INTERCOSMETICS SRLGaggiano (MI) - Italyinfo@intercosmetics.it - www.enviepourfemme.com

IT. La formula vegan contiene burro di murumuru, olio di dattero, vitamina A, che apportano morbidezza e lucentezza ai capelli, mantenendo più a lungo il colore sui capelli. Modo d’uso: applicare 10 ml di crema pettinando da radice a punta, lasciare in posa 3 minuti poi risciacquare. Si consiglia l’uso dopo lo shampoo per capelli colorati envie vegan.

EN. This vegan formula contains murumuru butter, date oil and vitamin A, which provide softness and shine to the hair, increasing the duration of hair colour. Directions: apply 10 ml of cream by combing from root to tip. Leave for 3 minutes, then rinse. For best results, use after the envie vegan shampoo for coloured hair.

FR. La formule vegan contient du beurre de murumuru, de l’huile de datte, de la vitamine A, apportant brillance et protection contre les rayons UVA, en conservant la couleur des cheveux plus longtemps. Conseil d’utilisation: appliquer 10 ml de crème en peignant des racines aux pointes, laisser poser 3 minutes puis rincer. Il est conseillé de l’utiliser après le shampooing pour des cheveux colorés envie vegan.

ES. Su fórmula vegan contiene manteca de murumuru, aceite de dátil y vitamina A, que aportan suavidad y brillo al cabello manteniendo por más tiempo su color. Modo de empleo: Utilice 10 ml de crema peinando de la raíz a la punta. Deje reposar 3 minutos y enjuague. Se aconseja utilizarlo después del champú para cabellos teñidos Envie Vegan.

PT. A fórmula vegan contém manteiga de murumuru, óleo de tâmara, vitamina A, que proporcionam maciez e brilho aos cabelos, mantendo a cor nos cabelos por mais tempo. Modo de utilização: aplicar 10 ml de creme penteando desde a raiz até a ponta, deixar aplicada por 3 minutos e depois enxaguar. Recomenda-se o uso após o champô para cabelos coloridos com envie vegan.

DE. Die vegane Formel mit Murumurubutter, Dattelöl und Vitamin A hinterlässt weiches Haar mit strahlenden Glanz und sorgt für eine langanhaltende Haarfarbe. Anwendung: 10 ml Spülung von der Haarwurzel bis in die Spitzen einkämmen, 3 Minuten einwirken lassen und anschließend ausspülen. Es wird empfohlen, die Spülung nach dem Envie Vegan Shampoo für gefärbtes Haar anzuwenden.

DK. Veganformlen indeholder murumuru-smør, dadelolie og vitamin A, som gør håret blødt og glansfuldt og bevarer hårfarven længere. Brugsanvisning: Kom 10 ml creme i håret, og red det igennem fra rod til spids. Lad cremen hvile i 3 minutter, og skyl derefter. Vi anbefaler at bruge cremen efter shampoo på hår, som er farvet med Envie Vegan.

EL. H φόρμουλα περιέχει βιολογικό βούτυρο murumuru, έλαιο μαλακίων, βιταμίνη Α που δίνουν λάμψη και προστατεύουν από τις ακτίνες UVA ενώ διατηρούν για περισσότερη διάρκεια το χρώμα στα μαλλιά. Τρόπος χρήσης: απλώστε 10ml κρέμας χτενίζοντας από τη ρίζα ως τις άκρες, αφήστε σε έκθεση για 3 λεπτά και μετά ξεβγάλετε.

RU. формула Vegan содержит масло мурумуру, масло финика, витамин А, придающие волосам мягкость и блеск, позволяя дольше сохранять краситель внутри волоса. Способ применения: нанести около 10 мл кондиционера, распределите по всей длине волос. Оставьте на 3 минуты, после чего смойте водой. Рекомендуется к применению после мытья шампунем для окрашенных волос Envie Vegan.

INGREDIENTI/INGREDIENTS INCI/CTFA: Aqua (WATER), Cetearyl Alcohol, Stearalkonium Chloride, Behentimonium Chloride, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil, Parfum (FRAGRANCE), Balanites Roxburghii Seed Oil, Polyquaternium-10, Astrocaryum Murumuru Seed Butter, Disodium Edta, Phenoxyethanol, Helianthus Annuus Seed Oil, Olus Vegetable Oil, Tocopherol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Ethylhexylglycerin, Citric Acid.

pure solution

CONDITIONERMURUMURU BUTTER

dopocolore

ph acidoaftercolor

ph acidaprés

la couleurph acide

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ENVEG_EN826_MK_AFTER_250_ml.pdf 1 31/07/2017 12:38:23