EPA Speciation project - Feb 28 Spanish.ppt

Caracterizacin de las emisiones de mercurio en tiendas de compra de oro en los departamentos de Madre de Dios y Puno

Marilyn Engle, Luis E. Fernandez, Peter Kariher, Jeffrey Ryan, Calvin WhitfieldFebruary 28, 2011Presentador: Luis E. Fernandez

Mercury Reduction is Artisanal Mining in the Brazilian Amazon

Mercury en Mineria Artesanal de Oro

10-15 millones de mineros en ms de 60 pases usan mercurio afectando directamente 50 -70 millones de personas.

Aprox.15 - 20%de laproduccinmundial de oroesproducido porlos mineros artesanalesusando amalgamacin con mercurio

Las emisiones de mercurioseestiman en1.150 +/350toneladasmtricas/ao (Telmer,2010)

Las emisionesatmosfricas de mercurioelemental sonestimadas en 460toneladasmtricas/ao(Telmer,2010)

Las cifras actualesseconsideransubestimadosdebidoala lejanayel carcter informalo ilegaldelaactividad


Por qunos preocupael Mercurio?La exposicin a niveles elevados de mercurio elemental puede tener efectos sobre la salud inmediatos y crnicos, tanto por inhalacin y contacto con la piel

El mercurio afecta el sistema neurolgico y puede provocar la demencia, la disminucin de la capacidad discursiva, aumento de la agresividad, y la impotencia

El mercurio elemental en el agua se puede convertir en el metil-mercurio (MeHg) una forma de mercurio altamente txico y concentrarse en peces comestibles

La mayor preocupacin se da cuando el MeHg se transfiere de la madre al feto, que afecta el desarrollo neurolgico.

El metilmercuriocausodefectos de nacimiento enMinamata,JapnRUTA DE EXPOSICION Contaminacin de Aire Consumo de pescado contaminado con metil-mercurio (MeHg) Absorcina travs delapiel


Por qu se utiliza el mercurio en la extraccin artesanal del oro?

Mercurio amalgama muy bien con el oro mejorando la captura de oro El mercurio se ha utilizado por ms de 2000 aos para extraer oro de sedimentos

Amalgamacion es el mtodo preferido de los mineros artesanales y pequea escala

Barato- Efectivo - Disponible


Source: Telmer, 2008


Sedimentos procesado con mercurioAmalgama (Hg-Au)(50% mercurio)Ciclo Simplificado de procesamiento artesanal de oro


Sedimentos procesado con mercurioAmalgama (Hg-Au)(50% mercurio)Amalgama refogado(2-15% mercurio)Quemado en la mina (campo) Ciclo Simplificado de procesamiento artesanal de oro


Sedimentos procesado con mercurioQuemado en la mina (campo) Oro purificadoAmalgama (Hg-Au)(50% mercurio)Amalgama refogado(2-15% mercurio)Quemado en las tiendas de oro (urbano)Ciclo Simplificado de procesamiento artesanal de oro


Oro purificado Amalgama(5-15 % mercury)Mercurio emitido al medio ambienteQuemado en la tienda de venta


Tiendas de Compra de OroSon puntos de concentracion para la produccin de oro Localizados en centros comerciales regionalesLocalizados en centros de poblacinLa mayor parte del mercurio es emitido a la atmosfera y medio ambienteTiendasde compra de oroson la fuentemsimportantedemercurioen el aireen las zonas ruralesysemiurbanas en zonas de produccin artesanal

Han sido identificados como un sector clave en las actividades para controlar emisiones de mercurio por UNIDO


Tiendas de compra de oro son un punto de venta comn de mercurio en las comunidades de minera artesanal


Puerto Maldonado , Peru- May 2008


El mercurio es liberado al medio ambienteQu tipos (o especies)de mercurio son liberados?La Rinconada,Puno. Feb 2011?


Formas Tipicas de Mercurio (Hg)HgP Particulate-bound HgHg+2 MercurioGaseoso Reactivo(RGM) Las formas oxidadas de Hg (HgCl2, HgO,Hg(NO3)2?, HgSO4? Hg0 Mercurio Elemental

HgTotal(T) = HgP + Hg+2 + Hg0

HgTotal Gaseous (TG) = Hg+2 + Hg0


Comportamiento de Hg en la atmosferaTodas las formasdemercurio (HgP, Hg+2 (RGM) , and Hg0 ) estn presentes enla atmsferaSin embargo,el HgP and RGM sonlas formasquepuedendepositarsea nivel local (deposicin hmeda)Cuando sedepositanenlos rosylagosHgP and RGM se transformara enelmetil-mercurio, una forma de Hg altamentetxico

Hg0 se transformara qumicamenteaRGMysera depositado.


Caracterizacion de las emisiones de Hg en las tiendas de compra Hg total Proporcion de las especies de Hg Elemental (Hgo) Reactive Gaseous Phase Hg II(g)Particulate (HgP)Caracterizacion de emisiones de HG con tecnologia de EPA MCS Proveer de oportunidades para capacitacion y transferencia tecnologica a los profesionales del MEM.

Objetivos de l estudio


Puerto MaldonadoRegiones del estudioAnanea & La Rinconada


Mtodos

Entrevistascon los propietarios ylos operadores de lastiendasyfuncionarios del gobierno local

Inspecciones visualesdetiendasparaevaluarla ventilaciny tecnologasde captura demercurio

Medicin deconcentraciones de mercurio:En elairede la chimeneaDentro delas tiendasEnlas zonaspblicasadyacentesa lazona delas tiendasLa exposicinpersonaldelos trabajadores

Encuestaparadeterminarel contenido demercuriode lasamalgamas


Mtodos

Lumex RA-915 Mercury analyzerAtomic Absorption Spectrometry

Jerome 431-X Mercury analyzerGold Film Resistance

Inorganic Inorganic Mercury Passive SamplerAnasorb C300 capsules Utilizado paramedirla exposicin personal del trabajador


HgMethodo 1Carbon + IodineMide Mercurio Total


Methodo 2KCLCarbon + IodineMideMercurio OxidadoHg (+2)

Method AMideMercurio Elemental Hg (0) Hg


Methodo 3Agua DeionizadoCarbon + IodineMide Mercurio OxidadoHg (+2)

Methodo BMide Mercurio Elemental Hg (0) Hg


. Toma de muestras simultnea


. Toma de muestras Puerto Maldonado


Equipo Tcnico Puerto Maldonado


. Toma de muestras Puerto Maldonado


. Capacitacion DREM Madre de Dios. Feb 9, 2011


. Toma de muestras Ananea, Puno


. Toma de muestras La Rinconada, Puno


Observaciones

Niveles significativos de Hg0 fueron encontrados dentro y alrededor de varias tiendasCon el monitoreo con el instrumento analaizador Jerome, se encontraron niveles de mercurio elemental ms de 10 - 20 veces los lmites permisibles para la exposicin ocupacional

En algunos dormitorios de los trabajadores se encontraron niveles de mercurio elemental ms de 400 a 700 veces los lmites permisibles de exposicin ambientalNiveles elevados de mercurio ambiental se observaron en La Rinconada y la zona del mercado en Puerto MaldonadoEn Puerto Maldonado, muchas tiendas tenan un sistema de control artesanal de control de mercurio (balde de agua) que no tiene ninguna funcinLos dueos de tiendas creen que funcionaEsto puedehaberempeorado la contaminacion al garantizar que todas lasemisionesfueronliberadas enla tienda


ObservacionesNo habia manejo del mercurioo concienciadelos riesgosDerrames de mercurio son comunes:Mercuriose ve goteandode los techosMercuriose ve comnmenteen los pisosyaceras


Recomendaciones iniciales Campanasdebenserventiladasfuera delastiendas

El uso de extractores ayudariaa reducirel riesgoalos trabajadoresyclientes

La ventilacinde las emisionesusando chimeneas de mayor alturapuede reducir las concentraciones deHgen el reainmediata

Las tiendas de compra de Orodebenestar situadas lejos delas poblaciones concentradas


Prximos pasos-anlisisyresultadosUn totaldecincode las prinicipales tiendas de compra de Oro se probaronen rplicaspara cadamtodo del estudio

Concluir la encuestasobre el contenido de mercurio en la amalgamaCrticopara el xitode esteestudioMEM coordinaralos datosdel estudioycompartiraconla EPA

Todas lasmuestras sern analizadasen los laboratorios dela EPAen Research Triangle Park, North Carolina, USA

Los resultados y elinformedel estudiodebeestar disponibleen 3meses


Muchas graciasporsuatencin


****Even though the mercury emission levels are lower in the gold shops in urban and semi urban areas the human exposure levels are much greater due to the high population density. *Even though the mercury emission levels are lower in the gold shops in urban and semi urban areas the human exposure levels are much greater due to the high population density. *Even though the mercury emission levels are lower in the gold shops in urban and semi urban areas the human exposure levels are much greater due to the high population density. ******************************

Date post:	04-Sep-2015
Category:	Documents
Upload:	emerson-gomez
View:	214 times
Download:	0 times

EPA Speciation project - Feb 28 Spanish.ppt

Documents