+ All Categories
Home > Documents > ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For...

ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For...

Date post: 03-Sep-2021
Category:
Upload: others
View: 6 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
66
E NGLISH 英语
Transcript
Page 1: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

ENGLISH

英语

Page 2: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英汉/汉英辞书E-C/C-E Dictionaries

www.fltrp.com/en56

A New Century Chinese-English Dictionary

For translators, interpreters and language learners

140,000 entries, including over 20,000 new words and senses

Labeling part-of-speech for all entries

Plenty of examples to illustrate usages and collocations

19 practical appendices covering a wide range of subjects

适合广大翻译工作者及语言学习者使用

收词140,000条,新词新义20,000余条

率先为所有词条标注词性,例句丰富,译文真实自然

19个附录丰富实用

新世纪汉英大词典

7-5600-4324-0145×210mm2296pp¥99.90

7-5600-2594-3185×260mm2296pp¥188.00

Rights Sold: Malaysia, Singapore and the UK

Page 3: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

57www.fltrp.com/en

英汉/汉英辞书 E-C/C-E Dictionaries

For teachers, translators, college students and advanced learners

Over 80,000 entries, including 18,000 new ones

Detailed definitions for terms of Chinese cultural traditions or Chinese characteristics

With standard Chinese Pinyin and accurate English paraphrases

One of the most authoritative and reliable Chinese-English dictionaries in the world

适合英语教师、翻译工作者、高校学生和高级学习者使用

共收条目80,000余条,其中新增18,000余条

反映中国文化传统和特有事物的释义尤为详细

汉语拼音规范,英语释义精确

权威可靠,在国内外享有盛誉

A Chinese-English Dictionary (Revised Edition)

the 2nd National Dictionary Award第二届国家辞书奖

the 10th China Book Award第十届中国图书奖

National Best-seller Award 全国优秀畅销书奖

Rights Sold: Malaysia , Singapore and the US

汉英词典(修订版)

7-5600-0739-2 1808pp 185×260mm ¥128.00

7-5600-1325-2 1808pp 140×203mm ¥69.90

Page 4: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英汉/汉英辞书E-C/C-E Dictionaries

www.fltrp.com/en58

FLTRP-COLLINS Children’s English-Chinese Chinese-English Dictionary 外研社·柯林斯少儿英汉汉英词典

For children aged from 5 to 15

Including nearly 300 notes giving encyclopaedic information and 200 notes on

English usage

With about 2,000 entries in each part, English-Chinese and Chinese-English

适合小学生的英汉汉英词典

包括近300个“百科小贴士”和200个“用法小贴士”

英汉和汉英部分各收录约2,000个词条

7-5600-5589-3145×210mm418pp¥29.00

New

Page 5: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

59www.fltrp.com/en

英汉/汉英辞书 E-C/C-E Dictionaries

A Modern English-Chinese Chinese-English Dictionary 现代英汉汉英词典

For college students and advanced learners

Over 38,000 entries in English-Chinese part, with both British and American

spellings and pronunciations

Over 53,000 entries in Chinese-English part, including 10,000 new ones

A two-way dictionary, convenient for multifunctional uses (reference, translation,

writing, etc)

Brief and to-the-point definitions arranged in a user-friendly way

适合大学生和高级学习者使用

英汉部分收录词目38,000余条,兼顾英语和美语的拼写和发音

汉英部分收词53,000余条,其中新词10,000条

内容丰富的双向词典,是查阅的工具、翻译和写作的帮手

言简意赅,实用性强,性价比高

7-5600-5057-3140×203mm2825pp¥76.00

Page 6: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英汉/汉英辞书E-C/C-E Dictionaries

www.fltrp.com/en60

FLTRP English-Chinese Chinese-English Dictionary 外研社英汉汉英词典

For learners at elementary and intermediate levels

A two-way dictionary with concise explanations

More than 40,000 words and phrases in each part, English-Chinese and

Chinese-English

With useful appendices

适合初中级学习者使用

释义简明的双向词典

英汉、汉英部分各收录单词及短语40,000余条

附录实用

7-5600-3105-695×150mm1840pp¥38.90

Page 7: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

61

英汉/汉英辞书 E-C/C-E Dictionaries

FLTRP Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary外研社精编英汉汉英词典

For learners at elementary and intermediate

levels

A two-way dictionary with concise explanations

More than 60,000 entries, phrases and

compounds in English-Chinese part, with over

1,000 new words and senses

More than 40,000 basic and derivative entries

in Chinese-English part, with over 5,000 new

words and senses

Rich grammatical notes in English-Chinese

part, with lots of typical phrases, idioms and

usage notes

Labeling part-of-speech for each entry and

providing more than 50,000 examples and

collocations in Chinese-English part7-5600-4323-295×150mm1784pp¥35.90

适合初、中级学习者使用

释义简明的双向词典

英汉部分收录主词目、固定短语及复合词60,000余条,增收新词新义1,000余条

汉英部分收录基本词条及派生词条40,000余条,增收新词新义5,000余条

英汉部分语法标注详尽,收录大量典型实用的短语、习语和用法说明

汉英部分标注词目词性并提供50,000余条例证搭配

www.fltrp.com/en

Page 8: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英汉/汉英辞书E-C/C-E Dictionaries

62

A learners’ dictionary for high school students and college freshmen and sophomores

15,000 words and phrases in English-Chinese part, and 12,000 in Chinese-English part

Usage notes for some entries in English-Chinese part

适合中学生和大学低年级学生的学习型词典

英汉部分收录词目15,000条,汉英部分收录字词12,000条

英语词条酌加“使用注意”提示,有助于学习者透彻理解释义

FLTRP Student’s English-Chinese Chinese-English Dictionary外研社学生英汉汉英词典

7-5600-0484-9111×178mm654pp¥19.90

www.fltrp.com/en

Page 9: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

63

英汉/汉英辞书 E-C/C-E Dictionaries

For intermediate and advanced learners

Over 53,000 entries, including 10,000 new ones

Concise definitions and accurate translation

Neat arrangement of entries, user-friendly

Rich and useful appendices

适合中、高级学习者使用

内容新,收词广,共收条目53,000余条,其中新词10,000条

释义准确,译文精当

体例醒目,便于查询

附录内容丰富、实用7-5600-2188-3140×203mm1322pp¥49.90

A Modern Chinese-English Dictionary 现代汉英词典(新版)

For intermediate and advanced learners

New words, idioms, and up-to-date entries

With 489 usage notes, helpful for learners to choose the

correct word and avoid common errors

Abundant example sentences to show how words and

phrases are used

适合中、高级学习者使用

收录大量新词、新义

用法说明489条,帮助学习者辨析易混淆词语,提示正确用法

例证丰富,真实自然

A Modern English-Chinese Dictionary 现代英汉词典(新版)

7-5600-2493-9140×203mm1299pp¥49.90

National University Press Best-seller Award 全国高校出版社优秀畅销书

Rights Sold: Korea

www.fltrp.com/en

Page 10: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英汉/汉英辞书E-C/C-E Dictionaries

64

FLTRP Little Chinese-English Dictionary外研社汉英小词典

For learners at elementary and intermediate levels

More than 60,000 entries, phrases and compounds in English-Chinese Dictionary

Over 35,000 basic and 5,000 derivative entries in Chinese-English Dictionary,

marked with parts of speech

Plenty of examples, idioms and usage notes

With over 1,000 English and 5,000 Chinese new words and senses

适合初、中级学习者使用

英汉部分收录主词目、固定短语及复合词60,000余条

汉英部分收录基本词条35,000余条和派生词条5,000余条

提供丰富的例证、习语及用法说明

收录许多新词、新义,英语部分1,000余条,汉语部分5,000余条

7-5600-3879-495×150mm872pp¥31.90

7-5600-4026-895×150mm900pp¥26.90

FLTRP Little English-Chinese Dictionary外研社英汉小词典

Rights Sold: Korea

www.fltrp.com/en

Page 11: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

65www.fltrp.com/en

英汉/汉英辞书 E-C/C-E Dictionaries

An Elementary English Dictionary初级英语词典

For learners at elementary level

Over 10,000 basic English words

Over 50,000 example sentences

适合初级学习者使用

收录英语基础词汇10,000余条

每条词目及短语后均有例句

A Preliminary English-Chinese Dictionary基础英汉词典

For beginners and intermediate learners

Detailed explanation of the basic vocabulary

Abundant example sentences with full context

适合初、中级学习者使用

详解基本词汇

例句丰富、语境完整

An Advanced English-Chinese Dictionary 高级英汉词典

For intermediate and advanced learners

80,000 words and phrases, with 210,000 examples

Extensive coverage of general and encyclopedic entries

Notes on differentiation of senses and usages, synonyms

and antonyms, and collocations

适合中、高级学习者使用

共收单词及短语80,000余条,例证210,000余条

以语文类词条为主,兼收百科类词条

辨明词义用法,提供同义词和反义词对比、搭配关系

7-5600-1110-1140×203mm

1751pp¥69.90

7-5600-1941-2140×203mm

1695pp¥66.90

7-5600-3036-X140×203mm1748pp¥74.90

Rights Sold: Korea

Rights Sold: Korea

Page 12: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英汉/汉英辞书E-C/C-E Dictionaries

66

A Practical English-Chinese Dictionary 外研社实用英汉词典(新版)

For learners at intermediate level

Over 50,000 words and phrases

Over 120,000 examples

Helpful notes on grammar and choice of words

适合中级学习者使用

收录单词和短语50,000余条

收录例证120,000余条

提供用法说明、词义辨析

7-5600-5272-X 891pp 140×210mm ¥39.90

7-5600-3493-4 1900pp 140×203mm ¥79.90

An Advanced English Dictionary张道真高级英语词典

For intermediate and advanced learners

Over 45,000 words and phrases

Rich examples from original English publications

适合中、高级学习者使用

收录单词、短语45,000余条

例句丰富,均选自英美原版出版物

www.fltrp.com/en

Page 13: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

67

英汉/汉英辞书 E-C/C-E Dictionaries

7-5600-2527-7 592pp 140×203mm ¥24.90

A Dictionary of Contemporary English New Words当代英语新词语词典

For learners with a basic command of English

Including up-to-date English new words of a

wide-ranging scope

With precise Chinese definitions

适合有一定基础的英语学习者使用

收词新、范围广、紧扣时代特色

中文释义精当扼要

For learners at/above the intermediate level

Nearly 10,000 words, phrases and sentences

frequently used in media English

Organized by subject, and fully indexed for ease of use

适合中级及中级以上的学习者使用

共收录新闻常用词、词组及例句近10,000个

分类编排,检索方便

7-5600-1622-7 307pp 140×203mm ¥12.90

A Classified Dictionary of Media English新闻英语分类词典

www.fltrp.com/en

Page 14: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英汉/汉英辞书E-C/C-E Dictionaries

68

An English-Chinese Dictionary of Economics & Trade英汉经济贸易词典

Wide coverage of terms in international trade,

finance, accounting, auditing, statistics,

transportation, insurance, taxation, securities,

e-commerce, etc

Detailed annotation follows each equivalent to

ensure correct understanding.

内容广泛,包括国际贸易、金融、财务、会计、审

计、统计、运输、保险、税收、证券、电子商务等

每个词条的释义都有详细注解,深化读者对词条的

理解7-5600-2801-2880pp140×203mm¥59.90

A Chinese-English Dictionary of International Trade & Finance汉英国际贸易和金融词典

Covering 40,000 terms in international trade

and finance

Entries covering the fields of insurance, law,

accounting, auditing, commerce, etc.

With 12 useful appendices such as “Major

Commercial Banks in the World”

收录40,000余条国际贸易和金融词语

兼收保险、法律、财会、审计、商业等领域的词语

附有“各国主要大商业银行”等12个实用附录

7-5600-0956-51292pp140×210mm¥52.90

www.fltrp.com/en

Page 15: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

69

英汉/汉英辞书 E-C/C-E Dictionaries

An English-Chinese Dictionary of Economics & Trade英汉经济贸易词典

Yatsen English-Chinese Medical Dictionary 中山英汉医学词典

For students, staff and translators in the field of

medical science

Authoritative medical dictionary with accurate

Chinese translation

Over 130,000 medical terms with special focus on

collection of new words

适合医务工作者和医学生使用

权威医学词典,译名准确

医学术语130,000条, 注重收入新词语

Top Prize of National Dictionary Award国家辞书学会一等奖

Yatsen Chinese-English Medical Dictionary中山汉英医学词典

For students, staff and translators in the field of

medical science

140,000 entries in various branches of medical

science, including 9,000 new terms

Using International Phonetic Alphabet (15th edi.)

for phonetic notation (American pronunciation) and

syllabification

Entries listed in the order of Chinese Pinyin

Index in both Chinese Pinyin and radical order

适合医务工作者、翻译工作者和医学生使用

共收录各类医学术语140,000条,其中最新术语9,000条

采用第15版国际音标标注美式发音并切分音节

正文条目按中文拼音顺序排列,提供拼音和笔画两种

检索手段

7-5600-2914-0 2276pp140×210mm ¥99.90

7-5600-3450-0 1849pp140×210mm ¥81.90

www.fltrp.com/en

Page 16: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英汉/汉英辞书E-C/C-E Dictionaries

www.fltrp.com/en70

A Dictionary of English Surnames and Christian Names英语姓名词典

More than 17,000 English surnames and

Christian names

Detailed information about the origin and cultural

background of English names

Using the International Phonetic Alphabet

共收录英语姓名17,000余条

详解各民族英语姓名的语源及文化内涵

标注国际音标

7-5600-2250-2504pp140×203mm¥21.90

For English teachers, TOEFL takers, translators,

and intermediate learners of English

Detailed explanation for any knotty usage

Extensive and to-the-point example sentences

Concise and accurate differentiation of words,

phrases, and structures

适合英语教师、托福考生、翻译人员、英语相关

工作者、大学及中等以上水平者使用

详解疑难,涵盖面广

例句丰富,生动典型

辨析精辟,诠释准确

A Dictionary of Knotty English Usage (Revised Edition)英语疑难词典(修订版)

7-5600-2909-4 683pp140×210mm ¥28.90

Rights Sold: Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan

Page 17: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

71www.fltrp.com/en

英汉/汉英辞书 E-C/C-E Dictionaries

7-5600-3501-9140×203mm579pp¥24.90

A Bilingual Chinese-English Dictionary of

English Synonyms汉英双解英语同义词词典

For EFL teachers and students, general learners and researchers

Initiating the differentiation between English words that are translated into the

same Chinese characters

Plenty of synonymous entries, including 1,059 Chinese characters and phrases,

and more than 3,000 English words and expressions

Typical and natural examples for every entry, in authentic and idiomatic English

Bilingual edition, an important aid in translation and writing

适合英语教师、学生、大众学习者和专业研究者使用

首创把汉语译意相同的英语词划定为同义词组进行详尽的辨析

收录同义辨析词条丰富,共1,059个汉语词条,3,000余个英语单词

不同词性分别收录大量例句,例证典型自然,语言地道流畅

英汉双语对照,可作辅助翻译和写作之用

Rights Sold: Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan

Page 18: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语教材English Courses

www.fltrp.com/en72

For 2-to-10-years-old children who are learning English from the beginning level

A six-level ELT series, each including two books and one VCD

Mighty Monkey guides children to learn English in a fun way through listening to stories

The cartoon film version has been broadcast at CCTV Children’s Channel.

适合2至10岁初学英语的小朋友使用

本套幼儿英语系列丛书共六辑,每辑包括两本书和一张VCD (含三集动画片)

卡通形象Mighty带领小朋友们听故事、学英语,轻轻松松锻炼他们的语言能力和思维能力

该系列的动画片部分已在CCTV少儿频道首播

Book 1 7-5600-4003-9 180×230mm 32pp ¥15.00Book 2 7-5600-4146-9 180×230mm 32pp ¥15.00Book 3 7-5600-4147-7 180×230mm 32pp ¥15.00Book 4 7-5600-4205-8 180×230mm 32pp ¥15.00Book 5 7-5600-4240-6 180×230mm 32pp ¥15.00Book 6 7-5600-4307-0 180×230mm 32pp ¥15.00

VCD

Mighty and Friends

Mighty and Friends

Page 19: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

73www.fltrp.com/en

英语教材 English Courses

Mighty and Friends

Mighty and Friends

Newly-developed English course book customized for Chinese primary and

middle school students

Co-published by FLTRP and Macmillan, approved by the Ministry of Education of China

Providing a whole learning package for teachers and students

根据最新课程标准为中国中小学生量身定做的英语教材

由外语教学与研究出版社与麦克米伦出版公司合作编写,已通过教育部的审定

品种齐全,为教师和学生提供全面解决方案

New Standard English

新标准英语

Page 20: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语教材English Courses

74

12 levels from the 1st grade小学/一年级起点

185×260mm

8 levels from the 3rd grade 小学/三年级起点

185×260mm

Including student’s books, teacher’s books, activity books, cassettes, wall charts,

flashcards, head ornaments, assessment and exercise books, workbooks for

winter and summer vacations, CD-ROMs, VCDs (TV programmes), readers,

plays, songs and chants

包括学生用书、教师用书、课堂活动用书、音带、挂图、卡片、头饰、同步练习与

测试、寒暑假作业、CD-ROM、VCD、有声读物、剧本和歌曲歌谣集

Including student’s books, teacher’s books, activity books, cassettes, wall charts,

assessment books, exercise and testing books, CD-ROMs, supplementary

reading, supplementary listening, specific tutoring and exercises

包括学生用书、教师用书、课堂活动用书、音带、挂图、同步评价手册、同步练习

与测试、多媒体课件、同步阅读、同步听力和同步精讲精练

PRIMARY

JUNIOR HIGH

6 levels for junior high students 初中/衔接小学英语

185×260mm

6 levels for junior high zero beginners初中/零起点

185×260mm

www.fltrp.com/en

Page 21: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

75www.fltrp.com/en

英语教材 English Courses

11 levels for senior high students 高中

210×285mm

Including student’s books, teacher’s books, activity

books, cassettes, assessment books, CD-ROMs,

supplementary reading, supplementary listening,

specific tutoring and exercises

包括学生用书、教师用书、同步练习、音带、同步

评价手册、多媒体课件、同步阅读、同步听力和同步

精讲精练

Elective English course book for senior high students

Teaching various writing styles with different functions

Authentic and up-to-date sample materials

With resourceful teacher’s book

最新开发的高中英语选修课

涵盖各种常见应用文文体

提供真实英语交流样本,时代感强

教师用书方便实用,信息量大

Functional Writing (SB, TB)写作教程 (学生用书+教师用书)

210×285mm88pp/84pp

Elective English course book for senior high students

Introducing tourism in China and abroad, with

illustrations and in an attractive layout

Training student’s listening and speaking skills

Enhancing cross-cultural communication ability

2005年最新开发的高中英语选修课

图文并茂,介绍中国旅游文化,同时展现异国风情

注重听说技能训练,有效提高跨文化交际能力

Tourism (SB, TB) 中国之旅 (学生用书+教师用书)

210×285mm104pp/106pp

SENIOR HIGH

Page 22: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语教材English Courses

www.fltrp.com/en76

Supplementary for New Standard English

Reading 同步阅读

Listening 同步听力

Assessment 同步评价手册

Specific Tutoring and Exercises 同步精讲精练

Exercises and Tests 同步练习与测试

Exercises Book 同步练习册

SUPPLEMENTARY

Supplementary for Examinations

Reading Practice for Junior High Students 中考英语阅读训练

Listening Practice for Junior High Students 中考英语听力训练

Reading Practice for Senior High Students 高考英语阅读训练

Listening Practice for Senior High Students 高考英语听力训练

Page 23: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

77www.fltrp.com/en

英语教材 English Courses

Cultural Learning: the Smart Way to Study English 大学英语视听说教程

For college students or those who want to further their study abroad

Authentic and idiomatic language, with all videos shot in the US

Theme-based approach, with emphasis on cross-cultural communication

Explaining life philosophy in thought-provoking topics

适合大学本科学生或准备出国进修的学员使用的视听说英语教材

所有视频部分均在美国拍摄完成,语言真实、地道

以话题为中心,注重跨文化交际

讲述生活哲理,引发学生思考

Student’s Book 1, 2学生用书(上、下)

7-5600-3692-9 230pp 167×230mm ¥44.90

7-5600-4538-3 282pp 167×230mm ¥49.90

Teacher’s Book 1, 2教师用书(上、下)

7-5600-3691-0 232pp 167×230mm ¥12.90

7-5600-4616-9 190pp 167×230mm ¥15.90

Page 24: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语教材English Courses

www.fltrp.com/en78

Active English 当代大学英语

A six-level English course book for non-English majors at colleges and

universities

Including Common Core Modules and Advanced Module

Integrating language, culture and knowledge into a whole, with emphasis on

developing student's quality and their learning ability

Application of communicative teaching method, stressing exercise and practice

适合非英语专业的大学生使用,共分为六个级别

分为基础模块和高级实用模块,重点讲授英语实用技能

融语言、文化和知识于一体,注重素质与学习能力的培养

教学方法突出交际法,强调五项技能综合训练和互为补充循环操练

Page 25: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

79www.fltrp.com/en

英语教材 English Courses

Student’s Books 1-4综合英语 学生用书1-4

185×260mm

Teacher’s Books 1-4综合英语 教师用书1-4

185×260mm

Interactive English Student’s Books 1-4听说交互英语 学生用书1-4

185×260mm

Interactive English Teacher’s Books 1-4听说交互英语 教师用书1-4

Enrichment Reading Student’s Books 1-4强化阅读英语 学生用书1-4

185×260mm

Enrichment Reading Teacher’s Books 1-4强化阅读英语 教师用书1-4

185×260mm

English for Life Skills Student’s Books 5-6高级技能英语 学生用书5-6

185×260mm

English for Life Skills Teacher’s Books 5-6高级技能英语 教师用书5-6

185×260mm

185×260mm

Page 26: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语教材English Courses

www.fltrp.com/en80

International Business English国际商务系列

For technical and vocational college students majoring in business English, and

business people

Emphasis on practice and skill training

With a flexible evaluation system

Application of student-centered teaching methodology

One of China’s National Eleventh Five-Year-Plan Textbooks for Higher Education

适合高职高专商务英语专业的学生和商务从业人员使用

注重技能训练

评估体系灵活

以学生为中心的教学理念

普通高等教育“十一五”国家级规划教材

Business Interpreting商务现场口译 学生用书

978-7-5600-5648-2 344pp188×245mm¥29.90

Business Interpreting商务现场口译 教师用书

978-7-5600-6406-2284pp188×245mm¥24.90

Business Audio Typing商务同声打字

7-5600-5640-7 144pp 188×245mm¥13.90

MP3

New

Page 27: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

81www.fltrp.com/en

英语教材 English Courses

MP3Business Communication商务交际

978-7-5600-6623-3188×245mm242pp¥22.90

Practice in Foreign Affairs外事实务

978-7-5600-6633-2188×245mm242pp¥22.90

Information and Communication Technology in Business实用商务信息通讯技术

978-7-5600-6766-7188×245mm276pp¥21.90

Business English Writing商务英语写作

978-7-5600-6614-1188×245mm286pp¥23.90

Business English Translation商务英语翻译

978-7-5600-6393-5188×245mm208pp¥17.90

International Business Correspondence英文外贸函电

188×245mm270pp Corporate Secretarial Practice商务秘书实务

188×245mm198pp

MP3

Page 28: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语教材English Courses

82

New Horizon Business English—Viewing, Listening & Speaking新视野商务英语视听说

Student's Book 1学生用书 1

7-5600-5649-0 364pp188×245mm¥19.90

Teacher's Book 1教师用书 1

7-5600-5744-6 364pp188×245mm¥18.90

Student's Book 2学生用书 2

7-5600-5775-6 364pp188×245mm¥18.90

Teacher's Book 2教师用书 2

7-5600-5776-4 364pp188×245mm¥18.90

For technical and vocational college students majoring in business English, as

well as business people learning English

A multimedia coursebook including textbooks and CD-ROMs

Combination of business knowledge and English language learning

With plentiful exercises in various formats

One of China’s National Eleventh Five-Year-Plan Textbooks for Higher Education

适合高职高专商务英语专业的学生和商务从业人员使用

视、听、说相结合

商务知识和英语学习相结合

配有内容丰富的练习

普通高等教育“十一五”国家级规划教材

CD-ROM CD-ROM

CD-ROM CD-ROM

www.fltrp.com/en

Page 29: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

83www.fltrp.com/en

英语教材 English Courses

Contemporary Oral Interpreting现代汉译英口译教程

For college English majors, interpreters and other advanced learners

With original and practical reading materials

Detailed explanations of skills in oral interpretation

适合高等院校英语专业学生、口译工作者和练习口译的高级自学者使用

选材新颖、实用

细致讲解口译技巧

The Course Book教程

7-5600-4065-9170×228mm436pp¥34.90

Exercises练习册

7-5600-4022-5170×228mm308pp¥23.90

Excellent Course Book for Higher Education 高等教育精品教材

Page 30: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语教材English Courses

84

Bridging Cultures跨文化口语教程

7-5600-5102-2 296pp 188×245mm ¥21.90

English Expanding Series英语拓展系列

For college English learners and general English learners

Incorporating English learning with general-knowledge education

Combination of English knowledge and its practical use

Expanding students’ view and improving their overall English competence

One of China’s National Eleventh Five-Year-Plan Textbooks for Higher Education

适合大学生及一般英语学习者使用

融英语学习与素质教育于一体

知识性与实用性相结合

适用范围广泛,拓宽学生视野,提高英语综合运用能力

普通高等教育“十一五”国家级规划教材

Appreciating Cinema (SB, TB)英语电影赏析 学生/教师用书

7-5600-5077-8188×245mm 480pp¥39.907-5600-5079-4 188×245mm 124pp ¥9.90

DVD

New

Intercultural Communication:

A Practical Coursebook跨文化交际实用教程

7-5600-4972-9240pp188×245mm¥19.90

www.fltrp.com/en

Page 31: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

85www.fltrp.com/en

英语教材 English Courses

Introduction to Business English商务英语入门

7-5600-5085-9316pp188×245mm¥22.90

Business Negotiation商务英语谈判

7-5600-5075-1 352pp188×245mm¥17.90

English Viewing, Listening and Speaking 英语视听说教程

Business English Listening and Speaking 商务英语听说

A Guide to Chinese Culture 中国文化概况

MP3

CD-ROM

EST Writing科技英语写作

978-7-5600-5568-8256pp188×245mm¥22.90

Teacher's Book教师用书

978-7-5600-5622-7101pp188×245mm¥10.90

科技英语语法

978-7-5600-6047-7333pp188×245mm¥29.90

EST Grammar

Teacher's Book教师用书

978-7-5600-6823-7187pp188×245mm¥16.90

EST Translation科技英语翻译

978-7-5600-5393-6344pp188×245mm¥26.90

Teacher's Book教师用书

978-7-5600-5742-288pp188×245mm¥9.90

Business English Writing商务英语写作

7-5600-5072-7 348pp188×245mm ¥24.90

Page 32: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语教材English Courses

86

For students, adults and fellow citizens to learn English

Designated training book for acquiring Beijing Oral English Testing Certificate

A wide range of topics, covering commerce, food, travelling, transportation, etc.

适合在校学生、成人及广大市民学习英语使用

北京市英语口语等级证书培训及考试指定教材

内容丰富实用,涉及商业、餐饮、旅游、交通和服务业等多个行业

Speak Up人人说英语

Elementary初级

7-5600-2879-9215×280mm192pp¥25.90

Intermediate中级

7-5600-2880-2215×280mm196pp¥25.90

Advanced高级

7-5600-2881-0215×280mm190pp¥25.90

Rights Sold: Vietnam

www.fltrp.com/en

Page 33: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

87www.fltrp.com/en

英语教材 English Courses

English Conversation启扬英语口语集训营

For adult learners of English at intermediate level

A three-level spoken English textbook with situational dialogues

With practical, lively topics and interesting stories

Various kinds of exercises, such as pair work, presentation and role play

适合具有初级以上水平的成年英语学习者使用

以情景对话形式编写的口语教材,分为初、中、高三个级别

话题生动,内容活泼

丰富多样的替换练习,帮助读者学以致用

Rights Sold: Vietnam

Elementary初级

7-5600-3936-7210×285mm262pp¥16.50

Intermediate中级

7-5600-3975-5210×285mm208pp¥13.00

Advanced高级

7-5600-3938-3210×285mm192pp¥12.00

Page 34: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语学习辅导English Supplementaries

88

One World English同一个世界·英语

Textbooks for self-study, esp. for off-school English learners

A collection of everyday English conversations

Altogether three books, with detailed notes and abundant exercises in

English 300 and English 600

英语自学教材,适合一般英语学习者使用

涵盖与生活紧密相关的英语对话

共包括三本书,其中《英语300句》与《英语600句》配有丰富的注释和练习

English 100英语100句

7-5600-5217-7140×202mm52pp¥4.90

English 300英语300句

7-5600-5439-0140×202mm292pp¥13.90

English 600英语600句

7-5600-4838-2140×202mm431pp¥19.90

www.fltrp.com/en

Page 35: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

89

English Supplementaries英语学习辅导

Follow Me to the World of Olympic Sports跟我看奥运

For English learners at intermediate level, esp. sports fans

12 chapters, each focusing on one sports event

Four sections in each chapter—Introduction, Procedure, Dialogue, and Glossary

One cassette attached, read by native American English speakers

适合具有一定水平的英语学习者使用,尤其是体育英语爱好者

共12章,每章介绍一种体育项目

内容编排合理,每章包括简介、过程、对话和词汇四部分

另配磁带,纯正美音录制

7-5600-4148-5145×210mm199pp¥9.90

www.fltrp.com/en

Page 36: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语学习辅导English Supplementaries

90

7-5600-5440-4185×260mm115pp¥12.90

For English learners interested in debate

Clearly structured, very practical

Abundant examples taken from real debating competitions

Written in natural English, easy to understand

适合对英文辩论感兴趣的学习者使用

结构清晰,内容实用

实例丰富,取自真实的辩论场景

语言地道、浅白、自然

Practical Debating: a simple guide to the art of debate in English实用辩论技巧

Recommended Title for China National English Competition全国英语辩论大赛推荐图书

www.fltrp.com/en

Page 37: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

91

English Supplementaries英语学习辅导

Practical Presentations实用演讲技巧

For English learners who aim at enhancing presentation skills

Comprehensive coverage of presentation and communication skills on

different occasions

Abundant examples and real-life materials with lots of exercises

Written in plain English, providing real-life situations for readers

适合具有一定英语听说能力并希望提高英语演讲水平的读者使用

涵盖各种演讲与交流技巧

示例丰富,提供真实语料,配有大量练习

语言平实易懂,为学习者创造地道的英语语境

7-5600-4537-5185×210mm173pp¥18.90

www.fltrp.com/en

Page 38: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语学习辅导English Supplementaries

92

A Handbook of Writing英语写作手册

For non-native English majors, translators and self-taught learners

Textbook for the course of English writing, widely used in colleges and

universities in China

Written by professors from the Beijing Foreign Studies University

适合英语专业学生、翻译工作者和英语自学者使用

中国高等院校广泛选用的英语写作教材

由北京外国语大学著名教授编写

Best College Textbook in China全国高校第三届优秀教材一等奖

Revised Edition修订版

7-5600-0700-7140×220mm472pp¥18.90

Chinese Edition中文版

7-5600-1082-2140×220mm448pp¥17.90

www.fltrp.com/en

Page 39: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

93

English Supplementaries英语学习辅导

Field Interpreting 实战口译

Author ProfileLin Chaolun, a major interpreter from the UK Foreign & Commonwealth Office, who interpreted many times at senior leadership meetings between the UK and China

作者:林超伦

英国外交部首席中文译员,多次担任英国女

王、首相和议会上下两院领导人与中国高层

领导人的会谈口译,还负责英国首相府和外

交部的文件翻译。

For English majors, interpreters and those who like practicing interpretation

16 units of theory study, accompanied by 36 practice units in the student’s book

Providing practical skills for field interpretation

Detailed explanation of how to take notes, with numerous examples

适合英语专业的学生、译员和口译爱好者使用

《学习用书》的前16个单元是理论学习课,后36个单元为模拟实战练习

从现场操作出发,提供多种实用口译技巧

强调笔记的重要作用,运用大量笔记实例

Student’s Book学习用书

7-5600-4392-5 340pp 215×278mm ¥27.90

Teacher’s Manual教学参考

7-5600-4393-3 504pp 215×278mm ¥37.90

www.kouyi.co.uk

www.fltrp.com/en

Page 40: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语学习辅导English Supplementaries

94

A Guide to English Grammar薄冰英语语法指南

Author ProfileProf. Bo Bing, a renowned expert in English grammar in China

For middle school students, undergraduates, and general English learners

A guide for learning English grammar, written by an expert in China

Classified by grammar points, with examples to illustrate difficult ones

适合学习英语的中学生、大学生以及一般自学者使用

源自权威专家的语法辅导书

按语法点分类,举例解答英语学习中遇到的各种语法问题

作者:薄冰教授

中国著名英语语法专家

7-5600-4729-7164×243mm1088pp¥79.90

www.fltrp.com/en

Page 41: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

95

English Supplementaries英语学习辅导

Grammar Through Stories新效率英语语法

For high school students

Using 20 interesting stories to teach 20 major grammatical categories

Detailed explanation of 456 grammar points

Analysing grammar items in the College Entrance English Examination

in the past 20 years

适合中学生使用

通过趣味故事讲授20个主要语法范畴,帮助读者全面系统地学习语法

详细讲解456个语法点,逐一突破语法点

解析20年来高考英语语法相关题目,帮助读者提高实战能力

7-5600-4107-8180×230mm500pp¥38.90

Rights Sold: Hong Kong SAR, Macau SAR, and Taiwan

www.fltrp.com/en

Page 42: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语学习辅导English Supplementaries

96

A Practical English Grammar 张道真实用英语语法(最新版)

For English learners at all levels

Comprehensive explanation of grammar features with abundant examples

Newly updated content, reflecting the most recent changes of the times

Vivid and idiomatic use of words and phrases, together with lots of exercises

适合不同水平的英语学习者使用

权威、全面的英语语法,提供大量例句来说明语法特点

讲解细致,内容紧跟时代要求

词语鲜活,练习丰富

A Practical English Grammar张道真实用英语语法(最新版)

7-5600-2448-3 692pp 140×210mm ¥37.90

Workbook (Vocabulary)强化练习册(词法篇)

7-5600-4466-2 372pp140×210mm ¥16.90

Rights Sold: Hong Kong SAR, Macau SAR and Taiwan

Workbook (Verbs)强化练习册(动词篇)

7-5600-4064-0 357pp140×210mm ¥15.90

Workbook (Sentence Structure)强化练习册(句法篇)

7-5600-4475-1 261pp140×210mm ¥11.90

www.fltrp.com/en

Page 43: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

97

English Supplementaries英语学习辅导

A Practical College Grammar of English实用大学英语语法

For non-English majors in colleges and universities

In accordance with the National English Syllabus for College Students in China

Detailed explanation of grammar points, accompanied by rich examples

Abundant exercises selected from various examination papers for college students

适合非英语专业的大学生使用

紧扣大学英语教学大纲,编排合理,清晰明了

在语法规则讲解之后,提供大量例句,有助于读者扩展思路

配有丰富的练习,均选自各种考试真题

7-5600-3126-9180×227mm478pp¥35.90

www.fltrp.com/en

Page 44: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语读物English Readers

www.fltrp.com/en98

Starter level for learners aged from 4 to 8, flyer level for readers aged from 7 to 11

Classic series of fairy tales, told by Uncle Dashan (a Canadian in China famous for

performing Chinese crosstalk)

Appropriate vocabulary and sentence structures with frequent recurrence

Bilingual edition, with flashcards and CDs

Content arranged in accordance with the principle of language acquisition for children

起步级适合4至8岁的小读者使用,提高级适合7至11岁的读者使用

一套经典童话系列,由著名国际文化使者大山先生倾情讲述

单词和句式的难度恰到好处,复现率高

中英文对照,配有供孩子们学习的单词卡和CD光盘

内容设置合理,符合孩子语言习得规律

大山叔叔讲故事Uncle Dashan Tells Classic Stories

Page 45: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

99

English Readers英语读物

Uncle Dashan Tells Classic Stories

Starters 1 起步级1

7-5600-4246-5 64pp 150×215mm ¥29.00

Flyers 3 提高级3

7-5600-4875-7 88pp 140×210mm ¥15.00

Starters 2 起步级2

7-5600-4272-4 64pp 150×215mm ¥29.00

Flyers 1 提高级1

7-5600-4274-0 80pp 150×215mm ¥29.00

Flyers 2 提高级2

7-5600-4874-9 80pp 140×210mm ¥15.00

Starters 起步级3

7-5600-4273-2 64pp 150×215mm ¥29.00

CD CD

CD CD

CD CD

www.fltrp.com/en

Page 46: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语读物English Readers

100

For primary school students

With interesting stories and lovely illustrations

Recorded in the UK

Altogether 12 books, divided according to the

National English Curriculum of China

适合学英语的小学生使用

内容生动、插图精美

语音纯正,在英国录制

全系列共12册,依据国家英语课程标准划分

New Standard English Graded Readers新标准英语分级有声读物

Level1 (1) 国家一级1册7-5600-3409-8 46pp

Level1 (2) 国家一级2册7-5600-3412-8 44pp

Level1 (3) 国家一级3册7-5600-3410-1 60pp

Level1 (4) 国家一级4册7-5600-3980-4 60pp

Level2 (1) 国家二级1册7-5600-3985-5 84pp

Level2 (2) 国家二级2册7-5600-4066-7 76pp

Level2 (3) 国家二级3册7-5600-3986-3 76pp

Level2 (4) 国家二级4册7-5600-3997-9 76pp

Level2 (5) 国家二级5册7-5600-3485-3 76pp

Level2 (6) 国家二级6册7-5600-3859-X 76pp

Level2 (7) 国家二级7册7-5600-3718-6 76pp

Level2 (8) 国家二级8册7-5600-3963-4 76pp

140×203mm ¥11.90

140×203mm ¥13.90

www.fltrp.com/en

Page 47: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

101

English Readers英语读物

Songs and Chants歌曲歌谣集

For primary school students

In standard and lively language

With lovely illustrations and music

Recorded in the UK

适合学英语的小学生使用

语言规范、内容生动、活泼

插图精美、旋律优美

语音纯正、发音清晰,在英国录制

Level 1 (A)国家一级A册

7-5600-3106-4 32pp140×203mm ¥11.90

Level 1 (B)国家一级B册

7-5600-3241-9 34pp140×203mm ¥11.90

Level 2 (A)国家二级A册

7-5600-3484-5 42pp140×203mm ¥11.90

Level 2 (B)国家二级B册

7-5600-3717-8 42pp140×203mm ¥11.90

www.fltrp.com/en

Page 48: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语读物English Readers

102

Primary English Games小学英语课堂游戏

For primary school teachers and students

Interesting games and plays, easy to carry out in the classroom

All games acted out in VCD, with explanatory captions

Learning English in a fun way

Altogether four books, each with two VCDs and one manual

适合学英语的小学生和小学教师使用

简短有趣、操作容易的英语学习小游戏和短剧

片中所有游戏均由外教带领学生进行演示,同时提供详细的字幕说明

学生在欢乐的游戏中轻松掌握英语

共四辑,每辑包括两张VCD光盘和一本说明手册

7-88012-351-2 ¥18.007-88012-512-3 ¥18.007-88012-411-X ¥18.007-88012-522-1 ¥18.00

VCD

www.fltrp.com/en

Page 49: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

103

English Readers英语读物

New Standard English . Primary English Plays新标准英语·小学英语表演剧

For primary school students

15 interesting plays in each book

With lovely illustrations

Recorded by British children

Demonstration VCD acted by Chinese children

适合学英语的小学生使用

每册包括15个剧本

内容活泼、插图精美

由英国小朋友配音

配有VCD示范表演光盘,由中国小朋友表演

VCDLevel 1国家一级分册

7-5600-3411-X140×203mm92pp¥26.00

VCDLevel 2国家二级分册

7-5600-3809-3140×203mm92pp¥35.00

www.fltrp.com/en

Page 50: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语读物English Readers

www.fltrp.com/en104

My Life in Britain小小留学生

Campus lifeFamily in happiness

FestivalsMaking friends

JokesPassion towards football

Sight-seeingUnforgettable trip

For primary school students and their parents interested in living or studying overseas

Written by a ten-year-old Chinese boy, telling his stories in the UK for about 1,000 days

A vivid description of the boy’s colorful life as an overseas student

适合对海外学习或生活感兴趣的小学生及其家长阅读

一名7岁半的中国小男孩Henry随父母到英国后近1,000个日子的亲身经历

一段小小的留学生涯,1000多个日子的所学、所观、所感

一次终身难忘的游历,初涉英伦的笑话连篇、学习英语的良师益友

一本精彩的生活写照,家庭的温馨、校园的收获、足球的激情

一幅异域风情的画卷,名胜的观览、节目的绚烂、文化的体味

7-5600-3012-2 163pp140×203mm ¥6.90

Page 51: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

105

English Readers英语读物

Campus lifeFamily in happiness

FestivalsMaking friends

JokesPassion towards football

Sight-seeingUnforgettable trip

一本精彩的生活写照,家庭的温馨、校园的收获、足球的激情

For English learners at beginning level

A collection of humorous stories of Piggy, the protagonist of this book

Light content presented in a humorous way, combined with a unique editing approach

Catering for young readers’ interests

适合具有一定基础的英语爱好者使用

以小猪皮吉为主人公,讲述它的奇闻趣事,记录它的幽默点滴

编辑角度独特,内容轻松诙谐,迎合青少年的阅读心态

7-5600-4380-1170×215mm120pp¥19.90

www.fltrp.com/en

Page 52: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语读物English Readers

www.fltrp.com/en106

For high school and university students, parents, and general English learners

Telling the story of an ordinary Chinese girl growing to be a Harvard graduate

Providing a chance for readers to take a glimpse of famous cities and prominent

universities in the US

适合憧憬未来的莘莘学子、望子成龙的父母和一般英语爱好者使用

讲述一个25岁的哈佛女孩平淡而精彩的成长故事

为读者提供美国名城和名校文化风情一览

7-5600-4364-X150×225mm268pp¥24.90

Page 53: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

107

English Readers英语读物

For English learners of high school level and above

The author Katharine Wang, a Chinese-American girl in the US, telling her life

story in the high school and in Stanford University

Reflecting the cultural gap between the west and the east, as well as the author's

deep thoughts on this topic

With vivid illustrations done by the author herself

适合高中及以上英语学习者使用

记录一名华裔美国高中生真实的学习和生活经历

读者可从中感受到中西方文化的差异和作者的反思

书中有作者的亲笔手绘插图

7-5600-3989-8185×230mm284pp¥19.90

Been There, Done That

此时,彼地

978-7-5600-6472-7185×230mm220pp¥19.90

The Cardinal Rules

深红准则——我的斯坦福 (续篇)

New

www.fltrp.com/en

Page 54: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语读物English Readers

www.fltrp.com/en108

My China Daily找不着北——CCTV洋主播的中国故事

Recording the experiences and thoughts of

Edwin Maher while working in China as a news

anchor of CCTV

23 humorous essays in both English and

Chinese, with nearly 100 appealing cartoons

drawn by an experienced cartoonist from

China Daily

Reflecting the clashes between Chinese and

western cultures, with each essay written from

an original perspective

记录央视澳大利亚籍新闻主播Edwin Maher在

中国的生活见闻

23篇中英对照的诙谐小文和近百幅精妙生动的

漫画插图

行文视角新颖,描述了中外文化触碰之趣

Author ProfileEdwin Maher has been a journalist and broadcaster since 1965. He was engaged in radio and television broadcasting in New Zealand and Australia, with 20 years working with Australian Broadcasting Corporation in Melbourne. He also taught in the School of Journalism at Australia’s biggest university, Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT). Maher came to China in 2003 and worked at China Radio International (CRI) as a voice coach. In 2004, he moved to CCTV-9, the English Channel of China Central Television International (CCTV) as a news anchor and voice coach.

作者简介:

埃德温·马厄从1965年至今一直从事着记者和播音员工作。他曾在新西兰和澳大利亚从事过广播与电视工

作,其间有20年的时间在澳大利亚广播公司任职。他还在澳大利亚规模最大的大学——皇家墨尔本技术学院

(RMIT)的新闻系任教。马厄2003年来到中国,曾在中国国际广播电台(CRI)担任播音指导,2004年他离

开CRI到CCTV-9(中央电视台英语频道)的国际部担任新闻主播和播音指导。

978-7-5600-6741-4155×235mm376pp¥34.90

New

Page 55: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

109

English Readers英语读物

English—the Real Deal时尚英语·美国流行文化 A to Z

7-5600-5421-8140×184mm208pp¥13.90

A refreshing reader for general English learners

Idiomatic expressions selected from the most “in” expressions

Wide-ranging examples dealing mainly with the hottest pop culture topics

Intriguing facts on American culture presented in a witty way

With lovely and beautiful illustrations

适合一般英语学习者阅读的趣味性读物

鲜活灵动的新新词汇

旁征博引的丰富例证

妙趣横生的文化背景

配有活泼、精美的插图

www.fltrp.com/en

Page 56: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语读物English Readers

www.fltrp.com/en110

The Chinese Renaissance中国的文艺复兴

A collection of English articles written by Hu Shih, a famous scholar in modern China

Selected works centering on classical Chinese culture

A valuable reference for the study of intercultural exchange, as well as the study of the author

编选中国近代著名文化人物胡适先生的英文作品,配中文译文

选文多为胡适向西方公众宣传、介绍、阐释中国古典文化的作品

不仅是研究胡适本人所必需的资料,而且是研究近现代中外交流史的重要史料

Author Profile:Hu Shih is a famous scholar and poet in modern China, as well as an advocate of the May Fourth Movement. He went to the US to study at Cornell University and later at Columbia University. At Columbia he was greatly influenced by his professor John Dewey and pragmatic philosophy, so later he became Dewey’s translator and a lifelong advocate of pragmatic evolutionary change. In an article published in the NewYouth journal in Jan. 1917, Hu emphasized the need to replace classic Chinese with vernacular chinese in literary writing. In the summer of 1917, he returned to China and became a professor of Peking University.

作者简介:胡适

学者、诗人,以倡导“五四”文学革命著闻于世。1910年赴美国,先后就读于康奈尔大学和哥伦比亚大学。

1914年就学于哲学家J.杜威,深受其实用主义哲学的影响。1917年1月,他的《文学改良刍议》一文在《新

青年》杂志发表,强调以白话代替文言作正式的文学语言,为以新文学取代旧文学打开了缺口,一时享誉全

国。1917年夏回国,受聘为北京大学教授。

7-5600-1880-7140×202mm524pp¥21.90

Page 57: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

111

English Readers英语读物

The Spirit of the Chinese People中国人的精神

The masterpiece of Ku Hung-ming, a famous Chinese writer

Interpreting the spirit of the Chinese people and presenting the value of the

Chinese civilization from five perspectives—Chinese man, Chinese women,

Chinese language, foreign scholars in China and the academic study on China

Specifically illustrating how western civilization can benefit from traditional

Chinese culture

天才文学家辜鸿铭先生的传世力作

从多个视角阐述中国人的精神和中国文化的价值所在——中国男人、中国女人、

中国的语言、外国专家在中国、研究中国的学术

特别阐明中国传统文化对于西方文明的价值

7-5600-1449-6140×202mm143pp¥6.90

www.fltrp.com/en

Page 58: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语读物English Readers

www.fltrp.com/en112

A Collection of Qian Zhongshu's English Essays钱钟书英文文集

For general English readers, researchers and scholars

A complete collection of Qian Zhongshu’s English essays and theses

Providing deep insights into comparative study of classical Eastern and Western cultures

Precious first-hand resources for studying Qian Zhongshu, a distinguished Chinese scholar

适合广大读者、研究员和学者使用

首次完整收录钱钟书的英文小品文及毕业论文

为比较中西古典文化的研究提供了深入的视角

为研究国学大师钱钟书提供了珍贵的一手资料

7-5600-5081-6152×228mm423pp¥43.90

Rights Sold: the US

Page 59: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

113

English Readers英语读物

For general English readers, researchers and scholars

A complete collection of Qian Zhongshu’s English essays and theses

Providing deep insights into comparative study of classical Eastern and Western cultures

Precious first-hand resources for studying Qian Zhongshu, a distinguished Chinese scholar

适合广大读者、研究员和学者使用

首次完整收录钱钟书的英文小品文及毕业论文

为比较中西古典文化的研究提供了深入的视角

为研究国学大师钱钟书提供了珍贵的一手资料

A series of interviews with the former Chinese Vice Premier Li Lanqing

A broad and comprehensive view of all aspects of education for 1.3 billion Chinese

In-depth views and far-sighted observations from a policy maker, against the

historical background

Insights into Li Lanqing’s personal experiences and mind's journey

权威的教育访谈录,李岚清副总理回答关于中国教育的关键问题

内容全面,涉及中国13亿人终身教育的方方面面—义务教育、高等教育、职业教育、

教育体制、教师角色、教育政策、教育改革

观点深刻,记录了一位政策制定者在历史背景下的深入观察

以访谈形式娓娓道来,透视领导人真情故事和心路历程

Rights Sold: Thailand, the Saudi Arabia and the UK

Author ProfileLi Lanqing, former Vice Premier of China, who orchestrated China’s remarkable education reform during his two tenures as Vice Premier from 1993 to 2003

作者:李岚清

中国前任副总理,在1993-2003年间

负责中国的教育工作,倡导教育改革

为了13亿人的教育—李岚清教育访谈录

Education For 1.3 Billion

Former Chinese Vice Premier LI LANQING

On 10 Years of Education Reform and Development

7-5600-4370-4483pp170×235mm¥69.00

English Edition英文版

978-7-5600-6809-1636pp170×235mm¥69.00

Russian Edition俄文版

www.fltrp.com/en

New

Page 60: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语学术English Academic Works

www.fltrp.com/en114

A History of English Literature in 5 Volumes五卷本英国文学史

For college students and researchers in English literature

Introducing English literature from the Middle Ages to the 20th century

Authoritative and precise account of the facts in English literature

Plenty of quotations and Chinese translations

With detailed references and indexes

适合大学生和英国文学爱好者使用

涵盖中古时期至20世纪的英国文学史,文字简明易懂

以叙述文学事实为主,每卷独立成书又互相连贯

书内附有大量引文和汉语译文

备有索引和参考书目以供查考

A History of English Literature in the Middle Ages英国中古时期文学史

7-5600-5299-1160×230mm271pp¥29.90

A History of English Literature in the Renaissance Period英国文艺复兴时期文学史

7-5600-0929-8160×230mm372pp¥39.90

A History of the 18th Century English Literature英国18世纪文学史(增补版)

7-5600-5298-3160×230mm308pp¥33.90

China Book Award 第十一届“中国图书奖”

Special Award for Academic Books from University Presses全国高等学校出版社第二届优秀学术著作奖特别奖

Page 61: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

115

English Academic Works英语学术

Critical Key Words in Western Literary and Cultural Theory西方文论关键词

For literature teachers and majors, as well as

readers with relevant expertise

One essay for one key word

Concise background introduction and explanation,

careful organization and analysis

Compiled by well-known teachers and experts,

with Chinese scholars’ unique views

适合中文系和外文系的师生及相关专业人士使用

一词一文

简明扼要的背景介绍和概念解说,仔细的梳理辨析

资深学者和专家撰稿,提出中国学者自家见解7-5600-5328-9 935pp152×228mm ¥85.00

A History of the 19th Century English Literature英国19世纪文学史

7-5600-5317-3160×230mm386pp¥42.90

A History of the 20th Century English Literature英国20世纪文学史

7-5600-0890-9160×230mm653pp¥69.90

www.fltrp.com/en

Page 62: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语学术English Academic Works

www.fltrp.com/en116

Academic Series from National Research Center of Foreign Language Education中国外语教育研究中心学术著作系列

For foreign language teachers, and students majoring in linguistics

Explaining reform and development strategies of foreign language teaching in

China’s institutions of higher education

Introducing new research achievements in the areas of linguistics and translation

Exploring contemporary linguistics

Proposing new theories and cognitive approaches to linguistics

适合高校及中小学外语教师、语言学专业学生及外语爱好者使用

讲解中国高校外语教学改革的发展策略

介绍语言学及翻译理论研究新成果

探索当代语言学

提出语言学专题方面的新认知

The Current Reform Situation and Research in Development Strategies of Foreign Languages Teaching in China’s Institutions of Higher Education

中国高校外语教学改革现状与发展策略研究

7-5600-3917-0 384pp 140×203mm ¥16.90

A Cognitive Approach to Spatial Metaphors in English and Chinese从认知角度看汉语和英语的空间隐喻

7-5600-3922-7 198pp 140×203mm ¥8.90

Page 63: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

117

English Academic Works英语学术

A Cognitive Analysis over Anaphora照应词的认知分析

7-5600-3918-9 212pp 140×203mm ¥9.90

The Effects of Multiple Linguistic Factors on the Simple Past Use in English Interlanguage语言因素对英语过渡语中使用一般

过去时的影响

7-5600-3919-7 256pp140×203mm ¥11.90

A Study on Generalized Leftward Merger Theory under the Framework of Minimalist Program最简方案框架下的广义左向合并理论研究

7-5600-3921-9 308pp 140×203mm ¥13.90

A Study on Nida’s Translation Theory奈达翻译理论研究

7-5600-3920-0 260pp 140×203mm ¥11.90

A New Perspective on Argument Structure论元结构新论

7-5600-3923-5 182pp 140×203mm ¥8.90

An Exploration of Contemporary Linguistics当代语言学探索

7-5600-3931-6 287pp 140×203mm ¥12.90

www.fltrp.com/en

Page 64: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

英语学术English Academic Works

www.fltrp.com/en118

China Foreign Language Teaching and Research Series:

Foreign Language Teachers’ Education and Self-Development

中国外语教育研究丛书:外语教师教育与发展

For researchers, foreign language teachers, and students majoring in foreign

language teaching

Cutting-edge research topic: professionalism of foreign language teachers

Written by convincing authors: foreign language teachers and researchers with

first-hand experience

Advanced research methods: participatory investigation, qualitative research

methods and open-ended conclusions

适合外语教学研究者、外语教师和外语教学专业的学生使用

前沿的研究主题:外语教师专业化

强具说服力的作者:具有一线经验的外语教师兼研究者

先进的研究方法:参与式调查、定性研究和开放性结论

Teachers’ Knowing in Curriculum Change:

A Critical Discourse Study of Language Teaching教师知识与课程话语

7-5600-5129-4152×228mm477pp¥42.90

Teacher Change: Issues in In-service

EFL Teacher Education中学英语教师发展研究:现状与措施

7-5600-5130-8152×228mm264pp¥24.90

English Teachers’ Education and Development in Chinese Colleges and Universities中国高校英语教师教育与发展研究

Curriculum and People: Pre-service Development of English Teachers课程与人:职前英语教师的成长

Grow in Practice: A Narrative Study of Foreign Language Teachers’ Learning and Development在实践中成长:外语教师学习与发展的叙事研究

Page 65: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

119

English Academic Works英语学术

Series for English Teachers in China中国英语教师丛书

Key Achievement of Social Science in MOE Research Base教育部人文社科重点研究基地项目成果

For foreign language teachers, learners and researchers in related fields

Linguistic theory combined with foreign languages teaching

Profound theory explained in plain language

Introducing up-to-date achievements and latest development

适合外语教师、相关学科领域的学习者及研究人员使用

理论与实践结合,以外语教学为导向

语言深入浅出,易于理解

介绍前沿成果及最新动态

Corpus Linguistics and English Teaching语料库语言学与英语教学

7-5600-4480-8140×203mm201pp¥9.90

Psycholinguistics and Foreign Language Teaching心理语言学与外语教学

7-5600-5216-9140×203mm227pp¥11.00

Functional Linguistics and Foreign Language Teaching功能语言学与外语教学

7-5600-5166-9140×203mm392pp¥18.90

Cognitive Linguistics and Metaphor Studies认知语言学与隐喻研究

7-5600-4673-8140×203mm223pp¥9.90

www.fltrp.com/en

Page 66: ENGLISH 英语 - old.fltrp.comold.fltrp.com/openfltrp/07/down/01.pdf · 初级英语词典 For learners at elementary level Over 10,000 basic English words Over 50,000 example sentences

www.fltrp.com/en120

Stylistics: A Coursebook for Chinese EFL Students实用英语文体学

For English majors

Emphasis on practicality

Original insights into stylistics

Clear organization

适合英语专业学生使用

实用性强

见解独到

条理清楚

7-5600-5374-2152×228mm 252pp¥22.90

Linguistics: A New Coursebook新编语言学教程

Covering a wide range of knowledge

Introducing the latest linguistic

theories and developments

Exercises attached for furthering

learner's understanding

内容丰富

介绍最新理论和研究成果

讲练结合

7-5600-5398-X152×228mm 357pp¥22.90

English Academic Works 英语学术


Recommended