Enforcement strategies

Estrategias para Aplicar el Cumplimiento de las Medidas Utilizadas

Role of enforcement

Increase awareness

Reduce traffic safety problems

Improve behavior

Incrementa la concientizacin

Reduce problemas de seguridad peatonal

Mejora la conducta

El papel que el que se apliquen medidas para su cumplimiento

Unsafe pedestrian behaviors

Not looking before crossing No mirar antes de cruzar

Crossing at undesirable locations Cruzar en ubicaciones no deseadas

Darting out Salir a la vialidad sin precaucin

Disobeying guards or signals Desobedecer a los guardias o sealamientos

Conductas peatonales inseguras

Unsafe bicyclist behaviors Riding into traffic without looking Riding facing traffic Swerving, turning left without

looking Disobeying signs & signals Riding too fast for conditions No helmet

Conductas ciclistas inseguras

Incorporarse a la vialidad sin fijarse

Ir en sentido contrario Virar bruscamente, girar a la izquierda

sin fijarse

No obedecer a las seales y sealamientos

Ir a altas velocidades en determinadas

condiciones

No utilizar casco

Unsafe driver behavior

Speeding

Failure to yield

Running lights & STOP signs

Passing school buses

Illegal parking

Conductas inseguras por parte de los conductores

Altas velocidades

No ceder el paso

Pasarse los semforos en rojo y los sealamientos de ALTO

Pasar a los camiones escolares

Estacionarse de manera ilegal

Unsafe on-campus driver behavior

Illegal parking/ Stopping or parking in bus

unloading zone/ Dropping students off in

street/ Sending students between

parked cars/buses/

Estacionarse de manera ilegal Parar o estacionarse en el rea de

descenso del autobs Bajar de los carros a los

estudiantes en la calle Enviar a los estudiantes entre los

carros/autobuses estacionados

Conductas inseguras de los conductores dentro del campus escolar

A different way to look at enforcement

Students

Parents

School administration

Crossing guards

Law enforcement officers

Una manera distinta de ver la aplicacin de medidas

Estudiantes

Padres de familia

Administracin Escolar

Guardias en cruces peatonales

Oficiales de polica

Safety patrol Allows students to participate in promoting traffic safety

Patrulla de seguridad

Permitir que los estudiantes participen en la promocin de la seguridad vial

School driveway and drop-off zone monitors

Monitoreo de entradas y salidas de vehculos en la zona de ascenso y descenso de pasajeros

Crossing guards

Guardias para cruce peatonal

Role of law enforcement officers

Teach safety

Evaluate traffic concerns

Provide police presence

Monitor guards and students

El papel de los oficiales de polica

Ensean sobre seguridad

Evalan las situaciones de trafico

Proporcionan presencia policiaca

Monitorean a los guardias y estudiantes

Law enforcement methods

Speed trailers Active speed

monitors Traffic

complaint hotline

Photo enforcement

Pedestrian decoys

Progressive ticketing

Mtodos de aplicacin policial

Triler de velocidad

Monitores de velocidad

Lnea telefnica de quejas viales

Aplicacin de fotografas

Seuelos peatonales

Multas progresivas

Speed trailers

Provide awareness

Reduce speeds

Enhance enforcement

Trileres de velocidad

Brindan concientizacin

Reducen las velocidades

Mejoran la aplicacin de medidas

Active speed monitors

More permanent than trailers/ Mas permanentes que los trileres

Provides feedback and increases awareness/ Proporcionan retroalimentacin y aumentan la concientizacin

Monitores activos de velocidad

Traffic complaint hotline Create outlet for community/

Crea una manera de canalizar las acciones de la comunidad

Provide guidance for enforcement/ Proporciona un gua para la aplicacin de medidas policiales

Provide feedback/ Proporciona retroalimentacin

Lnea telefnica de quejas viales

Photo enforcement Mobile units provide city-wide coverage

Permanent units supplement police efforts

Aplicacin de medidas policiales mediante fotografas

Las unidades mviles proporcionan cobertura a nivel ciudad

Las unidades permanentes dan refuerzan los esfuerzos policiacos

Pedestrian decoys

Seuelos peatonales

Summary Enforcement requires the action of parents, schools, children,

and the community/ En la aplicacin de medidas policiales se requiere la accin de los padres de familia, de las escuelas, de los nios y de la comunidad

Enforcement includes an array of strategies to improve behavior/ La aplicacin de medidas policiales incluye una amplia variedad de estrategias para mejorar la conducta

Law enforcement officers are valuable partners who can play many roles/ Los oficiales de polica son compaeros muy valiosos que pueden jugar diferentes roles

En resumen