ENG

LISH

5

English Schedule 7:00am - 8:00am Registration - Breakfast 8:15am - 9:30am Mass 9:45am - 11:00am Keynote A—3248 11:15am - 12:30pm Workshop B 12:30pm - 1:45pm Lunch 1:45pm - 3:00pm Workshop C 3:15pm - 4:30pm Workshop D

7:00am - 8:00am Inscripciones - Desayuno 8:15am - 9:30am Misa 9:45am - 11:00am Conferencia General A-3269 11:15am - 12:30pm Sesión General B-3270 12:30pm - 1:45pm Almuerzo 1:45pm - 3:00pm Taller C 3:15pm - 4:30pm Taller D

Horario en Español

7:00am - 8:00am Ghi Danh - Ăn Sáng 8:15am - 9:30am Thánh Lể 9:45am - 11:00am Thuyết Trình A—3294 11:15am - 12:30pm Thuyết Trình B—3295 12:30pm - 1:45pm Ăn Trưa 1:45pm - 3:00pm Thuyết Trình C—3296 3:15pm - 4:30pm Thuyết Trình D—3297

TIẾNG

VIỆT ESPA

ÑO

L

Thời Khóa Biêu Trong Ngày

13

Haga su próximo evento Mejor. Fiesta. ¡Del Año!

Cumpleaños | Bodas

Corporativo | Quinceañeras Para todas fiestas

¡Reserva el tuyo hoy! Contacta Jessica Galaviz jessica@galapropb.com

En línea visítanos: www.galaprophotobooth.com

www.facebook.com/galaprophotobooth

16

Inscripción COSTO

Inscripciones Por Grupo (15 o más) $35 por persona hasta el 17 de septiembre del 2018 Inscripción individual $50 por teléfono pagando con tarjeta de crédito o por correo hasta el 17 de septiembre del 2018 El día del evento $60 - 13 de octubre del 2018

Inscripciones por teléfono: son aceptadas pagando con tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, American Express) llamando al (714) 282-3078. Favor de seleccionar tres talleres para cada sesión antes de hablar

para inscribirse. Inscripciones por correo: son aceptadas con tarjeta de crédito o cheques. Hacer cheque a nombre de:

RCBO. Envíe su inscripción y pago a; IPM-DMC, 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840

INSCRIPCIONES NO SERÁN ACEPTADAS EN PERSONA O POR CORREO DESPUÉS

Si se está inscribiendo como parte de un grupo, favor de indicarlo y proveer el nombre de la persona contacto o coordinador de su grupo a quien se le entregará su gafete y boletos antes del evento. Costo por grupo: $35 por persona

Inscripción por Grupo Nombre de su Coordinador:

Fecha de Nac. (mm/dd/aa): Parroquia:

Nombre Segundo Nombre Apellido

Teléfono: E-mail:

Dirección: #:

Ciudad: Código Postal:

PAGO CON TARJETA DE CRÉDITO Master Card Visa American Express Total: $

Número de tarjeta: Fecha de Vencimiento:

Nombre del titular (como aparece en la tarjeta): Código de Seguridad (CVC):

Dirección donde recibe su cuenta (si es diferente a la de arriba):

Opciones de Talleres: Favor de anotar 3 opciones

Taller A 9:45am—11:00am

Taller B 11:15am—12:30pm

Taller C 1:45pm—3:00pm

Taller D 3:15pm—4:30pm

Primera Opción Conferencia

General

A-3269

C- D-

Segunda Opción C- D-

Tercera Opción C- D-

Sesión General B-3270

FOR OFFICE USE ONLY Rec.: Student ID: Recert: oY oN I/D:

Match HC&E I/D: Reg. Excel I/D:

Payment Info: Scholarship: $ Cash: $ CC: $ Check #: $ Group Pmt— CC/Check #: (Total $ ) Total # of Reg. in Gr.: Per Person $: Sch. / Per Person $ 17

ESPAÑ

OL

ESPA

ÑO

L

18

Mensaje del Obispo

Queridos hermanos y hermanas, colaboradores en el Señor,

Al estar escribiendo esta carta hoy veo por mi ventana de la oficina aquí en la Catedral de Cristo, personas

que visitan nuestro campus quienes vienen no solo de dentro de los Estados Unidos sino de muchas

partes del mundo. ¡No es inusual encontrarnos personas de México, China, y Filipinas en un solo día!

Personas de todas partes se encuentran y hacen “conexiones” aquí, las cuales yo creo que son regalos

providenciales de Dios para todos nosotros. Y esto no solo pasa aquí, sino en muchas de nuestras

parroquias con los muchos visitantes que vienen aquí e indagan sobre un lugar para asistir a la misa del

día domingo y/o días festivos.

El Padre Art Trapp, CM, Rector del Seminario Kenrick en San Louis donde yo estudié, (quien era de

Oxnard) solía referirse a las conexiones como “choques de historia” donde la vida y la historia de las

personas podrían conectarse y entrelazarse por un tiempo para luego cada uno continuar su camino

habiendo sido cambiado, enriquecido y fortalecido por aquellos encuentros: otra forma de decir que el

resultado de encuentros y conexiones en Fe para nosotros es ser enviados en misión fortalecidos y

renovados en nuestra Fe y propósito.

Es mi deseo una vez más dar la bienvenida personalmente a todos ustedes a nuestra Celebración

Diocesana de Ministerios este año, y mi oración es que al usar el tema del año pasado de “Encuentro,

Conectarse, Evangelizar” el cual es un reflejo de todos nuestros esfuerzos y planes aquí en nuestra

diócesis, llegue a ser el tema central de sus vidas y misión en estos días y siempre.

Suyo con gratitud en el Señor,

Mons. Kevin W. Vann, J.D.C., D.D. Obispo de Orange

OFFICE OF THE BISHOP 13280 CHAPMAN AVENUE, GARDEN GROVE, CA 92840

Información General Puede encontrar este folleto en www.rcbo.org/ipm/espanol.

Si necesita información adicional favor de llamar a (714) 282-3078 o por correo electrónico a ipminfo@rcbo.org

COSTO · Inscripciones por grupo (15 o más) $35 por persona hasta el 17 de septiembre del 2018

· Inscripción individual $50 por teléfono pagando con tarjeta de crédito o por correo hasta el 17 de septiembre del 2018

· El día del evento $60 - 13 de octubre del 2018 Inscripciones por teléfono: son aceptadas pagando con tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, American Express) llamando al (714) 282-3078. Favor de seleccionar tres talleres para cada sesión antes de hablar para inscribirse.

Inscripciones por correo: son aceptadas con tarjeta de crédito o cheques. Hacer cheque a nombre de: RCBO. Envíe su inscripción y pago a: IPM-DMC, 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840

INSCRIPCIONES NO SERÁN ACEPTADAS EN PERSONA O POR CORREO DESPUÉS DEL 17 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

INSCRIPCIONES el espacio es limitado para cada taller, le recomendamos que se asegure de inscribirse a tiempo para reservar su lugar. No se aceptarán inscripciones sin pago. Las inscripciones serán procesadas en el orden que sean recibidas. Inscripciones tempranas deberán estar selladas por el correo a más tardar el 17 de septiembre del 2018.

REEMBOLSOS se darán solo si cancela su asistencia antes del 17 de septiembre del 2018. Inscripciones no se pueden transferir a otra persona ni se guardará crédito.

ASISTENCIA FINANCIERA tenemos ayuda financiera disponibles para aquellas personas en necesidad económica. Debe aplicar antes del 10 de septiembre del 2018. Para una solicitud visite nuestra página en www.rcbo.org/ipm/espanol o llame al (714) 282-3078. No se aceptara ayuda financiera para el costo de grupos.

COSTO POR GROUPO $35 por cada persona en grupos de 15 o más. Todas las inscripciones deberán estar en nuestra oficina y estar todas en un solo sobre para el 17 de septiembre del 2018. No se aceptarán inscripciones sin pago. El pago puede ser efectuado con un cheque parroquial o personales. No se aplicará la tarifa por grupo si el pago no viene junto con las inscripciones.

GAFETE Y BOLETOS DE TALLERES pueden recogerse en la oficina de IPM en el Centro Pastoral del 4 al 6 de Octubre del 2018. Dirección: 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840. También se pueden recoger el día del evento empezando a las 7:00am. Tenga en cuenta que se puede tomar hasta 10 minutos o más para recoger su gafete y boletos.

REMPLAZO DE GAFETES Y BOLETOS se cobrará $5 por remplazar su gafete y/o boletos de talleres.

INSCRIPCIONES el día del evento comienzan a las 7:00 de la mañana. Tenga en cuenta que el proceso de inscripciones puede tomar hasta 15 minutos o más dependiendo el número de personas.

ALMUERZO habrá venta de comida por $5. Mexicana, Vietnamita y Americana.

HORAS DE RECERTIFICACIÓN puede encontrar la información en la página 33.

ESTACIONAMIENTO debido a que el estacionamiento es limitado les recomendamos que compartan la transportación.

NO NIÑOS este evento es solamente para adultos, por razones de seguridad no podemos tener menores en las instalaciones.

INFORMACIÓN COMO LLEGAR DEL FREEWAY 405 Salir en Bristol, Hacia el Norte de Bristol a Edinger, Derecha en Ave. Edinger, Derecha en Monarch Way, Proceder hacia el estacionamiento DEL FREEWAY 5 Tomar el 55 Sur , Salir en la Ave. Edinger, Ir hacia el Oeste de la Ave. Edinger hacia Monarch Way, Izquierda en Monarch Way, Proceder hacia el estacionamiento DEL FREEWAY 55 Salir en la Ave. Edinger, Ir hacia el Oeste de la Ave. Edinger hacia Monarch Way, Izquierda en

ESPAÑ

OL

19

Horario

A-3269 ENCUENTRO, CONEXION, EVANGELIZACION

Conferencia General • 9:45am - 11:00am

7:00am - 8:00am Inscripciones - Desayuno 8:15am - 9:30am Misa 9:45am - 11:00am Conferencia General A-3269 11:15am - 12:30pm Sesión General B-3270 12:30pm - 1:45pm Almuerzo 1:45pm - 3:00pm Taller C 3:15pm - 4:30pm Taller D

Sesión General • 11:15am - 12:30pm B-3270 DIOS, AMOR QUE NOS CONECTA

Reflexionemos juntos en el misterio de amor que está detrás de nuestra vida y de todo lo que existe. Unámonos a ese misterio y vivamos de El. Dr. Dora Tobar Mensbrugghe., Doctora en Teología por la Pontificia Universidad Gregoriana. Investigadora en temas de pastoral y vida de familia. Creadora del Programa La Pareja Feliz, autora del material: Formación de Padres al Liderazgo y editor en jefe del website para las familias de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Conferencista a nivel nacional e internacional. Actualmente es Directora de la Oficina de vida Familiar y Ministerio Hispano de la Diócesis de Lafayette en Indiana.

Hosffman Ospino, PhD., es profesor de teología y educación religiosa en Boston College en donde también sirve como director de programas de postgrado en ministerio hispano. La investigación del Dr. Ospino ha sido vital para entender la experiencia católica contemporánea en los Estados Unidos. Actualmente avanza un estudio nacional sobre vocaciones latinas. Entre sus libros más recientes están El Credo: Un encuentro con la fe de la Iglesia (Ave Maria Press, 2018) Interculturalismo y catequesis: Guía del catequista para responder a la diversidad cultural (Twenty-Third Publications, 2018), disponible también en inglés. El Dr. Ospino es miembro del equipo de liderazgo que apoya el proceso del Quinto Encuentro Nacional de Ministerio Hispano/Latino.

ESPA

ÑO

L

20

21

ESPAÑ

OL

C-3271 LA FORMACIÓN INTEGRAL DE LOS MINISTROS

En este taller vamos a ofrecer algunas ideas que nos ayuden a los catequistas y todos los ministros a entender la importancia del cuidado de la salud física, psicológica y espiritual como parte de nuestra voción de servicio en la sociedad y en la Iglesia.  Dr. José Antonio Medina obtuvo su doctorado en teología por la Universidad Pontificia de Salamanca en España. Es profesor en diversos Institutos de formación superior de California y Nevada. Ha escrito varios libros entre los que destacan "Diálogos Semanales con Jesús" "Temas calientes para jóvenes cristainos" "Vivir el presente, imaginar el futuro", "Con el corazón lleno de alegría", entre otros. Actualmente es consultor para la Conferencia de Obispos de California y Director de la Oficina de la Formación Continua de los Sacerdotes de la Diócesis de San Bernardino.

Taller C • 1:45pm - 3:00pm

C-3272 FUI FORASTERO Y ME RECIBISTE (MT. 25:35)

El Papa Francisco, ante la crisis migratoria más grande en toda la historia de la humanidad, exhorta: “No hay que construir muros sino puentes. No hay que cerrar las puertas sino abrirlas”. Este llamado especial a la Iglesia y a toda persona de buena voluntad ha sido concretizado por el Papa Francisco con el reciente lanzamiento de la “Compañía Migratoria Mundial”, un proceso eclesial e internacional de concientización, educación y acción concreta a nivel parroquial, comunitario e individual. Ven a este taller y aprende sobre las dimensiones globales de la crisis migratoria y el tráfico humano y como la Iglesia está respondiendo en concreto. Compartiremos también recomendaciones que pueden ayudar a nivel personal. Maria G. Arroyo, M.A., actualmente trabaja con Catholic Relief Services educando sobre la solidaridad global. Maria es instructora con el IPM de la Diócesis de Orange y es también Directora Espiritual. Maria cuenta con una Maestría en Estudios Teológicos de la Universidad de Loyola Marymount. Ha pasado tiempo sirviendo en comunidades en la India, África, Latino América y Asia. Más recientemente vivió en México acompañando a las comunidades indígenas en los altos de Chiapas.

El ministerio en la Iglesia comienza con ese "primer Pentecostés" donde el discípulo comprende su llamado en Cristo y su vocación bautismal. El ministerio y todo lo que hacemos por la evangelización y la catequesis es, a partir de ese encuentro, una obra del Espíritu Santo. En este taller veremos las consecuencias prácticas que este encuentro tiene para nuestra vida y nuestra práctica del ministerio en la Iglesia. José Luis Elias, M.A., es un ministro eclesial laico que sirve a la Iglesia en la Diócesis de San Bernardino como Director de Educación y Programas de Formación en el Departamento de Vida, Dignidad y Justicia. Gran parte de su vida la ha dedicado a la evangelización y a la formación de los laicos, sobre todo en su etapa como coordinador y director de formación en el Instituto de Formación para los Ministerios de la Diócesis de San Bernardino. José Luis posee una Maestría en Teología y actualmente cursa el Doctorado en Ministerio en la Universidad Barry de Miami.

C-3273 EL MINISTERIO: OBRA DE UN ENCUENTRO PERSONAL CON EL ESPÍRITU SANTO

Estamos llamados a ser personas-cántaros para dar de beber a los demás. A veces el cántaro se convierte en una pesada cruz, pero fue precisamente en la cruz donde, traspasado, el Señor se nos entregó como fuente de agua viva. ¡No

nos dejemos robar la esperanza! - Papa Francisco

Taller C • 1:45pm - 3:00pm

C-3276 JESÚS TE LLAMA A VIVIR EN CONEXIÓN CON LA IGLESIA

Somos la Iglesia que une el cielo y la tierra en conexión con la Trinidad, Dios Padre nos hace hermanos. El gran misterio de ser hermanos por la fe es un don. Cuando uno se cree esto de verdad, entonces te duele la suerte del hermano, no hablas mal de él o de ella, te interesas por lo que hace, su salud, sus iniciativas y expectativas, una forma de relacionarnos por la fe. Somos hermanos y no terminamos de creérnoslo. Dra. Margarita Pérez y Marycarmen Jiménez, han impartido, cursos y talleres a catequistas, jóvenes y padres de familia, conferencistas y facilitadoras de talleres, forman parte de la facultad del Instituto para el Ministerio Pastoral de Orange. Su principal interés es ayudar a que la enseñanza de la catequesis sea actual.

C-3275 DECLARACIÓN DE INTERDEPENDENCIA

La interdependencia significa que juntos podemos hacer una diferencia y juntos somos mucho más fuertes. Como humanos somos fundamentalmente seres sociales. Instintivamente sentimos que hay un vínculo profundo entre todos nosotros; un vínculo que va más allá de la familia y los parientes para extenderse a toda la raza humana. El nombre de este vínculo es la interdependencia. La interdependencia es lo que se entiende en Efesios 4:25 cuando San Pablo escribe que todos somos "miembros el uno del otro". ¿Cómo sirves a tu prójimo? ¿En tu comunidad se alientan mutuamente en el amor y las buenas obras? Este taller abordará el concepto de interdependencia y el crecimiento que se experimenta cuando servimos a los demás. Josué Guadarrama, M.A., es un estudiante de doctorado en Psicología de Consejería en la Universidad del Estado de Washington (WSU), entrenador de teoría psicológica con Institute for Individual and Organizational Change (IFIOC). Recibió su Licenciatura En Comunicación Interpersonal y Psicología de Cal State Fullerton (11) y su Maestría en Psicología de Consejería de WSU (13) y realizó investigaciones en la Universidad Estatal de Oklahoma (OSU) y la Universidad de Michigan (UM). Josué tiene diversas experiencias clínicas en una variedad de centros de consejería universitaria que incluyen, WSU, la Universidad de Idaho y la Universidad de Gonzaga. Josué ha sido instructor del Instituto de Pastoral de la Diócesis de Orange por más de 9 años.

ESPA

ÑO

L

C-3274 LA ACEPTACIÓN: EL PODER DEL AMOR QUE SANA Y CONECTA

Nada es tan desesperadamente necesario para un ser humano como ser aceptado. En Cristo Dios nos aceptó hasta el extremo. Descubramos juntos cómo funciona la aceptación y cómo podemos recibirla, sanar nuestras heridas emocionales y ser instrumentos del amor de Dios para otros, especialmente en nuestra familia. Dr. Dora Tobar Mensbrugghe ver biografía del conferencista en la página 20.

22

RESERVA LA FECHA JUNIO 17—JUNIO 28, 2019

C-3277 CONTEXTO HISTORICO DE LOS EVANGELIOS

En el año 70 d.C. Roma destruyó Jerusalén dando fin en Palestina a una serie de revueltas judías que habían estallado desde los tiempos de Nerón. De los escombros de la guerra la figura de Jesús de Nazaret fue adquiriendo relevancia a través de los evangelios escritos. En este taller examinaremos el contexto histórico, violento y disfuncional que vivió la segunda generación donde, en medio de la locura romana por el control y el poder se escribieron los evangelios revelándose como la auténtica respuesta de Dios para ese momento y para el futuro. Mario Romero es un laico casado con una maestría en Teología Pastoral con muchos años de experiencia en Estudios Biblicos. Colabora regularmente con el Instituto Bíblico de la Diócesis de Los Angeles, con el Instituto para el Ministerio Pastoral de la Diócesis de Orange, con la Universidad de Loyola-Marymount en Los Angeles, con el Instituto Bíblico de Houston, TX. con el Instituto de Espiritualidad Ignaciana de Orange Co. además de otros centros diocesanos de Estudio Bíblico.

C-3278 LLAMADOS A VIVIR LA ALEGRIA DEL EVANGELIO EN UNA CULTURA DEL ENCUENTRO

En nuestro peregrinar La iglesia de hoy nos llama a un cambio radical de paradigma que nos ayude a dar respuestas a la realidad compleja, convulsionada que vive el mundo para no convertirse en una institución anacrónica incapaz de iluminar la vida de sus integrantes y del mundo. Analizaremos en este taller los puntos fundamentales del llamado a la renovación de la Iglesia que hace el papa Francisco en el documento Evangelii Gaudium (transformación misionera de la Iglesia , dimensión social de la evangelización, motivaciones para un renovado impulso misionero) bajo la mirada permanente de esta cultura del encuentro que continuamente está propiciando el Papa Francisco en consonancia con el Concilio Vaticano II y los sucesivos magisterios de Pablo VI, Juan Pablo II, Benedicto XVI para analizar en que punto del proceso estoy yo como integrante de la iglesia y la comunidad de la que formo parte . Elena Ryan, Nacida en Buenos Aires, Argentina. Obtuvo su Licenciatura en Psicología en la Universidad Católica Argentina y realizó su entrenamiento en Psicodrama, Psicoanálisis, Gestal, Terapia Cognitiva en la misma ciudad. Entrenada en Violencia Doméstica en California y ha trabajado en distintas agencias como coordinadora de grupos con diferentes temáticas (Abuso de Niños, Adicciones, Manejo del Enojo, Autoestima, Relaciones de Parejas)

Taller C • 1:45pm - 3:00pm

C-3279 LA FIESTA DEL ENCUENTRO: EL PODER DE LA ORACION EN LA VIDA DIARIA

Cuando la vida interior se cierra en los propios intereses, no hay espacio para los demás, no se escucha la voz de Dios, no tenemos entusiasmo por hacer el bien y para celebrar. Nuestra vida nace y renace del ENCUENTRO CON JESUS. En este taller profundizaremos en algunos elementos esenciales de la Oración, no negociables en la vida del cristiano. Hermana Leticia Salazar, ODN es Religiosa de la Orden La Compañía de María Nuestra Señora más de 30 años; Durante todos estos años, Dios le ha regalado el privilegio de acompañar y caminar con tantos hermanos y hermanas que le han mostrado un Dios vivo: en la pastoral juvenil, en el ministerio hispano, en el liderazgo de la Iglesia y de la comunidad religiosa y por eso, vivo agradecida! Hna. Leticia cuenta con más de 35 años de experiencia en la Pastoral Hispana en sus diversos ministerios. Acompaña Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola. Cuenta con una Licenciatura en Teología y una Maestría en Bioética ambos grados de la Universidad Loyola Marymount.

23

ESPAÑ

OL

Taller C • 1:45pm - 3:00pm C-3280 LA DESPEDIDA DE LOS CATECÚMENOS EN EL PROCESO DEL RICA

El Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos, nos indica que a los catecúmenos se les despide cortésmente a la conclusión de la Liturgia de la Palabra (75.3). En la despedida, los catecúmenos, con la ayuda de algunos fieles, permanecen juntos en el gozo fraterno para poder compartir (67a) y reflexionar más profundamente sobre la palabra de Dios (67b). En este taller, veremos lo que el texto del RICA nos dice sobre la despedida de los catecúmenos y podremos participar en una despedida la cual servirá como ejemplo y proporcionará ideas para preparar las nuestras. Yaoxóchitl Pérez M.A., nació en el D.F., México y fue criada en La Paz, B.C.S. Emigró a Los Estados Unidos cuando tenía quince años. Obtuvo su Licenciatura en Literatura Latinoamericana de la Universidad de Redlands. Por los últimos seis años ella ha trabajado en la oficina para el culto divino en la Diócesis de Orange. Recibio su maestría en teología pastoral con la Universidad de Loyola Marymount en Mayo 2018.

24

ESPA

ÑO

L

C-3281 EL CREDO: UN ENCUENTRO CON LA FE DE LA IGLESIA

Todo cristiano católico debe estar dispuesto a hablar de su fe con entusiasmo y con un buen nivel de confianza. Aunque dicha responsabilidad compete a todos los bautizados, en particular a los padres de familia, es más urgente en el caso de quienes enseñan la catequesis y sirven como evangelizadores. Por muchos siglos El Credo ha sido la mejor fórmula de fe que resume la riqueza de lo que somos como cristianos. En este taller exploraremos cómo el Credo nos ofrece una oportunidad única para reencontrarnos con la belleza de ser discípulos cristianos que anuncian su fe a tiempo y a destiempo. Será una invitación a enamorarnos de nuevo de la fe que nos inspira y nos identifica, explorando cómo compartirla con alegría. Hosffman Ospino, PhD., ver biografía del conferencista en la página 20.

C-3282 FORJANDO UNA ESPIRITUALIDAD DE IMPACTO

Cada uno de los convocados a la jornada de Fe, compartimos un llamado vocacional a vivir una espiritualidad de impacto. Como nos invoca el Papa Francisco; “Lo que decimos y como lo decimos, cada palabra y gesto debe expresar la compasión y perdón de Dios para todos.” Por lo tanto, nuestro testimonio de Fe en palabra, oración, acción y acompañamiento son partes de la expresión viva y poderosa del evangelio. Durante esta sesión, revisaremos cuatro pilares fundamentales para vivir una expresión plena del evangelio que mueve, inspira y empodera la jornada del prójimo. De igual forma, hablaremos sobre herramientas para forjar una espiritualidad de impacto en el ministerio dentro y fuera de la Parroquia. Finalmente, reflexionaremos sobre varios de los retos que el líder laico confronta en la vivencia de una espiritualidad de impacto hoy en día, y algunos principios de liderazgo que nos ayudan a crear puentes de enlace que dan poder de influencia y evangelización al líder parroquial de hoy. Marcos Ramirez es consultor para organizaciones comunitarias y religiosas ofreciendo entrenamiento, asesorías, y apoyo ministerial para forjar impacto; incluyendo diversas Diócesis y congregaciones religiosas, y variedad de grupos y parroquias. Marcos tiene experiencia en planificación pastoral, trabajo comunitario, desarrollo ministerial, organizacional y del liderazgo. Marcos es facilitador y trabaja con la Red Educativa de La Congregación de San Jose de Orange, La Compañía de Maria, y en el Instituto para el Ministerio Pastoral de la Diócesis de Orange.

Taller D • 3:15pm - 4:30pm D-3283 LLEVANDO ESPERANZA A UN MUNDO NECESITADO

Te invitamos a este taller para explorar modos concretos de continuar la misión de Cristo como discípulos misioneros que comunican la buena nueva y trabajan por ser luz del mundo y sal de la tierra. Además, en esta sesión aprenderás sobre la labor de Catholic Relief Services (CRS); lo que hace en tu nombre alrededor del mundo y como puedes involucrarte en llevar esperanza a un mundo necesitado. Linda Arreola, M.A., Originaria de San Diego, Linda trabajó con la Diócesis de San Diego en la Oficina del Ministerio Social donde supervisó temas relacionados con inmigración, tráfico de personas, ministerio de cultura de vida, solidaridad global, ministerio de salud mental y alcance a la comunidad de habla hispana. . También se desempeña como maestra de catequesis y como instructora en el Instituto Diocesano para la formación de la fe adulta y es miembro del Programa Misionero de San Diego. Linda tiene un maestria en Lengua y Literatura Francesa de la Universidad Estatal de San Diego.

D-3284 MI CASA ES SU CASA - REPONDIENDO A LA FALTA DE VIVIENDA EN EL CONDADO DE ORANGE

En su visita a los Estados Unidos en 2015, el Papa Francisco dijo enérgicamente: "No podemos encontrar ninguna justificación social o moral, ninguna justificación, ninguna justificación, por falta de vivienda". Tenemos una crisis en la vivienda y la falta de vivienda en el Condado de Orange, pero hay soluciones. Destacaremos nuestro llamado al Evangelio para servir a la persona humana y extender la hospitalidad radical. También discutiremos qué significa recordar los "dos pies de amor en acción": caridad y justicia. Dr. Greg Walgenbach es Director de la oficina de Respeto a la Vida, Justicia y Paz de la Diócesis de Orange. Anteriormente fue director parroquial de pastoral juvenil y confirmación. Es un converso a la fe católica, se crió en la iglesia Bautista y sirvió como pastor bautista y sacerdote anglicano antes de entrar en la Iglesia Católica, con su esposa y cuatro hijos. Greg tiene una Maestría en divinidad y doctorado en Filosofía, Teología y Ética, del Seminario Teológico Fuller en Pasadena.

D-3285 CONECTA 4: DEJA DE INTENTAR CONECTAR A GENTE A CRISTO Y CONECTALOS YA! Haz jugado el juego Conecta 4? Es un juego maravilloso que te obliga a que tengas iniciativa y tomes decisiones. Esto es tan necesario en nuestro predicar, en nuestras parroquias y en nuestros salones de clase. Ven y aprende métodos e idas para crear puntos de conexión con Cristo y así poder hacer discípulos verdaderos conectados con El, nuestro Señor y salvador Cristo Jesús . Armando M. Cervantes, M.A., MBA, obtuvo un Bachillerato en Ciencias Sociales con un énfasis en Servicio Comunitario y Público de la Universidad de California en Irvine, una Maestría en Teología Pastoral de la Universidad Loyola Marymount en Los Angeles. Recientemente obtuvo una Maestría en Administración de Empresas. Tiene más de 14 años de experiencia profesional sirviendo en varios ministerios y ayudando a católicos de todas las edades. Actualmente es el Director de Youth & Young Adult Ministry para la Diócesis de Orange y es parte de comités a nivel regional (RECOSS) y también es parte de las dos organizaciones nacionales que trabajan con jóvenes en inglés y en español – NFCYM y La Red.

ESPAÑ

OL

25

La nueva evangelización debe implicar un nuevo protagonismo de cada uno de los bautizados.

- Papa Francisco

Taller D • 3:15pm - 4:30pm

D-3287 MUJERES QUE ANUNCIAN LA BUENA NUEVA: UNA PERSPECTIVA DESDE EL EVANGELIO DE SAN JUAN

En el círculo de seguidores y enviados de Jesús antes y después de la Resurrección se encuentran las mujeres. Las mujeres desarrollan un papel importante en la evangelización. En este taller tomaremos en cuenta el mandato de Jesús a sus discípulos en Juan 20:21, “Como el Padre me envío a mí, así los envío yo también.” Este texto nos abre el horizonte de un envió del cual participan hombres y mujeres enviados por Jesús. Hermana Reyna Colimote, M.A., religiosa consagrada, es miembro de la Fraternidad Misionera Verbum Dei (VDMF) desde el año 1998. Ella hizo su Licenciatura y Maestría en Teología con los Jesuitas en Berkeley, CA. Su ministerio se centra en la formación de liderazgo para la Evangelización, organizar y liderar retiros, grupos de oración y reflexión; acompañamiento pastoral y espiritual; y formación básica de la Fe.

D-3289 AMOR, LA SEMILLA DE LA SOLIDARIDAD

Somos una familia humana con diferencias nacionales, raciales, étnicas, económicas e ideológicas. Somos hermanos y hermanas cuidando de todos, donde sea que estén. Amar a nuestro prójimo tiene dimensiones globales en un mundo cada vez más pequeño. En el corazón de la virtud de la solidaridad está la búsqueda de la justicia y la paz. El Papa Pablo VI enseñó que "si quieres paz, trabaja por la justicia". El Evangelio nos llama a ser agentes de paz. El amor por nuestras hermanas y hermanos exige que promovamos la paz en un mundo rodeado de violencia y conflicto. En este taller presentará la dimensión social del amor y el compromiso que demanda el amor a los mas necesitados. Josué Guadarrama, M.A., ver biografía del conferencista en la página 22.

D-3286 SER GERENTES EFECTIVOS DE NUESTRO SALÓN DE CLASE

Este taller te ofrece estrategias que te ayudarán a "manejar" un salón de clase, para que tu catequesis sea más fácil y llevadera. Por ejemplo; cómo establecer reglas y procedimientos, aplicar métodos dignos de disciplina y crear un ambiente adecuado para el aprendizaje. Rosalinda Gonzalez es educadora que cuenta con más de 30 años de experiencia en la formación de catequistas. Ha dado talleres y conferencias en varias diócesis y actualmente trabaja para Caridades Católicas y para la editorial Sadlier como consultora.

26

ESPA

ÑO

L

D-3288 NO ESTAMOS LLAMADOS A FABRICAR CRISTIANOS SINO A TRANSFORMAR CORAZONES

Somos gente puente, llamados a conectar lo mundano con lo divino, a descubrir nuestro proyecto de la vida y ante todo nuestra misión y vocación cristiana. El psicoterapeuta J. Monbourquette en uno de sus libros escribió la frase “a cada cual su misión” ¿Sabes cuál es tu misión? En su última exhortación apostólica, el Papa Francisco dijo lo siguiente: “Cada santo es una misión; es un proyecto del Padre para reflejar y encarnar, en un momento determinado de la historia, un aspecto del Evangelio” [n. 19]. Para poder evangelizar a otros, tocar y transformar sus corazones debes ser el conducto de la Palabra viva. Estar conectado con lo sagrado y vivir lo que predicas a la luz del Evangelio. Carlos Obando, M.A., obtuvo una maestría en teología pastoral por la Universidad de Loyola Marymount en el 2009. Ha trabajado en la Diócesis de Orange desde 2001 como instructor en el Instituto para el Ministerio Pastoral (IPM), el Centro para la Religión y Espiritualidad de la Universidad de Loyola Marymount/Extensión (LMU/Extensión) y la Escuela de la Renovación Carismática. Actualmente es Director de Programas en el Instituto Loyola para la Espiritualidad, Orange, CA.

Este taller está patrocinado por William H. Sadlier, Inc.

Taller D • 3:15pm - 4:30pm ESPA

ÑO

L

El discípulo, si en realidad lo es, obedece al Maestro, sigue su ejemplo y es fiel a su Palabra. La estructura fundamental del modo como Dios entró en contacto con el ser humano no es la de una clase, sino la de un diálogo. Cuando Dios nos habla nunca lo hace de una manera teórica, sino de un modo concreto a partir de la situación existencial en la cual nos encontramos. En este taller profundizaremos en los rasgos de la Espiritualidad Cristiana que nos ayuda a vivir el seguimiento a Jesús desde nuestra realidad concreta. Hermana Leticia Salazar, ODN Ver biografía del conferencista en la página 23. 

D-3291 UNA ESPIRITUALIDAD PARA EL DISCIPULO DE HOY

D-3290 CONTEXTO HISTORICO DEL APOCALIPSIS

Hacia el final del primer siglo de nuestra era (año 95 d.C.) mientras la supremacía de Roma se hacía sentir sobre los habitantes del imperio por medio de imposiciones socio económicas y religiosas, de la comunidad cristiana surgió un escrito que llamaba a rechazar semejante modelo que consideraba idolatra. El Apocalipsis fue redactado como un llamado a resistir y a mantener la propia identidad, la identidad de quienes no reconocen más Señor que a Cristo Jesús. En este taller entraremos en la violencia del contexto histórico para entender las imágenes que hacen clásico este libro. Mario Romero, Ver biografía del conferencista en la página 23.

27

D-3292 MODELOS Y HERRAMIENTAS PARA MINISTERIOS DE ACOMPAÑAMIENTO A ENFERMOS

Si eres ministro de eucaristía; si quieres considerar este ministerio; si cuidas enfermos; o si tienes familiares o amigos enfer-mos y quisieras apoyarlos, entonces, este taller es para ti. Al presente, el laico ha tomado el papel importantísimo de ser mi-nistro para el que convalece. La forma particular en como se ha venido consolidando esta experiencia ministerial es llevan-do la comunión a los enfermos y compartiendo con ellos la Palabra de Dios. Mientras ese modelo de ministerio es completo en si mismo, es importante considerar otros modelos para complementar la administración de la comunión. En esta platica interactiva discutiremos varios modelos de acompañamiento a enfermos. También se presentarán algunas herramientas valiosísimas para todo aquel que quiere tener encuentros significativos con enfermos. Acompañar a enfermos y sus familia-res en tiempos difíciles puede ser transformador tanto para el ministro como para el enfermo y su familia. Con la gracia de Dios y con el desarrollo de habilidades y herramientas, nosotros podemos acompañar a enfermos de forma eficiente. Y créanme, siempre tendremos enfermos entre nosotros. Ernesto Zamora M.A. obtuvo el grado de licenciatura en filosofía del Seminario Mayor Diocesano de Guadalajara, Jalisco, y la maestría en divinidad de la Escuela Franciscana de Teología en Berkeley, California. El Señor Ernesto se dedica al acom-pañamiento espiritual de enfermos terminales y al apoyo de duelo a los familiares. Ernesto es un educador en teología para la Universidad de Loyola Marymount y en las diócesis de Orange, San Bernardino, Los Ángeles y Las Vegas. De particular interés para Ernesto son temas que incorporan análisis sociológicos, reflexión teológica, desarrollo espiritual y estrategias pastorales como respuesta a los dolores humanos y espirituales de la sociedad.

La formación en la fe es para todos: un viaje interactivo a través de una clase de necesidades especiales. ¿Alguna vez se preguntó cómo ejecutar un programa de necesidades especiales o qué se necesita para ejecutar una clase de necesidades especiales? Entonces este taller es para usted. Venga y únase a nosotros cuando ingresemos a un salón de clases especial diurno. En este taller, aprenderá cómo configurar y ejecutar una clase de formación en la fe modificada para personas con necesidades especiales. Juntos entraremos en el mundo de la discapacidad y participaremos como estudiantes en una clase de necesidades especiales en vivo. El formato es interactivo y abierto a preguntas. Los métodos que aprenderemos también beneficiarán a los catequistas y maestros que dirigen una clase típica. ¡Todos son bienvenidos! El Círculo de Asesoramiento para Necesidades Especiales (SNAC) ha creado una coalición de apoyo social y espiritual dentro de nuestra comunidad de fe para ayudar a las parroquias y familias con necesidades especiales a crecer en santidad para amar y servir a nuestro Señor. Promovemos la accesibilidad de la mente y el corazón, para que todas las personas con discapacidades sean bienvenidas no solo en la adoración, sino en todos los niveles de servicio como miembros plenos del cuerpo de Cristo. Colaboración: Andrea West y Nancy Lopez, M.A.

D-3293 LA FORMACIÓN DE FE ES PARA TODOS: UN VIAJE INTERACTIVO A TRAVÉS DE UNA CLASE DE NECESIDADES ESPECIALES

Recertification Hours Horas de Recertificación

For those with valid certification, each workshop attended and keynote can be credited for 1.5 hours towards recertification. Hours will automatically be credited to your file on the IPM Student Portal two (2) weeks after the event.

Para aquellas personas que tienen su Certificación Básica vigente, cada taller que asistan se les dará 1.5 horas de créditos hacia la recertificación. Las horas serán acreditadas automáticamente a su archivo dos (2) semanas después del evento.

VIETNAMESE ENGLISH ESPAÑOL

A-3294 Spirituality KEYNOTE A-3248 Content CONFERENCIA GENERAL A-3269 Contenido

B-3295 Spirituality B-3249 Content

SESIÓN GENERAL B– 3270

C-3296 Content B-3250 Content

D-3297 Content B-3251 Content

B-3252 Methods

B-3253 Content

B-3254 Methods C-3271 Contenido

C-3255 Methods C-3273 Espiritualidad

C-3256 Content C-3274 Espiritualidad

C-3257 Content C-3275 Contenido

C-3258 Methods C-3276 Espiritualidad

C-3259 Content C-3277 Contenido

C-3260 Methods C-3278 Contenido

C-3261 Methods C-3279 Espiritualidad

C-3262 Methods C-3280 Contenido

C-3281 Contenido

D-3263 Content C-3282 Contenido

D-3264 Methods

D-3265 Content D-3283 Contenido

D-3266 Methods D-3284 Contenido

D-3268 Methods D-3286 Métodos

D-3287 Contenido

D-3288 Espiritualidad

D-3289 Espiritualidad

D-3290 Contenido

D-3291 Espiritualidad

D-3292 Contenido

D-3293 Métodos

Espiritualidad

C-3272 Contenido

D-3267 Spirituality D-3285 Métodos

33

Eisenbart & Sons is a family‐owned and 

operated business serving the greater 

Southern California area since 1982. With 

over thirty years of experience, we are the 

leading provider of quality, affordable 

door and window installations in Orange 

County and beyond. We have the 

experience and dedication necessary to 

handle any window, door, or glass 

installation.  

Parishioners of Corpus Christi Catholic Church in Aliso Viejo

Over the past three decades, weʹve completed more than 100,000 jobs, performing each one with a 

strong commitment to superior workmanship and great value. 

Orange County's Best Value For

Replacement Windows, Doors, Shower

Enclosures & Glass

Doors Windows Shower Enclosures

TO LEARN MORE, VISIT www.eisenbartandsons.com 

OR CALL US AT (949) 768-5733

EISENBART &  SONS  DOORS, WINDOWS & GLASS 

23725 VIA FABRICANTE, SUITE D. 

MISSION VIEJO, CA 92691