For further information please refer to the instruction for use of the Electric Pen Drive (DSEM/PWT/0914/0025) and the Air Pen Drive (DSEM/PWT/0815/0075)
For explanation of symbols please refer to DSEM/PWT/0115/0055
This publication is not intended for distribution in the USA. ©
DeP
uy S
ynth
es P
ower
Too
ls, a
div
isio
n of
Syn
thes
Gm
bH. 2
017.
All
right
s re
serv
ed.
DSE
M/P
WT/
0415
/006
5(2)
Is
sued
: 06/
17
Electric Pen Drive / Air Pen DriveCare and Maintenance
Synthes GmbHEimattstrasse 3CH-4436 Oberdorfwww.depuysynthes.com
05.001.086
H2O EO
O2H O2H
O2H O2H
O2H O2H
O2H O2H
05.001.02705.001.07505.001.086 05.001.091
05.001.02705.001.07505.001.086 05.001.091
05.001.02705.001.07505.001.086 05.001.091
05.001.02705.001.07505.001.086 05.001.091
68.001.80068.000.00068.000.01068.000.020
68.001.80068.000.00068.000.01068.000.020
05.001.09905.001.099 05.001.09805.001.098 68.001.80068.000.00068.000.01068.000.020
68.001.80068.000.00068.000.01068.000.020
05.001.02705.001.086 05.001.091
05.001.02705.001.086 05.001.091
05.001.09505.001.095
* *
* *
* *
*
* *
** *
* *
1 1
1 1*
1
05.001.09205.001.092
*
** **
1
1 1 1 1
2
LOCKLOCK
LOCK
1
or and
05.001.075
NO NO
05.001.027
05.001.091
05.001.075 05.001.075
05.001.091 05.001.091
05.001.027 05.001.027
05.001.086
05.001.086
05.001.075
05.001.101
05.001.102
Manual Cleaning1a Automated Cleaning1b Lubricating2 3Check Function
Sterili- zation4
DisinfectionManual Cleaning Manual Pre-CleaningCleaning and Disinfection
68.001.800 loaded with EPD
68.001.800 loaded with APD
68.001.800 loaded with EPD
68.001.800 loaded with APD
68.001.800 loaded with EPD
68.001.800 loaded with APD
68.001.800 loaded with EPD
68.001.800 loaded with APD
68.001.800 loaded with EPD
68.001.800 loaded with APD