Please follow the steps below before your immigrant visa interview at the U.S. Embassy in Riga, Latvia. Step 1: Register your document delivery address online You need to register your document delivery address online. This will allow us to return your visa and passport to you after your interview. Registration is free. Click the “Register” button below to register. You will be able to update your address information if necessary at a later date. Step 2: Get a medical exam in Latvia As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in Latvia. Click the “Medical Exam Instructions” button below for more information. Please schedule and attend a medical exam with the doctor before your interview. Step 3: Complete your pre-interview checklist It is important that you bring all required original documents to your interview. We’ve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist below and bring it to your interview along with the listed documents. Step 4: Review interview guidelines Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. Register Medical Exam Instructions Pre-Interview Checklist Interview Guidelines U.S. Embassy Riga, Latvia U.S. Embassy 1 Samnera Velsa St. (former Remtes) Riga, LV-1510 Phone: + 371 6710 7034 Email: [email protected]Website: lv.usembassy.gov Register document delivery address: ustraveldocs.com Map: Contact information Social media Diversity visa instructions After your interview Frequently asked questions Where to find Civil Documents Other links 9/25/19 English | Latviski Latviski Interview Preparation Video
Transcript
Please follow the steps below before your immigrant visa interview at the U.S. Embassy in Riga, Latvia.
Step 1: Register your document delivery address online
You need to register your document delivery address online. This will allow us to return your visa and passport to you after your interview. Registration is free. Click the “Register” button below to register. You will be able to update your address information if necessary at a later date.
Step 2: Get a medical exam in Latvia
As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in Latvia. Click the “Medical Exam Instructions” button below for more information. Please schedule and attend a medical exam with the doctor before your interview.
Step 3: Complete your pre-interview checklist
It is important that you bring all required original documents to your interview. We’ve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist below and bring it to your interview along with the listed documents.
Step 4: Review interview guidelines
Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview.
Register
Medical Exam Instructions
Pre-Interview Checklist
Interview Guidelines
U.S. Embassy Riga, Latvia
U.S. Embassy 1 Samnera Velsa St. (former Remtes) Riga, LV-1510
All immigrant visa applicants, regardless of age, require a medical examination prior to the issuance of a visa. Only a physician accredited by the U.S. Embassy can perform this exam. It is your responsibility to schedule a medical exam with the doctor listed below before your visa interview at the U.S. Embassy. Medical examination results from other physicians will not be accepted.
The doctor will need the following items to complete the medical exam forms:
Your visa interview letter listing your case number
Your passport
Six (6) recently taken passport-sized color photographs
Your immunization records
Statement from your family practitioner listing your past surgeries, chronic diseases, severe traumas and medications you are taking. Female applicants should present a current statement from their gynecologist.
DS-260 confirmation page Any medical examination fees, including x-ray and blood test fees, must be paid directly to the examining physician or medical facilities to which you may be referred by the panel physician. During the medical exam
The medical examination will include a medical history review, physical examination, and chest X-ray, gonorrhea test, and blood tests (for applicants 15 years of age or older). The United States also requires tuberculosis (TB) testing for all applicants two years of age and older. Please be prepared to discuss your medical history, medications you are taking, and current treatments you are undergoing. More information on general medical requirements for U.S. immigrants is available here. U.S. immigration law requires immigrant visa applicants to obtain certain vaccinations prior to the issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination requirements online. After the medical exam
When your examination is completed, the doctor will provide you with exam results in a sealed envelope or send them directly to the U.S. Consulate. IF GIVEN AN ENVELOPE TO CARRY TO YOUR INTERVIEW, DO NOT OPEN THIS ENVELOPE. Instead, bring it to your visa interview. Any x-rays taken will be given to you. You DO NOT need to bring the x-rays to your visa interview unless you suffer from tuberculosis (TB). However, you must carry the x-rays with you when you travel to the United States for the first time. Your immigrant visa validity will match with the medical exam’s expiration date, which is usually six (6) months from the exam completion date.
Please use the list below to determine the items that every applicant must bring to the immigrant visa interview:
A copy of your NVC interview letter (does not apply to Diversity Visa, fiancé(e), adoptive, or asylee/refugee applicants).
Unexpired passport valid for six (6) months beyond your intended date of entry to the United States.
One (1) color photograph of each person applying for a visa (5 cm x 5 cm, or 2 inch x 2 inch). Please review our online photo requirements.
Confirmation page from the Form DS-260 Application for an Immigrant Visa you submitted online at ceac.state.gov/iv.
Your original birth certificate, notarized English translation, and a photocopy, if not already submitted to NVC.
Medical examination results in a sealed envelope.
Original documents confirming any name changes, notarized English translation, and a photocopy, unless already submitted to NVC.
Original or certified copies of birth certificates for all children of the principal applicant (even if he or she is not accompanying).
Applicants who fall into any category listed in italics below should bring these additional documents, unless already
submitted to NVC:
For family-based visa applications:
The appropriate Form I-864 Affidavit of Support for each financial sponsor along with a photocopy of the sponsor’s IRS transcript or most recent U.S. federal income tax return, and any relevant W-2s
Proof of your U.S. petitioner’s status and domicile in the United States (photocopy of a U.S. passport, naturalization certificate, or lawful permanent resident card).If your petitioner is your spouse: Evidence of the relationship between the petitioner and visa applicant (such as photographs, letters, or emails).
If you are married: Your original marriage certificate, notarized English translation, and a photocopy
If you were previously married: Your original divorce or spouse’s death certificate, notarized English translation, and a photocopy.
If you are older than 16 years of age: The original police certificate from your country of current residence and countries where you resided for at least one year after your 16th birthday (except the United States) and from any country where you have been arrested or tried. You must bring a more recent police certificate to the interview if you have been arrested or tried after acquisition of your initial police certificate.
For employment-based visa applications: Original letter from your U.S. employer dated less than one month ago.
If you have ever been convicted of a crime: Your original court and criminal records, notarized English translation, and a photocopy.
If you have served in any country’s military: Your original military records, notarized English translation, and a photocopy.
If you are adopted: Your original adoption or custody documents, notarized English translation, and a photocopy.
If you are the petitioner’s stepchild: The original marriage certificate of the petitioner and your biological parent, notarized English translation, and a photocopy.
If the U.S. Embassy requests additional information or documentation from you, the consular officer will provide instructions on how to submit those to the embassy following your interview. Rescheduling or cancelling your interview
If you are unable to attend your appointment, please contact the embassy by phone or email to request a new appointment date. To avoid potential processing delays, we encourage all applicants to attend the interview appointment on the date assigned. DV applicants should be aware that visas are numerically limited and must be issued by September 30 of the program year. If you are a DV applicant and choose to postpone your interview towards the end of the program year, there is no guarantee that a visa will still be available on the date of your rescheduled interview. Please carefully consult the Visa Bulletin before you request to reschedule your interview. Please note: Rescheduling is only possible on a date after your assigned appointment. Security screening procedures
All visitors to the U.S. Embassy must follow certain security procedures. Any visitor who declines to be screened by U.S. Embassy security personnel will be unable to enter the embassy. To avoid delaying your entry and that of those in line behind you, please bring only what is required for your interview. Accompanying persons
Attorneys are not permitted to accompany clients into the waiting room or to their interview. Only the following persons may accompany a visa applicant to their interview:
Sign language interpreters: Applicants using sign language should bring their own interpreter to participate in an interview.
Special Needs Visitors: Applicants may bring ONE person to help if they are elderly, disabled, or a minor child.
If visa application is from a child under 18, both parents or legal guardian(s) of the child should attend the visa interview, or provide a notarized statement authorizing the child’s immigration if unable to attend the interview.
If another person plans to accompany you or a minor visa applicant for the interview, please contact the embassy by phone or email to let us know who will accompany you or your child. This information will be used to allow the accompanying person to enter the embassy. Immigrant visa fees
If you have not paid all required fees to either the National Visa Center or via the appointment website, please be prepared to pay these fees on the day of your interview. All fees may be paid in U.S. dollars or Euros. We accept cash and credit cards only. Please note that if you are found ineligible to receive a visa, the application fee cannot be refunded. A complete list of fees can be found here. Do not make travel plans outside of Latvia
If your visa is approved, we will keep your passport at the embassy while we prepare your immigration packet and print a visa. We will return your visa and passport to you within several business days to the address in Latvia that you list in your ustraveldocs.com account (see Step 1).
A consular officer can make a decision on a visa application only after reviewing the formal application and interviewing the applicant. There is no guarantee that you will receive a visa. Do not sell your house, car, or property, resign from your job, or make non-refundable flight or other travel arrangements until you have received your immigrant visa. If more information is needed
Sometimes a consular officer is unable to make a decision on a visa application because he/she needs to review additional documents or the case requires further administrative processing. When additional documents are requested, the consular officer will give you a refusal letter that asks you to submit additional documents. The letter will include instructions on how to send those documents to the Embassy. Administrative processing takes additional time after the interview. Most administrative processing is resolved within 60 days. However, the timing varies based on the circumstances of each case. Before inquiring about the status of administrative processing, please wait at least 60 days after your interview. What happens after visa approval
Passport, Visa, and Sealed Immigrant Packet - We will place your immigrant visa in your passport. Please review your visa to make sure there are no spelling errors. We will also give you a sealed envelope containing documents that you must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this envelope. You must carry it with you; do not put it in your checked luggage. If you receive X-rays during your medical examination, carry those with you and give them to the U.S. immigration authorities. USCIS Immigrant Fee – All individuals who are issued immigrant visas overseas must pay an Immigrant Fee to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) prior to traveling to the United States. This fee is for processing your residency status and printing your Permanent Resident Card. The following immigrant visa holders are exempt from paying this fee: children entering the United States under the Hague Process, returning residents, and K visa holders. When You Should Travel – You must enter the United States before the expiration date on your visa, which is usually six months from the date of your medical exam. Your visa cannot be extended and all fees are nonrefundable. The principal applicant must enter before or at the same time as other family members with visas. Unless they are eligible for benefits under the Child Status Protection Act, children who are issued a visa before turning 21 years of age must enter the United States before their 21st birthday to avoid losing their immigrant status. Getting a Green Card – Your Form I-551 Permanent Resident Card, also known as a green card, will be automatically mailed to the address in the United States that you write in your visa application form. This is a very important document that proves you have permission to reside in the United States. If you plan to travel outside the U.S. before your green card arrives: Please consult USCIS’s and CBP’s websites for rules about what documents you need to re-enter the country. We also recommend you check with the airline to ensure you are in compliance with their rules. Once your card is issued, you should not stay outside of the United States for more than one year. If you do, you will lose your status as a Lawful Permanent Resident. Children’s Issues – In the United States, children are required to have certain vaccinations before they can enroll in school. We recommend that you bring your child’s complete vaccination records with you to the United States. If your child is adopted, you have full custody as a result of a divorce, or you share custody with another parent, you should bring a copy of all applicable adoption or custodial papers from the authoritative court in your home country. You will need these papers (translated into English) for issues such as school enrollment, medical care, and eventual citizenship. Information for New Immigrants – Please visit the USCIS web page for helpful information on moving to the United States. You can read their publication “Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants” online.
Diversity Visa Applicants – Additional Information
If you are interviewing for a Diversity Visa (DV), all of the above instructions apply to you. Please schedule and attend a medical examination prior to your visa interview; register your document delivery address; and gather the required documents. Below are additional instructions that apply only to DV applicants. Bring to your interview
In addition to the documents listed on the Pre-Interview Checklist in this package, DV applicants should also bring the following items to your visa interview:
Appointment information printed from the “Entrant Status Check” on the E-DV website.
Original documents showing that you have either a qualifying high school education OR two (2) years of qualifying work experience in the five (5) years immediately prior to application (for the principal applicant only; more information is available online). Notarized English translation and a copy for each original are also required.
Payment of the $330 Diversity Visa Application Fee per applicant. We accept cash payments in U.S. dollars and
Euros or credit cards.
Review your DV Lottery entry
Prior to your visa interview, we recommend that you review the data on your initial E-DV entry. On your initial E-DV application, you must have correctly entered your marital status. If you are legally married you must have listed your spouse, even if you are currently separated from him/her (unless your spouse is a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident). Additionally, you must have listed ALL of your living children who are unmarried and under 21 years old. This includes your natural children, your spouse’s children, or children you have formally adopted in accordance with the laws of your country. Failure to have listed an existing spouse or children at the time of your entry in the Diversity Visa lottery will result in the denial of your visa and visas for your family. Any fees paid to the U.S. government in support of your visa application(s) are nonrefundable. If you failed to include a child who had already been born, or a spouse to whom you were married when you entered the lottery, you should not proceed with the visa application. You can review the eligibility requirements online.
Lūdzam sekot zemāk redzamajām norādēm, lai sagatavotos imigrācijas vīzas intervijai ASV vēstniecībā Rīgā, Latvijā.
Solis 1: Elektroniski reģistrēt dokumentu piegādes adresi
Katram vīzas pieprasītājam nepieciešams elektroniski reģistrēt dokumentu piegādes adresi, lai pēc vīzas intervijas šajā adresē saņemtu pasi un vīzu. Adreses reģistrācija ir bezmaksas. Lai norādītu dokumentu piegādes adresi, nospiediet REĢISTRĒT ADRESI.
Ja nepieciešams, Jums vēlāk būs iespējams labot ievadīto adreses informāciju.
Solis 2: Veikt medicīnisko apskati Latvijā
Tiklīdz uzzināsiet savas imigrācijas vīzas intervijas datumu, Jums jāpiesakās veselības pārbaudes veikšanai. Lai noskaidrotu, kuram vēstniecības apstiprinātam ārstam Latvijā ir tiesības veikt veselības pārbaudi, nospiediet MEDICĪNISKĀ APSKATE. Katram vīzas pieprasītājam veselības pārbaudei jāpiesakās iepriekš un tā jāveic līdz imigrācijas vīzas intervijai.
Solis 3: Pārbaudīt, vai pieejami nepieciešamie dokumenti
Ir svarīgi sagatvot visus nepieciešamos dokumentus iesniegšanai vēstniecībā intervijas dienā. Izmantojiet dokumentu sarakstu, lai pārbaudītu, vai tie Jums pieejami. Lūdzam sarakstu izdrukāt un iesniegt to vēstniecībā vīzas intervijas dienā līdz ar saviem dokumentiem.
Solis 4: Izskatīt norādes par intervijas procesu
Lai uzzinātu vairāk par imigrācijas vīzas interviju, izlasiet norādes par šo procesu pirms intervijas dienas.
Katram imigrācijas vīzas pieprasītājam neatkarīgi no vecuma pirms vīzas intervijas jāveic veselības pārbaude. Veselības apskati atļauts veikt tikai ASV vēstniecības apstiprinātam ārstam. Jūsu pienākums ir pietiekties veselības pārbaudei savlaicīgi, lai to veiktu līdz vīzas intervijai vēstniecībā. Veselības pārbaudes dokumentācija, ko sagatavojis kāds cits ārsts, netiks pieņemta.
Vēstniecības apstiprinātais ārsts: Līvija Caune-Kažociņa, Dr. med. 2 Elizabetes iela (1.stāvs) Rīga, Latvija, LV-1010 Tel.: +371-6732 1980 vai +371-2913 9115 Fax: +371-6732 1981 E-pasts: [email protected]
Veselības pārbaudes veikšanai un dokumentācijas sagatavošanai katram vīzas pieprasītājam nepieciešams sekojošais:
Vīzas intervijas apstiprinājuma vēstule, kurā minēts Jūsu lietas numurs
Pase
Sešas (6) nesen uzņemtas krāsainas fotogrāfijas, izmērs 3 cm x 4 cm
Potēšanas pase
Ģimenes ārsta vai cita veselības speciālista izziņa, kurā norādīts, vai iepriekš veiktas operācijas (Ja operācijas ir veiktas, tad jāuzrāda attiecīgie izraksti.), vai konstatētas hroniskas slimības, vai pastāvīgi jālieto medikamenti, vai bijušas nopietnas traumas. Sievietēm jāiesniedz izziņa no ginekologa, kas saņemta pēdējo 12 mēnešu laikā.
DS-260 apstiprinājums lappuse
Nodevas par veselības pārbaudes veikšanu, tostarp par rentgena un asins analīžu laboratoriju pakalpojumiem, jāmaksā vai nu vēstniecības apstiprinātā ārsta prakses vietā jeb attiecīgajās medicīnas pakalpojumu iestādēs, uz kurām Jūs, iespējams, nosūtīs vēstniecības ārsts. Medicīniskā apskate
Medicīniskās apskates laikā ārsts iepazīsies ar Jūsu veselības vēsturi, pārbaudīs Jūsu veselības stāvokli, izsniegs norīkojumu plaušu rentgena izmeklējumam, lūgs nodot analīzes gonorejas konstatēšanai/izslēgšanai un asins analīzes personām, kas sasniegušas 15 gadu vecumu. Saskaņā ar ASV normatīvo regulējumu, visiem vīzu pieprasītājiem, kas sasnieguši divu (2) gadu vecumu, jāveic arī tuberkulozes analīzes. Lūdzam rūpīgi sagatavoties veselības pārbaudei un sniegt informāciju par medikamentiem, kas Jums jālieto, un ārstēšanu, kas Jums nozīmēta. Sīkāka informācija par veselības pārbaudi imigrantiem uz ASV lasāma šeit. ASV imigrācijas likumdošana paredz, ka līdz vīzas saņemšanai imigrantiem nepieciešams veikt virkni vakcīnu. Informācija par vakcīnām, kas veicamas imigrācijas nolūkā, lasāma šeit. Tāpat Jums iespējams lasīt sadaļu “Bieži uzdotie jautājumi” un tiešsaistes režīmā uzzināt vairāk par veselības pārbaudes prasībām. Kas notiek pēc veselības apskates
Kad medicīniskā apskate noslēgta, ārsts Jums izsniegs aizzīmogotu aploksni ar sagatavoto dokumentāciju vai nosūtiet tos tieši uz ASV konsulātu. JA IR PIEŅEMTS PILNVARAS PĀRBAUDĪT SAVU INTERVENĒŠANU, NEATVERIET ŠO ATTĪSTĪBU. Tā vietā nogādājiet to savā vīzu intervijā.
Jūsu digitālais plaušu rentgena attēls būs Jums pieejams, jo tas netiek ievietots aizzīmogotajā aploksnē ar citiem dokumentiem. Tas NAV jāiesniedz vēstniecībā intervijas dienā, izņemot gadījumus, ja Jums konstatēta saslimšana ar tuberkulozi (TB). Digitālais plaušu rentgena attēls Jums jāņem līdzi, pirmo reizi ieceļojot ASV ar imigrācijas vīzu. Jūsu imigrācijas vīzas derīguma termiņš būs atbilstošs medicīniskās apskates derīguma termiņam, kas parasti ir seši (6) mēneši no apskates veikšanas datuma.
Atg
riez
tie
s u
z sā
kum
u
Nepieciešamo dokumentu saraksts
Lūdzam izmantot šo sarakstu, lai noskaidrotu, kādi dokumenti katram imigrācijas vīzas pieprasītājam jāiesniedz vēstniecībā
intervijas dienā:
Nacionālā vīzu centra (NVC) vēstule par Jūsu vīzas intervijas laiku (neattiecas uz sekojošiem imigrācijas vīzu pieprasītājiem – “Zaļās kartes” loterijas uzvarētājiem, ASV pilsoņu līgavām/līgavaiņiem, adoptētajiem bērniem un bēgļiem).
Pase, kas derīga vismaz sešus (6) mēnešus pēc plānotā ieceļošanas datuma ASV.
Viena (1) krāsaina fotogrāfija , izmērs 5 cm x 5 cm. Lūdzam iepazīties ar fotogrāfijas prasībām tiešsaistes režīmā.
Apstiprinājums par elektroniskā imigrācijas vīzas pieprasījuma (Form DS-260 Application for an Immigrant Visa) aizpildīšanu adresē ceac.state.gov/iv.
Jūsu dzimšanas apliecības oriģināls un viena (1) šī dokumenta notāra apliecināta kopija un tulkojums angļu valodā, ja šie dokumenti jau iepriekš nav iesniegti Nacionālajā vīzu centrā (NVC).
Veselības pārbaudes dokumenti aizzīmogotā aploksnē.
Vārda/uzvārda maiņu apliecinošo dokumentu oriģināli un viena (1) katra attiecīgā dokumenta notāra apliecināta kopija un tulkojums angļu valodā, ja šie dokumenti jau iepriekš nav iesniegti Nacionālajā vīzu centrā (NVC).
Oriģinālas vai apstiprinātas dzimšanas apliecību kopijas visiem galvenā pieteikuma iesniedzēja bērniem (pat ja viņš vai viņa nav pavadījis).
Personām kādā no grupām, kas zemāk norādītas slīprakstā/kursīvā, jāiesniedz attiecīgi minētie dokumenti, ja tie jau iepriekš
nav iesniegti Nacionālajā vīzu centrā (NVC):
Personas, kas imigrē, lai apvienotos ar ASV dzīvojošiem ģimenes locekļiem:
Finansiālo garantiju dokuments ( Form I-864 Affidavit of Support) no katra sponsora kā arī katra sponsora pēdējās iesniegtās nodokļu deklarācijas kopija un ienākumus apliecinošās formas W-2.
Dokumenti, kas apliecina petīcijas iesniedzēja imigrācijas statusu un dzīves situāciju (domicile) ASV (petīcijas iesniedzēja ASV pases vai naturzlizācijas sertifikāta kopija, vai ASV pastāvīgā iedzīvotāja kartes kopija).
Ja imigrējat pie ASV dzīvojoša vīra/sievas: Dokumenti, kas apliecina Jūsu attiecības, proti, starp ASV dzīvojošo petīcijas iesniedzēju un vīzas pieprasītāju (fotogrāfijas, vēstuļu un e-pastu sarakste).
Ja šobrīd esiet precējusies/precējies: Jūsu laulības apliecības oriģināls un viena (1) šī dokumenta notāra apliecināta kopija un tulkojums angļu valodā.
Ja iepriekš bijāt precējusies/precējies: Šķiršanās jeb laulātā miršanu apliecinošo dokumentu oriģināli un viena (1) katra attiecīgā dokumenta notāra apliecināta kopija un tulkojums angļu valodā.
Ja sasniegts 16 gadu vecums: Oriģināla izziņa par (ne)sodāmību, ko izdevusi kompetentā institūcija tajā valstī, kas šobrīd ir Jūsu dzīvesvieta, un kompetentās institūcijas visās tajās valstīs, kurās esiet dzīvojis/-usi vismaz vienu (1) gadu pēc 16 gadu vecuma sasniegšanas (izņemot ASV), kā arī tajās valstīs, kurās esiet bijis/-usi jebkad aizturēts/-a jeb tiesāts/-a. Ja esiet bijis/-usi aizturēts/-a vai notiesāts/-a pēc izziņas saņemšanas, tad līdz imigrācijas vīzas intervijai jāsaņem jauna izizņa.
Personas, kas imigrē, jo ir spēkā darba attiecības ar uzņēmumu ASV: Darba devēja apliecinājuma vēstules oriģināls, kas izdots ne ātrāk kā mēnesi pirms vīzas intervijas.
Ja esiet bijis tiesāts/-a par nozieguma izdarīšanu: Tiesas sprieduma oriģināls un viena (1) katra sprieduma notāra apliecināta kopija un tulkojums angļu valodā.
Ja esiet dienējis/-usi militārajā dienestā: Dienestu apliecinošo dokumentu oriģināli un viena (1) katra dokumenta notāra apliecināta kopija un tulkojums angļu valodā.
Ja esiet adoptēts/-a: Adopciju apliecinošā tiesas sprieduma oriģināls un viena (1) sprieduma notāra apliecināta kopija un tulkojums angļu valodā.
Ja esiet petīcijas iesniedzēja padēls vai pameita: Laulības apliecība (oriģināls), kas apstiprina laulību starp Jūsu bioloģisko tēvu/māti un petīcijas ieniedzēju ASV, kā arī viena (1) šī dokumenta notāra apliecināta kopija un tulkojums angļu valodā.
Atg
riez
tie
s u
z sā
kum
u
Norādes par intervijas procesu
Dokumentu sūtīšana ASV vēstniecībai Latvijā
Ja Jums būs jāiesniedz vēl kādi papildus dokumenti, tad ASV vēstniecība Latvijā Jūs informēs, kā to izdarīt.
Intervijas atlikšana vai atcelšana
Ja Jums nav iespējams ierasties vēstniecībā uz vīzas interviju, sazinieties ar vēstniecību zvanot vai sūtot e-pastu, lai saskaņotu citu intervijas laiku. Lai izvairītos no novēlotas lietas izskatīšanas, aicinām visus vīzu pieprasītājus intervijas nepārcelt un ierasties noteiktajā laikā. DV jeb “Zaļās kartes” loterijas uzvarētājiem jāņem vērā, ka imigrācijas vīzu izdošana atkarīga no pieejamo kvotu daudzuma un ka katru gadu vīzu izdošanas process noslēdzas 30.septembrī. Ja esiet uzvarējis “Zaļās kartes” loterijā un vēlaties atlikt vīzas iegūšanu līdz vīzu izdošanas perioda beigu posmam, vēstniecība nevar garantēt, ka Jūsu lietas noslēgšanai tad vēl būs pieejamas vīzu kvotas. Pirms lemjat par intervijas atlikšanu, lūdzam iepazīties ar informāciju par pieejamo kvotu daudzumu informatīvajā materiālā Visa Bulletin.
Levērojiet! Intervijas pārcelšana uz vēlāku laiku iespējama tikai pēc tam, kad Jūsu lietai piešķirts sākotnējais intervijas datums.
Drošības pārbaudes
Uz visiem vēstniecības apmeklētājiem attiecas virkne noteiktu drošības pārbaužu. Apmeklētājiem, kas atsakās pildīt vēstniecības drošības dienesta darbinieku norādes, nav atļauts ieiet vēstniecības telpās. Lai pārbaude nebūtu laikietilpīga un lai tā neaizkavētu Jūsu un citu klientu apmeklējumu, lūdzam Jūs līdzi ņemt tikai to, kas nepieciešams intervijai.
Pavadošās personas
Advokātiem nav atļauts kopā ar saviem klientiem piedalīties vīzas intervijās. Sekojošas personas var pavadīt vīzas pieprasītājus uz intervijām:
Zīmju valodas tulki: Vīzu pieprasītājiem, kas izmanto zīmju valodu, uz interviju jāierodas kopā ar savu zīmju valodas tulku.
Apmeklētāji ar īpašām vajadzībām: Ja vīzas pieprasītājs ir ar īpašām vajadzībām vai bērns, vai vecs cilvēks, kam nepieciešama palīdzība, ir atļauts ierasties uz interviju kopā ar VIENU pavadošo personu.
Ja vīzas pieprasītājs ir bērns, kas nav sasniedzis 18 gadu vecumu, uz vīzas interviju kopā ar bērnu jāierodas abiem bērna vecākiem vai aizbildnim vai arī vīzas pieprasītājam ir jāuzrāda pie notāra apliecināta vecāku/aizbildņa atļauja imigrēt, ja viņu ierašnās vēstniecībā nav iespējama.
Ja plānojat, ka Jūs vai Jūsu nepilngadīgo bērnu uz interviju pavadīs kāda cita persona, sazinities ar vēstniecību zvanot vai sūtot e-pastu, lai iesniegtu informāciju par pavadošo personu, kas nepieciešama, lai šī persona saņemtu tiesības ierasties vēstniecībā.
Imigrācijas vīzas nodevas
Ja visas nepieciešamās nodevas nav iekasētas ar Nacionālā vīzu centra (NVC) starpniecību, lūdzam sagatavoties nodevas veikt intervijas dienā vēstniecības kasē skaidrā naudā (eiro vai ASV dolāros) vai ar kredītkarti. Ievērojiet, ka vīzas atteikuma gadījumā nodeva par vīzas pieprasīšanu netiek atmaksāta. Saraksts par spēkā esošajām nodevām pieejams šeit.
Neieplānojiet izceļošanu no Latvijas
Ja tiks pieņemts lēmums par vīzas piešķiršanu, vēstniecība paturēs Jūsu pasi vairākas dienas, kas nepieciešamas vīzas un dokumentācijas sagatavošanai. Savu pasi un vīzu saņemsiet vairāku darba dienu laikā adresē Latvijā, kuru norādīsiet, reģistrējot kontu ustraveldocs.com tīmekļa vietnē.
Konsulārās nodaļas amatpersona var pieņemt lēmumu vīzas pieprasītāja lietā tikai pēc iensieguma izskatīšanas un intervijas. Nav iespējams iepriekš paredzēt, ka lēmums vīzas lietā būs pozitīvs. Nepārdodiet savus īpašumus, neuzsakiet darbu, nepērciet izceļošanas biļetes un neveiciet citus pārcelšanās plānus pirms imigrācijas vīzas saņemšanas.
Ja nepieciešma papildus informācija
Nereti konsulārā amatpersona nevar pieņemt lēmumu vīzas lietā, jo Jums jāiesniedz papildus dokumenti vai attiecībā uz Jūsu pieprasījumu vēstniecībai jāpiemēro administratīvās izskatīšanas process. Gadījumos, kad Jums nepieciešams sagatavot papildus dokumentus, konsulārā amatpersona izsniegs Jums lēmumu ar norādēm par vajadzīgajiem dokumentiem, un kā tie iesniedzami. Administratīvās izskatīšanas process, kas notiek pēc vīzas intervijas, ir laikietilpīgs. Lielākajā daļā gadījumu šis process tiek noslēgts 60 dienu laikā pēc vīzas intervijas, bet katras lietas izskatīšanas laiks ir atšķirīgs atkarībā no konkrētajiem apstākļiem. Lūdzam interesēties par savas lietas administratīvās izskatīšanas procesa rezultātu, ne ātrāk kā 60 dienas pēc vīzas intervijas.
Kas notiek pēc vīzas lietas apstiprināšanas
Pase, vīza un aizzīmogota aploksne ar imigrācijas dokumentiem: Jūsu imigrācijas vīza būs ielīmēta Jūsu pasē. Lūdzam Jūs savu vīzu pārbaudīt, lai pārliecinātos, ka tajā nav kļūdu. Jūs saņemsiet arī aizzīmogotu aploksni ar imigrācijas dokumentiem, kas Jums jāiesniedz ASV robežkontroles dienesta darbiniekam, pirmo reizi ieceļojot ASV ar imigranta vīzu. Jums nav atļauts šo aploksni atvērt. Jums tā jāved līdzi uz ASV rokas bagāžā. Jums līdzi uz ASV jāved arī digitālais plaušu rentgens.
USCIS imigranta nodeva: Visām personām, kam ASV vēstniecības/konsulāti ārvalstīs piešķir imigrācijas vīzas, pirms izceļošanas uz ASV jāmaksā ASV Pilsonības un imigrācijas dienestam(U.S. Citizenship and Immigration Services/USCIS) imigranta nodeva. Šī nodeva sedz izmaksas par iedzīvotāja statusa reģistrēšanu un pastāvīgā iedzīvotāja kartes (Permanent Resident Card) sagatavošanu. Prasība maksāt šo nodevu neattiecas uz sekojošiem imigrācijas vīzu saņēmējiem: bērni, kas adoptēti saskaņā ar Hāgas Konvenciju par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcijas jautājumos; ASV pastāvīgie iedzīvotāji, kas atgriežas ASV pēc ilgstošas prombūtnes (returning residents), un K kategorijas vīzu turētāji (ASV pilsoņu līgavas/līgavaiņi).
Kad plānot izceļošanu: Jums ASV jāieceļo līdz imigrācijas vīzas termiņa beigām, kas parasti ir seši (6) mēneši no medicīniskās pārbaudes veikšanas dienas. Vīzu nav iespējams pagarināt, kā arī tās neizmantošanas gadījumā nav iespējams atgūt veikto nodevu atmaksu. Galvenajam vīzas turētājam (principal applicant) jāieceļo ASV vai nu pirms vai vienlaicīgi ar saviem ģimenes locekļiem, kam piešķirts atvasinātais statuss (derivative visas). Bērniem, kam paliek 21 gads pēc imigrācijas vīzas saņemšanas, jāiebrauc ASV līdz 21 gada vecuma sasniegšanai, jo viņi zaudē sev piešķirtās imigrācijas tiesības, ja vien nevar piemērot Nepilngadīgas personas statusa aizsardzības likumu (Child Status Protection Act).
“Zaļās kartes” saņemšana: Jūsu ASV pastāvīgā iedzīvotāja karte (Form I-551 Permanent Resident Card), kas pazīstama kā “zaļā karte”, tiks nosūtīta Jums pa pastu uz to adresi, ko uzrādīsiet savā vīzas pieprasījuma anketā. Šis ir ļoti svarīgs dokuments, kas apliecina, ka Jums ir tiesības dzīvot ASV. Ja paredzēta aizbraukšana no ASV pirms “zaļās kartes” saņemšanas, lūdzam lasīt informāciju ASV Pilsonības un imigrācijas dienesta (USCIS, U.S. Citizensghip and Immigration Services) un Muitas un robežkontroles dienesta (CBP, Customs and Border Protection) tīmekļa vietnēs par ceļošanas dokumentiem, kas nepieciešami, lai Jūs varētu no jauna iebraukt ASV. Iesakām Jums sazināties arī ar ceļošanai izvēlēto aviosabiedrību, lai pārliecinātos, ka Jūsu dokumenti atbilst aviosabiedrības prasībām. Pēc “zaļās kartes” saņemšanas neplānojiet uzturēšanos citā valstī gadu vai ilgāk, jo šādas rīcības rezultātā ASV pastāvīgā iedzīvotāja statuss tiek zaudēts.
Par bērniem: Pirms bērni var iestāties kādā ASV mācību iestādē, viņiem jāsaņem noteiktas vakcīnas. Šī iemesla dēļ iesakām Jums ņemt līdzi uz ASV detalizētu izrakstu par bērniem veiktajām vakcīnām. Turklāt, ja Jūsu bērns ir adoptēts vai ja šķiršanās rezultātā Jums piešķirtas vienpersoniskas vai dalītas aizgādības tiesības attiecībā uz bērnu, iesakām Jums ņemt līdzi uz ASV tiesas spriedumus, kas atrunā aizgādības tiesību jautājumus. Šie spriedumi ar tulkojumu angļu valodā, visticamāk, Jums būs nepieciešami ASV teritorijā dažādu jautājumu risināšanā attiecībā uz bērna iestāšanos skolās, pieteikšanos veselības aprūpei un pilsonības iegūšanai.
Informācija jaunajiem imigrantiem: Lūdzam apmeklēt ASV Pilsonības un imigrācijas dienesta (U.S. Citizenship and Immigration Services/USCIS) tīmekļa vietni, lai iepazītos ar noderīgu informāciju par pārcelšanos uz ASV un tajā izvietoto informatīvo materiālu “Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants”. A
DV imigrācijas vīzu pieprasītājiem, kas uzvarējuši “zaļās kartes” loterijā
Ja gatavojaties imigrācijas vīzas intervijai pēc uzvaras DV jeb “Zaļās kartes” loterijā, uz Jums attiecas visas augstāk minētās norādes. Lūdzam savlaicīgi pieteikties, lai veiktu veselības pārbaudi līdz imigrācijas vīzas intervijai, reģistrēt savu dokumentu piegādes adresi Latvijā un sagatavot nepieciešamos dokumentus. Zemāk minētās norādes attiecas vienīgi uz DV imigrācijas vīzu pieprasītājiem, kas uzvarējuši “Zaļās kartes” loterijā. Ko nepieciešams ņemt līdzi uz vīzas interviju
Bez dokumentiem, kas minēti augstāk sadaļā “Nepieciešamo dokumentu saraksts”, DV imigrācijas vīzu pieprasītājiem intervijas dienā vēstniecībā jāiesniedz:
Izdrukāts apstiprinājums par interviju, kas pieejams tīmekļa vietnē E-DV website sadaļā “Entrant Status Check.”
Dokumentu oriģināli, kas apliecina, ka galvenajam vīzas pieprasītājam (principal applicant) ir vidusskolas izglītība VAI pēdējo piecu (5) gadu laikā uzkrāta vismaz divu (2) gadu darba pieredze profesijā, kas atbilstoša normatīvajā regulējumā noteiktajiem kritērijiem (skat. sīkāku informāciju šeit). Jāsagatavo arī katra attiecīgā dokumenta notāra apliecināta kopija un tulkojums angļu valodā.
Nodeva par DV vīzas pieprasīšanu $330 katrai personai, kuru iespējams veikt vēstniecības kasē skaidrā naudā (dolāros vai eiro) vai ar kredītkarti.
Pārbaudiet savus datus DV loterijas tīmekļa vietnē
Iesakām Jums pārbaudīt savus sākotnēji ievadītos datus DV loterijas tīmekļa vietnē (skat. E-DV entry), lai pārliecinātos, ka informācija par Jūsu ģimenes stāvokli norādīta korekti. Ja juridiski esiet precējies/-usies, Jums bija jānorāda sava sieva/vīrs , pat ja vairs nedzīvojat kopā, izņemot gadījumus, ja Jūsu sievai/vīram ir ASV pilsonība vai pastāvīgā iedzīvotāja statuss. Bez tam Jums jāpārliecinās, ka pieteikumā bija norādīti VISI bērni (izņemot tos, kas miruši), kas ir neprecējušies un nav sasnieguši 21 gada vecumu, tostarp Jūsu bioloģiskie bērni, pabērni un likumīgi adoptētie bērni. Ja, sākotnēji reģistrējot datus datus dalībai DV loterijā, nav norādīta informācija par vīru/sievu vai bērniem, Jūsu un Jūsu ģimenes locekļu vīzas pieprasījumi tiks atteikti. Nodevas, kas veiktas par vīzas pieprasījumu un dokumentu sagatavošanu, atteikuma gadījumā atmaksātas netiek. Ja konstatēsiet, ka, reģistrējoties loterijai, nenorādījāt informāciju par visiem bērniem, kas reģistrācijas brīdi jau bija piedzimuši, vai vīru/sievu, ar ko reģistrācijas brīdī bijāt likumīgā laulībā, neveiciet tālākos soļus, lai pieprasītu vīzu. Informācija par prasībām, lai kvalificētos vīzas saņemšanai, lasāma šeit.
