HängeleisteWall electric lampAquecedora eléctrica de parede

Ref. €69424 194,30

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

4,60 Kgr.900/1200/2100 W. (max.)

220~240 V.

69421

MedidasSizes

Ø30 x 35 cms.

69423 3,60 Kgr.2000 W. (max.) Ø100 x 8,5 cms.

CalentamientoHeating

Lámp. calentamientohalógeno infrarrojos

Halogen infrared heating lamp

2,40 Kgr.1500 W. (max.)69420 Ø42 x 29 cms.

IP

IP34

IP24

69424 1500 W. (max.) 75x13x13 cms.IP55

Control remoto incluidoRemote control included

Soporte pared incluidoWall support included

Calentadores / Lamps

376

Calentador terraza a gasChauffage de terrasse à gazGas-TerrassenheizstrahlerOutdoor gas heaterAquecedor a gás para terraços

Ref. €69400 268,0069400F 268,0069400P 268,0069401 202,8069401F 202,8069401P 202,80

CALENTADORES DE GAS

Funciona con gas propano o butano - Uses propane or butane gas onlySolo para uso en exteriores - Only for outdoor use

ReferenciaReference

PotenciaPower

PesoWeight

TensiónVoltage

20 Kgrs.12 Kw. (max.)220~240 V.69400

AlturaHeight

2245 mm.

Posición pilotoPilot position

870 g/h

69401 22 Kgrs.

2,24

5 m

.

80 Cms.

Inox ESPAÑAInox FRANCIAInox PORTUGALBlack(negro) ESPAÑABlack(negro) FRANCIABlack(negro) PORTUGAL

377 Cale

ntad

ores

Lam

ps

B

B

A

A

Jgo. ruedas acero para calentador terrazaEnsemble de roves pour hauffage de terrasse à gazRollen für Gas-TerrassenheizstrahlerWheel set for outdoor gas heaterJogo de rodas para aquecedor a gás para terraços

Ref. €R69400B 8,00R69400R 8,00

Funda para calentador terraza a gasHousse pour hauffage de terrasse à gazAbdeckung für Gas-TerrassenheizstrahlerCover for outdoor gas heaterCapa protectora para aquecedor a gás para terraços

Ref. €R69400N 12,00

Accesorios - Accessoires - Zubehör - Accesories - Acessórios

Mesa para calentador terraza a gasTableau pour hauffage de terrasse à gazTablett für Gas-TerrassenheizstrahlerTable for outdoor gas heaterTabela para aquecedor a gás para terraços

Ref. € Ø Cm.R69400A 26,50 40

Carteles - Expositores / Posters - Exhibitors

378

CARTEL PROMOCIONAL HOSTELERIAPROMOTIONAL POSTER PROFESSIONAL

CARTEL PROMOCIONAL DOMÉSTICOPROMOTIONAL POSTER HOUSEHOLD

CARTELES

Ref. mm99917 594x42099921 1000x700

Ref. mm99915 594x42099919 1000x700

379 Cart

eles

Expo

sito

res

Post

ers

Exhi

bito

rs

CARTEL PROMOCIONAL REPOSTERÍAPROMOTIONAL POSTER PASTRY

CARTEL PROMOCIONAL ELÉCTRICOPROMOTIONAL POSTER ELECTRIC

Ref. mm99916 594x42099920 1000x700

Ref. mm99918 594x42099922 1000x700

Carteles - Expositores / Posters - Exhibitors

380

2 Bandejas + 10 Ganchos

1960

620620

1960

1960

620

EXPOSITOR MIXTOMIXED EXHIBITOR

20 Ganchos

EXPOSITOR GANCHOSHOOKS EXHIBITOR

3 Bandejas

EXPOSITOR BANDEJASTRAYS EXHIBITOR

EXPOSITORES

Ref. mm00716 1960X620

Ref. mm00717 1960X620

Ref. mm00718 1960X620

381 Cart

eles

Expo

sito

res

Post

ers

Exhi

bito

rs

1950

620

360

650

360

1200

EXPOSITOR GASTRONORMGASTRONORM EXHIBITOR Expositor Giratorio / Rotating exhibitor

EXPOSITOR SUELOSOIL EXHIBITOR

Expositor Giratorio / Rotating exhibitor

EXPOSITOR SOBREMESATABLE COVER EXHIBITOR

Ref. mm00720 1960X620

Ref. mm00721 1960X620

Ref. mm00722 1960X620

Date post:	24-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

ELÉCTRICO - Cuisine Integralecuisineintegrale.com/storage/app/media/pdf/Kitchen and...

Documents