+ All Categories
Home > Documents > ELDAN katalogas 2012/2013

ELDAN katalogas 2012/2013

Date post: 29-Oct-2014
Category:
Upload: astravita-uab
View: 112 times
Download: 3 times
Share this document with a friend
Description:
Eldan gamintojo medicinines aprangos ir avalynes katalogas 2012/2013.
Popular Tags:
43
Transcript
Page 1: ELDAN katalogas 2012/2013
Page 2: ELDAN katalogas 2012/2013
Page 3: ELDAN katalogas 2012/2013

Women’s clothes

www.eldan.pl/en2 www.eldan.pl/en 3

Page 4: ELDAN katalogas 2012/2013

azure

BOGNATunic

new itemnew colour

turquoisenew colour

new item

new item

new item

new items

new items

Women’s trousersCYGARETKI

Women’s trousersCYGARETKI

Blouse

MIKO

Women’s trousers

CYGARETKIMan’s trousersSTRAIGHT

BlouseSZYMON

Tunic BOGNA available in colours:

Tunic BOGNA - new item!1. short sleeve: art. N° 242 2. ¾ sleeve: art. N° 243

total length: 85 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 454 - women’s trousersCYGARETKI new item! (see page 49)

4. art. N° 198 – blouse SZYMONnew item! (see page 64-65)

5. art. N° 430 - man’s trousersSTRAIGHT (see page 74)

6. art. N° 173 - blouse MIKOnew item! (see page 10-11)

1

art. N° 242

1

art. N° 242

1

art. N° 242

1

art. N° 242

1

art. N° 242

1

art. N° 242

2

art. N° 243

3

art. N° 454

4

art. N° 198

5

art. N° 430

3

art. N° 454

3

art. N° 454

6

art. N° 173

3

art. N° 454

3

art. N° 454

2

art. N° 243

2

art. N° 2432

art. N° 243

2

art. N° 243

KD MED. 24

KD MED. 27

KD MED. 25

K001 K005 K008 K009 K010 K017 K018 K019K014 K015 K016

www.eldan.pl/en4 www.eldan.pl/en 5

Page 5: ELDAN katalogas 2012/2013

DARIABlouse

Blouse DARIA 1. short sleeve: art. N° 167 2. long sleeve: art. N° 168

total length: 69 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 452 - women’s trousers UNIVERSAL - new item! (see page 50)

4. art. N° 442 - women’s trousersSKINNY FIT (see page 50)

5. art. N° 454 - women’s trousersCYGARETKI - new item! (see page 49)

6. art. N° 541 - skirt CLASSIC (see page 48)

new item

turquoise

azure

new colour

new colour

turquoisenew colour

new item

Women’s trousersUNIVERSAL

Women’s trousers

CYGARETKI

new items

new item

BlouseADAM

Women’s trousers

CYGARETKI

Women’s trousers

SKINNY FIT7. art. N° 195– blouse ADAM

new item! (see page 62-63)

Blouse DARIA available in colours:new item

1

art. N° 167

1

art. N° 167

1

art. N° 167

1

art. N° 167

1

art. N° 167

1

art. N° 167

KD MED. 18KD MED. 25

2

art. N° 168 2

art. N° 168

2

art. N° 168

4

art. N° 442

4

art. N° 442

6

art. N° 541

7

art. N° 195

5

art. N° 454

5

art. N° 454

3

art. N° 452

KD MED. 24

KD MED. 28

K001 K002 K003 K004 K018 K019K015K005

www.eldan.pl/en6 www.eldan.pl/en 7

Page 6: ELDAN katalogas 2012/2013

Blouse/Dress

KINGA

Blouse KINGA - new item!1. short sleeve: art. N° 163 2. long sleeve: art. N° 164

total length: 66 cm (+/- 2 cm)

new item

new item

new itemnew item

turquoisenew colour

azurenew colour

Women’s trousersCYGARETKI

Women’s trousers

CYGARETKIWomen’s trousers

SKINNY FITMan’s trousersSTRAIGHT

SkirtCLASSIC

Dress KINGA - new item!3. short sleeve: art. N° 263 4. long sleeve: art. N° 264

total length: 97 cm (+/- 2 cm)

5. art. N° 452 - women’s trousersUNIVERSAL - new item! (see page 50)

6. art. N° 454 - women’s trousersCYGARETKI - new item! (see page 49)

7. art. N° 442 - women’s trousersSKINNY FIT (see page 50)

8. art. N° 541 - skirt CLASSIC (see page 48)

9. art. N° 161– blouse JACEK(see page 68-69)

10. art. N° 430 - man’s trousers STRAIGHT new item! (see page 74)

11. art. N° 137 - blouse LENA(see page 32-33)

Blouse/Dress KINGA available in colours:

BlouseJACEK

BlouseLENA 1

art. N° 163

1

art. N° 163

3

art. N° 263

3

art. N° 263 3

art. N° 2633

art. N° 263

3

art. N° 263

3

art. N° 263

4

art. N° 264

1

art. N° 163

2

art. N° 164

2

art. N° 164

1

art. N° 163

8

art. N° 541

11

art. N° 1379

art. N° 161

5

art. N° 45210

art. N° 430

6

art. N° 454

6

art. N° 4547

art. N° 442

KD MED. 11

KD MED. 11

KD MED. 11

KD MED. 09

K001 K002 K003 K005 K008 K017 K018 K019K014 K015 K016

www.eldan.pl/en8 www.eldan.pl/en 9

Page 7: ELDAN katalogas 2012/2013

BlouseMIKO

new item

new item

azurenew colour

azurenew colour

turquoisenew colour

Women’s trousers

CYGARETKI

Women’s trousers

SKINNY FIT

Women’s trousers

SKINNY FIT

Women’s trousers

SKINNY FIT WITH STRETCH

FABRIC

Women’s trousersCYGARETKI

Blouse MIKO - new item!1. short sleeve: art. N° 173

total length: 76 cm (+/- 2 cm)

2. art. N° 452 - women’s trousersUNIVERSAL new item! (see page 50)

3. art. N° 454 - women’s trousers CYGARETKI new item! (see page 49)

4. art. N° 442 - women’s trousers SKINNY FIT(see page 50)

5. art. N° 453 - women’s trousers SKINNY FIT WITH STRETCH FABRIC (see page 49)

6. art. N° 198 – blouse SZYMONnew item! (see page 68-69)

new item

new item

new item

BlouseSZYMON

Blouse MIKO available in colours:

new item

1

art. N° 173

1

art. N° 1731

art. N° 173

1

art. N° 173

1

art. N° 173

1

art. N° 173

1

art. N° 173

1

art. N° 173

1

art. N° 173

1

art. N° 173

1

art. N° 173

2

art. N° 452

4

art. N° 442

4

art. N° 442

5

art. N° 453

6

art. N° 198

3

art. N° 454

3

art. N° 454

3

art. N° 454

KD MED. 19

KD MED. 14

KD MED. 11

KD MED. 32

K001 K002 K005 K006 K008 K009 K017 K018 K019K015K014 K016

www.eldan.pl/en10 www.eldan.pl/en11

Page 8: ELDAN katalogas 2012/2013

Blouse/DressNADIA Blouse NADIA - new item!

1. short sleeve: art. N° 169 2. long sleeve: art. N° 170

total length: 77 cm (+/- 2 cm)

new item

azurenew colour

turquoisenew colour

new items

TunicBOGNA

BlouseSZYMON

new item

Women’s trousers

CYGARETKI

Women’s trousers

CYGARETKI

Women’s trousers

CYGARETKI

new item

Man’s trousers

STRAIGHT

Dress NADIA - new item! 3. short sleeve: art. N° 269 4. long sleeve: art. N° 270

total length: 90 cm (+/- 2 cm)

5. art. N° 454 - women’s trousersCYGARETKI - new item! (see page 49)

6. art. N° 242 – tunic BOGNAnew item! (see page 4-5)

7. art. N° 197 – blouse SZYMONnew item! (see page 64-65)

8. art. N° 161 – blouse JACEK(see page 68-69)

9. art. N° 430 - man’s trousersSTRAIGHT new item! (see page 74)

Blouse/Dress NADIA available in colours:

BlouseJACEK

new item

new item

1

art. N° 169

1

art. N° 169

3

art. N° 269

6

art. N° 242

7

art. N° 197

8

art. N° 161

5

art. N° 454

9

art. N° 430

5

art. N° 454

5

art. N° 454

3

art. N° 269

2

art. N° 1703

art. N° 269

3

art. N° 269

4

art. N° 270

3

art. N° 269

1

art. N° 169

1

art. N° 169

KD MED. 09K001 K002 K003 K005 K008 K017 K018 K019K009 K015 K016

www.eldan.pl/en12 www.eldan.pl/en13

Page 9: ELDAN katalogas 2012/2013

Blouse/DressLAURA

Blouse LAURA - new item!1. short sleeve: art. N° 1712. long sleeve: art. N° 172

total length: 69 cm (+/- 2 cm)

Dress LAURA - new item!3. short sleeve: art. N° 2714. long sleeve: art. N° 272

total length: 98 cm (+/- 2 cm)

new item

azurenew colour

turquoisenew colour

SkirtCLASSIC

Women’s trousers

UNIVERSAL

5. art. N° 541 - skirt CLASSIC(see page 48)

6. art. N° 452- women’s trousersUNIVERSAL new item! (see page 50)

7. art. N° 454 - women’s trousers CYGARETKInew item! (see page 49) Blouse/Dress LAURA available in colours:

new item

new item

1

art. N° 171

1

art. N° 171

1

art. N° 1711

art. N° 171

2

art. N° 172

2

art. N° 172

2

art. N° 172

3

art. N° 271

3

art. N° 271

3

art. N° 271

3

art. N° 271

4

art. N° 272

4

art. N° 272

6

art. N° 4526

art. N° 452

5

art. N° 541

7

art. N° 454

KD MED. 11 KD MED. 17 KD MED. 14

KD MED. 11 K001/K002

K001/K003

K001/K004

K001/K006

K001/K017

K001/K018

K001/K019

K001/K015

www.eldan.pl/en14 www.eldan.pl/en15

Page 10: ELDAN katalogas 2012/2013

BlouseSARA

Blouse SARA - new item!1. short sleeve: art. N° 165 2. long sleeve: art. N° 166

total length: 67 cm (+/- 2 cm)

new item

turquoisenew colour

Women’s trousers

Women’s trousers

SKINNY FIT

SMART

SKINNY FIT WITH STRETCH

FABRIC

3. art. N° 541 - skirt CLASSIC (see page 48)

4. art. N° 453 - women’s trousers SKINNY FIT WITH STRETCH FABRIC (see page 49)

5. art. N° 442 - women’s trousers SKINNY FIT (see page 50)

6. art. N° 440 - women’s trousers SMART (see page 51)

7. art. N° 430 - man’s trousers STRAIGHT - new item! (see page 74)

8. art. N° 161 - blouse JACEK(see page 68 - 69)

SkirtCLASSIC Man’s trousers

STRAIGHT

Blouse SARA available in colours:

BlouseJACEK

new item

1

art. N° 165

1

art. N° 165

1

art. N° 165

1

art. N° 165

1

art. N° 165

1

art. N° 165

2

art. N° 166

2

art. N° 166

3

art. N° 541

8

art. N° 161

7

art. N° 430

6

art. N° 440

5

art. N° 442

4

art. N° 453

2

art. N° 166 1

art. N° 165

1

art. N° 165

KD MED. 11

KD MED. 24

KD MED. 31K001 K002 K005 K006 K008 K017 K018 K019K015K014 K016K003

www.eldan.pl/en16 www.eldan.pl/en17

Page 11: ELDAN katalogas 2012/2013

Blouse/Dress/Coat

ADELA

Women’s trousers

UNIVERSAL

Women’s trousersSTRAIGHT

BlouseIGOR

DressROMA

3 lengths of ADELA style • dress • coat • blouse

Blouse ADELA1. short sleeve: art. N° 138 2. long sleeve, adjustable to ¾ sleeve: art. N° 139

total length: 74 cm (+/- 2 cm)

Dress ADELA3. short sleeve: art. N° 238 4. long sleeve, adjustable to ¾ sleeve: art. N° 239

total length: 95 cm (+/- 2 cm)

Coat ADELA 5. short sleeve: art. N° 338 6. long sleeve, adjustable to ¾ sleeve: art. N° 339

total length: 108 cm (+/- 2 cm)

7. art. N° 452 - women’s trousers UNIVERSALnew item! (see page 50)

8. art. N° 451 - women’s trousers STRAIGHT (see page 50)

9. art. N° 241 - Dress ROMA (see page 38-39)

10. art. N° 431 – man’s trousers WITH STRETCH FABRIC(see page 75)

11. art. N° 153 – blouse IGOR (see page 67)

azurenew colour

Blouse/Dress ADELA available in colours: Coat ADELA available in colours:

1

art. N° 138

1

art. N° 138

2

art. N° 1392

art. N° 139

2

art. N° 139

3

art. N° 238

3

art. N° 238

4

art. N° 239

5

art. N° 3386

art. N° 339

6

art. N° 339

6

art. N° 339

6

art. N° 339

7

art. N° 452

8

art. N° 451

7

art. N° 452

11

art. N° 1539

art. N° 241

10

art. N° 431

7

art. N° 452

KD MED. 11 KD MED. 11

KD MED. 17K001 K002 K003 K001

www.eldan.pl/en18 www.eldan.pl/en19

Page 12: ELDAN katalogas 2012/2013

BlouseAGATA

KD MED. 24

turquoisenew colour

azurenew colour

Women’s trousers

SMART

Women’s trousers

CYGARETKI

Blouse AGATA1. short sleeve: art. N° 159

total length: 72 cm (+/- 2 cm)

2. art. N° 439 - women’s trousersWITH STRETCH FABRIC (see page 51)

3. art. N° 440 - women’s trousers SMART (see page 51)

4. art. N° 451 - women’s trousers STRAIGHT (see page 50)

5. art. N° 161 – blouse JACEK(see page 68-69)

6. art. N° 434 - man’s trousersSPORTY (see page 75)

7. art. N° 454 - women’s trousers CYGARETKI - new item! (see page 49)

8. art. N° 437 - women’s trousers BELL-BOTTOM (see page 51)

new item

Blouse AGATA available in colours:

Women’s trousersWITH STRETCH FABRIC

1

art. N° 159

2

art. N° 439

5

art. N° 161

4

art. N° 451

3

art. N° 440 6

art. N° 434

4

art. N° 451

7

art. N° 454

8

art. N° 437

8

art. N° 437

1

art. N° 159

1

art. N° 159

1

art. N° 159

1

art. N° 159

1

art. N° 159

1

art. N° 159

1

art. N° 159

1

art. N° 159

1

art. N° 1591

art. N° 159 1

art. N° 159

1

art. N° 159

KD MED. 09

KD MED. 09KD MED. 22

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K017 K018 K019K012 K014 K015 K016

www.eldan.pl/en20 www.eldan.pl/en21

Page 13: ELDAN katalogas 2012/2013

DressAMELIA

BlouseANIA

turquoisenew colour

azurenew colour

KD MED. 03

Women’s trousers

SKINNY FIT

Women’s trousersWITH STRETCH

FABRIC

Women’s trousers

SMART

Dress AMELIA1. short sleeve: art. N° 250

total length: 100 cm (+/- 2 cm)

Blouse ANIA 1. short sleeve: art. N° 155

total length: 75 cm (+/- 2 cm)

2. art. N° 437 - women’s trousers BELL-BOTTOM (see page 51)

3. art. N° 440 - women’s trousers SMART (see page 51)

4. art. N° 439 - women’s trousers WITH STRETCH FABRIC (see page 51)

5. art. N° 442 - women’s trousers SKINNY FIT (see page 50)

6. art. N° 454 - women’s trousers CYGARETKI - new item! (see page 49)

new item

new item

Blouse ANIA available in colours:Dress AMELIA available in colours:

1

art. N° 250

1

art. N° 250

1

art. N° 250

1

art. N° 250

1

art. N° 250

KD MED. 16

KD MED. 09

2

art. N° 437

3

art. N° 440

4

art. N° 439

1

art. N° 155

1

art. N° 1551

art. N° 155

1

art. N° 155

1

art. N° 155

1

art. N° 155

1

art. N° 155

1

art. N° 155

KD MED. 03

5

art. N° 442

6

art. N° 454

4

art. N° 439

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K017 K018 K019K012 K014 K015 K016K001 K002 K003 K009 K015

www.eldan.pl/en22 www.eldan.pl/en23

Page 14: ELDAN katalogas 2012/2013

Blouse/Dress

EWAazurenew colour

turquoisenew colour

turquoisenew colour

plum

ink blue

EWA dress in new length

now available in new

length

BlouseADAM

Women’s trousersUNIVERSAL

Women’s trousers

SMART

Blouse EWA1. short sleeve: art. N° 1072. long sleeve: art. N° 108

total length: 74 cm (+/- 2 cm)

Dress EWA 3. short sleeve: art. N° 2074. long sleeve: art. N° 208

total length: 97 cm (+/- 2 cm)

5. art. N° 440 - women’s trousersSMART (see page 51)

6. art. N° 452 - women’s trousers UNIVERSAL - new item! (see page 50)

7. art. N° 442 - women’s trousers SKINNY FIT (see page 50)

8. art. N° 542 - skirt SPORTY (see page 49)

9. art. N° 195 – blouse ADAM (see page 62-63)

Blouse EWA available in colours: Dress EWA available in colours:

EWA blouse also available in EWA blouse also

available in

1

art. N° 107

1

art. N° 107

8

art. N° 542

5

art. N° 440

6

art. N° 452

7

art. N° 442

6

art. N° 452

9

art. N° 195

1

art. N° 107

1

art. N° 107

1

art. N° 107

1

art. N° 107

2

art. N° 108

2

art. N° 108

2

art. N° 108

2

art. N° 108

3

art. N° 207

4

art. N° 208

3

art. N° 207

KD MED. 09 KD MED. 09

KD MED. 17

KD MED. 14 KD MED. 24

KD MED. 11 K001 K002 K003 K004 K005 K008 K017 K018 K019K015 K016 K001 K002 K003 K004 K005 K018 K019

www.eldan.pl/en24 www.eldan.pl/en25

Page 15: ELDAN katalogas 2012/2013

Blouse/Dress

GABI

turquoisenew colour

turquoisenew colour

azurenew colour

Women’s trousers

SMART

Women’s trousersUNIVERSAL

Women’s trousers

SMART

Blouse GABI 1. short sleeve: art. N° 101 2. long sleeve: art. N° 102

total length: 71 cm (+/- 2 cm)

Dress GABI 3. short sleeve: art. N° 201 4. long sleeve: art. N° 202

total length: 103 cm (+/- 2 cm)

5. art. N° 440 - women’s trousers SMART (see page 51)

6. art. N° 452 - women’s trousers UNIVERSAL - new item! (see page 50)

Blouse/Dress GABI available in colours:

1

art. N° 101

1

art. N° 101

1

art. N° 101

1

art. N° 101

5

art. N° 440

6

art. N° 452

5

art. N° 440

5

art. N° 440

1

art. N° 101

2

art. N° 102

2

art. N° 102

3

art. N° 201

3

art. N° 201

4

art. N° 202

4

art. N° 202

4

art. N° 202

KD MED. 16

KD MED. 09 KD MED. 09

K001 K001/K002

K001/K003

K001/K004

K001/K007

K001/K015

K001/K018

K001/K019

K001/K008

www.eldan.pl/en26 www.eldan.pl/en27

Page 16: ELDAN katalogas 2012/2013

IDA

Blouse/Dress

/Coat

3 lengths of IDA model • coat • dress • blouse

azurenew colour

SkirtSHORT

Blouse IDA 1. short sleeve: art. N° 103 2. long sleeve: art. N° 104total length: 75 cm (+/- 2 cm)

Dress IDA 3. short sleeve: art. N° 203 4. long sleeve: art. N° 204

total length: 92 cm (+/- 2 cm)

Coat IDA 5. short sleeve: art. N° 303 6. long sleeve: art. N° 304

total length: 109 cm (+/- 2 cm)

7. art. N° 437 - women’s trousers BELL-BOTTOM (see page 51)

8. art. N° 539 - skirt SHORT (see page 48)

Coat IDA available in colours:Blouse/Dress IDA available in colours:

Women’s trousersBELL-BOTTOM

1

art. N° 103

1

art. N° 103

1

art. N° 103

1

art. N° 103

7

art. N° 437

2

art. N° 104

6

art. N° 304

3

art. N° 203

3

art. N° 203

3

art. N° 203

3

art. N° 203

4

art. N° 2044

art. N° 204

5

art. N° 303

8

art. N° 539

KD MED. 09KD MED. 30

KD MED. 14 K002/K001

K003/K001K001 K001

/K002 K001/K003

K001/K017 K001

www.eldan.pl/en28 www.eldan.pl/en29

Page 17: ELDAN katalogas 2012/2013

JULIABlouse

BlouseKASIA

turquoisenew colour

azurenew colour

Women’s trousers

SMART

SkirtCLASSIC

Blouse JULIA 1. short sleeve: art. N° 142 2. long sleeve: art. N° 143

total length: 72 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 440 - women’s trousersSMART (see page 51)

4. art. N° 443 - women’s trousersCAPRI WITH STRETCH FABRIC(see page 50)

5. art. N° 442 - women’s trousersSKINNY FIT (see page 50)

6. art. N° 451 - women’s trousersSTRAIGHT (see page 50)

7. art. N° 439 - women’s trousersWITH STRETCH FABRIC (see page 51)

Blouse KASIA 1. short sleeve: art. N° 117 2. long sleeve, adjustable to ¾ sleeve:

art. N° 118 total length: 76 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 439 - women’s trousersWITH STRETCH FABRIC (see page 51)

4. art. N° 541 - skirt CLASSIC(see page 48)

5. art. N° 442 - women’s trousers SKINNY FIT (see page 50)

6. art. N° 440 - women’s trousers SMART(see page 51)

7. art. N° 451 - women’s trousers STRAIGHT (see page 50)

Women’s trousers

SMART

Women’s trousers

SMART

Women’s trousersSTRAIGHT

Women’s trousersCAPRI

WITH STRETCH FABRIC

Women’s trousers

CAPRI WITH STRETCH

FABRIC

Blouse JULIA available in colours: Blouse KASIA long sleeveavailable in colours:

Blouse KASIA short sleeveavailable in colours:

1

art. N° 117

1

art. N° 117

1

art. N° 117

1

art. N° 117

1

art. N° 117

1

art. N° 117

1

art. N° 117

2

art. N° 118

2

art. N° 118

5

art. N° 442

6

art. N° 440

4

art. N° 541

3

art. N° 439

art. N° 443

7

art. N° 451

1

art. N° 142

1

art. N° 142

2

art. N° 143

2

art. N° 1431

art. N° 142

2

art. N° 143

2

art. N° 143

4

art. N° 443

3

art. N° 440

3

art. N° 440

6

art. N° 451

7

art. N° 439

3

art. N° 440

5

art. N° 442

KD MED. 24

KD MED. 24

K001/K002

K001/K003

K001/K004

K001/K006

K001/K015

K001/K018

K001/K019

K001/K008K001 K002 K003 K001 K002 K003 K001

/K002 K001/K003

K001/K015K001 K002 K009 K015K003

www.eldan.pl/en30 www.eldan.pl/en31

Page 18: ELDAN katalogas 2012/2013

LENABlouse/Dress

turquoisenew colour

azurenew colour

azurenew colour

Women’s trousersSTRAIGHT

BlouseJACEK

Blouse LENA 1. short sleeve: art. N° 136 2. long sleeve, adjustable to ¾ sleeve:

art. N° 137total length: 72 cm (+/- 2 cm)

Dress LENA 3. short sleeve: art. N° 236 4. long sleeve, adjustable to ¾ sleeve:

art. N° 237total length: 92 cm (+/- 2 cm)

5. art. N° 451 - women’s trousersSTRAIGHT (see page 50)

6. art. N° 440 - women’s trousersSMART (see page 51)

7. art. N° 442 - women’s trousers SKINNY FIT(see page 50)

8. art. N° 161 – blouse JACEK (see page 68-69)

Blouse/Dress LENA available in colours:

1

art. N° 136

5

art. N° 451

6

art. N° 440

7

art. N° 442

1

art. N° 136

1

art. N° 136

1

art. N° 1368

art. N° 161

1

art. N° 136

2

art. N° 137

2

art. N° 137

3

art. N° 236

3

art. N° 236

3

art. N° 236

4

art. N° 237

4

art. N° 237

KD MED. 11

KD MED. 24

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K017 K018 K019K014 K015 K016

www.eldan.pl/en32 www.eldan.pl/en33

Page 19: ELDAN katalogas 2012/2013

NINA

Blouse

Blouse

MADZIA

azurenew colour

azurenew colour

turquoisenew colour

turquoisenew colour

Women’s trousersSKINNY FIT

SkirtCLASSIC

SkirtSPORTY

SkirtTRAPEZIUM

Blouse NINA1. short sleeve: art. N° 113 2. long sleeve: art. N° 114

total length: 77 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 439 - women’s trousers WITH STRETCH FABRIC (see page 51)

4. art. N° 443 - women’s trousersCAPRI WITH STRETCH FABRIC (see page 50)

5. art. N° 442 - women’s trousers SKINNY FIT(see page 50)

Blouse MADZIA1. short sleeve: art. N° 1152. long sleeve: art. N° 116

total length: 65 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 542 - skirt SPORTY (see page 49)

4. art. N° 543 - skirt TRAPEZIUM (see page 48)

5. art. N° 541 - skirt CLASSIC (see page 48)

Blouse MADZIA available in colours: Blouse NINA available in colours:

1

art. N° 1131

art. N° 1131

art. N° 113

1

art. N° 1131

art. N° 113

3

art. N° 439

4

art. N° 443

5

art. N° 4425

art. N° 442

2

art. N° 114

2

art. N° 114

KD MED. 11KD MED. 11

4

art. N° 5433

art. N° 542

3

art. N° 542

5

art. N° 541

5

art. N° 541

2

art. N° 1162

art. N° 116

2

art. N° 116

2

art. N° 1162

art. N° 116

1

art. N° 1151

art. N° 115

1

art. N° 115

KD MED. 09

K001 K002 K009 K018 K019K015 K016K001 K001/K008

K001/K003

K001/K017

K001/K018

K001/K019

K001/K015

K001/K016

www.eldan.pl/en34 www.eldan.pl/en35

Page 20: ELDAN katalogas 2012/2013

Blouse/Dress

dress in new length

dress in new length POLA

turquoisenew colour

azurenew colour

turquoisenew colour

Women’s trousers

CYGARETKISkirt

SPORTY

SkirtSPORTY

Women’s trousers

SMART

new item

new item

Women’s trousersUNIVERSAL

Blouse POLA1. short sleeve: art. N° 1092. long sleeve: art. N° 110

total length: 72 cm (+/- 2 cm)

Dress POLA3. short sleeve: art. N° 2094. long sleeve: art. N° 210

total length: 97 cm (+/- 2 cm)

5. art. N° 542 - skirt SPORTY(see page 49)

6. art. N° 440 - women’s trousersSMART (see page 51)

7. art. N° 452 - women’s trousers UNIVERSAL - new item! (see page 50)

8. art. N° 454 - women’s trousers CYGARETKI - new item! (see page 49)

Blouse/Dress POLA available in colours

1

art. N° 109

1

art. N° 109

1

art. N° 109

1

art. N° 109

1

art. N° 109

2

art. N° 110

2

art. N° 110

2

art. N° 110

2

art. N° 1103

art. N° 209

3

art. N° 209

3

art. N° 209

4

art. N° 210

5

art. N° 5425

art. N° 542

6

art. N° 440

6

art. N° 4407

art. N° 452

8

art. N° 454

KD MED. 25KD MED. 24

KD MED. 25

KD MED. 11KD MED. 09

KD MED. 18K001 K001/K002

K001/K003

K001/K004

K001/K015

K001/K018

K001/K019

K001/K008

K001/K006

www.eldan.pl/en36 www.eldan.pl/en37

Page 21: ELDAN katalogas 2012/2013

ROMABlouse/Dress

Women’s trousersSKINNY FIT

SkirtCLASSIC

SkirtSPORTY

Women’s trousersUNIVERSAL

azurenew colour

new colour

turquoisenew colour

turquoise

Blouse ROMA 1. short sleeve: art. N° 140 2. long sleeve: art. N° 141

total length: 72 cm (+/- 2 cm)

Dress ROMA 3. short sleeve: art. N° 240 4. long sleeve: art. N° 241

total length: 85 cm (+/- 2 cm)

5. art. N° 452 - women’s trousers UNIVERSAL - new item! (see page 50)

6. art. N° 541 - skirt CLASSIC(see page 48)

7. art. N° 542 - skirt SPORTY (see page 49)

8. art. N° 442 - women’s trousersSKINNY FIT (see page 50)

9. art. N° 440 - women’s trousers SMART (see page 51)

10. art. N° 454 - women’s trousersCYGARETKI - new item! (see page 49)

Women’s trousersCYGARETKI

new item

new item

Blouse/Dress ROMA available in colours:

11. art. N° 451 - women’s trousersSTRAIGHT (see page 50)

1

art. N° 140

1

art. N° 140

1

art. N° 140

1

art. N° 140

10

art. N° 454

4

art. N° 241

4

art. N° 241 4

art. N° 241

4

art. N° 241

5

art. N° 452

6

art. N° 541

7

art. N° 542

4

art. N° 241

4

art. N° 2414

art. N° 241

4

art. N° 241

3

art. N° 240

3

art. N° 240

7

art. N° 54211

art. N° 451

9

art. N° 440

9

art. N° 4408

art. N° 442 8

art. N° 442

KD MED. 25

KD MED. 09

KD MED. 17

2

art. N° 141

K001 K002 K003 K009 K018 K019K015 K016

www.eldan.pl/en38 www.eldan.pl/en39

Page 22: ELDAN katalogas 2012/2013

ADA

Tricot

Tricot

POLO

now also available

Women’s trousers

SKINNY FIT

Women’s trousers

SMART

Women’s trousers

SKINNY FIT

Tricot ADA1. mini sleeve: art. N° 1512. ¾ sleeve: art. N° 152

total length: 60 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 442 - women’s trousers SKINNY FIT (see page 50)

4. art. N° 440 - women’s trousers SMART (see page 51)

Tricot POLO1. short sleeve: art. N° 1482. ¾ sleeve: art. N° 147

total length: 61 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 440 - women’s trousersSMART (see page 51)

4. art. N° 443 - women’s trousersCAPRI WITH STRETCH FABRIC (see page 50)Tricot ADA available in colours: Tricot POLO available in colours:

Women’s trousers

CAPRI WITH STRETCH

FABRIC

BELTS

1

art. N° 151

1

art. N° 151

1

art. N° 151

2

art. N° 152

2

art. N° 152

3

art. N° 442

3

art. N° 442

3

art. N° 442

4

art. N° 440

2

art. N° 152

KD MED. 11

KD MED. 09

2

art. N° 1472

art. N° 147

2

art. N° 147

2

art. N° 147

2

art. N° 147

1

art. N° 148

1

art. N° 148

3

art. N° 440

3

art. N° 440

3

art. N° 440

4

art. N° 443

KD MED. 22 K002/K001

K003/K001

K004/K001

K001/K001

K005/K001

K006/K001

K007/K001

K009/K001

K010/K001

K008/K001

K001/K014

K002/K014

K003/K014

K004/K014

K005/K014

K006/K014

K009/K014

K010/K014

K008/K014

K007/K014 K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010

www.eldan.pl/en40 www.eldan.pl/en41

Page 23: ELDAN katalogas 2012/2013

VIKI/YETI

JOLASleeveless

Fleece

Women’s trousers

CAPRI WITH STRETCH FABRIC

Sleeveless JOLA1. art. N° 146

total length: 73 cm

2. art. N° 148 – tricotPOLO (see page 41)

3. art. N° 152 – tricot ADA(see page 40)

4. art. N° 443 - women’s trousersCAPRI WITH STRETCHFABRIC (see page 50)

5. art. N° 442 - women’s trousersSKINNY FIT (see page 50)

6. art. N° 440 - women’s trousersSMART (see page 51)

Sleeveless Fleece VIKI1. short sleeve: art. N° 701

total length: 67 cm

Fleece blouse YETI2. long sleeve: art. N° 702

total length: 67 cm

3. art. N° 152 – tricot ADA (see page 40)

4. art. N° 147 – tricot POLO(see page 41)

Sleeveless JOLA available in colours Available in colours fleece sleeveless/blouse VIKI/YETI:

1

art. N° 146

1

art. N° 146

1

art. N° 146

1

art. N° 146

1

art. N° 146

4

art. N° 443

6

art. N° 4406

art. N° 440

5

art. N° 442

1

art. N° 146

3

art. N° 152

3

art. N° 152

3

art. N° 152

3

art. N° 152

3

art. N° 152

2

art. N° 148

KD MED. 09

KD MED. 09

KD MED. 18

2

art. N° 7022

art. N° 702

1

art. N° 701

1

art. N° 701

1

art. N° 701

3

art. N° 152

3

art. N° 152

4

art. N° 147

K001K001 K002 K003 K005 K006 K008 K009 K010 K014 K015 K016

www.eldan.pl/en42 www.eldan.pl/en43

Page 24: ELDAN katalogas 2012/2013

BlouseYOKO

Women’s trousersBELL-BOTTOM

azurenew colour

azurenew colour

turquoisenew colour

Blouse YOKO 1. short sleeve: art. N° 1222. ¾ sleeve: art. N° 123

total length: 82 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 451 - women’s trousersSTRAIGHT (see page 50)

4. art. N° 440 - women’s trousersSMART (see page 51)

5. art. N° 437 - women’s trousersBELL-BOTTOM (see page 51)

Blouse YOKO available in colours:

1

art. N° 122

1

art. N° 122

1

art. N° 122

1

art. N° 122

1

art. N° 122

3

art. N° 451

4

art. N° 440

4

art. N° 440

5

art. N° 437

2

art. N° 123

2

art. N° 123

2

art. N° 123

2

art. N° 123

2

art. N° 123

2

art. N° 123

KD MED. 11

KD MED. 14

K001 K002 K004 K005 K006 K008 K009 K010 K018 K019K015 K016

www.eldan.pl/en44 www.eldan.pl/en45

Page 25: ELDAN katalogas 2012/2013

MATERNITYCLOTHES

new item

new item

new item

new item

new item

new item

new item

new item

new item

new item

Trousers

MATERNITY SKINNY FIT

TrousersMATERNITY

TrousersMATERNITY

TrousersMATERNITY

Maternity blouse

Maternity blouse

MIKO

MIKO

Maternity blouse

LAURA

Maternity blouse

NINA

Maternity

TRICOT

Maternity

TRICOT

Maternity blouse MIKO - new item!1. short sleeve: art. N° 648

total length: 80 cm

Maternity TRICOT - new item!2. short sleeve: art. N° 6603. ¾ sleeve: art. N° 661

total length: 68 cm

Maternity blouse LAURA - new item!4. short sleeve: art. N° 6715. long sleeve: art. N° 672

total length: 76 cm

Maternity blouse NINA6. short sleeve: art. N° 6137. long sleeve: art. N° 614

total length: 81 cm

Available in:

Available in:Available in:Available in:Available in:

Available in: 9. MATERNITY trousers art. N° 651

8. MATERNITY SKINNY FIT trousers new item! art. N° 642

9

art. N° 651

9

art. N° 651

8

art. N° 642

9

art. N° 651

8

art. N° 642

8

art. N° 642

8

art. N° 642

6

art. N° 613

1

art. N° 648

1

art. N° 648

1

art. N° 648

9

art. N° 651

9

art. N° 651

9

art. N° 651

2

art. N° 660

2

art. N° 660 3

art. N° 661

7

art. N° 614

4

art. N° 671

4

art. N° 671

5

art. N° 672

KD MED. 11

KD MED. 17

KD MED. 22 KD MED. 11

K001 K002 K005 K006 K008 K009

K018K017 K019K015K014 K016

K001 K002 K009

K018 K019

K015 K016

K001 K002 K003

K001 K002 K004 K005K003

K006 K008K007 K009 K010

K009K001

K010

K002 K006

K017

K007

K018

K008

K019

K003

K014

K004

K015

K005

K016www.eldan.pl/en46 www.eldan.pl/en47

Page 26: ELDAN katalogas 2012/2013

spodnie damskie RYBACZKI spodnie damskie RYBACZKI

SKIR

TS

WOMEN’S TROUSERS

new item

new item

Women’s trousers are available in sizes from XS to XXL. In addition, each size of the trousers is also available in three different lengths of the leg, for the heights of 160 cm, 168 cm, 176 cm.*

In order to select the right size of the trousers, please refer to the sizes chart on the back cover.

* excluding: CAPRI WITH STRETCH FABRIC, CYGARETKI.

available in colours:

available in colours: available in colours:

available in colours:

available in colours: available in colours:

available in colours:

Women’s trousers CYGARETKI art. N° 454SKINNY FIT WITH STRETCH FABRIC art. N° 453

Skirt SPORTY art. N° 542

Skirt LONG art. N° 540Skirt CLASSIC art. N° 541

Skirt SHORT art. N° 539Skirt TRAPEZIUM art. N° 543

BELT now also available

total length: 60 cm

total length: 55 cm

total length: 53 cm

total length: 64 cm

total length:sizes XS-L: 54 cmsizes XL-XXL: 65 cm

K001 K002 K003 K001 K002 K003

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K012

K017 K018 K019K014 K015 K016

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K012

K017 K018 K019K014 K015 K016

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K012

K017 K018 K019K014 K015 K016

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K012

K017 K018 K019K014 K015 K016

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K012

K017 K018 K019K014 K015 K016

www.eldan.pl/en48 www.eldan.pl/en49

Page 27: ELDAN katalogas 2012/2013

spodnie damskie RYBACZKI spodnie damskie RYBACZKI

new item

new colours

Items in azure and turquoise colours available in option „WITH STRETCH FABRIC” in blue and celadon accordingly.

Women’s trousers BELL-BOTTOM art. N° 437 Women’s trousers CLASSIC art. N° 435

Women’s trousers SMART art. N° 440Women’s trousers WITH STRETCH FABRIC art. N° 439

Women’s trousers CAPRI WITH STRETCH FABRIC art. N° 443

Women’s trousers UNIVERSAL art. N° 452 Women’s trousers SKINNY FIT art. N° 442

Women’s trousers STRAIGHT art. N° 451

available in colours: available in colours:available in colours: available in colours:

available in colours: available in colours:available in colours: available in colours:

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K012

K017 K018 K019K014 K015 K016

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K012

K017 K018 K019K014 K015 K016

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K012

K017 K018 K019K014 K015 K016

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K012

K017 K018 K019K014 K015 K016

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K012

K017 K018 K019K014 K015 K016

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K018 K019

K001 K002 K003 K004 K005 K006 K007 K008 K009 K010 K018 K019

K001 K002 K003

www.eldan.pl/en50 www.eldan.pl/en51

Page 28: ELDAN katalogas 2012/2013

Spa & cosmetology

www.eldan.pl/en52 www.eldan.pl/en53

Page 29: ELDAN katalogas 2012/2013

TurquoiseAzure

new itemnew item

new item

new item

new colours

new items new item

new item

new items

new items

1. Blouse DARIA - new item!short sleeve: art. N° 167 (see page 6-7)

2. Women’s trousers SMARTart. N° 440 (see page 51)

3. Blouse SARA - new item!long sleeve: art. N° 166 (see page 16-17)

4. Blouse MIKO - new item!short sleeve: art. N° 173 (see page 10-11)

5. Women’s trousers CYGARETKInew item! art. N° 454 (see page 49)

6. Women’s trousers SKINNY FIT art. N° 442 (see page 50)

Blouse SZYMON - new item!7. short sleeve: art. N° 197 8. long sleeve: art. N° 198

(see page 64-65)

Tunic BOGNA - new item!9. short sleeve: art. N° 24210. ¾ sleeve: art. N° 243

(see page 4-5)

11. Man’s trousers STRAIGHTnew item! art. N° 430 (see page 74)

12. Blouse ADAM - new item!long sleeve: art. N° 196 (see page 62-63)

13. Dress ROMAshort sleeve: art. N° 240 (see page 38-39)

14. Blouse NINAlong sleeve: art. N° 114(see page 35)

15. Blouse JACEKshort sleeve: art. N° 161 (see page 68-69)

Blouse EWA16. short sleeve: art. N° 107

17. long sleeve: art. N° 108 (see page 24-25)

18. Women’s trousers UNIVERSALnew item! art. N° 452 (see page 50)

19. Blouse KINGA - new item!short sleeve: art. N° 163(see page 8-9)

new item

1

art. N° 167

2

art. N° 440

2

art. N° 440

3

art. N° 166

4

art. N° 173

4

art. N° 173

4

art. N° 173

4

art. N° 173

5

art. N° 454 5

art. N° 454

5

art. N° 454

5

art. N° 454

5

art. N° 454

5

art. N° 454 5

art. N° 454

6

art. N° 442

6

art. N° 442

6

art. N° 442

7

art. N° 197

11

art. N° 430

11

art. N° 43011

art. N° 430

11

art. N° 430

11

art. N° 430

9

art. N° 242

9

art. N° 242

13

art. N° 240

14

art. N° 114

12

art. N° 19612

art. N° 196

18

art. N° 452

16

art. N° 10717

art. N° 108

15

art. N° 161

19

art. N° 163

19

art. N° 16310

art. N° 24310

art. N° 243

KD MED. 09KD MED. 25

8

art. N° 198

KD MED. 13

www.eldan.pl/en54 www.eldan.pl/en55

Page 30: ELDAN katalogas 2012/2013

new item

new item

new item

new items

new items

new items

new item

1. Blouse SARA - new item!short sleeve: art. N° 165(see page 16-17)

2. Women’s trousers SMARTart. N° 440 (see page 51)

3. Dress ROMAshort sleeve: art. N° 240(see page 38-39)

Blouse EWA4. short sleeve: art. N° 1075. long sleeve: art. N° 108

(see page 24-25)

6. Women’s trousers STRAIGHTart. N° 451 (see page 50)

7. Skirt SPORTYart. N° 542 (see page 49)

Blouse ADAM - new item!8. short sleeve: art. N° 1959. long sleeve: art. N° 196

(see page 62-63)

10. Women’s trousers UNIVERSALnew item! art. N° 452 (see page 50)

11. Man’s trousers STRAIGHTnew item! art. N° 430 (see page 74)

12. Blouse ANIA short sleeve: art. N° 155 (see page 23)

13. Women’s trousers SKINNY FIT art. N° 442 (see page 50)

14. Blouse JACEKshort sleeve: art. N° 161 (see page 68-69)

15. Blouse LENA short sleeve: art. N° 136 (see page 32-33)

16. Blouse MIKO - new item!short sleeve: art. N° 173 (see page 10-11)

17. Dress NADIA - new item!short sleeve: art. N° 269 (see page 12-13)

18. Tunic BOGNA - new item!short sleeve: art. N° 242 (see page 4-5)

19. Women’s trousers CYGARETKInew item! art. N° 454 (see page 49)

20. Blouse AGATA short sleeve:art. N° 159 (see page 20-21)

Blouse SZYMON - new item!21. short sleeve: art. N° 197 (see page 64-65)

Dress KINGA - new item!22. short sleeve: art. N° 263

(see page 8-9)

1

art. N° 165

2

art. N° 440

3

art. N° 240

4

art. N° 107 5

art. N° 108

6

art. N° 451

6

art. N° 451

7

art. N° 542

8

art. N° 195

10

art. N° 452

10

art. N° 452

10

art. N° 452

2

art. N° 440

21

art. N° 19722

art. N° 263

22

art. N° 263

22

art. N° 263

20

art. N° 159

20

art. N° 159

11

art. N° 430

11

art. N° 430

11

art. N° 430

12

art. N° 155

13

art. N° 442

13

art. N° 442

14

art. N° 161

15

art. N° 13615

art. N° 136

16

art. N° 173

16

art. N° 173

9

art. N° 196

17

art. N° 269

18

art. N° 242

19

art. N° 454

1

art. N° 165

KD MED. 09

KD MED. 24

www.eldan.pl/en56 www.eldan.pl/en57

Page 31: ELDAN katalogas 2012/2013

new items

new items

new items

new items

new items

new item

new item

new item

new item

new item

Tunic BOGNA - new item! 1. short sleeve: art. N° 2422. ¾ sleeve: art. N° 243 (see page 4-5)

3. Women’s trousers UNIVERSAL - new item!art. N° 452 (see page 50)

4. Blouse ROMA short sleeve: art. N° 140 (see page 38-39)

5. Women’s trousers STRAIGHT art. N° 451 (see page 50)

6. Blouse MIKO - new item!short sleeve: art. N° 173 (see page 10-11)

7. Blouse SZYMON - new item!short sleeve: art. N° 197 (see page 64-65)

8. Women’s trousers CYGARETKI - new item!art. N° 454 (see page 49)

9. Man’s trousers STRAIGHTart. N° 430 (see page 74)

10. Blouse SARA - new item!short sleeve: art. N° 165 (see page 16-17)

11. Blouse ADAM - new item!short sleeve: art. N° 195(see page 62-63)

12. Women’s trousers WITHSTRETCH FABRIC art. N° 439(see page 51)

13. Blouse SZYMON - new item!long sleeve: art. N° 198 (see page 64-65)

14. Dress KINGA - new item!short sleeve: art. N° 263

(see page 8-9)

15. Tricot Blouse ADA¾ sleeve: art. N° 152 (see page 40)

16. Blouse ANIAshort sleeve: art. N° 155 (see page 23)

17. Blouse YOKO

¾ sleeve: art. N° 123 (see page 44-45)

18. Blouse NADIA - new item!short sleeve: art. N° 169 (see page 12-13)

19. Blouse LENAshort sleeve: art. N° 136(see page 32-33)

Women’s trousers

UNIVERSAL

Women’s trousersCYGARETKI

Women’s trousers

SMART

Man’s trousers

STRAIGHT

KD MED. 25

KD MED. 11KD MED. 11

2

art. N° 243

2

art. N° 243

2

art. N° 243

2

art. N° 243

1

art. N° 242

19

art. N° 136

10

art. N° 165

11

art. N° 195

12

art. N° 439

12

art. N° 439

13

art. N° 198

14

art. N° 263

4

art. N° 140

5

art. N° 451 8

art. N° 454

8

art. N° 4548

art. N° 454

8

art. N° 454

9

art. N° 430

9

art. N° 430

9

art. N° 430

16

art. N° 155

17

art. N° 123

11

art. N° 195

3

art. N° 452

3

art. N° 4523

art. N° 452

3

art. N° 452

3

art. N° 452

3

art. N° 452

15

art. N° 152

art. N° 440

6

art. N° 1736

art. N° 173

6

art. N° 1737

art. N° 197

18

art. N° 169

www.eldan.pl/en58 www.eldan.pl/en59

Page 32: ELDAN katalogas 2012/2013

Menswear

www.eldan.pl/en60 www.eldan.pl/en61

Page 33: ELDAN katalogas 2012/2013

ADAMBlouse

new item

Style also available in version with buttons

new item

new item

new item

new item

new item

turquoisenew colour

azurenew colour

azurenew colour

DressLENA

Blouse

SARA

Man’s trousersSTRAIGHT

Man’s trousers

STRAIGHT

Blouse ADAM - new item!1. short sleeve: art. N° 1952. long sleeve: art. N° 196

3. art. N° 430 - man’s trousersSTRAIGHT - new item! (see page 74)

4. art. N° 165 blouse SARA new item! (see page 16-17)

5. art. N° 236 dress LENA(see page 32-33)

Blouse ADAM available in colours:

2

art. N° 196

2

art. N° 196

2

art. N° 196

1

art. N° 195

1

art. N° 195

1

art. N° 195

1

art. N° 195

1

art. N° 195

1

art. N° 195

3

art. N° 4303

art. N° 430

3

art. N° 4303

art. N° 430

3

art. N° 430

4

art. N° 165

5

art. N° 236

1

art. N° 195

KM MED. 10KM MED. 20 K001 K002 K003 K006 K009 K010 K017 K018 K019K014 K016

www.eldan.pl/en62 www.eldan.pl/en63

Page 34: ELDAN katalogas 2012/2013

Blouse

SZYMON

azurenew colour

turquoisenew colour

new item

new items

new items

new item

Man’s trousersWITH STRETCH

FABRIC

Man’s trousersSTRAIGHT

Man’s trousers

STRAIGHT

Women’s trousersCYGARETKI

BlouseYOKO

BlouseKINGA

BlouseKINGA

DressKINGA

Man’s trousers

SPORTY

Blouse SZYMON - new item!1. short sleeve: art. N° 1972. long sleeve: art. N° 198

3. art. N° 430 - man’s trousersSTRAIGHT - new item! (see page 74)

4. art. N° 431 - man’s trousersWITH STRETCH FABRIC (see page 75)

5. art. N° 434 - man’s trousersSPORTY (see page 75)

6. art. N° 163 blouse KINGA new item! (see page 8-9)

7. art. N° 263 dress KINGAnew item! (see page 8-9)

Blouse YOKO 8. short sleeve: art. N° 1229. long sleeve: art. N° 123

(see page 44-45)

10. art. N° 454 women’s trousersCYGARETKI new item! (see page 49)

Blouse SZYMON available in colours:

1

art. N° 197

1

art. N° 197

1

art. N° 197

1

art. N° 197

1

art. N° 197

1

art. N° 197

2

art. N° 198

2

art. N° 198

5

art. N° 434

4

art. N° 431

6

art. N° 163

6

art. N° 163

6

art. N° 163

7

art. N° 263

3

art. N° 4303

art. N° 430 3

art. N° 430

10

art. N° 454

9

art. N° 123

8

art. N° 122

KM MED. 10

KM MED. 10

K001 K002 K003 K006 K009 K010 K017 K018 K019K012 K014 K016

www.eldan.pl/en64 www.eldan.pl/en65

Page 35: ELDAN katalogas 2012/2013

GUCIO IGORBlouseBlouse

azurenew colour

new item

new item

new item

new item

new item

DressKINGA

Man’s trousersWITH STRETCH FABRIC

Man’s trousersTRAPPER

Blouse IGOR1. short sleeve: art. N° 1532. long sleeve: art. N° 154

3. art. N° 430 - man’s trousersSTRAIGHT (see page 74)

4. art. N° 432 - man’s trousersTRAPPER (see page 75)

Man’s trousers

SPORTY

Man’s trousersSTRAIGHT

Blouse GUCIO available in colours: Blouse IGOR available in colours:

Blouse GUCIO1. short sleeve: art. N° 1252. long sleeve: art. N° 126

3. art. N° 434 - man’s trousersSPORTY (see page 75)

4. art. N° 430 - man’s trousersSTRAIGHT - new item! (see page 74)

5. art. N° 431 - man’s trousersWITH STRETCH FABRIC (see page 75)

6. art. N° 263 dress KINGAnew item! (see page 8-9)

1

art. N° 125

1

art. N° 125

1

art. N° 1251

art. N° 125

1

art. N° 125

2

art. N° 126

3

art. N° 434

4

art. N° 430

4

art. N° 430

5

art. N° 431

6

art. N° 263

6

art. N° 263 2

art. N° 126

3

art. N° 434

3

art. N° 434

1

art. N° 153

1

art. N° 153

1

art. N° 153

2

art. N° 154

3

art. N° 430

4

art. N° 432

KM MED. 10

1

art. N° 153

K001 K002 K003 K006 K009 K017 K018 K019K012 K016 K001 K002 K003 K006 K016

www.eldan.pl/en66 www.eldan.pl/en67

Page 36: ELDAN katalogas 2012/2013

turquoisenew colour

azurenew colour

JACEKBlouse

new item

new item

new item

new item

Blouse

KINGA

BlouseLENA

Blouse

NADIA

Man’s trousersTRAPPER

Man’s trousers

SPORTY

Man’s trousersSTRAIGHT

Blouse JACEK1. short sleeve: art. N° 161

2. art. N° 430 - man’s trousers STRAIGHT new item! (see page 74)

3. art. N° 432 - man’s trousers TRAPPER (see page 75)

4. art. N° 431 - man’s trousersWITH STRETCH FABRIC(see page 75)

5. art. N° 434 - man’s trousersSPORTY (see page 75)

6. art. N° 164 blouse KINGA new item! (see page 8-9)

7. art. N° 136 blouse LENA (see page 32-33)

8. art. N° 169 blouse NADIAnew item! (see page 12-13)

9. art. N° 454 women’s trousersCYGARETKI new item! (see page 49)

Blouse JACEK available in colours:

1

art. N° 161

1

art. N° 161

1

art. N° 161

1

art. N° 161

1

art. N° 161

1

art. N° 161

1

art. N° 161

1

art. N° 161

1

art. N° 161

1

art. N° 161

7

art. N° 136

3

art. N° 432

4

art. N° 431

6

art. N° 164

2

art. N° 430

4

art. N° 431

2

art. N° 430

8

art. N° 169

9

art. N° 454

5

art. N° 434

5

art. N° 434

K001 K002 K003 K006 K009 K010 K017 K018 K019K012 K014 K016

www.eldan.pl/en68 www.eldan.pl/en69

Page 37: ELDAN katalogas 2012/2013

KRZYSZTOF

PAWEŁ

Blouse

Blouse

turquoisenew colour

BlouseAGATA

BlouseAGATA

Man’s trousers

SPORTY

new item

Man’s trousers

STRAIGHT

Blouse KRZYSZTOF1. short sleeve: art. N° 132

2. art. N° 430 - man’s trousersSTRAIGHT - new item! (see page 74)

3. art. N° 434 - man’s trousers SPORTY (see page 75)

4. art. N° 159 blouse AGATA (see page 20-21)

Blouse PAWEŁ1. short sleeve: art. N° 1292. long sleeve: art. N° 130

3. art. N° 432 - man’s trousersTRAPPER (see page 75)

4. art. N° 434 - man’s trousers SPORTY (see page 75)

5. art. N° 159 blouse AGATA (see page 20-21)

6. art. N° 442 women’s trousers SKINNY FIT(see page 50)

Blouse PAWEŁ available in colours:Blouse KRZYSZTOF available in colours:

1

art. N° 132

1

art. N° 132

1

art. N° 1321

art. N° 132 1

art. N° 132

1

art. N° 132

1

art. N° 132

2

art. N° 430

3

art. N° 434

3

art. N° 434

3

art. N° 434

3

art. N° 434

4

art. N° 159

4

art. N° 434

1

art. N° 129

1

art. N° 129

1

art. N° 129

3

art. N° 432

5

art. N° 159

6

art. N° 442

4

art. N° 434

4

art. N° 434

4

art. N° 434

2

art. N° 130

2

art. N° 130

K001 K002 K003 K006 K009 K010 K017 K018 K019K012 K014 K016 K001 K002 K003 K006

www.eldan.pl/en70 www.eldan.pl/en71

Page 38: ELDAN katalogas 2012/2013

FILIPWOJCIECH

POLOMan’s tricot blouse Coat

Coat

Blouse

EWA

Man’s trousers

STRAIGHT

new item

Man’s tricot blouse POLO1. short sleeve: art. N° 156

2. art. N° 430 - man’s trousersSTRAIGHT - new item! (see page 74)

3. art. N° 434 - man’s trousers SPORTY (see page 75)

4. art. N° 432 - man’s trousersTRAPPER (see page 75)

5. art. N° 107 - blouse EWA (see page 24-25)

Coat FILIP1. long sleeve: art. N° 322

Coat WOJCIECH2. long sleeve: art. N° 323

3. art. N° 433 - man’s trousersCLASSIC (see page 75)

4. art. N° 434 - man’s trousersSPORTY (see page 75)

Coat FILIP available in colour: Coat WOJCIECH available in colour:Blouse POLO available in colours:

1

art. N° 156

1

art. N° 156

1

art. N° 156

1

art. N° 156

2

art. N° 430

3

art. N° 434

4

art. N° 432

5

art. N° 107

1

art. N° 322

2

art. N° 323

3

art. N° 4334

art. N° 434

KM MED. 21

K001 K002 K003 K001 K001

www.eldan.pl/en72 www.eldan.pl/en73

Page 39: ELDAN katalogas 2012/2013

MAN’S TROUSERS

WIĄZANYCoat

universal

BELTS now also available

Coat WIĄZANY - universal 1. long sleeve: art. N° 324

2. art. N° 433 - man’s trousersCLASSIC (see page 75)

available in colours:

available in colours: available in colours: available in colours:

available in colours:available in colours:

new item

Items in azure and turquoise colours available in option „WITH STRETCH FABRIC” in blue and celadon accordingly.

Man’s trousers STRAIGHT art. nr 430

Man’s trousers WITH STRETCH FABRIC art. nr 431 Man’s trousers CLASSIC art. nr 433

Man’s trousers SPORTY art. nr 434 Man’s trousers TRAPPER art. nr 432

2

art. N° 433

1

art. N° 324

K001 K002 K003 K006 K009 K010 K017 K018 K019K012 K014 K016

K001 K002 K003 K012

K001 K002 K003 K006 K009 K010 K017 K018 K019K012 K014 K016 K001 K002 K003 K006 K009 K010 K017 K018 K019K012 K014 K016

K001 K002 K003 K006 K009 K010 K017 K018 K019K012 K014 K016K001 K002 K003 K006 K009 K010 K018 K019

www.eldan.pl/en74 www.eldan.pl/en75

Page 40: ELDAN katalogas 2012/2013

Women’s medical shoes KD MED. 03Wedge hill height: 3,5 cm Sole beige, top white

Women’s medical shoes KD MED. 04Wedge hill height: 3,5 cm Sole beige, top available in: white, ecru

Women’s medical shoes KD MED. 14Wedge hill height: 6 cm Sole white, top whiteSole brown, top ecru

Women’s medical shoes KD MED. 16Wedge hill height: 6 cm Sole white, top whiteSole brown, top brown

Women’s medical shoes KD MED. 17Wedge hill height: 2,5 cm Sole graphite, top available in:white,stripes in: lavender, white, greystripes in: celadon, white, greystripes in: blue, white, grey

Women’s medical shoes KD MED. 18Wedge hill height: 2,5 cm Sole graphite, top available in:white,white and stripes in: lavender, celadonwhite and stripes in: lavender, greywhite and stripes in: lavender, blue

Women’s medical shoes KD MED. 19Wedge hill height: 3 cm Sole beige, top available in: white, ecru

Women’s medical shoes KD MED. 22Wedge hill height: 5 cm Sole lavender, top available in:white and stripes in: lavender, celadonwhite and stripes in: lavender, greywhite and stripes in: lavender, blue

Sole dark beige, top available in: white, ecru

Women’s medical shoes KD MED. 09Wedge hill height: 3,5 cm Sole beige, top white

Women’s medical shoes KD MED. 11Wedge hill height: 7 cm Sole white, top whiteSole beige, top ecruSole graphite, top available in: white, black

Women’s medical shoes KD MED. 12Wedge hill height: 6 cm Sole white, top white

Women’s medical shoes KD MED. 13Wedge hill height: 5 cm Sole white, top whiteSole graphite, top available in: white, black

KD

MED

. 03

KD

MED

. 09

KD

MED

. 12

KD

MED

. 14

KD

MED

. 16

KD

MED

. 23

KD

MED

. 24

KD

MED

. 22

KD

MED

. 13

KD

MED

. 11

KD

MED

. 04

KD

MED

. 17

KD

MED

. 19

KD

MED

. 18

Women’s medical shoes KD MED. 23Wedge hill height: 5 cm Sole white, top whiteSole graphite, top black

Women’s medical shoes KD MED. 24Wedge hill height: 3 cm Sole cappuccino, top available in:white ecruwhite and stripes in: grey, celadon, lavender, blue

WOMEN’S FOOTWEAR The top and padding in all of the shoes

are made out of natural leather. The soles are made of PCV

new item

new item

new item

www.eldan.pl/en76 www.eldan.pl/en77

Page 41: ELDAN katalogas 2012/2013

Women’s medical shoes KD MED. 30Wedge hill height: 3 cm Sole white, top available in:whitewhite and stripes in: celadon, bluewhite and stripes in: celadon, greywhite adn stripes in: celadon, lavender

Women’s medical shoes KD MED. 30/PWedge hill height:3 cm Sole white, top white

Women’s medical shoes KD MED. 31Wedge hill height: 3 cm Sole white, top white

Women’s medical shoes KD MED. 31/PWedge hill height: 3 cm Sole white, top white

Mens Medical Shoes KM MED. 20Wedge hill height: 3,5 cmSole dark beige, top available in: white, ecru

Mens Medical Shoes KM MED. 21Wedge hill height: 3,5 cmSole dark beige, top available in: white, ecru

Women’s medical shoes KD MED. 32Wedge hill height: 7 cm Sole white, top available in:white,stripes in: lavender, white, greystripes in: celadon, white, greystripes in: blue, white, grey

Mens Medical Shoes KM MED. 10Wedge hill height: 3,5 cmSole beige, top available in: white, ecru

Women’s medical shoes KD MED. 25Wedge hill height: 3 cm Sole cappuccino, top available in: white, ecru

Women’s medical shoes KD MED. 26Wedge hill height: 5 cm Sole white, top white

* A difference of +/- 0,5 cm in betweenthe production items is being takeninto account.

The lengths of insoles

size insole*

40 26 cm

41 26,5 cm

42 27,5 cm

43 28,5 cm

44 29 cm

45 29,5 cm

* A difference of +/- 0,5 cm in betweenthe production items is being takeninto account.

The lengths of insoles

size insole*

36 23 cm

37 23,5 cm

38 24,5 cm

39 25 cm

40 25,5 cm

41 26,5 cm

KD

MED

. 25

KD

MED

. 26

KD

MED

. 27

KD

MED

. 28

KD

MED

. 30

KD

MED

. 30

/P

KD

MED

. 31

KD

MED

. 31/

P

KD

MED

. 32

KM

MED

. 20

KM

MED

. 21

KM

MED

. 10

MENS FOOTWEAR new item

new item

new item

new item new item

new item

new item

Women’s medical shoes KD MED. 27Wedge hill height: 5 cm Sole white, top in:white white and stripe: bluewhite and stripe: greywhite and stripe: celadonwhite and stripe: lavender

Sole graphite, top in:black and stripe: white

Women’s medical shoes KD MED. 28Wedge hill height: 5 cm Sole white, top available in:whitewhite and stripe: bluewhite and stripe: greywhite and stripe: celadonwhite and stripe: lavender

Sole graphite, top in:black and stripe: white

www.eldan.pl/en78 www.eldan.pl/en79

Page 42: ELDAN katalogas 2012/2013
Page 43: ELDAN katalogas 2012/2013

Recommended