EliminandoEliminando la la C l jid dC l jid dComplejidadComplejidad
20132013
SSSmart Smart ConnectionsConnections
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
1
S l i MiS l i Mi M iM iSoluciones Micro Soluciones Micro MotionMotionpara grandes caudales para grandes caudales p gp g
Marcelino RincónMarcelino Rincón
Desafios en la medida de Caudal resueltos con Desafios en la medida de Caudal resueltos con tecnología Coriolis de Micro Motiontecnología Coriolis de Micro Motiongg
CMF CMF Elite de Elite de ALTA CAPACIDADALTA CAPACIDADDESAFIOSDESAFIOSPrecisión en la medida de altos
• +/- 0.1% líquidos(+/- 0.35% gas)
• Inmune a cambios de caudal, de proceso o medioambientales
• Precisión en la medida de altos caudales (Masa y Volumen) con baja perdida de carga
p
• Especificación plana•Rango 20:1 para +/- 0.1% de precisión•Rango 100:1 para +/-0.25% de precisión
• Medida en entornos severos de aplicación
• Medir en aplicaciones que Rango 100:1 para +/ 0.25% de precisión
• Capacidad de medir caudal aún en condiciones de doble fase “Verificación in situ” sin necesidad
Medir en aplicaciones que requieren alto rango
• Medir diferentes fluidos con contenido de sólidos y aire • Verificación in situ sin necesidad
de otra herramienta o patrón y sin retirar el equipo de la líneaBidireccional
contenido de sólidos y aire
• Reducir costes de operación mediante soluciones con bajo
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
3
• Bidireccionalmantenimiento
Caudalimetros Micro Motion de alta capacidad Caudalimetros Micro Motion de alta capacidad Caracteristicas TécnicasCaracteristicas Técnicas
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
4
Micro Micro MotionMotion Alta Capacidad “CMF HC”Alta Capacidad “CMF HC”Mantiene precisión en el tiempo Mantiene precisión en el tiempo
Precisión y Amplio Rango Sin variacionesen el tiempo
CMF HCen el tiempo
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
5
Micro Motion /MVD: Auto verificación in situMicro Motion /MVD: Auto verificación in situ
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
6
Comparación de tecnologías para Comparación de tecnologías para la medida de caudalla medida de caudal
Perdidade Carga Precisión
Bajo Mantenimiento
LechadasBarros
IndependViscosidad
Tipode
CaudalimetroFluido NO
ConductivoTecnol. NoIntrusiva
Turbina
Desplaza.PositivoPositivo
Coriolis
Magnético
Presión
Diferencial
Vortex
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
7Bueno Dentro de límites Pobre
Aplicaciones de CMF “Alta Capacidad”Aplicaciones de CMF “Alta Capacidad”en Europaen Europa
Plataformas Offshore (Producción, Tratamiento de crudo, Fiscal)
Transfer. por tubería (Transfer de Custodia y detección
HC2 6"
Fiscal) (Transfer. de Custodia y detección de fugas)
Petroquímica(materia prima producto
Suministro Gas M didHC3 8"
HC4 10"
(materia prima, producto intermedio y final) Medidores
Entrada/ Facturación
Refino de crudo
Carga barcosy trenes
GNL(serv. Criogénico -240ºC)
y trenesMarina
(Gestión de Fuel/ Bunkering)
Y para sustituir otras tecnologías:
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
8
Y para sustituir otras tecnologías:• Desplazamiento Positivo, Turbinas, Placas orificio, Ultrasonidos
Transferencia de CustodiaEjemplos cotidianosj p
Descarga camionesP ñ iCarga Camiones Pequeños usuarios
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
9
Transferencia de CustodiaMas ejemplos j p
Transferencia Gas Transfer. hidrocarburos
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
10Suministro Bunker Carga/descarga trenes
Definición y requerimientos de Definición y requerimientos de Transferencia de CustodiaTransferencia de Custodia
• Transferencia de Custodia tiene diferentes significados para diferentes compañías y/ o diferentes departamentos dentro de una misma compañíade una misma compañía.En general supone suministrar información de caudal precisa, exacta,..
• Contabilidad necesita una información de caudal precisa para facturar yContabilidad necesita una información de caudal precisa para facturar y operaciones necesita una información de caudal precisa para el balance de envíos y recepciones a través de las líneas, detección de fugas y evaluación de la eficiencia de la planta.
L i i t d d l i i t• Los requerimientos pueden ser uno de los siguientes o una combinación de los mismos:• Aprobación de la tecnología por una industria o por una
autoridad gubernamentalautoridad gubernamental– Normas escritas sobre el uso de una tecnología– “Aprobación de Modelo” para un modelo especifico de un fabricante– Aprobación del sistema de medida, por un organismo independiente P ibilid d d b d
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
11
• Posibilidad de ser probada en campo • Un acuerdo entre dos partes
Transferencia de CustodiaTransferencia de CustodiaAprobación por una industriaAprobación por una industria
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
12
Transferencia de CustodiaTransferencia de Custodiaposibilidad de Probar en Campoposibilidad de Probar en Campo
Probador de bolaFijo en campoj p
Probador portátil•Compacto
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
13
•Compacto•Medidor Patrón
Transferencia de CustodiaTransferencia de CustodiaAcuerdo entre dos partesAcuerdo entre dos partes
Acuerdo t tAcuerdo entre partes• 2 medidores en serie• Instalación “pay & check”
(uno factura otro comprueba)(uno factura otro comprueba)• Calibración especial
• 10 caudales(los mismos para cada medidor)C d d l 2
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
14
• Cada caudal 2 veces(Comprobar repetitividad)
Transferencia de CustodiaTransferencia de CustodiaAprobación por autoridad gubernamentalAprobación por autoridad gubernamental
MID 2004/22/CE REAL DECRETO 889/2006
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
15
Real Decreto 889/2006 de 21 de julioReal Decreto 889/2006 de 21 de julio(MID 2004/22/EC)(MID 2004/22/EC)
CAPÍTULO IIReal Decreto 889/2006 de 21 de julio
Control metrológico del Estado. Fase de comercializacióny puesta en servicio
A í l 3 Á bi d li ióArtículo 3. Ámbito de aplicación.1. El presente capítulo, de conformidad con lo determinado en el artículo séptimo, apartado 2.a) y b) de la Ley 3/1985, de 18 de marzo, de
Metrología, y la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 2004/22/CE, relativa a los instrumentos de medida, establece y regula la fase de comercialización y puesta en servicio aplicable a los instrumentos de medida sometidos por reglamentación específica al control metrológico del Estado.control metrológico del Estado.
2. De conformidad con lo establecido en los apartados 1 y 3 del artículo séptimo de la Ley 3/1985, de 18 de marzo, de Metrología, los
instrumentos, aparatos, medios y sistemas de medida que sirvan para pesar, medir o contar y que sean utilizados en aplicaciones de medida por razones de interés público, salud y seguridad pública, orden público,
protección del medio ambiente, protección de losprotección del medio ambiente, protección de los consumidores y usuarios, recaudación de impuestos y tasas, cálculo de aranceles, cánones, sanciones administrativas, realización de peritajes judiciales, establecimiento de las
garantías básicas para un comercio leal y todas aquellas que puedan determinarse con carácter reglamentario, estarán tid l t l t ló i d l E t d d
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
16
sometidos al control metrológico del Estado, cuando esté establecido, o se establezca, por reglamentación específica.
Real Decreto 889/2006 de 21 de julioReal Decreto 889/2006 de 21 de julio(MID 2004/22/EC)(MID 2004/22/EC)Para la puesta en servicio de un Sistema de Medida de Líquidos, diferentes del agua, dicho sistema debe estar
( )( )
certificado conforme a MID (Real Decreto), para lo cual son necesarios los siguientes requisitos previos:
1. Certificado de aprobación de modelo del sistema2. Certificado de verificación primitiva
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
17
Real Decreto 889/2006 (MID 2004/22/EC)Real Decreto 889/2006 (MID 2004/22/EC)Soluciones Emerson “Aprobación Modelo”Soluciones Emerson “Aprobación Modelo”pp
Emerson tiene
“Certificados deCertificados de
Aprobación de Modelo”
• T10071 Sistema de Medida de diseño genérico(sistema sin aire)
para sistemas de líquidos:
• T10255 Sistema de Medida de diseño genérico(sistema con aire)
• T10265 Sistema de Medida especifico (bunkering)
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
18
• T10318 Sistema de Medida especifico para camiones cisterna de LPG
Real Decreto 889/2006 (MID 2004/22/EC)Real Decreto 889/2006 (MID 2004/22/EC)Soluciones Emerson “ Verificación Primitiva”Soluciones Emerson “ Verificación Primitiva”
Emerson en Ede (Holanda)Tiene el certificado de cumplimiento con el Modulo DTiene el certificado de cumplimiento con el Modulo D (MID 2004/22/EC), que:
• Incluye verificación primitiva como opción estándarA i Ofi i l d V ifi ió ( h l d )
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
19
• Asigna Oficiales de Verificación ( homologados)• Permite la evaluación del sistema y la puesta en funcionamiento
Transferencia de CustodiaTransferencia de CustodiaCentro Europeo de Caudal de Emerson en EDECentro Europeo de Caudal de Emerson en EDE
Puede proporcionar• Soluciones MID tipo Skid “Llave en Mano”
• Consultoría sobre MID• Consultoría sobre MID
• Verificación Primitiva/ puesta en servicio
C tifi ió NMI d l lib ió EDE• Certificación NMI de la calibración en EDE • NMI confirma que la calibración con agua
es transferible a cualquier fluido (incluido gas)
• La Calibración en EDE tiene acreditación ISO17025
Jornadas Emerson 2013 – Conexiones InteligentesConfidencial
20