7/31/2019 Emigrant Prayers- Irish Catholic Bishops
http://slidepdf.com/reader/full/emigrant-prayers-irish-catholic-bishops 1/4
Fcm~~ dcc |jo~m {jo jdqm cma| o}v no}`|vy d`l `o{ ciqm i` o|jmv cd`l~.Kiqm |jme d ~|vo`k adi|j ~o |jd| |jmy {icc dc{dy~ r}| |jmiv |v}~| i` yo}d`l edgm yo} g`o{` fy |jm mzdercm oa |jmiv ciqm~.No`~ocm |jo~m {jo dvm co`mcy fmnd}~m |jmy dvm ~mrdvd|ml avoe |jo~m |jmy coqm.Jmcr dcc ei~~io`dvim~ {jo dvm {ovgi`k adv avoe joem |o edgm yo}v coqm g`o{`.
Fcm~~ o}v rmorcm oqmv~md~ {jo dvm ~ing ov i` rvi~o`.[m rvdy aov aovmik`mv~ ciqi`k i` o}v no}`|vy |jd| |jmy edy mzrmvim`nm o}v jo~ri|dci|y.Kvd`| yo}v m|mv`dc {mcnoem |o o}v meikvd`|~ {jo jdqm liml d`l |o dcc |jm lmdl.Dem` *Cmngrd|ving Rdvi~j# Lmvvy Lionm~m )
Coqi`k Kol#
[m rvdy aov |jo~m
[joe {m coqm#
F}| {jo dvm df~m`| avoe }~.
Gmmr |jme ~dam
Avoe dcc jdve# mqic# d`l ld`kmv.
Fcm~~ |jme {i|j
Rmdnm# cd}kj|mv#
[i~loe# coqm d`l hoy.
Kvd`| |jd| {m edy fm vm}`i|ml
I` |jm a}cc`m~~ oa coqm7I` Njvi~|’~ `dem {m rvdy.
Dem`. *Rvdymv~ oa o}v Jmdv|~# Qim``d Noff D`lmv~o` )
7/31/2019 Emigrant Prayers- Irish Catholic Bishops
http://slidepdf.com/reader/full/emigrant-prayers-irish-catholic-bishops 2/4
M|mv`dc Kol
[m |jd`g yo} aov |jm kia|
Oa coqm7
Aov ~jdvml hoy~ d`l |mdv~#
Aov cd}kj|mv d`l jorm#
Aov |jm {jocm`m~~
Oa fmi`k o`m.
Fcm~~ |jo~m {joe
[m jocl lmdv i` o}v jmdv|~.
Rvo|mn| |jme avoe dcc mqic.
^}~|di` |jme i` |iem oa |vo}fcm.
^d`n|iay |jme i` |jmiv {ovg d`l rcdy.
\jvo}kj Hm~}~ Njvi~|#
[jo~m coqm edgm~ }~ coqmv~#
[m rvdy.Dem`
*Rvdymv~ oa o}v Jmdv|~# Qim``d Noff D`lmv~o` )
^jm/jm i~ adv d{dy#
Co`mcy d`l dco`m.
^jm/jm i~ ~|dv|i`k d `m{ ciam
I` d ni|y {jmvm ~jm g`o{~ `o o`m
D`l `o`m `o|inm jmv.
Kiqm jmv no}vdkm# O Kol# \o adnm mdnj `m{ ldy#
\o ai`l {ovg |jd| kiqm~ emd`i`k#
\o li~noqmv avim`l~ {jo m`vinj jmv ciam.
K}dvl jmv avoe dcc ld`kmv d`l jdve#
Avoe li~md~m d`l lm~rdiv#
7/31/2019 Emigrant Prayers- Irish Catholic Bishops
http://slidepdf.com/reader/full/emigrant-prayers-irish-catholic-bishops 3/4
D`l avoe dcc {jinj |jvmd|m`~ |o lm~|voy
\jm kia| oa ciam {jinj yo} jdqm kiqm`
]`|o jmv.
Dcc |ji~ {m d~g i` |jm `dem oa Njvi~|.
Dem`* Rvdymv~ oa o}v Jmdv|~# Qim``d Noff D`lmv~o`)
I| i~ |iem |o cm| ko#
\o ~|d`l fdng d`l {d|njD~ |jm yo}`k cmdqm joem
D`l ko o}| i`|o |jm {ovcl
O` |jmiv o{`.
K}dvl jmv avoe dcc ld`kmv d`l jdve#
Avoe li~md~m d`l lm~rdiv#D`l avoe dcc {jinj |jvmd|m`~ |o lm~|voy
\jm kia| oa ciam {jinj yo} jdqm kiqm`
]`|o jmv.
Dcc |ji~ {m d~g i` |jm `dem oa Njvi~|.
Dem`
* Rvdymv~ oa o}v Jmdv|~# Qim``d Noff D`lmv~o` )
7/31/2019 Emigrant Prayers- Irish Catholic Bishops
http://slidepdf.com/reader/full/emigrant-prayers-irish-catholic-bishops 4/4
^|. Noceniccm#
[jo ~}aamvml rdi` d`l kvima oa mzicm#
[d|nj oqmv |jm njiclvm` oa Ivmcd`l#
^nd||mvml |jvo}kjo}| |jm {ovcl.
Of|di` aov |jme ~ocdnm d`l no}vdkm#
D`l gmmr |jme |v}m |o Kol
I` mqmvy |vidc d`l |mer|d|io`$
Dem` *Rvdymv~ oa d` Ivi~j Eo|jmv )
Covl#
^oem edy g`o{ |jm fcmdg`m~~ oa ciam#
I|~ ndrdni|y |o li~drroi`|#
\jm {d`i`k oa m`mvky ov jmdc|j.
Ym| |jmy jdqm d rcdnm i` |jm ~o}c {jinj |iem nd``o| |o}nj#
D {i~loe d`l fmd}|y avoe ciqm~ lmmrcy i`jdfi|ml.
Edy dcc oa |jme g`o{ |jm {dve|j oa |jmiv ~o}c#
\jm `d|}vdc ~jmc|mv dvo}`l |jmiv ciqm~.
I` lik`i|y d`l avmmloe edy |jmy vm|}v` joem |o |jme~mcqm~.
Dem`
