ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 24 |òæÁãe] 12, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

@sêŒ≥T #˚j·T≈£î+&Ü Hê≥ø±˝≤&ÉT‘·Tqï ø±+Á¬>dtqT >∑<Ó›

~+#ê\ì #·rÔdt>∑&Ûé d”m+ s¡eTDYdæ+>¥ nHêïs¡T. ìC≤+

ø£fi≤XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq ;CÒ|” ‘Ó\+>±D b˛s¡Tj·÷Á‘·

eTT–+|ü⁄ düuÛÑ≈£î Äj·Tq Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..<˚X¯+˝À @ sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î y˚j·Tqìï ø£$T{°\T

‘Ó\+>±D≈£î y˚XÊs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. lø£èwüí ø£$T{°ì

y˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. ∫qï sêÁcÕº\T m˝≤ n_Ûeè~Δ

#Ó+<äT‘êjÓ÷ #·rÔdtqT #·÷dæ k˛ìj·÷ ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T.

42s√E\T düyÓTà#˚dæq ñ<√´>∑T\ dü÷Œ¤]ÔøÏ Äj·Tq n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î ;CÒ|” ‘·|üŒø£

eT<䛋düTÔ+<äì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ;CÒ|” d”ìj·TsY

H˚‘· yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷..‘Ó\+>±D ø√dü+

ÁbÕD≤\]Œ+∫q neTs¡Ms¡T\ ñdüTs¡T ø±+Á¬>dt≈£î ‘·>∑T\T‘√+<äì

nHêïs¡T. ∫qï sêÁcÕº\‘√H˚ n_Ûeè~Δ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁwüº $uÛÑ»q $wüj·T+˝À nìï bÕغ\T πø $<ÛäyÓTÆq yÓ’K]ì

ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT eT÷&ÉT

sêÁcÕº\T @s¡Œ]∫+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Ç|ü&ÉT Ä eT÷&ÉT

sêÁcÕº\T u≤>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ;CÒ|”

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ‘·|üŒø£ @sêŒ≥T

ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T>± $&çb˛sTT

n_Ûeè~Δ˝À #Û·rÔdt>∑&é≈£î b˛{°>± ì\Tyê\ì ;CÒ|” sêÁwüº

n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ düeTdü \T

e∫Ãq|üŒî&ÉT nqï<äeTTà\T>± $&çb˛<ëeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü‹õ˝≤¢ À Á|ü»\T @<√ ˇø£ düeTdü qT

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê {°&û|”,

ø±+Á¬>dt bÕغ\T ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eT yÓ’K]ì yÓ+≥H˚ ‘Ó\bÕ\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À ñqï

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·|üŒî&ÉT Á|ü#ês¡+

#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D b˛sê≥eT+fÒ ã‘·T≈£î b πsqì, ‘Ó\+>±D

eùdÔ eTq ÁbÕs‘·+ düdü XÊ´eT\+>± ne⁄‘·T+<äì n+<äT≈£î

#·rÔdt>∑&é, C≤sêâ+&é sêÁcÕº Ò ñ<ëVü≤s¡D nì {° CÒ@d” ø£ «qsY

Ábı.ø√<ä+&ÉsêyéT nHêïs¡T. ;CÒ|” b˛s¡T ($T>∑‘ê... 2˝À)

eT∞¢ yêfi¢πø! 2Jô|’ Á|ü<Ûëì n‘· edüs¡ düe÷y˚X¯+

uÛÒ{°øÏ Vü‰»¬s’q Á|üDuŸ,

∫<ä+ãs¡+, KTظ<é, dæu≤ Ÿ,

Á|üuÛÑT‘·« n{≤Øï »qs¡˝Ÿ yêVü≤qe‹

düTÁ|”+ rs¡TŒô|’ düTBs¡È #·s¡Ã

…’ôdqT‡\T ø√˝ÀŒsTTq yê]H˚

f…+&És¡¢≈£î ÄVü‰«ì+#˚ jÓ÷#·q

¬s+&√<äX¯˝À

61 XÊ‘·+ b˛*+>¥59 kÕúHê˝À¢ mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+

z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·T≈£îqï

1.9 ø√≥¢ eT+~ bÂs¡T\T

ã]˝À 31 eT+~ dæ{Ϻ+>¥ myÓTà Ò \T

Äj·Tq e÷≥˝…es¡÷ qeTàs¡T#·+Á<äu≤ãT Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î J‘·>±&ÉT

»>∑Hé n~Ûø±s¡ <ëVü≤+‘√H˚ bÕغì M&Üs¡T

bÕغì qeTTà≈£îqï yê]øÏ nHê´j·T+ »s¡>∑<äT

es¡+>∑˝Ÿ,|òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): Ädæj·÷ K+&É+˝ÀH˚ –]»qT\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚

n‹ ô|<ä› C≤‘·s¡ y˚T&Üs¡+ düeTø£ÿ` kÕs¡\eTà C≤‘·s¡. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

nX‚wüdü+K´˝À ‘·s¡*e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ»qT\ eT<Ûä n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± eTT–dæ+~.

|òæÁãe] yÓTT<ä{Ïyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq C≤‘·s¡≈£î sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶, ‘Ósêdü H˚‘· πød”ÄsY,u≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&綑√

bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T n&É$<˚e‘·\≈£î <ä+&É+ ô|{Ϻ ì\TyÓ‘·TÔ ã+>±s¡+

düeT]Œ+∫ yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.Ä\j·T n_Ûeè~úøÏ ‘·q e+‘·T düVü‰j·T+

n+~kÕÔeTì Vü‰MT\T >∑T|æŒ+#ês¡T. ¬s+&˚fi¢ ˇø£ kÕπs »]π> á C≤‘·s¡≈£î 80

qT+∫ 85 \ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T e∫Ãq≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ >∑D≤ø±\T

#ÓãT‘·THêïsTT. –]»q kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<䛑·T\‘√ á kÕj·T+Á‘·+ $Á>∑Vü‰\≈£î

|üP»\T #˚XÊs¡T. >∑<Ó›\ qT+∫ düeTàø£ÿ, kÕs¡\eTà\T eHêìøÏ ‘·s¡*yÓfi¢&É+‘√

C≤‘·s¡ eTT–dæ+~. C≤‘·s¡ y˚fi¯q •edü‘·TÔ\ |üPqø£+‘√ y˚T&Üs¡+ }–b˛‘·T+~.

C≤‘·s¡≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ À¢ ø=+<äs¡T |üPqø±\‘√ •yêdü‘·TÔ\T }– »+|üqïyê>∑T˝À

kÕïq+ #˚dæ yÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢+#·T≈£îHêïs¡T.. Ä&É, eT>∑.. me¬s’Hê yê]øÏ ø=‘·Ô Ns¡,

s¡$ø£\T ˇø£<ëìô|’ ˇø£{Ï <Ûä]+∫, yÓ+Á≥Tø£\T $s¡uÀdüT≈£îì, >±E\T y˚düT≈£îì,

ô|<ä› u§≥Tº‘√ |üPqø£+‘√ }–b˛j·÷s¡T. »+|üqïyê>∑T≈£î <äj·÷´\eT&ÉT>∑T nH˚

ù|s¡T ≈£L&Ü ñ+~ ô|<ä›\T ù|s=ÿHês¡T. •edü‘·TÔ\T |üPqø±\‘√ Çø£ÿ&É }>∑&É+

e Ò¢ Ä ù|s¡Te∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. kÕeT÷Væ≤ø£+>± •edü‘·T\T }–b˛‘·T+fÒ, Ä

Á|ü<˚X¯+ ñ<˚«>∑+>∑ e÷]b˛‘·T+~. HÓ’‹Ôq ≈£Lsê{Ï ≈£î+&É\‘√ •edü‘·TÔ\T

yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îì uÛÑ≈£îÔ\T Ç+{Ï u≤≥ |ü{≤ºs¡T.. |üPqø£+‘√ |üs¡e•+∫b˛j˚T

yê] yê≈£îÿ\T kÕø屑·TÔ düeTàø£ÿ |ü\T≈£î\ì uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤$kÕÔs¡T. #·rÔdt>∑&Ûé, ãdüÔsY

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Ä~yêd”\÷ neTàyê] eTT&ÉT|ü⁄\T #Ó*¢+∫ kı+‘·TePs¡T≈£î

‹s¡T>∑T eTTK+ |ü{≤ºs¡T.

ø±>¥, ˝Àø±j·TTø£Ô Ò yÓ’mdtqT ‘·|üã≥º Ò<äT

düuÛÑ À ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï

11HÓ\\ ‘·sê«‘· ø£$T{° y˚j·T&Éy˚T+{Ï?

ø£$T{° $~Û$<ÛëHê˝À¢ düŒwüº‘· Ò<äT

{°&û|”, ø±+Á¬>dt ≈£îÁ≥˝ÀuÛ≤>∑y˚T düuÛ≤dü+|òüT+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

#·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+ qT+∫ uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

$#ês¡D »]|æ+#˚ ≤ düuÛ≤ dü+|òü÷ìï y˚j·÷\ì

d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY≈£î |ü⁄*yÓ+<äT\ myÓTà Ò

yÓ’.mdt. $»j·TeTà ÒK sêXÊs¡T. 1994 qT+∫

»]–q nìï uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ düuÛ≤dü+|òüT+

$#ês¡D #˚|ü{≤º\ì ÄyÓT ø√sês¡T. n|ü⁄&˚

yêdüÔyê\T yÓ\T>∑T#·÷kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø=+<äs¡T

myÓTà Ò \ &çe÷+&é ≈£L&Ü Ç<˚qHêïs¡T. nsTT‘˚

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e÷Á‘·+ BìøÏ

dæ<äΔ+>± ˝Òq≥T¢>± ø£ì|æk˛Ô+<äì ÄyÓT

ù|s=ÿHêïs¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À uÛ≤Ø>±

uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\T »]>±j·Tì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. >∑+>∑es¡+ b˛s¡Tº,

X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº, me÷àsY ÁbÕC…≈£îº, s¡ùV≤C≤, z&Éπse⁄, $XÊK

ÁbÕC…≈£îº, Äs¡T |üesY ÁbÕC…≈£îº\T, m+◊õ uÛ≤s¡‘Y\≈£î uÛ≤Ø>±

uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\T »]>±j·Tì ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|” eT<Ûä

»]–q ˝ÀbÕj·Tø±] ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡y˚T Ç|ü&ÉT düuÛ≤dü+|òü÷ìï

@sêŒ≥T#˚XÊs¡ì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. πøe\+ yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À »]–q

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ e÷Á‘·y˚T $#ês¡D »]ù|+<äT≈£î düuÛ≤dü+|òü÷ìï

@sêŒ≥T#˚j·T&É+ ‘·qqT ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T]#˚dæ+<äì

$»j·TeTà ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>¥, ˝Àø±j·TTø£Ô Ò eTVü‰H˚‘·

yÓ’mdtsYqT y˚ …‹Ô #·÷|ü Ò<äì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

nôd+;¢ À ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï 11 HÓ\\ nq+‘·s¡+

ø£$T{° @sêŒ≥T #˚j·T&É+ @$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T.

ø£$T{° $~Û$<ÛëHê˝À¢ düŒwüº‘· ˝Ò<äì ÄyÓT

$eT]Ù+#ês¡T. d”;◊ $#ês¡D˝À πøe\+

◊@mdt\qT e÷Á‘·y˚T $#ê]+#·&É+ ‘·q≈£î

u≤<Ûäø£*–+∫+<äHêïs¡T. Ç‘·s¡T\qT m+<äT≈£î

$#ê]+#·&É+ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢

πøe\+ yÓ’mdtqT e÷Á‘·y˚T {≤¬sZ{Ÿ #˚düTÔHêïs¡qï

$wüj·T+ düŒwüºeTe⁄‘√+<äHêïs¡T.

d”≥T¢, yÓTÆø˘ dædüºyéT Ä<ÛäTìø°ø£s¡D

πs|ü{Ï qT+∫ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T

ñuÛÑj·TdüuÛÑ\qT

ñ<›•+∫ >∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+

17˝À ã&Ó®{Ÿ Á|ü‹bÕ<äq

bÕغ ñ|üH˚‘·>± ∫s¡+J$!

2

$esê\T 2˝À..

$esê\T 7˝À..

$esê\T 3˝À..

‘·eT &çe÷+&ÉT¢ kÕ~Û+#˚es¡≈£L Ä+<√fi¯q $s¡$T+#·eT+≥÷ pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢

yÓTT+&çπøXÊs¡T. MT >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\T rs¡Ã ÒeT+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. B+‘√ p&Ü\T

Ä+<√fi¯qqT eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚XÊs¡T. 40 s√E\T>± Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+˝À

#·\q+ sêø£b˛e&É+ô|’ p&Ü\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#˚+<äT≈£î n‘· edüs¡

ùde\qT ì*|æy˚XÊs¡T. B+‘√ dü¬s’q yÓ’<ä ùde\T n+<äø£ ˇø£ÿs√E˝ÀH˚ 9eT+~ s√>∑T\T

eTs¡DÏ+#ês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° Ç$ düVü≤»eTs¡D≤ Òqì Á|üuÛÑT‘·«+ ìdæ‡>∑TZ>±

düeT]Δ+#·T≈£î+{À+~. ø±>± ÁbÕD≤\T b˛j·÷*‡q &Üø£ºs¡T¢ ø£]ƒq ìs¡íj·÷\‘√ s√>∑T\≈£î

yÓ’<ä + n+~+#·≈£î+&Ü yÓTT+&çπøXÊs¡T. n≥T Á|üuÛÑT‘·«+, Ç≥T p&Ü\ |ü+‘·+|ü{Ϻ+|ü⁄\

eT<Ûä nuÛÑ+X¯óuÛÑ+ ‘Ó©ì ù|<ä s√>∑T\ ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£*dæb˛‘·THêïsTT. &çe÷+&É¢ Àì

ñ∫‘êqT∫‘ê\qT |üø£ÿqu…&ç‘˚.. s√>∑T\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·Tqï á bÕbÕìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«eT÷, p&Ü\T Ç<ä›s¡÷ u≤<ÛäT´ Ò nì#Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. ($esê\T 2˝À)

düsêÿs¡T <äyêU≤Hê˝À¢ eTs¡DeTè<ä+>∑+

#·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+ qT+∫

$#ês¡D »]|æ+#·+&çd”Œø£sY≈£î yÓ’mdt $»j·TeTà ÒK

nôd+;¢øÏ

ø=‘·Ôkıã>∑T\T

yÓ’uÛÑe+>± C≤‘·s¡ eTT–+|ü⁄

ø±+Á¬>dtqT >∑<Ó› ~+#ê*

ù|<ä s√>∑T\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥+ ` sêÁwüºyê´|üÔ+>± 23 eT+~ eTè‹

düyÓTà˝À bÕ˝§Zqï 4500 eT+~ p&Ü\T ` düyÓTà $s¡eTDô|’ p&Ü\ ‘·s¡®quÛÑs¡®q

eTs¡D≤\≈£î, düyÓTà≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äT ` düyÓTà $s¡$TùdÔH˚ #·s¡Ã\T: eT+Á‹ ø=+Á&ÉT

$<ÛäT˝À¢ì &Üø£ºs¡¢qT n&ÉT¶≈£î+fÒ ø£]ƒq #·s¡´\T ` Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº: düuŸø£$T{°

p&Ü\‘√ ¬s+&√<äbòÕ #·s¡Ã\≈£î eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ uÛÒ{°

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ø£≥Tºã&çe⁄Hêï+: ;CÒ|”Áoø£èwüí ø£$T{° y˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥T: s¡eTDYdæ+>¥

∫qïsêÁcÕº\‘√H˚ n_Ûeè~Δ: yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

$uÛÑ»qô|’ {°&û|”, ø±+Á¬>dt\T ‘·eT yÓ’K] yÓ\¢&ç#˚j·÷*

d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T ‘·|ü&ÉT Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T: øÏwüHé¬s&ç¶

‘Ó\+>±D b˛sê≥eT+fÒ ã‘·T≈£î b πs: ø√<ä+&Ésê+

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ 12, |òæÁãe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsYô|’

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. X¯ìyês¡+Hê&ÉT Ä bÕغ H˚‘·\T

mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄, Ç.ô|~›¬s&ç¶, ns¡$+<é≈£îe÷sY>ö&é m ºÄsY

Á≥dtº uÛÑeHé À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. 11@fi¯ó¢>± nã<ë›\‘√

πød”ÄsY ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì mÁs¡u…*¢

$eT]Ù+#ês¡T. b˛\es¡+ f…+&És¡¢ ø√dü+ düø£\»qT\ düyÓTàqT

neTTà≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ù|s¡T‘√

πød”ÄsY‘√bÕ≥T Äj·Tq ≈£î≥T+ã+ n+‘ê ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+#·T

≈£îHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. b˛\es¡+ f…+&És¡¢ø√dü+ ÄC≤<é, nVü≤à<é

|üfÒ Ÿ‘√ >∑+≥\ ø=~› eT+‘·Hê\T »]bÕs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\+>±D≈£î πød”ÄsY ô|<ä›Á<√Væ≤ nì $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ #˚dæq k˛ìj·÷qT m+<äT≈£î $eT]Ù+#·s¡ì

ì\BXÊs¡T. ñ|ü mìïø£\ ø√dü+ πød”ÄsY ãTø±ÿ|üø°sY y˚cÕ\T

y˚düTÔHêï&Éì, Ç˝≤+{Ï #˚wüº\T e÷qTø√yê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. CÒ@d”

#Ó’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT @ Vü≤À<ë˝À {°ÄsYmdt b˛*{Ÿã÷´s√˝À

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. CÒ@d”˝À Äj·Tq

{°ÄsYmdt mC…+&ÜqT neT\T #˚düTÔHêïs¡q&ÜìøÏ Ç<˚ ì<äs¡ÙqeTì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î πød”ÄsY nHê´j·T+ #˚düTÔHêï&ÉH˚ <˚e‘·\T

Äj·Tq≈£î ø=ã“]ø±j·T\‘√ ø={Ϻ+#ês¡ì nHêïs¡T. düeTàø£ÿ

ÄodüT‡\T rdüT≈£îH˚ ns¡Ω‘· πød”ÄsY≈£î Ò<äì mÁs¡u…*¢ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT πødæÄsY yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì

ns¡$+<ä>ö&é $eT]Ù+#ês¡T. Äj·TqTï ‘Ó\+>±D Á|ü»\T sêfi¢‘√

ø=fÒºdüeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äHêïs¡T. eTs√ H˚‘· Ç.ô|~›¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πød”ÄsY ‘·q dü«Á|üjÓ÷»Hê\T, kı+‘· sê»ø°j·÷\

ø√düy˚T ‘Ó\+>±D yê<ëìï yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. nôd+;¢ À

rsêàq+ ô|{≤º\+≥÷ &çe÷+&é #˚düTÔqï πød”ÄsY bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

m+<äT≈£î rsêàq+ ô|≥º Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. @Hê&É÷ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

‘Ó\+>±Dô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ e´eVü≤]+#· Ò<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

ãTø±ÿ|üø°sY y˚cÕ\T e÷qTø√

¬s+&√ <äX¯˝À

61XÊ‘·+ b˛*+>¥\ø√ï, |òæÁãe] 11: j·T÷|” ¬s+&√

<äX¯ b˛*+>¥ À z≥s¡T¢ #·Ts¡T>±Z

bÕ˝§ZHêïs¡T. 1.92 ø√≥¢ eT+~

z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. ø±>± 61

XÊ‘·+ b˛*+>¥ qyÓ÷<Ó’q≥T¢

mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

ñ<äj·T+ eT+<äø=&ç>±

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ïø°, eT<Ûë´Vü≤ï+

‘·sê«‘· b˛*+>¥ XÊ‘·+

|ü⁄+E≈£î+~. ‘=$Tà~ õ˝≤¢ À¢ 59

kÕúHê\≈£î mìïø£\T »]>±sTT.

#Ó<äTs¡TeT<äTs¡T dü+|òüT≥q\T

$TqVü‰ yÓTT‘·Ô+ MT<ä ¬s+&√<äX¯

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–j·T&É+‘√

n~Ûø±s¡T\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

¬s+&√ <äX¯ À d”Œø£sY düTUŸ<˚yé

sêCŸuÛÑsY, ¬syÓq÷´ eT+Á‹ Á|üuÛÑT

#ÍVü‰Hé‘√bÕ≥T ;CÒ|” sêÁwüº

n<Ûä ≈£åî&ç‘√ düVü‰ yÓTT‘·Ô+ 31

eT+~ dæ{Ϻ+>¥ myÓTà Ò \T, 24

eT+~ e÷J eT+Á‘·T\ uÛÑ$‘·e´+

áMm+\˝À ìøÏå|üÔyÓTÆ+~.

xx§§¶¶¶¶¶¶≤≤RR∂∂¤¤ÕÕ¡¡ªªRRΩΩVVÚÚªªRRΩΩVV©©ssıı FFss\\ZZNNPPQQQQ==««fifi @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡VV

≠≠ssaaSS≈≈¡¡xxmmss»»¡¡ııLLii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1111:: —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sFsc\ZNPc%`¡xqs«fi @μ≥j∂NSLRiVá\|ms DøR¡VË’¡gRiVxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáVzqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP aS≈¡μy≤R∂VáV «¡Ljizms NUPáNRP xqs™´sWøyLRiLi}qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV}qsNRPLjiLi¿¡©´s ≠s™´sLSá Æ™s[VLRiNRPV..xmsáV™´soLRiV Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáVÀ≥ÿLkigS Æ©sá™yLki ™´sVV≤R∂VxmsoáVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V Lji™´sWLi≤R∂VLjiF°LÌRiVÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV.@μ≥j∂NSLRiVáª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV μj∂gRiV™´srÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ }msL˝ Ri©´sV G{qs’d¡@μ≥j∂NSLRiVáV Lji™´sWLi≤R∂V LjiF°LÌRiVÕ‹[}msL]‰©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ™´sV }msL˝RiV ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V™´sWLÊSá\|ms ≠dsLRiLiªy μR∂XztÌsQryLjixqsVÚ©´sı»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. μk∂Liª][˙xmsxqsVÚªRΩLi Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáVxmsLjizqÛsºΩ gRi≤Ô R∂VNSáLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáV ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][ ≠dsLji\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[}qsÚDøR¡VË’¡gRiVxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáVxqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 1111((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: LS«¡NUP∏R∂WáVμj∂gRi«ÿLjiF°ªRΩV©yıLiVV @©´sVN][≤y¨sNTP Bμ]NRP Dμyx§¶¶¶LRifl·.\Æ©sºΩNRP ≠sáV™´sáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y xmsLRixqsˆLRiLi μR∂WztsQLiøR¡VN][™´s≤R∂Li,@˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤R∂»¡Li, ¨dsøR¡LS«¡NUP∏R∂WáV ˙xmsxqsVÚªRΩNSáLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s∏R∂W˘LiVV. @LiμR∂VNRPÆ©s[ xqsgRi»¡V ™´sV¨sztsQLS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩá©´sV @xqsz§¶¶¶˘LiøR¡V NRPVLi»¡V©yıLRiV. |msμÙR∂øR¡μR∂V™´soáV øR¡μj∂≠s, D©´sıªRΩ xmsμR∂™´soÕ˝‹[ D©´sı™yLRiV \|qsªRΩLi¿¡Ã˝¡LRigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ¿≥d¡ N]≤R∂VªRΩV©yıLRiV.BÆμ∂[ LRiNRP\Æ™sV©´s xqsLixmnsV»¡©´s aRP¨s™yLRiLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[«¡LjigjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿ B©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂@μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, —¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqs™´sVORPQLiÕ‹[Æ©s[ —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂ZNP @LRiVfl·, N]≤R∂LigRiÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ xmsLRixqsˆLRiLi ºΩ»˝¡ μR∂Li≤R∂NS¨sNTP FsªRΩVÚNRPV©yıLRiV.

BμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ ™´sW»¡Ã¡ ∏R∂VVμÙR∂Li rygjiLiμj∂. BμÙR∂LRiVxmsLRixqsˆLRiLi ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ˙F°…‹[NSÕfiFy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s lLi[™´sLiª`Ω lLi≤ÔT∂ @LRiVfl·©´sV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.gRiVLi≤yáª][ lLi[™´sLiª`Ω lLi≤ÔT∂ bPÕÿxmnsáNSá©´sV μ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ AL][zmsLiøyLRiV. ©´sVÆ™s*LiªRΩ ¨ds¤Õ¡ZNP‰LiªRΩ @¨s @LRiVfl· lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV.™´sVμR∂˘Li, BxqsVNRP zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡©´sV @LRiVfl· ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms ¨ds À≥œ¡LRiªRΩLi

xms≤R∂ªy©´s¨s lLi[™´sLiª`Ω lLi≤ÔT∂ @LRiVfl·©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ @©yıLRiV.NS™´sV©±s |qs©±s= ¤Õ¡[μR∂¨s lLi[™´sLiª`Ω lLi≤ÔT∂ @LRiVfl·©´sV @Li¤…¡[∏R∂VW«fi¤Õ¡£qs |mnsÕ˝‹[ @Li»¡W AÆ™sV FsμR∂VLRiV μy≤T∂NTP μj∂gSLRiV.¨dsNRPV xqsLiry‰LRiLi¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ¨dsNRPV¤Õ¡[μR∂¨s xmsLRixqsˆLRiLi μR∂WztsQLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ©Ø[LRiV @μR∂VxmsoÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™yá¨s @LRiVfl· lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂NTP xqsW¿¡LiøyLRiV. ªy©´sV ©Ø[LRiV ≠szmsˆæªΩ[ G™´sV™´soªRΩVLiμ][æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ¨s«ÿáV  ¡∏R∂V»¡|ms≤T∂æªΩ[AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ μR∂WztsQLiøyLRiV.

BμÙR∂Lji™´sVμ≥R∂˘ ™´sW»¡Ã¡V ™´sVVμR∂LRi»¡Liª][ …‘¡≤U∂{msÆ©s[ªRΩáV lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂¨s Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVZNPŒÿ˛LRiV. @©´sLiªRΩLRiLiFsÆ™sV¯÷d¡= ©ylgi[aRP*L`i BμÙR∂Lji ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ªRΩ©´sNRPV xqs™´sWøyLRiLi B™´s*NRPVLi≤y ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yáV, aRPLiNRPVrÛyxms©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, BÆμ∂NRP‰≤T∂ ©y˘∏R∂V™´sV¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms NSLRi˘NRPLRiÚá\|ms @˙NRP™´sV ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs F°÷d¡xqsVáV ¿¡ªRΩNRPÀÿμR∂VªRΩV©yıLRi¨s, BμR∂Liªy ™´sVLi˙ºΩ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLiª][Æ©s[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. μj∂Liª][ BμÙR∂Lji™´sVμ≥R∂˘ ™´sW»¡Ã¡V ºdΩ˙™´srÛyLiVVNTP ¬ø¡[LSLiVV. |msμÙR∂áV «‹[NRP˘Li¬ø¡[xqsVN]¨s BμÙR∂Lji¨ds xqs™´sVVμyLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩxqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi N]©´srygjiLiμj∂.

ìC≤\T ãj·T≥ô|&ç‘˚

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+{≤yéeT+Á‹ &ûπø ns¡TD‘√ myÓTà Ò πse+‘Y &Ûû

bÕ\eT÷s¡T &ûÄ؇ À H˚‘·\ eT<Ûä yê>±«<ä+

düe÷y˚X¯+˝À |üs¡düŒs¡+ <ä÷wæ+#·T≈£îqï H˚‘·\T

Ábı{Àø± Ÿ bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+ô|’ πse+‘Y ÄÁ>∑Vü≤+

eT<ä +, ÇdüTø£ dæ+&çπø≥¢qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡+≥÷ <Ûä«»+

‹‹ss¡¡TT||üü‹‹,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 1111 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::˙xmsxmsLiøR¡Àÿ˘LiNRPV “¡ªRΩgS≤T∂gS xms¨s¬ø¡[zqs©´s ™´sW“¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V™´sW»¡Ã¡©´sV ˙xms«¡¤Õ¡™´sLRiW ©´s™´sV¯LRi¨s {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsá©´sV ™´sVWzqsÆ™s[zqsxqs*ÕÿÀ≥œ¡LiN][xqsLi r~LiªRΩ ™y˘FyLSá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s {qsFsLi ≠s™´sVLji+Li øyLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV—¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aRP¨s™yLRiLiøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨sFy©´sgRiÕfiÕ‹[ G{ms…‘¡≤U∂{qs ¨sLji¯Li¿¡©´s x§¶¶¶LjiªRΩx§¶‹[»¡Õfi©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi @NRP‰≤R∂ ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥ œ¡Õ‹[ {qsFsLi ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V Fyá©´s©´sV LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V™´sVLjiËF°¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V r~LiªRΩ—¡Õ˝ÿ ¿¡ªRΩWÚLRiVNRPV NRPW≤y A∏R∂V©´s¬ø¡[zqsLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV INRP‰ xmsLji˙aRP™´sV NRPW≤y LS¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.D©´sı xmsLji˙aRP™´sVáV ™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[Õÿ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \lLiªRΩVáV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı øR¡ZNP‰LRi Fny˘NÌRPLkiá©´sV @Æ™s[V¯aSLRi¨s, \Æ≤∂Lki¨s ™´sVWzqsÆ™s[LiVVLiøyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.G≤R∂VN]Li≤R∂áry*≠sV, $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚaRP*LRiV≤R∂V NSFy≤R∂ ¡…Ì”¡ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sV◊d¡˛ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTPLS¤Õ¡[μR∂V NS¨ds A∏R∂V©´s ™´s¿¡ËDLi¤…¡[ ºΩLRiV™´sVá©´sV, $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ¨s @Æ™s[V¯}qs™yLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.@μ≥j∂NSLRiLi F°LiVV©y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V  ¡VμÙj∂ ™´sWLRi¤Õ¡[μR∂¨s, BLiNS @ ¡μÙyáV ¬ø¡ ¡VªRΩW LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡©´sVÆ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV.

ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò <˚e⁄fi¯ó¢

ø±s¡ ø£s¡Ô\ e Ò¢ ø±+Á¬>dt bÕغ q÷‘·H√‘Ô»+ bı+<äT‘·÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+<äì

eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô Ò ø±+Á¬>dt bÕغ bÕ*≥ <˚e⁄fi¯ó¢

nì n_Ûe]í+#ês¡T. yê]ùde˝ÀH˚ bÕغ |ü⁄˙‘·eTe⁄‘√+<äHêïs¡T. X¯ìyês¡+Hê&ÉT

ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ø£&É|ü, õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. »>∑Hé es¡Z+ myÓTà˝Ò´\ô|’ d”Œø£sY ‘·«s¡˝ÀH˚ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. ñ|üb˛s¡T dü+<äs¡“¤+>± Á|ü#êsêìøÏ dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô Ò ø±+Á¬>dt bÕغøÏ yÓHÓïeTTø£ nHêïs¡T. ø£&É|ü ñ|ü

mìïø£ À¢ bÕغ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\ì

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ø√sês¡T. sêÁwüº+˝À mìï ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T

ñHêï ø±s¡ ø£s¡Ô\ e Ò¢ ì\<=≈£îÿ≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T Á|ü#êsêìøÏ ôw&É÷´\T Ksês¡T

#˚düT≈£îì m|ü⁄Œ&ÉT |æ*∫Hê ‘êqT ekÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

#·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT j·TTe‘·

>∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT u…’ø˘sê´©\T

#˚dæq+‘·e÷Á‘êq Äj·Tq e÷≥\qT mes¡÷

qeTàuÀs¡Hêïs¡T. n~Ûø±s¡+ ø√düy˚T j·TTe‘· »|ü+

#˚düTÔHêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. Äj·Tq j·TTe‘·s¡+>±ìï

Á|ü»\T qeTàs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ¬s’‘·T\qT

$düà]+#·&Éy˚T>±ø£ bÕ&ç |ü]ÁX¯eTqT ôd’‘·+ HêX¯q+

#˚XÊs¡Hêïs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T &ÓsTTØ #·+Á<äu≤ãT kÕ«sêΔìøÏ

ã˝…’b˛sTT+<äHêïs¡T. Äj·Tq rs¡TqT Á|ü»\T

>∑eTìdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ eT∞¢ >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡ì CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. ∫+‘·

#·∫ÃHê #·+Á<äu≤ãT˝À |ü⁄\T|ü⁄ #êe Ò<äT. Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À bòÕ´ø£ºØ\˙ï eT÷‘·|ü&çq

$wüj·T+ Á|ü»\+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. ø=+<ä]ï ø=ìï y˚fi¯ À¢H˚ yÓ÷dü+ #˚jÓTT#·TÃ.

n+<äØï m\¢y˚fi¯ ≤ yÓ÷dü+ #˚j·T Ò+. #·+Á<äu≤ãTô|’ ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. e#˚à ¬s+&˚fi¢ À¢

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î \ø£å ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û

ø£*ŒkÕÔ+. #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+ ø√˝ÀŒsTTHê nã<ë›\T e÷q Ò<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#·

u≤´+≈£î ñ<√´–˝≤ |üì#˚dæq |òüTq‘· Äj·Tqπø #Ó\T¢‘·T+<äHêïs¡T. ‘êeTT 27\ø£å\ eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î 3500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ kÕÿ\sYwæ|t\ ø√dü+ Ks¡Tà #˚XÊeTHêïs¡T.

3y˚\ ø√≥¢‘√ yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿfi¢ uÛÑeHê\qT ì]àdüTÔHêïeTHêïs¡T. mH√ï n_Ûeè~Δ

ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. Ç+~sê Áø±+‹ øÏ+<ä 10 \ø£å\ mø£sê\qT

kÕ>∑T˝ÀøÏ ‘ÓdüTÔHêï+. ∫s¡+J$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘· À j·TTe‘· ø£q|ü&É&É+

Ò<äHêïs¡T. j·TTe≈£î\+‘ê sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ, eTTK´eT+Á‹, ‘·q yÓ+≥ ñHêïs¡Hêïs¡T.

‘·qqT n_Ûe÷ì+#˚ yês¡+‘ê ø±+Á¬>dt≈£î eT<䛑·T ÇkÕÔs¡Hêïs¡T. u≤ãT u…’≈£î sê´©\T

#˚dæq+‘· e÷Á‘êq j·TTe‘· Äj·Tq yÓ+≥ sê<äHêïs¡T. j·TTe øÏs¡D≤\T <ë«sê dæm+

j·TTe‘·≈£î <äX¯, ~X¯ #·÷|ædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. Äj·Tq yê>±Δq+˝À ∫‘·ÔX¯ó~Δ

ø£ì|æk Ô+<äHêïs¡T. sêqTqï ñ|ü mìïø£\T ‘·eT≈£î düyê Òqì, B≥T>± m<äTs=ÿì

ø±+Á¬>dtqT ¬>*|ækÕÔeTì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Äj·Tq e÷≥ …es¡÷ qeTàs¡TøøRR¡¡LLii˙μμRR∂∂ÀÀÿÿ  ¡¡VV ˙xxmmssxxmmssLLiiøøRR¡¡ ÀÀÿÿ˘LLiiNNRRPPVV ““¡¡ªªRRΩΩggSS≤≤RR∂∂VV @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiLLii FF°°LLiiVVVV©©yy @@  ¡¡μμÙÙyyÃá¡VV ™™´ssWW©©´ss¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV

xxqqss**ÕÕÿÿÀÀ≥≥œœ¡¡LLii NN]][[xxqqssÆÆ™™ss[[VV \\ÆÆ≤≤∂∂LLkkii¨ss ™™´ssVVWWzzqqssÆÆ™™ss[[LLiiVVVVLLiiøøyyLLRRiiVV:: {{qqssFFssLLii NNTTPPLLRRiiflfl„„fifi

πød”ÄsY≈£î mÁs¡u…*¢ ôV≤#·Ã]ø£

dæ>∑TZ..X¯s¡+ ñ+<ë? eTsê´<ä>± e÷{≤¢&ÉT: eT+Á‹ &ûπø ns¡TD

kÕ+πø‹ø£ ˝À|ü+‘√ ì*∫b˛sTTq C…{Ÿ $e÷q+‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): πsDÏ>∑T+≥ $e÷HêÁX¯j·T+˝À C…{Ÿ msTTsYy˚dt≈£î #Ó+~q $e÷q+ kÕ+πø‹ø£

˝À|ü+‘√ ì*∫b˛e&É+‘√ X¯ìyês¡+ Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\ bÕ\j·÷´s¡T. á $e÷q+˝À $XÊK|ü{≤ïìøÏ

yÓfi≤¢*‡q Á|üj·÷DÏ≈£î\T ôV’≤<äsêu≤<é À m<äTs¡T‘ÓqTï\T #·÷XÊs¡T. Ç<˚ $e÷q+˝À eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY, eT]

ø=+<äs¡T {Ï&ç|æ myÓTà Ò \T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT eTs√ $e÷q+˝À |ü+ù|+<äT≈£î @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêhyê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·« uÀ<ÛäHêdüT|üÁ‘·T\˝À

pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ meT¬s® ‡ ùde\T ≈£L&Ü ì*|æy˚j·T&É+‘√ X¯ìyês¡+Hê&ÉT s√>∑T\T rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. >∑‘· 40 s√E\T>± p&Ü\T düyÓTà #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+∫ p&Ü\T meT¬s® ‡

ùde\T ≈£L&Ü ì*|æy˚XÊs¡T. B+‘√ >∑‘· sêÁ‹ qT+&ç >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À 12 eT+~,

˙˝À|òüsY À ˇø£s¡T, $XÊK ¬øõôV≤#Y À 8 eT+~, ø£s¡÷ï\T˝À Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+~q≥Tº

düe÷#ês¡+. s√>∑T\≈£î düø±\+˝À yÓ’<ä ùde\T n+<äø£b˛e&É+ e Ò¢ ‘·eT yês¡T eTè‹

#Ó+<ës¡ì s√>∑T\ ã+<ÛäTe⁄\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ á eTs¡D≤\≈£î, p&Ü\düyÓTà≈£î

m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äì, yÓ’<ä ùde\T n+<äø£b˛e&É+ e\¢ eTs¡DÏ+#· Ò<äì, nHês√>∑ +

rÁeyÓTÆ ∫e]ø£åD≤˝À¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT≈£îsêe&É+ e Ò¢ eTs¡D≤\T dü+uÛÑ$+#êj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+

#ÓãT‘√+~. $XÊK, ø±øÏHê&É, $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T, ø£s¡÷ï\T, ‹s¡T|ü‹,

ôV’≤<äsêu≤<é\˝Àì uÀ<ÛäHêdüT|üÁ‘·T\˝À düTe÷s¡T 4y˚\ eT+~ pìj·TsY yÓ’<äT´\T düyÓTà≈£î

~>±s¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT÷&˚fi¯ó¢ ùde #˚j·÷\qï ìã+<ÛäqqT @&Ü~øÏ |ü]$T‘·+

#˚j·÷\ì, Á|ü‹HÓ\ düø±\+˝À ôd’º|ü+&é #Ó*¢+#ê\ì, uÀ<ÛäHêdüT|üÁ‘·T\˝À nedüs¡yÓTÆq

|ü]ø£sê\T, eT+<äT\T, ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#ê\ì yÓTT‘·Ô+ 11&çe÷+&É¢‘√ pìj·TsY

&Üø£ºs¡T¢ düyÓTà #˚düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À düTe÷s¡T 10 s√E\T>±

p&Ü\T ÄeTs¡D Bø£å≈£î ~>±s¡T. M]˝À q\T>∑Ts¡T p&Ü\T |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√

◊dæj·TT˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. p&Ü\ düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç|ü≥Tº<ä\≈£î

b˛e&É+, p&Ü\T eT+≈£î|ü≥Tº |ü≥º&É+‘√ Á|ü‹wü+uÛÑq @s¡Œ&ç düeTdü rÁe s¡÷|ü+

<ë*Ã+~. düyÓTà $s¡$T+∫ #·s¡Ã\≈£î sêyê\ì Á|üuÛÑT‘·«+, ‘·eT &çe÷+&É¢qT n+^ø£]ùdÔH˚

düyÓTà $s¡$TkÕÔeTì p&Ü\T |ü≥Tº<ä\≈£î b˛e&É+‘√ M] eT<Ûä´ ù|<äs√>∑T\T

q*–b˛‘·THêïeTì yêb˛‘·THêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± |ü]dæú‹ì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT sêhyê´|üÔ+>±

düMTøÏådüTÔHêïeTì, nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î yÓ’<äT´\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·THêïeTì yÓ’<ä

XÊKeT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[ #ÓbÕŒs¡T. p&Ü\ düeTdü \ô|’ eT+Á‹ ñ|ü dü+|òüT+ uÛÒ{°

nsTT´+~. á dü+|òüT+˝À düuÛÑT´sê\T ^‘ê¬s&ç¶, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ |ü]dæú‹

$e]+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ p&Ü\‘√ ñ|ü dü+|òüT+ eTs√kÕ] #·s¡Ã\T »s¡bÕ\ì

eTTK´eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. Bìô|’ ñ|ü dü+|òüT+ düe÷y˚X¯yÓTÆ kÕj·T+Á‘·+ p&Ü\qT

#·s¡Ã\≈£î ÄVü‰«ì+∫+~.

sêÁwüºyê´|üÔ+>± 23 eT+~ s√>∑T\T eTè‹

X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+∫ nìï Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ p&Ü\T n‘· edüs¡ ùde\T

ì*|æy˚XÊs¡T. B+‘√ s√>∑T\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ñkÕàìj·÷, >±+BÛ,

˙˝À|òüsY À meT¬s® ‡ ùde\T ì*∫b˛j·÷sTT. nsTT‘˚ >∑‘· sêÁ‹ qT+∫ sêÁwüºyê´|üÔ+>±

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘=$Tà~ eT+~ s√>∑T\T eTè‹#Ó+<ës¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ á

eTs¡D≤\qT n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. mes¡÷ eTè‹#Ó+<ä Ò<äì yÓ’<ä $<ä eT+Á‹

ø=+Á&ÉT eTTs¡[ n+≥T+&É>±, ø=+<äs¡T &Üø£ºs¡T¢ e÷Á‘·+ Ç$ kÕ<Ûës¡D eTs¡D≤ Òqì

#ÓãT‘·T+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.

p&Ü\ düyÓTà‘√ s√>∑T\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑T‘·Tqïe÷≥ yêdüÔey˚Tqì >±+BÛ

ÄdüT|üÁ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ eTVü≤ã÷uŸ ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· sêÁ‹ qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

Äs¡T>∑Ts¡T s√>∑T\T eTè‹#Ó+<ës¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n‘· edüs¡ ùde\T ì*|æy˚j·T&É+‘√

Á|ü‘ê´e÷ïj·T e÷sêZ\T @sêŒ≥T#˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. 12eT+~ yÓT&çø£ Ÿ ø± ÒJ Ábıô|òdüs¡T¢,

25 eT+~ ôdŒcÕ*{° ÄdüT|üÁ‹ &Üø£ºs¡¢qT ìj·T$T+∫q≥T¢ eTVü≤ã÷uŸ ‘Ó*bÕs¡T.

` >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À p&Ü\ düyÓTà Á|üuÛ≤e+‘√ meT¬s® ‡ yês¡T¶ À eTs¡DÏ+∫q 12eT+~

eTs¡DÏ+#ês¡T. eT]ø=+<ä] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñq≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~.

` es¡+>∑ Ÿ m+Jm+ ÄdüT|üÁ‹˝À meT¬s® ‡ ùde\T ì*∫b˛e&É+‘√ s√>∑T\T rÁe nedüú\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

`˙˝À|òüsY ÄdüT|üÁ‹˝À dü¬s’q yÓ’<ä ùde\T n+<äø£ z ∫Hêï] eTè‹#Ó+~+~.

` >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Àì JJôV≤#Y À Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. 50 eT+~

yÓ’<äT´\‘√ s√>∑T\≈£î ∫øÏ‘·‡ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

` ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì »qs¡ Ÿ ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<ä + n+<äø£ Ç<ä›s¡T s√s¡T>∑T\T eTè‹#Ó+<ës¡T.

|ü\Te⁄] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~.

` $XÊK |ü≥ºD+˝Àì øÏ+>¥C≤sY® ÄdüT|üÁ‹˝À 8 eT+~ eTè‹#Ó+<ës¡T.

Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥¢≈£î Ä<˚X¯+Ç~˝≤e⁄+&É>± p&Ü\ &çe÷+&É¢ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ πø_HÓ{Ÿ

düuŸø£$T{° uÛÒ{° nsTT+~. Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ n‘· edüs¡ ùde\qT

$s¡$T+#·Tø√e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥¢ À |ü&ç+~. n‘· edüs¡ ùde\≈£î

uÛÑ+>∑+ ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+∫+~. nedüs¡yÓTÆq nìï

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì, Áô|’y˚≥T yÓ’<äT´\‘√ ùde\T n+~+#ê\ì ø£˝…ø£ºs¡¢qT

Ä<˚•+∫+~.düyÓTà $s¡$TùdÔH˚ p&Ü\‘√ #·s¡Ã\T »s¡bÕ\ì ìs¡ísTT+∫+~. s√>∑T\≈£î

Çã“+<äT\T m<äTs¡e≈£î+&Ü Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥¢qT #˚j·÷\ì uÛ≤$+∫+~. á y˚Ts¡≈£î

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚XÊs¡T. $<ÛäT˝À¢ ñqï &Üø£ºs¡¢qT n&ÉT¶≈£î+fÒ

p&Ü\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì düuŸø£$T{° düŒwüº+#˚dæ+~.

me]BbÕ|ü+?ø±+Á¬>dtqT >∑<Ó›~+#ê*

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

j·÷Á‘· eTT–+|ü⁄ düuÛÑ À Äj·Tq bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. ‘Ó\+>∑q

ñ<ä eT+ô|’ d”e÷+Á<Ûä MT&çj·÷ #˚düTÔqï $wü Á|ü#êsêìï qyÓTTà<ä›ì

Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ eùdÔ eTq ˙fi¯ó¢, eTq ñ<√´>±\T

eTq≈£î <ä≈£îÿ‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº kÕ<ÛäH˚ \ø£å +>± ;CÒ|”

sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé ¬s&ç¶ #˚|ü{Ϻq ‘Ó\+>±D b˛s¡T j·÷Á‘·

X¯ìyês¡+ eTT–+|ü⁄ düuÛÑ »]–+~. ôV’≤<äsêu≤<é Àì ìC≤+

ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+ y˚~ø£>± uÛ≤Ø n≥ºVü‰dü+>± ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

kÕ–+~.

ÁX‚DT˝À¢ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+á b˛s¡T j·÷Á‘· e\¢ Ä bÕغ À ÁX‚DT˝À¢ q÷‘·q ñ‘ê‡Vü‰ìï

ì+|æ+~. »qe] 19e ‘˚Bq eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ø£èwüí\+ø£

Á>±eT+ qT+∫ Äj·Tq á j·÷Á‘·≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. á j·÷Á‘·

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, s¡+>±¬s&ç¶, yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é,

ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, q˝§Z+&É, KeTà+ õ˝≤¢˝À¢ì 89

ìjÓ÷»ø£esêZ\T, 400eT+&É ≤\T, 9y˚\ Á>±e÷\ MT<äT>± á

j·÷Á‘· ø=qkÕ–+~. yÓTT‘·Ô+ 4y˚\ øÏ ÀMT≥s¡T¢ kÕ–q á j·÷Á‘· À

72 ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T, 120øÏ ô|’>± s√&éc˛\˝À ;CÒ|” sêÁwüº

n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ Á|üdü+–+#ês¡T. m˝≤+{Ï $sêeT+ Ò≈£î+&Ü

kÕ–q b˛s¡T j·÷Á‘· >∑Ts¡Tyês¡+ KeTà+ õ˝≤¢ uÛÑÁ<ë#·\+˝À

eTT–dæ+~.

‘‘··««ss¡¡ ÀÀ eeTTss√√ øø±±ss¡¡ ÁÁøø££ee÷÷ììøøÏÏ lløø±±ss¡¡++

‘Ó\+>±D b˛s¡Tj·÷Á‘· $»j·Te+‘·yÓTÆ+<äqï Äq+<ä+˝À ñqï

;CÒ|” ÁX‚DT\T ‘·«s¡˝À ‘Ó\+>±D˝Àì eTs√ ø±s¡´Áø£eT+

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘Ó\+>±D ø√dü+ #˚|ü{Ϻq á j·÷Á‘·≈£î

eT+∫ düŒ+<äq \_Û+#·&É+‘√ d”e÷+Á<ä À C…’ Ä+Á<Ûë b˛s¡T j·÷Á‘·

#˚|ü{≤º\ì ;CÒ|” bÕغ jÓ÷∫düTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø á $wüj·÷ìï bÕغ

sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. C…’Ä+Á<Ûä b˛s¡Tj·÷Á‘·

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|ü&˚ ‘Ó\+>±D˝Àq÷ eTs√ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤º\ì

;CÒ|” ÁX‚DT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À #˚|ü≥ºuÀj˚T eTs√

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ á HÓ\ ∫es¡ À »]π> |ü<Ûë~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äì bÕغ esêZ\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

uÛÑyê˙ B«|ü+ Áô|’y˚{°ø£s¡D≈£î

e´‹πsø£+>± {°&û|” Ä+<√fi¯q $»j·Tyê&É, |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô) : uÛÑyê˙ B|ü+ eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄≈£î #Ó+~q ø£+ô|˙øÏ n|üŒ–+#·&É+ <ës¡TDeTì {°&û|”

ù|s=ÿ+~. Á|üuÛÑ|ü‘·«+ ìs¡íj·÷ìï düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô $»j·Tyê&É À {°&û|” Ä+<√fi¯q≈£î ~–+~. B+‘√ $»j·Tyê&É À ø=~› ùd|ü⁄ ñÁ~ø£Ô‘·

HÓ\ø=+~. yÓ+≥H˚ b˛©düT\T CÀø£ + #˚düTø=ì yê]ì ‘·|æŒ+#ês¡T. uÛÑyê˙ B$ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ∫s¡+J$ B$>± e÷πsÃk Ô+<äì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ yê´K´ì+#ês¡T. uÛÑyê˙ Bìì Áô|’y˚{Ÿ |üs¡+ #˚ùd f…+&És¡¢qT s¡<äT› #˚j·÷\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. uÛÑyê˙ Bìì sêÁwüº eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdü sêe⁄≈£î #Ó+~q Á|ü‘·÷´wü ø£+ô|˙] ø£≥ºu…≥º&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚dü÷ÿ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, d”|”m+ X¯ìyês¡+ $»j·Tyê&É À Ä+<√fi¯q≈£î ~>±sTT. nìï #·{≤º\÷ ñ\¢+|òæT+∫ uÛÑyê˙ B$ì Áô|’y˚{Ÿ|üs¡+

#˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ|ü&ܶs¡ì Ä bÕغ\T $eT]à+#êsTT. Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*‡q B«bÕìï Áô|’y˚≥T|üs¡+. #˚j·T&É+ <ë«sê

ø±s=Œπs{°ø£s¡D #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. 9e HÓ+ãsY C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Ms¡T sêkÕÔs√ø√ #˚j·T&É+‘√ Á{≤|òæø˘≈£î rÁe n+‘·sêj·T+

ø£*–+~. B+‘√ yê]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡ sêe⁄ Hêj·Tø£‘·«+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, d”|”m+ Hêj·T≈£î\T uÛ≤yê˙

B$ì dü+<ä]Ù+#ês¡T. ù|<ä eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ esêZ\≈£î |üsê´≥ø£ kÂ+<äsê´ìï #Íø£>± n+~+#˚+<äT≈£î m ºÄsY á B$ì n_Ûeè~Δ #˚XÊs¡ì

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. d”|”◊, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T ‘=$Tà<√ HÓ+ãsY C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

b˛©düT\T yê]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ø£qø£<äTs¡ZeTà kÕøÏå>± uÛÑyê˙ B$ì ø±+Á¬>düT Hêj·T≈£î\T ∫s¡+J$øÏ _HêMT>± e´qVü≤]düTÔqï eT+Á‹

>∑+{≤ lìyêdüsêe⁄≈£î ø£≥ºu…{≤ºs¡ì <˚$H˚ì $eT]Ù+#ês¡T. á düeTdü ô|’ nôd+;¢ Àq÷ b˛sê&ÉT‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

MÄsYz, MÄsY@ Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ≥T¢ &ÍHé˝À&é >∑&ÉTe⁄ô|+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T Á>±eT ¬syÓq÷´ düVü‰j·T≈£î\T |üØø£å\ Vü‰˝Ÿ

{Ϭø≥T¢ &ÍHé À&é #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î á HÓ\ 17 es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+∫q≥T¢ uÛÑ÷|ü]bÕ\q ø£$TwüqsY C….

dü‘· Hêsêj·TD sê&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 10e ‘˚~‘√ >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq|ü⁄Œ{ÏøÏ nuÛÑ s¡Tú\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î >∑&ÉTe⁄qT

bı&ç–+#ês¡T. nuÛÑ s¡Tú\T H˚s¡T>± Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥¢qT bı+<äe#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ msTT&Ó&é ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

rs¡ì nHê´j·T+ #˚k Ô+<äì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ {°#·sY‡ –˝Ÿ¶ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù mHé.∫qï|üŒ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

$XÊK˝À ìs¡«Væ≤+∫q düuÛÑ À nìï msTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ˝˝À¢ì ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ düe÷q+>± |üì#˚düTÔHêï ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï |ü<√qï‘·\T Çe«ø£b˛e&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. ‘·eT J‘ê\T @Hê&ÉT dü¬s’q düeTj·÷ìøÏÇe« Ò<äì ô|]–q Ç+ÁøÏyÓT+{Ÿ\T Ç|üŒ{Ïø°

n+<äø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTô|’ #·÷|ædüTÔqï ∫qï#·÷|ü⁄≈£î kÕøå±´\Hêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ >∑‘·+˝À mH√ïkÕs¡T¢

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢Hê dü¬s’q düŒ+<äq Ò<äHêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± e#˚à HÓ\ |üØøå± düeTj·T+˝À nìï

‘·s¡>∑‘·T\T ãVæ≤wüÿ]+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ~–e#˚Ã˝≤ #˚kÕÔeTì ∫qï|üŒ nHêïs¡T.

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ 12, |òæÁãe] 2012

˙xxmmssaaSSLLiiªªRRΩΩLLiiggSS ∏∏RR∂∂VVWW{{mmss llLLiiLLii≤≤]][[ ≠≠ss≤≤RR∂∂ªªRRΩΩ FFss¨ssııNNRRPPÃá¡VVÃá¡NN]][[ıı,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1111:: DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPáV ˙xmsaSLiªRΩLigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV.

¬ø¡μR∂VLRiV™´sVμR∂VLRiV xmnsV»¡©´sáV ≠sV©´s•¶¶¶ ˙xmsaSLiªRΩLigS rygSLiVV. DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sF°÷¡Lig`i ™´sVLiμR∂N][≤T∂gS rygjiLiμj∂. ª]÷¡ ©yáVgRiV gRiLi»¡Õ˝‹[ ZNP[™´sáLi 19 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V J…”¡Lig`i©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s F°÷¡Lig`i ª]÷¡ ©yáVgRiV gRiLi»¡Õ˝‹[ 19 aSªRΩLi©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sV•¶¶¶LS«figRiLi«fiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS 28 aSªRΩLi,…ÿ™±sVNRPVz§¶¶¶LS«fi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ @ªRΩ˘Ã¡ˆLigS 13 aSªRΩLi J…”¡Lig`i ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂.—¡Õ˝ÿá ™yLkigS øR¡W}qsÚ Àÿ÷¡∏R∂WÕ‹[ 10 aSªRΩLi, xmnsW—¡xmspL`iÕ‹[ @ªRΩ˘Ã¡ˆLigS 4 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂.ª]≠sV¯μj∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s 59 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©´s≤R∂V™´sV F°÷¡Lig`i ˙xmsaSLiªRΩLigS N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ C≠dsFsLiáՋ[xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ J»¡L˝RiV Fs¨sıNRPáV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ’d¡…ÿcÀÿ÷¡∏R∂W,@«ÿLigRi≤≥`∂Õ‹[¨s x§¶¶¶ªyLiVV ˙FyLiªyÕ˝‹[ J»¡L˝RiV Fs¨sıNRPá©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. ™´s∞ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s μR∂OTPQfl· …‹[Õÿ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV J»¡L˝RiQ\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. F°÷¡Lig`i }qÌsxtsQ©±s™´sμÙR∂ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ gRiW≠sVgRiW≤T∂ @©´sV¿¡ªRΩLigS ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s Õÿhkiáª][ ¿¡ªRΩNRPÀÿμyLRiV. xmsLjizqÛsºΩD˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ NSáVˆÃ¡V «¡LjiFyLRiV. NSáVˆÕ˝‹[ ALRiVgRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[, μk∂¨s\|ms BLiªRΩ™´sLRiNRPW FsÕÿLi…”¡ @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´s≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[Àÿ÷¡∏R∂W —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LS˙ry ˙FyLiªRΩLiÕ‹[©´sW ΔÿNUPáV ≠dsLRiLigRiLi xqsXztÌsQLiøyLRiV. ™´sV•¶¶¶≠dsL`i @ΔÿLSÕ‹[rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáV ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLji¨s Õÿhkiáª][ ≠søR¡ORPQfl· LRiz§¶¶¶ªRΩLigS ¿¡ªRΩNRPÀÿμyLRiV. lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 1,098 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV @μR∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 59¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[¨s 1.90 N][»˝¡ J»¡L˝RiV ªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©´sV©yıLRi¨s Fs¨sıNRPá˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji DÆ™s[Va`P zqs©>y æªΩ÷¡FyLRiV.

@@μμRR∂∂VVxxmmssooªªRRΩΩzzmmssˆ©©´ss   ¡¡xxqqssVV==:: 1144 ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂ ™™´ssVVXXººΩΩ««¡¡NNSSLLSSÚÚ,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1111:: LRiμÙk∂gS D©´sı  ¡xqsV= @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ ™yx§¶¶¶©yáV, BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTP μR∂WxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Liª][

14 ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ 40 ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. aRP¨s™yLRiLi «¡NSLSÚxqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s À‹[g][L`iÕ‹[¨s zqsryLRiVLS ™´sWlLi‰…fi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ C μR∂VLÁRi»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.™´sWlLi‰…fi ©´sVLi¿¡ Õ‹[∏R∂V ™´sWLÊRiLi gRiVLi≤y Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı  ¡xqsV= @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ ≠sVgRiªy ™yx§¶¶¶©yá©´sV,L][≤ÔR∂V xmsNRP‰©´s D©´sı BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTP μR∂WxqsVZNP◊˝¡Liμj∂. ˙¤À¡[NRPVáV |mnsLiVVÕfi NS™´s≤R∂Liª][Æ©s[ C ˙xms™´sWμR∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ¨sªRΩ˘Li LRiμÙk∂gS C LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ ˙¤À¡[NRPVáV |mnsLiVVÕfi NS™´s≤R∂Liª][ ˙Fyfl· ©´sxtÌsQLi @μ≥j∂NRPLigS «¡LjigjiLiμj∂. 14 ™´sVLiμj∂ @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. 40 ™´sVLiμj∂NTP\|msgS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ORPQªRΩgS˙ªRΩVáLiμR∂Lji¨ds rÛy¨sNRP Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV xqs•¶¶¶∏R∂VNRPøR¡LRi˘Ã¡©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. C ˙xms™´sWμR∂Liª][ ˙…ÿzmnsN`P FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂.F°÷d¡xqsVáV ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLi©´s  ¡xqsV=©´sV ª]ágjiLi¿¡, ˙…ÿzmnsN`P©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é $<ë´]úô|’ \+&ÉHé˝À <ë&ç \||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1111:: áLi≤R∂©±sÕ‹[ ’¡—¡Æ©s£qs Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi N][LRiV= øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sμy˘LÛjiQ\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi μy≤T∂ «¡LjigjiLiμj∂. μR∂VLi≤R∂gRiVáV ˙xms≠dsfl„fi lLi≤ÔT∂@Æ©s[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂\|ms NRPªRΩVÚáª][ μy≤T∂ ¬ø¡[zqs ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂VxmsLjiøyLRiV. ˙FyflÿFy∏R∂V zqÛsºΩÕ‹[ D©´sıA∏R∂V©´sVı }qsız§¶¶¶ªRΩVáV Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. A∏R∂V©´s xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.C xqs™´sWøyLS¨sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV @Liμj∂LiøyLRiV. NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ºdΩ˙™´sALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV Fs÷d¡˜©´sgRiL`i xqsLji‰Õfi, ™´sVV©´sW=LSÀÿμ`∂≤T∂≠s«¡©±s ˙xmsgRiºΩ©´sgRiL`iÕ‹[ ¨s™yxqsLi DLi»¡V©yıLRiV. ˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂ ªRΩLi˙≤T∂ xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂ Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi™y˘FyLji. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ≠dsry N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsVμ≥k∂L`ilLi≤ÔT∂ ry∏R∂VLi N][LSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ D©´sı {qsFsLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´sW…˝ÿ≤T∂ áLi≤R∂©±s Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s»Ì¡VxqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi©y≤R∂V ªRΩ©´s ≠sV˙ªRΩVáª][ NRP÷¡zqs ˙xms≠dsfl„fi lLi≤ÔT∂  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V.C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´s˘NRPVÚáV A∏R∂V©´s\|ms NRPªRΩVÚáª][ μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

»eT÷à˝À ñÁ~ø£Ô‘·ôd’ì≈£î\ ø±\TŒ˝À¢ j·TTe≈£î&ç eTè‹`kÕúì≈£î\ Ä+<√fi¯q

$$©©´ssggRRiiLL`ii//««¡¡™™´ssVVWW¯,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 1111:: «¡™´sVW¯NSbdP¯L`iÕ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂.ÀÿLS™´sVVÕ˝ÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ J ∏R∂VV™´sNRPV≤T∂ @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ ™´sVXºΩ «¡™´sVW¯NSbdP¯L`iÕ‹[ ºdΩ˙™´s D˙μj∂NRPÚªRΩáNRPVNSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. \|qs¨sNRP  ¡Ã¡gSá NSáˆÕ˝‹[ AbPN`P x§¶¶¶ß}qs=©±s (20) @Æ©s[ ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. μk∂Liª][ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ rÛy¨sNRPVáV L][≤˝R∂\|msNTP ™´s¿¡Ë ¨sLRixqs©´sáNRPV μj∂gSLRiV.∏R∂VV™´sNRPV≤T∂ ™´sVXºΩNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s \|qs©y˘μ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá\|ms F°÷d¡xqsVáV ÕÿhkiøyLÍji ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂.μk∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV r°F°L`icNRPVFy*LS LRix§¶¶¶μyLji¨s ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV. ™´sVXªRΩÆμ∂[x§¶¶¶Liª][ μ≥R∂LSıNRPVμj∂gSLRiV. Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qs ™yLjiNTP @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[™´sV¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV.rÛy¨sNRPLigS D©´sı ALki¯ NS˘Lixmso©´sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][ \Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li CxmnsV»¡©´s\|ms ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ∏R∂VV™´sNRPV≤T∂ ™´sVXºΩ\|ms ≠søyLRifl· «¡LRixms©´sV©´sı»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩI™´sVL`i @ Ù¡VÕ˝ÿ aRP¨s™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVXºΩ\|ms ’≥¡©´sı NRP¥R∂©yáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s.. @LiμR∂VZNP[μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ æªΩ÷¡FyLRiV. @»¡V x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ ©y{qsL`i @r˝yLi™y¨s, ≤U∂“¡{ms NRPV÷dÙ¡£ms Δ‹[≤y ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ÀÿLS™´sVVÕ˝ÿNRPV ¬ø¡[LRiVN]¨s xmsLjizqÛsºΩ¨s Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂Vxqs≠dsVOTPQxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRPW≤y ÀÿLS™´sVVÕ˝ÿNRPV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso ºdΩ˙™´s™yμR∂VáV μyNRPV‰©yıLRiÆ©s[ xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂≤R∂Liª][ NSáVˆÃ¡V «¡Ljizms©´s»˝¡V LRiORPQfl· aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. 32 LS{tÌsQ˚∏R∂V \lLizmnsÕfi=, F°÷d¡xqsVáV xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS NSáVˆÃ¡V«¡LjiFyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. LS˙ºΩ 9 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s C NSáVˆÕ˝‹[ J F¢LRiV≤R∂V ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ¿d¡NRP…”¡ DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ C xmnsV»¡©´s «¡LjigjiLiμR∂¨s ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

e÷J ôd’ì≈£î\ ≈£î≥T+u≤\ dü+πøåeT+ ø√düy˚T sê´©NNRRPPLLkkiiLLii©©´ssggRRiiLL`ii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii1111:: ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáV, ™yLji

NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡˘Ã¡NRPV xqsLiZOP[Q™´sV øR¡LRi˘Ã¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡»¡Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ Fs.J.zqs.|qsLi»¡L`i NRP™´sWLiÆ≤∂Li…fi ˙’¡lgi[≤T∂∏R∂VL`i AL`i.ZNP.\|qs™yÕfi @©yıLRiV.©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s @Li¤À¡[μR∂‰L`i BLi≤][L`i }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[aRP¨s™yLRiLi «¡Ljigji©´s ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVá LS˘÷d¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi©yLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRPLRiORPQfl·Õ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ gRiVLRiVªRΩLRi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáV,Æμ∂[aS¨sı LRiOTPQLi¬ø¡[˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠dsLRi™´sVLRifl·Li F~Liμj∂©´s \|qs¨sNRPVá NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS D©´sıxqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV, r¢NRPLS˘Ã¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂WáƩs[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ C ªRΩLRi•¶¶¶LS˘÷d¡ GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáV,™yLjiNRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡˘Ã¡LiμR∂LRiW INRPø][»¡ ¬ø¡[Lji r¢˙À≥ÿªy*¨sı øy¤…¡[Õÿ, ©´s™´sV¯NRPLi ™yLjiÕ‹[ GLRiˆÆ≤∂[LiμR∂VNRPV LS˘÷d¡ μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. LS˘÷d¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥j∂NSLRiVáNRPV A∏R∂V©´s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáVæªΩ÷¡FyLRiV. \|qs¨sNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i , Lji\¤…¡L`Ôi˙’¡lgi[≤T∂∏R∂VL`i ≠sμy˘rygRiL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ZNP[Li˙μR∂,

LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáNRPV Fs©Ø[ıxqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ™y…”¡xms»˝¡ @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLi¿¡ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]Æ©s[Õÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSgRiªRΩ 6 Æ©sáá ©´sVLi≤T∂ C LS˘÷d¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPVNRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`izqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sWªRΩXÀ≥œ¡WxtsQ}qs™´sÕ‹[, xmsLjiLRiORPQfl·Õ‹[ \|qs¨sNRP μR∂ŒÿáV F°ztsQxqsVÚ©´sıFy˙ªRΩ Aμk∂*ªRΩ∏R∂V\Æ™sV©´sμR∂¨s @©yıLRiV. ALki¯, Æ©s[≠dsFsLiVVL`i Fn°L`i= À≥ÿgSáՋ[ xms¨s ¬ø¡[xqsWÚ xmso…Ì”¡©´sELRiV©´sV, NRPV»¡VLiÀÿ¨sı ™´sμj∂÷¡ Æμ∂[aRP }qs™´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLRiORPQfl· μR∂ŒÿáNRPV xqsμy «ÿºΩ LRiVfl·xms≤T∂ DLi»¡VLiμR∂¨s@©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáNRPV, ™yLjiNRPV»¡VLiÀÿáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS xqs•¶¶¶∏R∂VLi@Liμj∂Li¿¡ AμR∂VN]Li…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æμ∂[aRPLRiORPQfl·Õ‹[ ˙Fyfl·Li ™´sμj∂÷¡©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™sLiNRP»¡LSLilLi≤ÔT∂xqsºdΩ™´sVfl”· á÷¡ªRΩ©´sV ˙’¡lgi[≤T∂∏R∂VL`i \|qs™yÕfi,$¨s™y£qs xqsºdΩ™´sVfl”· bP™´s÷d¡Ã¡©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`izqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV.

C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ «¡≤ÍT∂ zms.$xqsVμ≥R∂, —¡Õ˝ÿF°÷d¡xqsV xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi .LRi≠dsLiμR∂L`i, ≤T∂.AL`i.J.zms.’¡.AL`i. ˙xmsryμ`∂, ™´sW“¡ \|qs¨sN][μ][˘gRiVáxqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPVáV LRi≠dsLiμR∂L`i lLi≤ÔT∂ , xmsáV™´soLRiV

ALki¯ @μ≥j∂NSLRiVáV, ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV, xqs™´sWLRiV 300 ™´sVLiμj∂ ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáVFyÕÊ‹©yıLRiV. LS˘÷d¡ rÌyÕfi=©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´sÆ™s[V«¡L`i «¡©´sLRiÕfi ˙NTPxtÒsQ©±s ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVá LS˘÷d¡xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs rÌyÕfi= ©´sV ALi˙μ≥yxqsÀfi GLji∏R∂W —¡.J.zqs. Æ™s[V«¡L`i «¡©´sLRiÕfi zqs.G.˙NTPxtÒsQ©±s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáV, ™yLjiNRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ A∏R∂V©´s ™´sVVøR¡Ë…”¡LiøyLRiV.rÌyÕfi= Õ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sáV, ˙xmsøyLRiryz§¶¶¶ªRΩ˘Li A∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ \|qs¨sNRPxqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡, B.zqs.|§¶¶¶ø`¡Fs£qs., Fs.AL`i.J.NSLS˘Ã¡∏R∂WáV ªRΩ™´sVªRΩ™´sV LjiNSLÔRiVáª][ rÌ¢Õfi=GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. D¿¡ªRΩ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ¨sxmsofl·V\¤Õ¡

≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá ≤yNÌRPQL˝Ri ¬ø¡[ xmsLkiORPQáV «¡LjizmsLiøyLRiV.Àÿ˘LiNRPVLRiVfl· r¢NRPLS˘Ã¡V, Æ™sz§¶¶¶ NTPÕfi= Æ™s[VŒÿ,BªRΩLRi r¢NRPLS˘Ã¡Õ‹[ rÌyÕfi= ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV DLiøyLRiV. Fs.J.zqs. |qsLi»¡L`i ˙’¡lgi[≤T∂∏R∂VL`i AL`i.ZNP.\|qs™yÕfi, \|qs¨sNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i≠sμy˘rygRiL`i, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi ,Fs{qsˆ .LRi≠dsLiμR∂L`i xmsáV™´soLRiV ALki¯ @μ≥j∂NSLRiVáV,—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV, ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

¨ss««ÿÿ™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1111:: ≠sμy˘LÛRiVá©´sV˙xmsºΩÀ≥ÿ™´sLiªRΩVáVgS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂…ÿ¨sNTP @μ≥y˘xmsNRPVáV ¨sLRiLiªRΩLRiLi ˙aRP≠sVLiøyá¨s LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki,™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRi•¶¶¶ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩzms.xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi À‹[μ≥R∂©±s≤T∂≠s«¡©±s Õ‹[ xmsáV @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV aRPLi≈¡VrÛyxms©´sáV, ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ= ™yáV¬ø¡[aSLRiV. Fs≤R∂xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyLiÕ‹[ 10áORPQáª][ ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı NRP™´sVW˘¨s…”¡ •¶¶¶ÕfiÀ≥œ¡™´s©y¨sNTP aRPLi≈¡V rÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV . @©´sLiªRΩLRiLiÀ‹[μ≥R∂©±s Õ‹[¨s ™´sVμ≥R∂V™´sVáLiøR¡ D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[22 áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s @μR∂©´sxmsoªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂Vá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. À‹[μ≥R∂%`¡xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ «¡LiªRΩV™´sμ≥R∂aSáNRPV @μR∂©´sLigS 22áORPQáª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s |tsQ≤ÔR∂V©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.À‹[μ≥R∂©±s xms»Ì¡flÿ¨sNTP ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP 25áORPQáª][ \|msxmso\¤Õ¡©˝´s GLSˆ»¡VNRPV À≥œ¡W≠sV xmsp«¡¬ø¡[aSLRiV . 25 áORPQáª][ @Li¤À¡[μR∂‰L`i ø_LRiryÚ©´sVLi≤T∂ ©´sLji= L][≤ÔR∂V ™´sLRiNRPV |qsLi˙»¡Õfi \¤Õ¡…”¡Lig`i NRPVaRPLi≈¡VrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. 10 áORPQá GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sgSLiμ≥k∂ FyLRiV‰©´sV, 20 áORPQáª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s™´sVV¨s=xmsÕfi ™yx§¶¶¶©yá |tsQ≤ÔR∂V©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜LigS ≠s≠sμ≥R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ ™´sVLi˙ºΩ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW, \|ms#˚Æ™s[»¡VNRPV μk∂»¡VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSá ≠sμR∂˘©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡…ÿ¨sNTP, ≠sμy˘LÛRiVáՋ[ μygji™´so©´sı ˙xmsºΩÀ≥ÿ Fy»¡™yá©´sV

Æ™s÷¡NTPºdΩ∏R∂V …ÿ¨sNTP ≠sμy˘LÛRiVáV @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sVLS˘LiNRPVáV ryμ≥j∂LiøR¡…ÿ¨sNTP @μ≥y˘xmsNRPVáV ¨sLRiLiªRΩLRiLi ≠sμy˘ À‹[μ≥ R∂©´s\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ¨sryLjiLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV .

FyhRiaSááNRPV @¨sı ™´s∞◊¡NRP ™´sxqsªRΩVáVNRP÷¡ˆLiøR¡…ÿ¨sNTP 170 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS N]ªRΩÚgS xqsV™´sWLRiV 46 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Váª][ 869 gRiμR∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 1004FyhRiaSááNRPV ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s, 1647 ™´sLi»¡ gRiμR∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[aS™´sV¨s, 1310 FyhRiaSááNRPV ˙ªygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩNRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsV™´sWLRiV 23N][»˝¡≈¡LRiV˪][ 19 NRPxqsWÚLS˜ gSLiμ≥k∂ Àÿ÷¡NRPá≠sμy˘Ã¡∏R∂WáV, xqsV™´sWLRiV 48 N][»˝¡ª][ 16™´sW≤R∂Õfi FyhRiaSááV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V ¡≤T∂©y∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVμ≥R∂V™´sáLiøR¡ FyhRiaSá≠sμy˘ xmsLRiLigS ™´sVLi¿¡ rÛyLiVVÕ‹[ }msLRiVæªΩøR¡VËNRPV©´sıμR∂¨s, C FyhRiaSáՋ[ øR¡μR∂V™´soNRPV©´sıFsLiª][ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ™´sVLi¿¡ x§¶‹μyáVF~LiμyLRi©yıLRiV. @μ≥y˘xmsNRPVáV ¨sL˝ RiORPQQ˘Li™´sz§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤y ≠sμy˘LÛRiVá©´sV D©´sıªRΩLigS ºdΩLjiËμj∂μÙj∂ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV LS ¡»Ì¡≤y¨sNTP NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

@μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩLRiøR¡VgS FyhRiaSáá©´sV ªRΩ¨s–d¡

¬ø¡[zqs ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[ ≠sμR∂˘ @LiμR∂VªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ¨sμ≥R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ˙ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂LSNRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂xqsWÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS A™yryáՋ[¬ø¡≤T∂F°LiVV©´s \|msxmso\¤Õ¡©˝´s ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚ, …ÿ˘LiNRPL˝Riμy*LS ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS, rÛy¨sNRP À‹[LRiVÀÿ™´soáμy*LS ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 445A™yryÃ¡Õ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS Æ™sVLRiVgRiVμR∂áNRPV2 N][»˝¡V 50 áORPQáª][ ˙xmsflÿ◊¡NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVË»¡NRPV ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. À‹[μ≥R∂©±sxms»Ì¡fl·LiÕ‹[ Æ™s[zqs≠sNSáLiÕ‹[ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 35 áORPQáª][ ™´sVVLiμR∂xqsWÚ ˙xmsflÿ◊¡NRPLRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi166 ™´sVLiμj∂ ªyªy‰÷¡NRP ™´sVV¨s=xmsÕfiNSLji¯NRPVáNRPV BFs£qsH, BzqsFs£mns NSLÛRiVá©´sV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[aSLRiV. NRPxtÌsQxms≤T∂ xms¨s¬ø¡[}qs NSLji¯NRPVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙F°ªy=x§¶¶¶Li @Liμj∂xqsVÚ©´sıμR∂¨s, BFs£qs HNSLÔRiVá μy*LS ªRΩNRPV‰™´s LRiVxqsV™´sVVª][ NSLji¯NRPVáV,™yLji NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[ \Æ™sμR∂˘ ¿¡NTPªRΩ=áV ¨sLRi* z§¶¶¶LiøR¡VN][™´søyË©yıLRiV. ™yx§¶¶¶©yá \Æ≤∂Q˚™´sL˝ RiV™yx§¶¶¶©yá©´sV xqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVLi»¡W

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1111:: aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡  ¡Æ≤Í∂…fixqs™´sWÆ™s[aSáV r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sV©yıLiVV. μyμyxmso Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V Cxqs™´sWÆ™s[aSáV ™´sWLjiË 30™´sLRiNRPV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLiDLiμj∂.  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV CÆ©sá 17©´s ˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPVBxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.  ¡Æ≤Í∂…fi NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[A©´sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV, @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVORPQáV «¡LjiFyLRiV. 13©´sDÀ≥œ¡∏R∂VxqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigjiryÚLRiV. {qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i xqs*∏R∂VLigSgRi™´sLRiıL`i©´sV NRP÷¡zqs DÀ≥œ¡∏R∂VxqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡˙xmsxqsLigjiLiøyá¨s N][LSLRiV. @|qsLi’d˝¡ {qs»˝¡ª][ Fy»¡V\Æ™sVN`PzqsxqÌs™±sV©´sV Aμ≥R∂V¨dsNRPLjiLiøyLRiV.  ¡Æ≤Í∂…fi NS{msá©´sVZNP[™´sáLi {qs≤U∂á LRiWxmsLiÕ‹[Æ©s[ B™y*á¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BNRP ©´sVLi¿¡ }msxmsL`i¤Õ¡£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV ©´s≤R∂xms≤y¨sNTP @μ≥R∂V©yªRΩ©´s xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ @|qsLi’d˝¡¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVZNPŒœ¡˛≤y¨sNTP {qsˆNRPL`i ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigS¨sNTP μ≥R∂©´s˘™yμR∂ ºdΩLS¯©yáVxmspLRiÚ∏R∂W˘NRP 17  ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂ªyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨sáμk∂}qsLiμR∂VNRPV,BLRiVNRPV©´s |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ≠sxmsOSQáV NRPªRΩVÚáV©´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡V, ≠sμR∂V˘ª`Ω,

gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV, ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSá©´sV ˙xmsryÚ≠sLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkizqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. BNRP æªΩáLigSfl·\|ms ªy≤][}ms≤][æªΩ[áVËN][™yá¨s …‘¡AL`iFs£qs NRPW≤y ™´sp˘•¶¶¶Ã¡V LRi¿¡r°ÚLiμj∂. gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLi ©´sVLi¬ø¡[ Bμj∂ Æ™sVVμR∂áV|ms…Ìÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyLÌki ZNP[{qsAL`i@μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigS¨sı@≤ÔR∂VN][™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ æªΩáLigSfl·\|ms ºdΩLS¯©y¨sNTP xms»Ì¡Vxms…Ìÿá¨s NRPW≤y ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©y¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤R∂Li μy*LS ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá \Æ™s≈¡LRiVá©´sV ¡∏R∂V…”¡NTP ºdΩ∏R∂Wá¨s …‘¡AL`iFs£qs øR¡Wr°ÚLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso ™y™´sVxmsOSQáV NRPW≤y \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı BLRiVNRPV©´s |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ’¡¤«¡zms BμÙR∂LRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ æªΩáLigSfl·\|ms xms»Ì¡V ¡¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[{qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i Bxmsˆ…”¡ZNP[ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚ xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsV@μ≥j∂NSLRiVáª][ À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡\|ms xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.@|qsLi’d˝¡ xmsLjixqsLSÕ˝‹[ ¨s}tsQμy«Ï¡Ã¡V ≠sμ≥j∂LiøyLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso @|qsLi’d˝¡Õ‹[ \Æ™sVNRPV¤Õ˝¡[NRPVLi≤y @μR∂V©yªRΩ©´sFsáNÌSQ˚¨sN`P ™´s˘™´sxqÛs©´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV.

BLiμR∂VN][xqsLi 3.17 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V{qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i æªΩ÷¡FyLRiV. N]ªRΩÚ≠s£msáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s, {qsˆNRPL`i©´sV NRP÷¡zqs øR¡LjiËLiøyLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s£msáª][ øR¡LjiËLiøyLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqs«ÿ™´sogS øR¡LRiË «¡Ljilgi[ÕÿøR¡W≤yá¨s ™yLjiNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso@μ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVLi˙ªRΩVáª][  ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSá\|ms{qsFsLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™yLjiNTP NRPLRiÚ™´s˘À‹[μ≥R∂¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSá\|msøR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xmsORPQ NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRP# # Æ™s[V ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμj∂. {qsˆNRPL`i©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i gRiªRΩ xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV ’≥¡©´sıLigS Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´sxqÛs©´sV Aμ≥R∂V¨dsNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ @LiªRΩNRPV™´sVVLiÆμ∂[ ¿¡LRiLi“¡≠sNTP {qs»¡V xqs™´sVxqs˘ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. aS©´sxqsxqsÀ≥ÿ xqs™´sWÆ™s[aSáV C Æ©sá13™´s æªΩ[μk∂©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´soªRΩV©yıLiVV. 13™´s æªΩ[μk∂©´sDÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s˙xmsxqsLigjiryÚLRiV. μk∂¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ¿¡LRiLi“¡≠s¨s aS©´sxqsx-qsÀ≥ÿ xmsORPQ Dxms Æ©s[ªRΩgS ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚ™´soªRΩVLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ DxmsÆ©s[ªRΩgS¿¡LRiLi“¡≠s¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li μy*LS A∏R∂V©´s {qs»¡V©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV «¡LRiFyá¨s ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚNRPW≤y xmspLRiÚLiVV©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩxmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠sª][ xqs≈¡˘ªRΩ©´sV |msLiøR¡VNRPV©´sı™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BxmsˆV≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s N][xqsLi CGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. μk∂¨sμy*LS¿¡LRiLi“¡≠s @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂V

™´sLRiVxqsÕ‹[ NRPWLRiVËÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠s¨s aS©´sxqsxqsÀ≥ÿ xmsORPQ Dxms Æ©s[ªRΩgS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s GLSˆ»˝¡¨dsı xmspLRiÚLiVV©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂.

NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki ≠s÷d¡©´s˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs, ¿¡LRiLi“¡≠s¨s aS©´sxqsxqsÀ≥ÿxmsORPQ Dxms Æ©s[ªRΩgS ¨s∏R∂V≠sVryÚLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.aS©´sxqsxqsÀ≥ œ¡Õ‹[ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki BLiNSryLiZNP[ºΩNRPLigS NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLiNS¤Õ¡[μR∂V. ≠s÷d¡©´s xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVVæªΩ[ ¿¡LRiLi“¡≠saS©´sxqsxqsÀ≥œ¡Õ‹[ Æ™s©´sNRP {qs…˝‹[ NRPWL][Ë™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩDLi»¡VciLiμj∂. μy¨s™´sÃ˝¡ gRiªRΩ aS©´sxqsxqsÀ≥ÿ xqs™´sWÆ™s[aSá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s÷d¡©y¨sNTP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ {qsˆNRPL`i©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i AÆ™sWμR∂Li æªΩáVxms¤Õ¡[μR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. FyLÌki Æ©s[ªRΩgS ™´sVVLiμR∂V ™´sLRiVxqsÕ‹[NRPWLRiVËÆ©s[ @™´sNSaRPLi D©yı NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi@∏R∂W˘NRP Æ™s©´sVNRP™´sLRiVxqsÕ‹[NTP Æ™sŒÿ˛÷¡=LiÆμ∂[. ª]÷¡ryLji FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS Fs¨sıQQ\ZNP©´s™yLjiNTPaSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡Õ‹[ Æ™s©´sNRP {qs»˝¡V ZNP[…ÿLiVVryÚLRiV.¿¡LRiLi“¡≠s aS©´sxqsxqsÀ≥œ¡NRPV ª]÷¡ryLji Fs¨sıNRP NS™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ ≠s÷d¡©´s xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVVæªΩ[ Æ™s©´sNRP {qs…˝‹[NTPÆ™sŒ˝ÿ÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. μk∂¨sı ¨s™yLjiLiøR¡≤y¨sZNP[NSNRPVLi≤y ¿¡LRiLi“¡≠sNTP ªRΩgji©´s ˙Fyμ≥y©´s˘LiB™´s*≤y¨sNTP A∏R∂V©´s©´sV aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xmsORPQ DxmsÆ©s[ªRΩgS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤T∂©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS L][aRP∏R∂V˘ D©´sıxmsˆV≤R∂V ¤«¡ gkiªylLi≤ÔT∂¨s aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xmsORPQ Dxms Æ©s[ªRΩgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.L][aRP∏R∂V˘ FsÆ™sV¯÷d¡= NS™´s≤R∂Liª][ A xms¨s ¬ø¡[aSLRiV.

BxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi ¿¡LRiLi“¡≠sNTP ªRΩgji©´s ˙Fyμ≥y©´s˘LiB™´s*≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A xmsμR∂≠s¨s À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

πs|ü{Ï qT+∫ XÊdüqdüuÛÑ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\TDÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLi

17©´s  ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsºΩFyμR∂©´s

@|qsLi’d˝¡ {qs»˝¡V, \Æ™sVN`P zqsxqÌs™±sV Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·

FyLÌki DxmsÆ©s[ªRΩgS ¿¡LRiLi“¡≠s

$<ë´s¡Tú\qT Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T>± r]Ã~<ë›*

{°#·s¡¢≈£î eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ dü÷#·q$$NNSSLLRRiiLLiiøøRR¡¡VV……ÌÌ””¡¡©©ss ¨ss……fifi

ÆÆ©©ssÃá¡WWLLRRiiVV,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii1111:: Azqs∏R∂W ≈¡Li≤R∂LiÕ‹[@ºΩ|msμÙR∂ H.…”¡. bPORPQfl· xqsLixqÛs ¨s…fi FyhRiaSá≠sμR∂˘Õ‹[ xqs™´sV˙gRi ≠sμy˘À‹[μ≥ R∂©´s N][xqsLi$NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. BLiμR∂VNRPV gS©´sV ¨s…figRiVLRiVª][ NRP÷¡zqs Aμ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRPxmsLji«Ïÿ©´sLiª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP N˝S£qs LRiWLiáV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ≠sμy˘À≥‹[μ≥R∂©´sNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V¨s…fi xqsW‰Õfi áLjiıLig`i r°Ã¡W˘xtsQ©±s}§¶¶¶™´sVLiª`Ω |qs¥k∂ æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLiÆ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ Æ©s…fi gRiVLRiV xqsW‰Õfi ˙zms©±s= FyÕfi=≠sμy˘™´sLiªRΩVáª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP |qs≠sV©yL`i©´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS }§¶¶¶™´sVLiª`Ω|qs¥k∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´sÕ‹[ @Æ©s[NRP™´sWLRiVˆÃ¡V ºdΩxqsVNRP™´s¿¡Ë xqs™´sV˙gRi ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´sgS≠sLi¿¡, H…”¡ LRiLigRiLiÕ‹[ bPORPQfl· ¨s™´s*©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV . B≠s Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljilgi[≠sμy˘À‹[μ≥ R∂©´sNRPV ’≥¡©´sıLigS DLi»¡VLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. FyhRiaSáá ˙≤y£ms @™´so…fiá©´sVμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s xqsVáÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s xmsμÙR∂ºΩÕ‹[C ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.¨s…fi Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 17 Æ™s[á ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*,\|ms#˚Æ™s[»¡V ≠sμy˘xqsLixqÛsÕ˝‹[ 10 ≠sV÷¡∏R∂V©±s≠sμy˘LÛRiVáNRPV bPORPQfl· B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

HH..……””¡¡..ÕÕ‹‹[[ xxqqss™™ssVV˙ggRRii ≠≠ssμμyy˘ÀÀ‹‹[[μμ≥≥RR∂∂©©ssNNRRPPVV

™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV LSNRPVLi≤y ªRΩgRiV Æ™sVŒœ¡NRPV™´sáVæªΩáVxqsN][™yá©yıLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂//NNRRPPLLRRiiWWııÃá¡VV,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii1111:: «¡⁄≤yá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmsLiªyáNRPV F°™´sμÙR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s{qs{msH Æ©s[ªRΩ ©yLS∏R∂Vfl· N][LSLRiV. C xqs™´sVxqs˘©´sV «¡hjiáLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ©´sxtÌsQF°π∏∂[Vμj∂ ry™´sW©´sV˘¤Õ¡[©´s¨s gRiVLjiÚLiøyá©yıLRiV. NSL]ˆlLi[…fi Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigSLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+©yLS∏R∂Vfl· AL][zmsLiøyLRiV. ≠sμy˘LÛji \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´sN][lLi‰Ã¡V ºdΩLRiËNRPVLi≤y ™yLji¨s lLiøR¡Ëg]»Ì¡≤R∂Li μy*LS @ªRΩ˘™´sxqsLRi}qs™´sáV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLixms¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi \Æ™sμR∂˘LiQ\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV©´s™´sV¯NRPLi F°π∏∂[VÕÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ÕÿÀ≥ÿáV ™´s¬ø¡[Ë xmsLRi˘»¡NRP LRiLigS¨sı \|ms#˚Æ™s[»¡VxmsLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ \Æ™sμR∂˘LRiLigS¨sı ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂©yıLRiV. ZNP[™´sáLi NSL]ˆlLi[…fi Axqsˆ˙ªRΩV

áƩs[ NSNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qs μj∂aRPgSxqsLS‰LRiV øR¡LRi˘Ã¡V DLi≤yá©yıLRiV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[áORPQQ˘LigS ¤Õ¡[NRPVLi≤y \Æ™sFs£qs ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ºdΩLRiVÕ‹[Æ©s[ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá\|ms ªRΩxmsˆV≤R∂VZNP[xqsVáV  ¡©yLiVVLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsºΩ xmsORPQLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs FyLÌki μ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[zqs©´s¨sı  ¡xqsV=áV ™´sVlLi[ FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. A ©´suÌy¨sı gSLiμ≥k∂ À≥œ¡™´s©±s @≠sV¯ ºdΩLjiË ªRΩLS*ªRΩBªRΩLRiVá\|ms @Æμ∂[ ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ©yLS∏R∂Vfl·N][LSLRiV. «¡⁄¨s∏R∂VL`i ≤yNÌRPQL˝Ri xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[

xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáV gSLiμ≥k∂Axqsˆ˙ºΩ FsμR∂V»¡ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLiVV. \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP øR¡¨sF°ªRΩV©´sı L][gRiVá xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVªRΩV©yı xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s Hμy* LSxtÌsQ˚NSLRi˘μR∂Lji+ xqs*LRiWFyLSfl”· AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ™´sV Æ™s[ªRΩ©yáV|msLiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV øR¡WzmsLi¿¡©´s ˙aRPμÙR∂ }msμR∂áNRPV }qs™´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠sμy˘LÛji \Æ™sμR∂V˘Ã¡\|ms øR¡WxmsNRPF°™´s≤R∂Li ™yLji¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂NTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. «¡⁄≤yá ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV@LigkiNRPLjiLi¿¡ L][gRiVáNRPV ªRΩORPQfl·Li \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV @Liμj∂Liøyá¨s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @ªRΩ˘™´sxqsLRi }qs™´sá ≠sÀ≥ÿgRiLi

™´sVVLiμR∂V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gji©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV¬ø¡[aSLRiV. «¡⁄¨s∏R∂VL`i ≤yNÌRPL˝RiV xmsLiªyáNRPV F°NRPVLi≤y Æ™sLi»¡Æ©s[xqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLi¿¡ ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡[LSá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP ry™´sW©´sV˘Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sW©´s™´sªy μR∂XNRPˆμ≥R∂Liª][ AÕ‹[¿¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s «¡⁄≤yá©´sV N][LSLRiV.

N]LiμR∂LRiV lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™yLji DøR¡VËÕ‹[ xms≤]μÙR∂¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. «¡⁄≤yáV Æ™sVVLi≤T∂ \Æ™s≈¡Lji @™´sáLi’≥¡LiøR¡≤R∂Lixqs ¡ ¡VNSμR∂©yıLRiV. ry™´sW©´sV˘¨s ≤R∂ ¡V˜ª][ \Æ™sμR∂˘ ≠sμR∂˘©´sV@À≥œ¡˘zqsxqsWÚ ™yLjiÆ©s[ B ¡˜Liμj∂ |ms»Ì¡≤R∂Li GÆ™s[VLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s™´sVLi≤R∂÷¡ ≠s£ms LRiV˙μR∂LS«¡Ÿ xmsμR∂¯LS«¡Ÿ ˙xmsbPıLiøyLRiV. IN][‰≠sμy˘LÛjiNTP LRiW. 40 áORPQáV μyNS≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ A ™´sW˙ªRΩLiAÕ‹[¿¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ FsÕÿ @¨s xmnsW»¡VgS ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

p&Ü\ düeTdü \T yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê*: Hêsêj·TD

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, 12 |òæÁãe] 2012

™™´ssWW÷dÙ¡™´soáՋ[ ˙xms«ÿry*™´sV˘ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLRiˆ≤R∂≤y¨sNTP™´sVVLiμR∂V ™´sVW≤R∂V μR∂aSÀÙÿáFy»¡V gRi∏R∂VWLi ¨s∏R∂VLiªRΩXªRΩ*Fyá©´s rygjiLiμj∂. C ¨sLRiLiNRPVaRP Fyá©´sÕ‹[Æ©s[ H.FsLi.Fs£mns.xqsWøR¡©´sáV @™´sVáV «¡LRixms™´søR¡VË. NS¨ds @…˝ÿ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V.˙xmsxmsLiøR¡ |msμÙR∂á ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ À≥ÿLki™´sWLRiVˆø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV¨s 2000Õ‹[ ˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛs Æ©sáN]©´sıμj∂.@NRP‰≤R∂ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji ©´s{tsQμ`∂Æμ∂[aSμ≥R∂˘QORPV≤R∂∏R∂W˘≤R∂V. gRi∏R∂VWLi ¨s∏R∂VLiªRΩXªy*¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤T∂ @Æ©s[NRP GŒ˝œ¡Fy»¡Vc \¤«¡Ã¡VÕ‹[ gRi≤T∂zms©´s©y∏R∂VNRPV≤R∂V ©´s{tsQμ`. ™´sW÷dÙ¡™´soá ˙xms«ÿry*™´sV˘ F°LS…ÿ¨sNTPxqsLiZNP[ªRΩLi. A∏R∂V©´s ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂©´s™´søR¡VË. ©´s{tsQμ`∂ ™´s∞÷¡NRPLigS˙xms«ÿry*™´sV˘™yμj∂ @Æ©s[ }msLRiV æªΩøR¡VËNRPV©yıLRiV. NS¨ds CNSáLiÕ‹[ G ©y∏R∂VNRPV\Æ≤∂©y xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV  ¡Liμk∂!˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ ’≥¡©´sı @μ≥j∂NSLRi ZNP[Li˙μyáVLi…ÿLiVV. ’≥¡©´sıaRPNRPVÚáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLiVV. ™´sVV\|ms#ˆÈ GŒœ¡ß˛gS Æμ∂[aS¨sı¨sLRiLiNRPVaRPLigS xmsLjiFy÷¡Li¿¡©´s gRi∏R∂VWLiNRPV BLiNS Fyá©y

™´s˘™´sxqÛs\|ms xms»Ì¡V©´sıμj∂. ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs gRi∏R∂VWLi @≠s¨dsºΩZNP[xqsVá ≠søyLRifl·\|ms xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ©´s{tsQμ`∂ GNRPLigS©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚQ\|msÆ©s[ øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡xqsLixqÛsáV μk∂¨s¨s ªRΩxmsˆV xms…ÌÿLiVV. ©´s{tsQμ`∂©´sV μj∂Lixms≤y¨sNTPA∏R∂V©´s ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáNRPV Bμ]NRP \Æ©sºΩNRP NSLRifl·LigS μ]LjiNTPLiμj∂.NS¨ds Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRPÕ˝‹[áLi ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂V Æ™s[lLi[ NRP¥R∂©´s≤T∂¿¡Liμj∂. Æμ∂[aRPLi ¿¡©´sıQQ\Æμ∂©y |msμÙR∂ LS«¡NUP∏R∂VÆ™s[V ©´s≤T∂¿¡Liμj∂.INRP¿¡©´sı @μ≥j∂NSLRi ™´sWLjiˆ≤T∂gS \|msNTPNRP¨szmsLi¿¡©y @LiμR∂VÕ‹[@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V N][fl·Li μygji D©´sıμj∂. G ≠sμ≥R∂LigS øR¡Wzqs©yz§¶¶¶LiμR∂W ™´sV•¶¶¶ xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[¨s ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ¿¡©´sı μk∂™´soáxqs™´sVWx§¶¶¶Li ™´sW÷dÙ¡™´soáՋ[ ©y»¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWáVAaRPËLRi˘NRPLRi\Æ™sV©´s≠sgS À≥ÿ≠sLiøR¡LSμR∂V... C xmsLjiflÿ™´sWáՋ[˙FyLiºdΩ ∏R∂V aRPNTPÚgS À≥ÿLRiª`Ω ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi D}msOTPQLiøR¡ ¤Õ¡[¨sμj∂.BNRP‰≤R∂ À≥ÿLRiª`Ω ˙Fy ¡Ã¡˘Li ™´sVLi¿¡μy NSμy @Æ©s[ øR¡LRiË Æ™s[LRiV.À≥ÿLRiª`Ω ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ aRPNTPÚ @Æ©s[μj∂ INRP ™yxqsÚ™´sLi.

˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂WÕ‹[ @≤ÔyÆ™s[zqs©´s ™´sW“¡ ¨s∏R∂VLiªRΩgRi∏R∂VWLi NRPW≤y ©´s{tsQμ`∂ ™´s˘ºΩlLi[NRP aRPNRPVÚá©´sV xmsoLjiN]Õÿˆ≤R∂Æ©s[@’≥¡˙Fy∏R∂VLi D©´sıμj∂. C∏R∂V©´sNRPV \¬ø¡©yª][ ry¨sız§¶¶¶ªRΩ˘LiD©´sıμj∂. gRiLiVWLi\|ms μy≤T∂ «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V NRPW≤y À≥ÿLRiª`Ω∏R∂VVμÙR∂ ≠s™´sW©yáՋ[ 1600 ™´sVLiμj∂ FyLS ˙»¡WxmsL˝RiV Æ™sLi»¡Æ©s[@NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s gRi∏R∂VWLiNRPV ≠s™´sVVNTPÚ ˙xmsryμj∂LiøyLRiV.

™´sW÷dÙ¡™´soáՋ[ ªy«ÿ @μ≥j∂NSLRi ™´sWLjiˆ≤T∂ NRPW≤y À≥ÿLRiª`Ω˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y «¡LRigRi≤R∂Li @©´sWx§¶¶¶˘Li. À≥ÿLRiª`Ω˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi xqsLigRiæªΩ…˝ÿ D©yı »¡WLji«¡Li\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂™´sV©´sVgRi≤R∂ rygjiLi¬ø¡[ ™´sW÷dÙ¡™´soáV ™´sVL][ Õÿ…”¡©±s @Æ™sVLjiNSÆμ∂[aRPLigS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li NRPW≤y D©´sıμj∂. À≥œ¡Wg][Œœ¡LiÆ™s[Æ≤∂NRP‰≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xqs™´sVV˙μR∂ ™´sV»Ì¡Li |msLjigjiF°æªΩ[ ™´sW÷dÙ¡™´soáD¨sNTPZNP[ ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. @NRP‰≤R∂ À≥œ¡W≠sV xqsgRi»¡VFsªRΩVÚ INRP…”¡©´sıLRi ≠dsV»¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V! FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aSáxmsLji˙aRP™´sVá ¨sLS*NRPLi ™´sÃ˝¡ ™´sW÷dÙ¡™´soá ˙xms«¡Ã¡V ™´sV©´sVgRi≤R∂xqs™´sVxqs˘©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ «ÿºΩ NRPLi|ms¨dsá©´sV™´sW˙ªRΩLi ™´sW÷dÙ¡™´soáøR¡V»Ì¡W D©´sı xqs™´sVV˙μR∂ xqsLixmsμR∂ELjixqsVÚ©´sıμj∂. ™´sW%S÷dÙ¡™´soá ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V…”¡ ˙xmsxmsLiøy¨sNTPæªΩ÷¡zqs©´s xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi @NRP‰≤R∂ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáª][F°÷d¡xqsVáV «¡ªRΩ NRPá™´s≤R∂Liª][ Æμ∂[aSμ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©´s{tsQμ`∂ LS“¡©y™´sWxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. A∏R∂V©´s rÛy©´sLiÕ‹[ LS«ÿ˘LigRi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá˙xmsNSLRiLi DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™yz§¶¶¶μ`∂ xmsμR∂≠ds Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.\|qs©´s˘Li xqs•¶¶¶∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s @Ã˝¡L˝Ri©´sV @fl·¿¡Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤yμj∂gjiF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ ©´s{tsQμ`∂\|ms ˙xmsaRPLixqsá «¡Ã˝¡V NRPW≤yNRPVLjizqsLiμj∂.\|qs¨sNRP aRPNRP…ÿáV @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©´s{tsQμ`∂ ¨s™yry¨sNTP¬ø¡[LRiVNRPV¨s A∏R∂V©´s©´sV NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLiVV. AªRΩLRiV™yªRΩ A∏R∂V©´s LS“¡©y™´sW ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªRΩá\|ms ªRΩVFyNUP

gRiVLji |ms…Ì”¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V™´sV©yıNRP @μj∂ NRPV˙»¡ NSNRP™´sVlLi[™´sV™´soªRΩVLiμj∂. ©´s{tsQμ`∂ @μ≥j∂NSLRiLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @©´sºΩNSáLiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl·≠sμ≥y©yáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. H.FsLi.Fs£mns. xqsWøR¡©´sá˙xmsNSLRiLic ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVá Æ™s[ªRΩ©yáV ªRΩgÊjiLiøR¡™´sázqs™´s¿¡ËLiμj∂. Dμ][˘gRiVá xqsLi≈¡˘ NRPW≤y ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. xmsμj∂aSªRΩLi «¡©yÀ≥ÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiLi\|ms  ¡ºΩZNP[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[H.FsLi.Fs£mns. xqsW¿¡Li¿¡©´s ≠sμ≥y©yáV ALÛjiNRP @¨sbP˺ΩNTP μyLjiºdΩaSLiVV. NRPlLi¨ds= ≠sáV™´s ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. @≠s¨dsºΩ, ™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡ Dxmsπ∏∂WgRiLi |msLjigjiLiμj∂.™´sVªRΩ aRPNRPVÚáV  ¡Ã¡xms≤ÔyLiVV. ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl· ªRΩLRiV™yªRΩ INRP™´sVW≤R∂™´s ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Gπ∏∂[V xmsLjiflÿ™´sWáVø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿπ∏∂W ™y»¡¨sı…”¡NUP ™´sW÷dÙ¡™´soáV Æ™s[μj∂NRPgS™´sWLjiLiμj∂. @Æ™sVLjiNS©´sV F°÷¡©´s @μ≥R∂˘QORPQ ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ ©´s{tsQμ`∂xqsx§¶¶¶øR¡LRiV≤T∂gS DFyμ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s F~LiμR∂≤R∂Li A∏R∂V©´sNRPV NRP÷¡zqs™´s¿¡ËLiμj∂. ™yz§¶¶¶μ`∂NRPV©´sı lLiLi≤R∂V @L>RiªRΩáՋ[ Æ™sVVμR∂…”¡μj∂A∏R∂V©´s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsLixqÛsáՋ[ xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li.  ¡≤y Æμ∂[aSá¨sμ≥R∂Váª][ C∏R∂V©´s @FnÁy¨srÛy©±sÕ‹[ ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP ¬ø¡[zqs©´sNRPXztsQ @Liªy DªRΩÚÆμ∂[©´sÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.™yz§¶¶¶μ`∂NRPV©´sı lLiLi≤R∂™´s @L>RiªRΩ À≥ÿLRiª`ΩNRPV @ªRΩ˘LiªRΩxqs¨sız§¶¶¶ªRΩV≤R∂V.

©©yy˘∏∏RR∂∂VV™™´ss˘™™´ssxxqqÛÛss ggRRii∏∏RR∂∂VVWWLLii @@≠≠ss¨ddssººΩΩ ZZNNPP[[xxqqssVVÃá¡ ≠≠ssøøyyLLRRiiflfl··\\||mmss xxqqssˆLLiiμμjj∂∂LLiiøøRR¡¡NNRRPP FF°°™™´ss≤≤RR∂∂LLiiªª]][[ ©©´ss{{ttssQQμμ`∂∂ GGNNRRPPLLiiggSS ©©yy˘∏∏RR∂∂VV™™´ssVVWWLLjjiiÚÚQQ\\||mmssÆÆ©©ss[[ øøRR¡¡LLRRii˘ ººddΩΩxxqqssVVNNRRPPVV©©yyııLLRRiiVV.. ™™´ssWW©©´ss™™´ss xx§§¶¶¶¶¶¶NNRRPPVV‰‰Ãá¡ xxqqssLLiixxqqÛÛssÃá¡VV μμkk∂∂¨ss¨ssªªRRΩΩxxmmssˆVV xxmmss……ÌÌÿÿLLiiVVVV.. ©©´ss{{ttssQQμμ`∂∂©©´ssVV μμjj∂∂LLiixxmmss≤≤yy¨ssNNTTPP AA∏∏RR∂∂VV©©´ss ˙xxmmssªªRRΩΩ˘LLÛÛRRiiVVÃá¡NNRRPPVV BBμμ]]NNRRPP \\ÆÆ©©ssººΩΩNNRRPP NNSSLLRRiiflfl··LLiiggSS μμ]]LLjjiiNNTTPPLLiiμμjj∂∂.. NNSS¨ddss ÆÆμμ∂∂[[aaRRPPLLiiÕÕ‹‹[[ NNRRPPÕÕ˝‹‹[[Ãá¡LLii ¬¬øø¡¡Ãá¡llLLii[[ggRRii≤≤yy¨ssNNTTPP ™™´ssVVVVLLiiμμRR∂∂VV ÆÆ™™ss[[llLLii[[ NNRRPP¥¥RR∂∂ ©©´ss≤≤TT∂∂¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. ÆÆμμ∂∂[[aaRRPPLLii¿¿¡¡©©´ssııQQQQ\\ÆÆμμ∂∂©©yy ||mmssμμÙÙRR∂∂ LLSS««¡¡NNUUPP∏∏RR∂∂VVÆÆ™™ss[[VV ©©´ss≤≤TT∂∂¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. IINNRRPP¿¿¡¡©©´ssıı @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRii ™™´ssWWLLjjiiˆ≤≤TT∂∂ggSS \\||mmssNNTTPPNNRRPP¨sszzmmssLLii¿¿¡¡©©yy @@LLiiμμRR∂∂VVÕÕ‹‹[[ @@LLiiªªRRΩΩLLÍÍSSººddΩΩ∏∏RR∂∂VV NN]][[flfl··LLii μμyyggjjii DD©©´ssııμμjj∂∂.. GG ≠≠ssμμ≥≥RR∂∂LLiiggSS øøRR¡¡WWzzqqss©©yy cc zz§§¶¶¶¶¶¶LLiiμμRR∂∂WW™™´ssVV••¶¶¶¶¶¶ xxqqss™™´ssVVVV˙μμRR∂∂LLiiÕÕ‹‹[[ ss ™™´sspp˘••¶¶¶¶¶¶ªªRRΩΩ¯NNRRPP\\ÆÆ™™ssVV©©´ss ¿¿¡¡©©´ssıı μμkk∂∂™™´ssooÃá¡ xxqqss™™´ssVVWWxx§§¶¶¶¶¶¶LLiicc ™™´ssWW÷÷ddÙÙ¡¡™™´ssooÃá¡ÕÕ‹‹[[ ©©yy»»¡¡NNUUPP∏∏RR∂∂VV xxmmssLLjjiiflflÿÿ™™´ssWWÃá¡VV AAaaRRPPËËLLRRii˘NNRRPPLLRRii\\ÆÆ™™ssVV©©´ss≠≠ssggSS ÀÀ≥≥ÿÿ≠≠ssLLiiøøRR¡¡LLSSμμRR∂∂VV...... CC xxmmssLLjjiiflflÿÿ™™´ssWWÃá¡ÕÕ‹‹[[˙FFyyLLiiººddΩΩ∏∏RR∂∂VV aaRRPPNNTTPPÚÚggSS ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩ ˙xxmmssÀÀ≥≥ÿÿ™™´ssLLii DD}}mmssOOTTPPQQLLiiøøRR¡¡ ¤¤ÕÕ¡¡[[ ssμμjj∂∂.. BBNNRRPP‰‰≤≤RR∂∂ ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩ ˙FFyy  ¡¡Ãá¡˘LLii ™™´ssVVLLii¿¿¡¡μμyy NNSSμμyy @@ÆÆ©©ss[[ øøRR¡¡LLRRiiËË ÆÆ™™ss[[LLRRiiVV.. ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩ ˙xxmmssÀÀ≥≥ÿÿ≠≠ssªªRRΩΩ aaRRPPNNTTPPÚÚ @@ÆÆ©©ss[[μμjj∂∂ IINNRRPP ™™yyxxqqssÚÚ™™´ssLLii..

FF°°Ã¡™´sLRiLi ≠s™yμy¨sı ™´sVVLiμR∂VNRPVª][zqs …”¡AL`iFs£qs©´sV, ZNPzd”ÄsY©´sV≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li μy*LS æªΩáLigSfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVN][™yá¨s”{°&û|” ™´sp˘x§¶¶¶Li xms©´sVıªRΩV©´sı»˝¡V @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. gRiªRΩN]¨sıL][«¡ŸÃ¡VgS {°&û|” Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s™´sVLRi+áV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ BÆμ∂[¨s«¡™´sV¨szmsxqsVÚLiμj∂. πød”ÄsY GLi¬ø¡[aS≤R∂©´sıμj∂ xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[F°Ã¡™´sLRiLi\|ms ≠s™´sVLRi+á μy≤T∂¨s |msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. πød”ÄsYi\|ms ™´s˘QQNTPÚgRi≠s™´sVLRi+áZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©yıLRiV. @xqsáV æªΩáLigSfl·\|ms ™yLjirÌyLi≤`∂ G≠sV…‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. lLi[xms…”¡ @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[æªΩáLigSfl·\|ms GLi¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıL][ æªΩáLigSfl· {°&û|” Æ©s[ªRΩáVÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V \Æ™s≈¡Lji Bxmsˆ…”¡NUP g][≤y™y»¡Lizms÷˝¡Õÿlgi[ DLiμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP æªΩáLigSfl·\|ms NSNRPVLi≤y πød”ÄsY©´sV…ÿlLÊi…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS xqs™´sVxqs˘©´sV xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡Li¬ø¡[ À≥ÿLki NRPV˙»¡NRPVøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xms¥R∂NRP LRiøR¡©´s ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı˙gRiz§¶¶¶LiøyLS ¤Õ¡[NRP NS™yáƩs[ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ≠s™´sVLRi+áμy≤T∂¨s Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLS @©´sıμj∂ @LÛRiLiNSμR∂V. Æ™sVVªyÚ¨sNTPøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ ≠dsLRiV xms≤ÔyLRi©´sıμj∂ xqsˆxqÌsLi @™´soª][Liμj∂.F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sÃ˝¡ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ˙gS™´sWáV ™´sVV¨sgjiF°LiVV,áORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ «¡©´sLi ¨sLS˙aRP∏R∂VVá™´soªyLRiV. C Àÿμ≥j∂ªRΩVÕ˝‹[gjiLji«¡©´sV¤Õ¡[ FsNRPV‰™´s. xmsLS˘™´sLRifl·Li μ≥R∂*Lixqs\Æ™sVF°ªRΩVLiμj∂. ™´sVV¨slgi[μj∂æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLi, ¨dsŒœ¡ß˛ FylLi[μj∂ ALi˙μ≥R∂Õ‹[. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @Æ©s[NRPæªΩáLigSfl· ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV ª]NTP‰|ms…Ì”¡ ¨dsŒœ¡ß˛ ™´sVáVxmsoNRPV©´sı øR¡Lji˙ªRΩALi˙μ≥R∂ FyáNRP ™´sLÊSáμj∂. F°Ã¡™´sLS¨sNTP ZNP[{qsAL`i LSORPQxqsV¨sÕÿ@≤ÔR∂VªRΩgRiVáVªRΩV©yı≤R∂¨s @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sVLji+Liøy≤R∂V.ZNP[Li˙μR∂ xmsLS˘™´sLRifl·, @»¡≠dsaS≈¡, ryμ≥j∂NSLRi NRP≠sV…‘¡, ©y˘∏R∂VrÛy©yáVc@¨sı Æ™s[μj∂NRPá©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. C @≤ÔR∂LiNRPVá ™´sVWáLigS ©y…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s.Fs£qs. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ FsNRP‰≤y ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ˙Fy¤«¡NÌRPVÆ™sVVμR∂áV |ms»Ì¡NRPV©yı, NSáV™´sáV ªRΩ™´s*≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡Liøy≤R∂V.Bxmsˆ…”¡NUP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsá™´s≤R∂Li Æ™sVVμR∂áVN]¨s,@©´sV™´sVªRΩVáV ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP @Æ©s[NRP ∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. ¤…¡Li≤R∂L˝RiVLRiμÙR∂V NS™´s≤R∂Liª][ ALi˙μ≥R∂ |msªRΩÚLiμyLRiVá  ¡Li≤yLRiLi  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔR∂μj∂. …‘¡≤U∂{ms@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V, A∏R∂V©´s ™´sLiμj∂™´sWgRiμ≥R∂VáV F°Ã¡™´sLRiLi˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPryÚLS ¤Õ¡[μy @Æ©s[ øR¡LRiË BxmsˆV≤R∂V≠sVgji÷¡Liμj∂. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌ RPV ¨sLS¯flÿ¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ ¤Õ¡[≈¡ LSLiVVLiøR¡≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂V NRP©´sVNRP …‘¡≤U∂{ms Fn°LRiLi©y∏R∂VNRPVáNRPV Æ™sVVx§¶¶¶Li ¬ø¡Ã˝¡VÀÿ»¡V NS¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @xqsáV≠sxtsQ∏R∂VLi ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ ≠s™yμy¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´so F°Ã¡™´sLRiLi NSμR∂V,

æªΩáLigSfl· DμR∂˘ ™´sVLi. F°Ã¡™´sLRiLi\|ms μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi rygjiLi¿¡ Æ™sVVªRΩÚLiDμR∂˘™´sW¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂WáƩs[μj∂ …”¡≤T∂zms NRPV˙»¡. @LiVVæªΩ[ ™yLRiV xqsW…”¡gSLRiLigRiLi ≠dsVμR∂NRPV LS¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVá©´sV ™´sVVLiμR∂V|ms…Ì”¡ æªΩáLigSfl· aRPNRPVÚá©´sV @˙xmsºΩxtÌsQ FyáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP∏R∂VºΩıLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms æªΩáLigSfl· Fn°LRiLigS ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡WæªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sWÆ©s[ı Æμ∂ ¡˜N]»Ì¡≤y¨sNTP æªΩgjiLiøyLRiV. F°Ã¡™´sLS¨sı

™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ øR¡Lji™´spªyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ @μ]NRP æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘gS˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPVμR∂VLRiVNRPV©´sıμj∂.

˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sVg_LRi≠sLiøyá¨s, xqsLi˙xmsμj∂Lixmsoá μy*LS ≠s™yμyáVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yáƩs[ NRP¨dsxqs xqsLiry‰LS¨sı ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.ALi˙μ≥R∂ ©y∏R∂VNRPVáLiªy NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS DLi¤…¡[, …‘¡≤U∂{msÕ‹[¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V@©´sVNRPWáVLRiV ™´sW˙ªRΩLi æªΩáLigSfl· aRPNRPVÚá\|msÆ©s[  ¡VLRiμR∂ øR¡÷˝¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV@π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[NTP Æ©s»Ì¡≤y¨sNTP ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV aRPNRPVÚáV, Aμj∂™y{qs xqsLixqÛsáV Æ™sVVμR∂…”¡©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLiVV. @Æ©s[NRP ≠sμ≥yáVgS ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS@≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLiVV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌ RPV©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤y¨sNTPø≥R¡ºdΩÚ £qsgRi≤≥`∂, I≤T∂uy LSuÌy˚áNRPV NS™´sázqs©´s xqs™´sWøyLS¨sı,FsªRΩVÚgRi≤R∂á©´sV æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiLi»¡W FyáNRPV¤Õ¡[≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V J ™´sp˘x§¶¶¶Li ˙xmsNSLRiLiF°Ã¡™´sLRiLi\|ms LRigRi≤R∂ xqsXztÌsQxqsVÚ©´sıμR∂©´sıμj∂ @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. æªΩáLigSfl·™yμR∂VáLiªy BxmsˆV≤R∂V @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´sázqsLiμj∂ BÆμ∂[. @xqsáV F°Ã¡™´sLRiLiNS™yÕÿ ™´sμÙy @©´sıμj∂ xqsˆxtÌsQLi NS™y÷¡. æªΩáLigSfl· Fn°LRiLi Æ©s[ªRΩáVF°Ã¡™´sLRiLi\|ms ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. æªΩáLigSfl·NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS D©´sı C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ªy™´sVV N][LRiVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s…”¡AL`iFs£qs Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkigSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. μk∂¨sı ≠s™yμR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRi™´sV¨sLi¿¡ æªΩáLigSfl·\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ˙xmsNRP…”¡}qsÚ Æ™s[VáV.

BBLiªRΩNSáLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ÕÿLi…”¡ xms»Ì¡flÿáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s Õÿ˘Li≤`∂ ™´sWzmns∏R∂W BxmsˆV≤R∂V NRPLkiLi©´sgRiL`i ÕÿLi…”¡©´sgRiLSÕ˝‹[ NRPW≤y ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. Δÿ◊d¡ rÛyá©´sVNRPÀÍÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ @≤ÔR∂V ª]ágjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡xqsLixmnsV»¡©´sáª][ rÛy¨sNRPVáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. LkiLi©´sgRiL`iª][Fy»¡V ©´sgRiLRi bP™yLRiVÕ‹[ Δÿ◊d¡ xqÛsáLi NRP¨szms}qsÚ øyáVÕÿLi≤`∂ ™´sWzmns∏R∂Wá NRP©´sVı xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ À≥œ¡W™´sVVá©´sV NRPÀÍÿ ¬ø¡[zqs ™y…”¡NTP ©´sNTP÷d¡ xms ˙ªyáVxqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li Æ™sVVμR∂áVN]¨s ©´sNTP÷d¡ rÌyLixmsoá ªRΩ∏R∂WLki, N][LÌRiVÕ‹[ μy™yáV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li, ∏R∂V«¡™´sW©´sVá©´sV¤À¡μj∂LjiLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáª][ ™´sWzmns∏R∂W AgRi≤yáV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ≠sVºΩ≠dsVLRiVªRΩV©yıLiVV. C ™´sWzmns∏R∂WNSLRi˘NRPÕÿFy¤Õ¡[ gRiªRΩLiÕ‹[ ºdΩgRiágRiV»Ì¡xms÷˝¡Õ‹[ Lji∏R∂VÕfiFs}qÌs…fi ™y˘FyLRiVáV ™´sVWá NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂, A μR∂LRi+©´sgRiL`iÕ‹[u¢NRPª`Ω @÷d¡ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. C ÕÿLi≤`∂ ™´sWzmns∏R∂W Δÿ◊d¡ xqÛs Õÿá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sxms˙ªyá©´sV øR¡Wzqs ©´sNTP÷d¡ xms˙ªyá©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. @LiμR∂VNRPV gS©´sV ©´sNTP÷d¡ rÌyLixmsoáV NRPW≤y ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiLi¤…¡[ C ™´sVVhS AgRi≤yáV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ Lji∏R∂VÕfiFs}qÌs…fi™y˘FyLRiLi L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ AÆμ∂[ rÛyLiVVÕ‹[ Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Æ©s[LSáV NRPW≤y|msLjigji aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ Æ©s[LSÕ˝‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV áV, ™´sW“¡ ©´sNRP=Õfi= Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi ™y˘FyLRiLiÕ‹[NTP μj∂gji ™´sWzmns∏R∂WgS LRiWFyLiªRΩLRiLi ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRi©´sı @©´sV™´sW©yáV D©yıLiVV. NRPLkiLi©´sgRiL`i bP™yLRiV˙FyLiªRΩ\Æ™sV©´s lLi[NRPVLjiÚÕ‹[ Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi ™y˘FyLji Æ™s[VÆ©s[ı¨s NTPxtsQ©±sLS™´so x§¶¶¶ªRΩ˘ NRPW≤y Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fiNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s À≥œ¡W ªRΩgSμyÕ‹[ ≠s™yμR∂ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡LRigRi≤R∂Li Lji∏R∂VÕfi ™´sWzmns∏R∂W AgRi≤yáNRPV @μÙR∂Li xms≤R∂Vª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂Li øR¡V»Ì¡VcxmsNRP‰ á ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡W™´sVVá μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV Lji∏R∂VÃÌ¡L˝RiV Õÿ˘Li≤`∂ ™´sWzmns∏R∂WgS ªRΩ∏R∂WLRiV @™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS »¡V ©´sgRiLRi bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙FyLiªy¨sN][ Õÿ˘Li≤`∂ ™´sWzmns∏R∂WªRΩ∏R∂WLRiLiVVLiμj∂. F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][Fy»¡V lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆμj∂Li¿¡ xqs\lLi©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[ ™´sWzmns∏R∂W AgRi≤yáª][ ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. N]¨sı GŒ˝œ¡ßgS Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NTPxtsQ©±sLS™´soNRPV NRPLkiLi©´sgRiL`iª][Fy»¡Vc bP™y LRiV ˙FyLiªyáV lLi[NRPVLjiÚ, {qsªyLSLixmspL`iÕ‹[ BŒ˝œ¡xqÛsÕÿáV D©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. BªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™y\lLiæªΩ[ ™yLji¨s ¤À¡ μj∂LjiLiøR¡≤R∂Li, ™yLji xqÛsáLiÕ‹[Æ©s[|tsQ≤˝R∂V ¨s Lji¯LiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV Fyáˆ≤R∂≤R∂Liª][ ™yLji ÀÿLji©´s xms≤T∂©´s N]LiμR∂LRiV r~LiªRΩ À≥œ¡W™´sVVá©´sVNRPW≤y ™´sμR∂VáVNRPVLi»¡V©yıLRiV. C ™´sVVhSNRPV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, L_≤U∂{tsQ»¡L˝RiV NRPW≤y @Li≤R∂gS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLRiVA≤T∂LiÆμ∂[ A»¡ Fy≤T∂LiÆμ∂[ Fy»¡gS rygRiVª][LiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sLiμR∂ FsNRPLSáNRPV\|msgS À≥œ¡W™´sVVá©´sV ÕÿLi≤`∂ ™´sWzmns∏R∂W NRPÀÍÿ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVá ≠s øyLRifl·Õ‹[ æªΩ÷¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ©´sgRiLRiLiÕ‹[Õÿ˘Li≤`∂ ™´sWzmns∏R∂W AgRi≤yáª][ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sıøR¡ LRi˘Ã¡V ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS D©yıLiVV. N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ©´sgRiLRibP™yLRiVÕ‹[ INRP À≥œ¡W≠s™yμR∂LiÕ‹[ ™´sW“¡ ©´sNRP=Õfi=«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s NSáVˆÃ¡NRPV NRPW≤y æªΩgRi ¡≤T∂©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

xxmmssoo÷÷¡¡ÆÆ™™ssLLiiμμRR∂∂VVÃá¡©©ssVVÆÆ™™ssLLii……ÿÿ≤≤RR∂∂VVªªRRΩΩVV©©´ssıı ¨ddss……””¡¡ FFssμμÙÙRR∂∂≤≤TT∂∂

¨ddssLRiV ¤Õ¡[NRP À≥œ¡W™´sVV¤Õ¡[ NSμR∂V «¡©´sLig]LiªRΩVáV NRPW≤y FsLi≤R∂VªRΩV©yıLiVV.¨ds…”¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoá N][xqsLi©y∏R∂VNRPVáV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV¨sáμk∂zqs©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂V. Æ™s[xqs≠sBLiNS ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡Li NSÆ©s[¤Õ¡[μR∂V,@xmsˆVÆ≤∂[ ¨ds…”¡ NRP»¡NRP»¡Ã¡V˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV∏R∂W˘LiVV. xmsLjizqÛsºΩBxmsˆVÆ≤∂[ BÕÿ DLi¤…¡[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚFsÕÿ DLi»¡VLiμ][©´s©´sı À≥œ¡∏R∂VLiBNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™s©yı≤R∂Vª][Liμj∂.áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV,N][…˝ÿμj∂ «¡©yáNRPV ˙ªygRiV¨dsLRiV

@Liμj∂Li¿¡ «¡©´sLi gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ ¨s÷¡¿¡F°™yá¨s ªRΩá¿¡©´s Æ©s[ªRΩ μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPL`i \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi xmso÷¡Æ™sLiμR∂VáNRPV ¨ds…”¡ NRPuÌyáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV∏R∂W˘LiVV.

ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ «¡Õÿá©´sVLi¿¡ xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙ÀÿLiø`¡ ZNP©yÕfi μy*LS ˙xms«¡Ã¡©´sV ˙ªygRiV¨dsLRiV,™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¨ds…”¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ @μ≥j∂NSLRiVá¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sá©´s xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩLi ºdΩ˙™´s ¨ds…”¡NTP FsμÙR∂≤T∂NTP gRiVLji NSÀ‹[ªRΩVLiμj∂. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sVLi≤T∂4.2 …‘¡FsLi{qsáV ¿¡˙ªy™´sºΩ Àÿ˘¤Õ¡zqsLig`i Lji«¡LS*∏R∂VL`i NRPV ™´s}qsÚ @LiμR∂VÕ‹[ 2.5 …‘¡FsLi{qs rygRiV@™´sxqsLSáNRPV 09 …‘¡FsLi{qs xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Liøy÷¡= ™´soLiμj∂. @LiVVæªΩ[C G≤yμj∂ rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂NRPF°gS, ˙ªygRiV¨ds…”¡ xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][ C˙FyLiªRΩLi Æ©s[ªRΩáV DμR∂˘™´sWáV ¬ø¡[aSLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V {ms’d¡{qsNTP ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂@μ≥j∂NSLRiVáV ¨dsLRiLiμj∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ A ¨dsLRiV G ™´sW˙ªRΩLi xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsLjiF°¤Õ¡[μR∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi NS™´sVxqs™´sVV˙μR∂Li, ©´sNRP‰Ã¡Fy≤R∂V xqs™´sV¯L`i rÌ~lLi[«fi …ÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ¨sáV™´s DLi¿¡©´s ¨dsLRiV NRPW≤yΔÿ◊d¡ @π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. μk∂Liª][ LSÀ‹[π∏∂[V Æ™s[xqs≠sÕ‹[ xmso÷¡Æ™sLiμR∂VáNRPV ºdΩ˙™´s ©y…”¡ FsμÙR∂≤T∂FsμR∂V\lLiπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Gμj∂G\Æ™sV©´s LSÀ‹[π∏∂[V |ms©´sV™´sVVxmsˆV©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨sxmsLjiuy‰LRi ™´sWLÊRiLi øR¡W≤y÷¡= @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.

ª<˚X¯+μ &ÉãT Ÿ π>yéT

n+‘·sê®rj·T ≈£îÁ≥

¤¤……¡¡LLii≤≤RR∂∂LL˝RRiiVV LLRRiiμμÙÙRR∂∂VV NNSS™™´ss≤≤RR∂∂LLiiªª]][[ AALLii˙μμ≥≥RR∂∂ ||mmssªªRRΩΩÚÚLLiiμμyyLLRRiiVVÃá¡   ¡¡LLii≤≤yyLLRRiiLLii  ¡¡∏∏RR∂∂VV»»¡¡xxmmss≤≤ÔÔRR∂∂μμjj∂∂.. ……‘‘¡¡≤≤UU∂∂{{mmss @@μμ≥≥jj∂∂ÆÆ©©ss[[ªªRRΩΩ øøRR¡¡LLii˙μμRR∂∂ÀÀÿÿ  ¡¡VV ©©yy∏∏RR∂∂VVVV≤≤RR∂∂VV,, AA∏∏RR∂∂VV©©´ss™™´ssLLiiμμjj∂∂™™´ssWWggRRiiμμ≥≥RR∂∂VVÃá¡VV FF°°Ãá¡™™´ssLLRRiiLLii ˙FFyy¤¤««¡¡NNÌÌRRPPVV ¨ssLLSS¯flflÿÿ¨ssıı ™™´ss˘ººΩΩllLLii[[NNTTPPrryyÚÚLLSS

¤¤ÕÕ¡¡[[μμyy @@ÆÆ©©ss[[ øøRR¡¡LLRRiiËË BBxxmmssˆVV≤≤RR∂∂VV ≠≠ssVVggjjii÷÷¡¡LLiiμμjj∂∂.. FF°°Ãá¡™™´ssLLRRiiLLii ˙FFyy¤¤««¡¡NNÌÌRRPPVV¨ssLLSS¯flflÿÿ¨ssıı ™™´ss˘ººΩΩllLLii[[NNTTPPxxqqssWWÚÚ øøRR¡¡LLii˙μμRR∂∂ÀÀÿÿ  ¡¡VVªª]][[ ¤¤ÕÕ¡¡[[≈≈¡¡ LLSSLLiiVVVVLLiiøøRR¡¡≤≤RR∂∂LLiirryyμμ≥≥RR∂∂˘LLii NNSSμμRR∂∂VV NNRRPP©©´ssVVNNRRPP ……‘‘¡¡≤≤UU∂∂{{mmss FFnn°°LLRRiiLLii ©©yy∏∏RR∂∂VVNNRRPPVVÃá¡NNRRPPVV ÆÆ™™ssVVVVxx§§¶¶¶¶¶¶LLii¬¬øø¡¡ÃÃ˝¡¡VVÀÀÿÿ»»¡¡VV NNSS¨ss xxmmssLLjjiizzqqÛÛssººΩΩ GGLLRRiiˆ≤≤TT∂∂LLiiμμjj∂∂.. @@xxqqssÃá¡VV ≠≠ssxxttssQQ∏∏RR∂∂VVLLii

¬¬øø¡¡FFyyˆÃá¡LLii¤¤……¡¡[[ ≠≠ss™™yyμμyy¨ssNNTTPP ZZNNPP[[LLii˙μμRR∂∂ ’’¡¡LLiiμμRR∂∂VV™™´ssoo FF°°Ãá¡™™´ssLLRRiiLLii NNSSμμRR∂∂VV,,æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl·· DDμμRR∂∂˘ ™™´ssVVLLii.. FF°°Ãá¡™™´ssLLRRiiLLii\\||mmss μμRR∂∂VVxxttssQQˆQQ˚øøyyLLRRiiLLii rryyggjjiiLLii¿¿¡¡

ÆÆ™™ssVVVVªªRRΩΩÚÚLLii DDμμRR∂∂˘™™´ssWW¨ssıı ÆÆμμ∂∂  ¡¡˜ººddΩΩ∏∏RR∂∂WWÃá¡ÆÆ©©ss[[μμjj∂∂ ……””¡¡≤≤TT∂∂zzmmss NNRRPPVV˙»»¡¡.. @@LLiiVVVVæ檪ΩΩ[[ ™™yyLLRRiiVVxxqqssWW……””¡¡ggSS LLRRiiLLiiggRRiiLLii ≠≠ddssVVμμRR∂∂NNRRPPVV LLSS¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV.. æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl··NNRRPPVV ¬¬øø¡¡LLiiμμjj∂∂©©´ss

©©yy∏∏RR∂∂VVNNRRPPVVÃá¡©©´ssVV ™™´ssVVVVLLiiμμRR∂∂VV ||mmss……ÌÌ””¡¡ æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl·· aaRRPPNNRRPPVVÚÚÃá¡©©´ssVV @@˙xxmmssººΩΩxxttÌÌssQQ FFyyÃá¡VV¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂VV≤≤yy¨ssNNTTPP ∏∏RR∂∂VVººΩΩııLLiiøøyyLLRRiiVV.. ……‘‘¡¡≤≤UU∂∂{{mmss æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl·· FFnn°°LLRRiiLLiiggSS

¬¬øø¡¡xxmmssˆVVNNRRPPVVLLii»»¡¡WW æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl·· DDμμRR∂∂˘™™´ssWWÆÆ©©ss[[ıı ÆÆμμ∂∂  ¡¡˜NN]]»»ÌÌ¡¡≤≤yy¨ssNNTTPP æ檪ΩΩggjjiiLLiiøøyyLLRRiiVV..

ª]j·T˝Ÿμ Ä>∑&Ü\T

ø£ düy˚‘·q+ VüQfi¯øÏÿø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê˝À¢ ø√‘·\T J‘ê\

#Ó*¢+|ü⁄˝À¢ ˝À|æ+∫q bÕs¡<äs¡Ùø£‘·

ìã+<Ûäîq\T |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

NN]]¨sı aS≈¡Õ˝‹[ NSLi˙…ÿNÌRPV NSLji¯NRPVáNRPV Àÿ˘LiNRPVá μy*LS Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨sAÆμ∂[aSáV©´sıxmsˆ…”¡NUP NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV C AÆμ∂[aSá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPVNSLji¯NRPVáNRPV B™y*÷¡=©´s Æ™s[ªRΩ©yá©´sV B™´s*NRPVLi≤y |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ry*•¶¶¶ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡V, zqsLigRilLi[fl”·, AxqsVxms˙ªRΩVáV, ALÌki{qs ªRΩμj∂ªRΩLRiaS≈¡Õ˝‹[ NSLi˙…ÿNÌRPV NSLji¯NRPVáV |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSLji¯NRPVá }msLRiVª][ Àÿ˘LiNRPVΔÿªyáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ™yLji ΔÿªyÕ˝‹[ Æ™s[ªRΩ©yáV «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. C ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV N]LiμR∂LRiVNSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV BLiªRΩ ™´sLRiNRPW μR∂XztÌsQryLjiLi¿¡ NSLji¯NRPVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV NRPW≤y ¤Õ¡[™´s¨s NSLji¯NRPVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.NSLi˙…ÿNÌRPV NSLji¯NRPVáNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s NRP¨dsxqsÆ™s[ªRΩ©y¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. NS¨s ªRΩ™´sVNRPV¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi FsLiªRΩ Æ™s[ªRΩ©´sLi LS™yáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂VLi NRPW≤y N]LiμR∂LRiV NSLji¯NRPVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¨s zqÛsºΩDLiμj∂. NSLji¯NRPVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sı, ™yLji Æ™s[ªRΩ©yáV xqs˙NRP™´sVLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li, ™yLji xmsOSQ©´s¨sá™y÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV ≠sxqs¯LjiLi¿¡, xqs™´sVxqs˘ ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP LS¤Õ¡[μR∂Li»¡WÀÿμ≥R∂˘ªRΩá ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsáV,aS≈¡Õ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙…ÿNÌRPV NSLji¯NRPVáNRPV @LiμR∂VªRΩV©´sı Æ™s[ªRΩ©yáV, ™yLjiNTP @™´sVá™´soªRΩV©´sır¢NRPLS˘Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠s™´sLSá\|ms xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ μR∂LS˘xmsoÚ «¡Ljizms}qsÚ AxqsNTPÚ NRPLRi\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂WáVÆ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂.. zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsÕ‹[ x§¶›£qs NUPzmsLig`i, \Æ≤∂÷d¡Æ™s[«fi ¤Õ¡[ ¡L`i ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[NSLi˙…ÿNÌRPV NSLji¯NRPVáV xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛs xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 25Æ™s[á ™´sVLiμj∂NSLi˙…ÿNÌRPV NSLji¯NRPVáV D©yıLRiV. xqsªRΩVÚxms÷˝¡Õ‹[ x§¶›£qsNUPzmsLig`iÕ‹[ 15 ™´sVLiμj∂, \Æ≤∂÷d¡Æ™s[«fi ¤Õ¡[ ¡L`i 20™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPW D©yıLRiV. ≠dsLjiNTP Æ™s[ªRΩ©yá©´sV NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Ri μy*LS ¬ø¡÷˝¡ryÚLRiV. Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmsoáV F°©´sW Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. NS¨s gRiªRΩ HÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS ≠dsLjiNTP˙Fy≠sÆ≤∂Li…fi xmnsLi≤`∂ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP B≠s FsNRP‰≤R∂ «¡™´sV™´soªRΩV©yıπ∏∂W NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨sxmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂.

BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS gRiªRΩ HÆμ∂[Œ˝œ¡ NSáLiÕ‹[ Æ™s[ªRΩ©yá ˙xmsNSLRiLi {msFs£mns ≠sV©´s•¶¶¶LiVVxqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV.NS¨s {msFs£mns FsNRP‰≤R∂ «¡™´sV @LiVVLiμj∂ xqsμR∂LRiV NSLji¯NRPVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. gRiªRΩ HÆμ∂[Œ˝œ¡NSáLiÕ‹[ N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂LiÕ‹[¨s N][Õfi\Æ™sV©±s= ˙Fy≠sÆ≤∂Li…fi xmnsLi≤`∂ ({qsFsLi{msFs£mns) NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqsμR∂LRiVNSLi˙…ÿNÌRPL`i ©´sVLi¿¡ {msFs£mns BªRΩLRi NRP…”¡Lig`i= ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡, zqs≠sÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP{msFs£mns xmsLixmsoªyLRi¨s NSLji¯NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. NS¨s zqs≠sÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ G INRP‰ NSLji¯NRPV≤T∂NTPgRiªRΩ HÆμ∂[Œ˝œ¡ NSáLigS «¡™´sV @LiVV©´s {msFs£mns ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠s™´sLSáV @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s NSLji¯NRPVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.μk∂¨s gRiVLjiLi¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ @≤R∂VgRiVªRΩV©yı xqs™´sWμ≥y©´sLi NRPW≤y LS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ™´sV™´sμÙR∂ HÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡©´s {msFs£mns G\Æ™sVF°ª][Liμ][ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s NSLji¯NRPVáVAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. {msFs£mns ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ NSLji¯NRPVá ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂.≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ {msFs£mns Æ©sLi ¡L˝RiV, ≠s™´sLSá zq˝sxmsˆVáV xqsμR∂LRiV NSLji¯NRPVáNRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡. ˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi G˙zmsÕfi ©´sVLi¿¡ ™´sWLjiË 31 ™´sLRiNRPW NSLji¯NRPVá {msFs£mns «¡™´sV ≠s™´sLSáV NSLji¯NRPVáNRPVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. NS¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @μ≥j∂NRP aSªRΩLi NSLji¯NRPVáNRPV ªRΩ™´sV {msFs£mns ΔÿªyÆ©sLi ¡L˝RiV NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂VμR∂Li¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ NSμR∂V.

gRiªRΩ HÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS xmsaRPV xqsLi™´sLÛRiNRP aS≈¡Õ‹[ @¤…¡LiÆ≤∂Li…figS NSLi˙…ÿNÌRPV NSLji¯NRPVáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiNTP {msFs£mns, CFs£qsH r¢NRPLS˘Ã¡V @™´sVá™´soªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP gRiªRΩ |qs|mÌsLi ¡L`i ©´sVLi¿¡NSLi˙…ÿNÌRPLRiV ™´s˘™´sxqÛs©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs HZNP[{msNTP NSLi˙…ÿNÌRPV NSLji¯NRPVá Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @xmsˆgjixqsVÚ©´sı»Ì¡V —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NS¨s gRiªRΩ |qs|mÌsLi ¡L`i ©´sVLi¿¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı BLiªRΩ™´sLRiNRPW ≠dsLjiNTPÆ™s[ªRΩ©yáV @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V.|qs|mÌsLi ¡L`i Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV zqsμÙR∂LigS D©yıLRiV NS¨ds©´s™´sLi ¡L`i, ≤T∂|qsLi ¡L`i Æ™s[ªRΩ©yáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ •¶¶¶«¡LRiV LjiF°LÌRiV xmsLiFyá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV N][Lji©´s»Ì¡Vc¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ©sááVgS NSLi˙…ÿNÌRPV NSLji¯NRPVáNRPV Æ™s[ªRΩ©yáV @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂.xqsªRΩVÚxms÷˝¡Õ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ gRiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLji¯NRPVáNRPV {msFs£mns ≠s™´sLSáVæªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´sNRPV  ¡Æ≤Í∂…fi LS¨s NSLRifl·LigS Æ™s[ªRΩ©yáV B™´s*¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s»Ì¡VcxqsμR∂LRiV NSLi˙…ÿNÌRPLRiV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s Æ™s[ªRΩ©yáV NRPW≤y xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s N]LiμR∂LRiV NSLji¯NRPVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

ø±øÏHê&É, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): dæìe÷ Ò ÁbÕD+.

e∫Ãq dæìe÷qT #·÷dæ rsê*‡+<˚. Ç<˚ dæìe÷ |æ∫Ã

#·<äTe⁄≈£î dü«dæú #Ó|æŒ+∫+~. Äs¡e‘·s¡>∑‹‘√ >∑T&éu…’ #Óù|Œdæ

¬s+&ÉT ø£<∏ä\T ≈£L&Ü sêùddæ yê{Ï‘√ |òæ Ÿàq>∑sY #ÓπøÿkÕ&ÉT.

nø£ÿ&É #·T¬øÿ<äT¬s’+~. ‹]– dü«Á>±eT+ e#êÃ&ÉT. dæ yÓ÷E

‘·>∑Z Ò&ÉT. B+‘√ ã+>±s¡+, yÓ+&ç‘√ ∫qï ~Ûj˚T≥sY ø£fÒºdæ

Ä $<Ûä+>± ‘·q ø√]ø£ rs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. $esê˝˝ÀøÏ yÓ[‘˚

ø£s¡|ü eT+&É\+ ø£s¡|ü •yês¡T y˚|üø±j·T\bÕ …+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ô|<ä|üP&ç sêeT\øÏåàHêsêj·TD (s¡y˚Twt)≈£î

dæìe÷\+fÒ ÁbÕD+. dæìe÷\T #·÷dæ s¡#·sTT‘·>± ≈£L&Ü

e÷] ns¡e‘·s¡>∑‹ |ü]C≤„q+‘√ @ø£+>± ¬s+&ÉT ø£<∏ä\T

sêkÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì dæ˙Je⁄\+<ä]˙ ø£*kÕs¡T.

nsTTHê @ ˇø£ÿs¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äT. ìsêX¯‘√ ‹]–

y˚|üø±j·T\bÕ˝…+ e#˚ÃkÕ&ÉT. ‘·q ≈£î\eè‹Ô nsTTq

dü«s¡íø±s¡ $<ä ˝À yÓT\T≈£îe\T H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. ◊<˚fi¯ófl á

eè‹Ô À ø£wüº|ü&ܶs¡T. ø=+‘· yÓqπøkÕ&ÉT. eT[fl dæìe÷\T

>∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃsTT. ãT~Δ>± Ç+{Ï e<ä› ñ+&ç ‘·q eè‹ÔøÏ,

yÓT<ä&ÉT≈£î |ü<äTqT ô|{≤ºs¡T. 180 Á>±eTT\ ã+>±s¡+, 280

Á>±eTT\ yÓ+&ç‘√ 46 n+>∑Tfi≤\ bı&Ée⁄ 2 n+>∑Tfi≤\T

yÓ&É\TŒ‘√ z #·ø£ÿì ~Ûj˚T≥sY ì]à+#˚kÕs¡T. 180 Á>±eTT\

ã+>±s¡+‘√ ~Ûj˚T≥sY, d”≥T¢, ‘Ós¡, ÁbıC…≈£îºsY, <ë«sê\T,

280 Á>±eTT\ yÓ+&ç‘√ Äes¡D, Á|üVü≤Ø @sêŒ≥T #˚kÕs¡T.

á ã+>±s¡T, yÓ+&ç ~Ûj˚T≥sY #·÷|üs¡T\qT ø£{Ϻ|ü&˚k Ô+~.

nãT“s¡|üs¡Tk Ô+~.

ùdïVæ≤‘·T\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düVü≤ø± s¡+‘√bÕ≥T

‘·q dæìe÷\ |æ∫à á >√ …¶Hé ~Ûj˚T≥sY s¡÷|üø£\Œq≈£î

Hê+~ nì s¡y˚Twt #ÓãT‘·THêï&ÉT. ∫s¡+J$ j·TTe‘· sêh

Hêj·T≈£î&ÉT kÕ«$THêj·TT&ÉTqT á >√˝…¶Hé ~Ûj˚T≥sY

‹\øÏ+∫ s¡y˚TwtqT n_Ûq+~+#ês¡T.

Ä~yês¡+, 12 |òæÁãe] 2012

55dæø√ÿ\T dü+ãsê\≈£î n+<äs¡÷ ÄVü‰«ì‘·T Ò

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): dæø√ÿ\T dü+ãsê˝À¢ uÛ≤>∑+>± @sêŒ≥T #˚j·TqTqï

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î n+<äs¡÷ ÄVü‰«ì‘·T Òqì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY õ.yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·q

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À dæø√ÿ\T dü+ãsê\ ø£$T{°‘√ Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T. $$<Ûä s¡+>±˝À¢

ñ‘·ÔeT ùde\T n+~+∫q $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ñ‘·‡e ÁbÕ+>∑D+˝À n‹<∏äT\≈£î,

kÕŒq‡sY\≈£î, MT&çj·÷≈£î, dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î Á|ü‘˚ ø£ >±´\Ø\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T Á|ü<äs¡Ùq kÕºfi¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. dü+ãsê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

ÁbÕ+>∑D+ ìs¡+‘·s¡+ |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&Ü\ì |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ n~Ûø±s¡T\≈£î ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. ñ<ë´qeqXÊK, Vü≤düÔ ø£fi¯\T, |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq kÕºfi¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

nHêïs¡T. kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\ m+|æø£qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. dæø√ÿ\T

dü+ãsê\˝À dæ dü+^‘· ø±s¡ Áø£e÷\qT, kÕ«‹ kÕ«$THê<∏äHé Á|ü<äs¡Ùq ñ+{≤j·Tì nHêïs¡T.

düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À &çÄsY&çm |æ&ç s¡õ˙ø±+‘êsêe⁄, &çÄs√« u≤cÕU≤d”+, f…ø£ÿ* Äضy√

$X‚«X¯«s¡sêe⁄, Hêu≤sY¶ mõm+ düTÁãVü≤àD+, &çÇy√ eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄, õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] XÊs¡<ä

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷|òæj·÷ dü+düÿè‹øÏ ‘Ós¡ Ò|æ+~ Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À e÷|òæj·÷ dü+düÿè‹øÏ sêh s√&É¢ uÛÑeHê\ XÊK

eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ós¡rXÊs¡ì πø+Á<ä e÷J eT+Á‹, {Ï&ç|æ b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT

mÁs¡Hêïj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T. kÕúìø£ Äj·Tq ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À mÁs¡Hêïj·TT&ÉT e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ Á|ü»\T ø±+Á¬>dt bÕغì q$Tà ¬s+&ÉT kÕs¡T¢

n~Ûø±s¡+ ø£≥ºu…&ç‘˚ yê] ÄX¯\qT n&çÄX¯\T #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. eT<ä +, ÇdüTø£, Á>±HÓ’{Ÿ, uÛÑ÷

≈£î+uÛÑø√D≤\ e\¢ nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î Çã“+~ ø£*ZdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ

yê´bÕs¡T\ qT+∫ e÷eT÷\T rdüT≈£îH˚ yê]˝À Äضy√, eT+Á‹ |æm, nqT#·s¡T\T, b˛©düT\T

ñHêïs¡ì, á |ü]dæú‘·T˝À¢ õ˝≤¢qT mes¡T s¡øÏåkÕÔs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. õ˝≤¢ À ìC≤sTTr>± |üì#˚ùd

n~Ûø±s¡T\≈£î kÕúq+ Ò≈£î+&Ü #˚dæ n$˙‹|üs¡T …’q n~Ûø±s¡T\qT s¡|æŒ+#·T≈£îì ÇcÕºsê»´+>±

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. m ºÄsY Vü≤j·÷+˝À n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq eT+Á‹ì

ø±´_HÓ{Ÿ qT+∫ ‘=\–+#ês¡ì nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‘·q ≈£î]à ø±bÕ&ÉT≈£îH˚

Á|üj·T‘·ï+˝À n$˙‹ eT+Á‘·T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. ‘·q Á|üC≤dü<äHé (

ø±sê´\j·T+) $wüj·TyÓTÆ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T yêdüÔyê\T ‘Ó\TdüT≈£îì e÷{≤¢&Ü\ì ø√sês¡T.

e÷J eT+Á‹ õ.n|üŒ\dü÷sê´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2004 eTT+<äT n$˙‹ sê»ø°j·÷\≈£î

#√≥T Ò≈£î+&Ü bÕ\q kÕ–+<äì, ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ e÷|òæj·÷ eTTsƒê\T

$#·Ã\$&ç>± Á|üuÛÑT‘·«+ ÄdüTÔ\qT, Á|üC≤<ÛäHêìï \÷{Ï#˚dü÷Ô Á|ü»\qT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î

>∑T]#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. õ˝≤¢ {Ï&ç|æ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù dæôV≤#Y,s¡|òüTT≈£îe÷sY, Áoø±≈£îfi¯+

eT+&É\ bÕغ n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T m.s¡$+Á<äu≤ãT, ø£èwüíeT÷]Ô Hêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+≥ |ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê*Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ e Ò¢ ø£s¡e⁄ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì

nœ\ uÛ≤s¡‘· øÏkÕHé düuÛÑ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT kÕs¡+|ü*¢ eT˝≤¢¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ dü¬s’q

»\$<ÛëHêìï s¡÷bı+~+#·ø£b˛e&É+‘√H˚ düeTdü \T ‘· …‘·TÔHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. kÕúìø£

dæ◊{Ïj·TT ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢kÕúsTT •ø£åD

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À 30 eT+&É ≤˝À¢ ø£s¡e⁄ ñqï<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î >∑D+ø±\T düVü≤ø£]ùdÔ ‘·|üŒ qwüºb˛sTTq yê]øÏ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+

Ò<äì nHêïs¡T. õ˝≤¢ À ø£s¡e⁄ |ü]dæú‹ì ìyê]+#·&ÜìøÏ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä düè»\ Ádüe+‹ |ü<∏äø£+

#˚|ü{≤ºs¡ì, ¬s+&˚fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø° |ü⁄s√>∑‹ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì nHêïs¡T. á ÁbÕC…≈£îºqT πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº>± >∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ §ì ìsêàD+ ne⁄‘·Tqï

ÁbÕC…≈£îº |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. e+X¯<Ûës¡ ¬s+&√<äX¯, ‘√≥|ü*¢,

eT<äT›e\dü ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô ø± Ò<äì nHêïs¡T. sêh+ Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕC…≈£îº\qT #Ós¡Te⁄ ≈£î+≥\‘√

nqTdü+<ëq+ #˚ùd $<Ûä+>± »\$<ÛëHêìï s¡÷bı+~+#ê\ì, Á|üdüTÔ‘·+ ñqï »\ $<Ûëq+ ˙{Ï

yê´bÕs¡+>± e÷]b˛sTT+<äì, Ç~ ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î nqT≈£L\+>± ñ+<äHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T

»\$<ÛëHêìï s¡÷bı+~++#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ¬s’‘·T dü+|òüT+

n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T ø£èwüíeT÷]Ô, πø.yÓ÷Vü≤qsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+‘·è|æÔø£s¡+>± |üì#ùd+<äT≈£î neø±X¯+

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<Ûäq eè‹Ô À dü+‘·è|æÔø£s¡+>± |üì#˚ùd+<äT≈£î

neø±X¯+ ñ+≥T+<äì sêJyé >±+BÛ C≤rj·T Hê´j·T $X¯«$<ë´\j·T+ ñ|ü ≈£î\|ü‹

|üs¡eTõ‘Ydæ+>¥ C…kÕ«˝Ÿ bÕ{Ïj·÷\ ù|s=ÿHêïs¡T. @#·Ãs¡¢ Àì &Üø£ºsY _ÄsY Ä+uÒ<äÿsY

$X¯«$<ë´\j·T+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÀ<Ûä≈£î\+<äs¡÷ n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ |üì#˚dü÷Ô

u≤<Ûä ‘·‘√ e´eVü≤]+#ê\ì ø√sês¡T. $<ë´s¡Tú\qT r]Ã~<ä›&É+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘·,

düeT$<ÛäT\T $e]+#ês¡T. eè‹Ô À mìï nes‘·sê\T, düeTdü \T m<äT¬s’Hê uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü

yê]ì ñ‘·ÔeT uÛ≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T>± r]Ã~<ë›\ì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒê\T uÀ~Û+#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü, yê] Ç+{Ï |ü]dæú‘·T\qT, Ä˝À#·q $<ÛëHêìï ‘Ó\TdüT≈£îì n_Ûeè~ΔøÏ

ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ Áø£eT•ø£åD, q&Ée&çø£qT ñqï‘·+>± r]Ã~<ä›>∑*–‘˚ <˚XÊ_Ûeè~›øÏ

nedüs¡yÓTÆq bÂs¡T\qT n+~+#·>∑\T>∑T‘êeTì nHêïs¡T. |òü*‘·+>± eè‹Ôô|’ dü+‘·è|æÔ

ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY.uÛÑ>∑e‘Y ≈£îe÷sY, ]õÁwüºsY ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé, Ä#ês¡T´\T

∫s¡+J$, ø±eTsêE, uÀ<Ûäq dæã“+~ düTÁãVü≤àD´+, >√$+<äsêE\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

150 ø√≥¢‘√ Äj·TTwt ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î |üø±ÿuÛÑeHê\T

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Äj·TTwt yÓ’<ä $uÛ≤>∑+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï

ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î 1.50 ø√≥¢‘√ kı+‘· uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥T¢ $XÊK CÀHé

Äj·TTwt $uÛ≤>∑+ &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY eTTs¡∞ ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤À$TjÓ÷ Äj·TTπs«<ä $uÛ≤>±\≈£î 20

uÛÑeHê\≈£î πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. bı˝≤øÏ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Vü≤À$TjÓ÷

yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·ìF dü+<äs¡“¤+>± e∫Ãq Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ˇø√ÿ uÛÑyêìøÏ 7.50

\ø£å\ qT+∫ 9 \ø£å\ es¡≈£î yÓ∫Ã+∫q≥T¢, kıeTTà Ç|üŒ{Ïπø yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK uÛÑeq ìsêàD

$uÛ≤>±ìøÏ n+<äCÒXÊeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ì ø£*dæ düú˝≤\qT

πø{≤sTT+#êeTì nHêïs¡T. >±s¡, ‹˝≤s¡T, &É÷dæ, nqïes¡+, ø£s¡C≤&É, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

uÛÑeHê\T ì]à+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T. Áoø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, $XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢\ |ü]~Û À

120 ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î 60 yÓ’<äT´\ b˛düTº\T U≤∞>± ñHêïj·THêïs¡T. M≥ì uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ã+<äHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ Ä ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï~ Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T.

|ü≥Tº|ü]ÁX¯eT $düÔs¡D≈£î #·s¡´\TÁoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À e#˚à @&Ü~ 100 mø£sê˝À¢ n<äq+>±

|ü≥TºkÕ>∑TqT ô|+#˚+<äT≈£î ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥Tº õ˝≤¢ düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T dü<ë•e¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ –]»q πø+Á<äyÓTÆq d”‘·+ù|≥˝Àì ø±sê´\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 13 eT+&É ≤˝À¢ 200 mø£sê˝≈£î ô|’>± |ü≥Tº|ü]ÁX¯eT\T ñqï≥Tº

‘Ó*bÕs¡T. M{Ïì eT]+‘· $düÔ]+#˚ ≤ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. Bìì ñbÕ~Û Vü‰MT˝À

nqTdü+<Ûëq+ #˚ùd˝≤ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#êeTHêïs¡T. 50 bı&Ée⁄, 20 yÓ&É\TŒ ñqï

ôw&ÉT¶\≈£î 75y˚\T, 35, 20 ôw&ɶ\≈£î 50y˚\T, 20, 18 $düÔs¡D >∑\ ôw&ɶ\≈£î 25y˚\

s¡÷bÕj·T\ sêsTTr ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. j·T÷ì{Ÿ <Ûäs¡ À 50 XÊ‘·+ sêsTTr e]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T.

øÏ À ‘Ó\¢>∑÷&ÉTô|’ <Ûäs¡ ø£+fÒ n<äq+>± 40 s¡÷bÕj·T\ Áb˛‘·‡Vü≤+ ÇdüTÔqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. Bì

ø√dü+ –]»q Á>±e÷˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

n\]düTÔqï ã+>±s¡T ~∏Ûj˚T≥sY

ø±øÏHê&É, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ À sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Ü.

_ÄsY n+uÒ<äÿsY≈£î nee÷Hê\ |üs¡+|üs¡

ø=qkÕ>∑T‘√+~. neT˝≤|ü⁄s¡+ |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢, <Ûäefi‚X¯«s¡+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\

<Ûä«+dü+ dü+|òüT≥q˝À ì+~‘·T\ n¬sdüTº |üs¡«+

ø=qkÕ>∑T‘√+~. á n+X¯+ ˇø£ ø=*øÏÿ

sêø£eTT+<˚ ‘êC≤>± n+uÒ<äÿsY≈£î »]–q

nee÷q+‘√ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± <ä[‘· esêZ\T

Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT. neT˝≤|ü⁄s¡+

&ç$»Hé |ü]~Û Àì ø±ÁfÒìø√q˝À X¯óÁø£yês¡+

‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ

ø=+‘·eT+~ Äø£‘êsTT\T #Ó|ü⁄Œ\ <ä+&É y˚dæq

dü+|òüT≥q õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± <ä[‘· esêZ À¢

Ä+<√fi¯q ì+|æ+~. #Ó|ü⁄Œ\ <ä+&É y˚dæq

dü+|òüT≥qô|’ <ä[‘· esêZ\T Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT

|ü>∑\ø=≥º&É+, ø±\Te˝À bÕs¡y˚j·T&É+ ø£+fÒ

≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ\<ä+&É\T y˚j·T&É+ rÁe H˚s¡+>±

|ü]>∑DÏ+∫q <ä[‘· dü+|òü÷\T á y˚Ts¡≈£î ‘·eT

ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~düTÔHêïsTT.

>∑‘·+˝À »]–q n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+

πødüT˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 10eT+~ì n¬sdüTº

#˚j·T>± eTs√ eTT>∑TZ]ì n¬sdüTº #˚j·÷*‡

ñ+~. dü‹Ô lìyêdt, <ëq+ $wüßí, uÀ*XË{Ϻ

≈£îe÷sY\qT eTT+<˚ n¬sdüTº #˚j·T>± »qe]

28q yêø£|ü*¢ <äTs¡Zu≤ãT, ø£+∫ø£≥¢

n+õu≤ãT, nì˝Ÿ\qT eTs¡Tdü{Ïs√E >∑+<Ûä+

|ü\¢+sêE, u≤;®, Äq+<ä≈£îe÷sY, düTBÛsY\qT

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚kÕs¡T. ø±>± |æìXË{Ϻ s¡$

á HÓ\ 3q dü«#·Ã¤+<ä+>± ôV’≤ø√s¡Tº˝À

˝§+–b˛j·÷s¡T. $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+ πødüT˝À

ì+~‘·T\T>± uÛ≤$düTÔqï ∫qï, >∑DÒwt, b˛*XË{Ϻ

Hêj·TT&ÉT\qT n¬sdüTº #˚j·÷*‡ ñ+~. Ä

dü+|òüT≥qô|’ <ä[‘· dü+|òü÷\ C…mdæ õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+∫q Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£e÷\‘√ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+

@s¡Œ&ç+~. neT˝≤|ü⁄s¡+ m+|æ õ$

Vü≤s¡≈£îe÷sY, neT˝≤|ü⁄s¡+ myÓTà Ò , eT+Á‹

$X¯«s¡÷|t <ä[‘· esêZ\≈£î #Ó+~q yês¡T

ø±e&É+‘√ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+

dü+|òüT≥qqT rÁe+>± |ü]>∑DÏ+#ês¡T. ø±>±

Á|üdüTÔ‘·+ »]–q dü+|òüT≥q n<˚ ÁbÕ+‘êìøÏ

#Ó+~q~ ø±e&É+‘√ <ä[‘· esêZ\T á

$wüj·÷ìï neT˝≤|ü⁄s¡+ m+|æ Vü≤s¡≈£îe÷sY,

eT+Á‹ $X¯«s¡÷|t\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[fl ‘·<äT|ü]

ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#·qT

HêïsTT. ø±ÁfÒìø√q˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ

#Ó|ü⁄Œ\ <ä+&É y˚dæq dü+|òüT≥qô|’ b˛©düT\T

yÓ+≥H˚ düŒ+~dü÷Ô Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã+<√

ãdüTÔ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á>±eT, eT+&É\ kÕúsTT

<ä[‘· esêZ\T Ç|üŒ{Ïπø dü+|òüT≥q ÁbÕ+‘êìøÏ

yÓ[fl Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#êsTT.

á e´eVü‰s¡+ô|’ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± <ä[‘·

dü+|òü÷\T düŒ+~ùdÔ eTs√kÕ] XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î

$|òü÷‘·+ @s¡Œ&˚ neø±XÊ\THêïsTT.

ª‘·÷s¡TŒμq yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·Tqï <ä[‘·T\ Ä+<√fi¯q\T

@\÷s¡T, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ À

eTs√kÕ] sê»´+>± ìsêà‘· &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìïøÏ

n|ü#ês¡+ »]–+~. õ˝≤¢ yêDÏ»´ πø+Á<ä+>± ù|s¡T>±∫+q

‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï X¯ìyês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. nB

b˛©düT ùdºwüHé düMT|ü+˝ÀH˚.. Hê´j·TkÕúHê\T, |ü≥ºD b˛©düT

ùdºwüHé, me÷às√«, m+&çy√, ø±sê´\j·÷\ e<ä›H˚ ñqï á

$Á>∑Vü‰ìï yÓTT+&Ó+ qT+∫ ‘·\qT y˚s¡T#˚dæ eTTø£ÿ\T #˚XÊs¡T.

ñ<äj·T+ 6>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À yÓTT+&Ó+, ø±fi¢‘√ <äs¡Ùq$T∫Ãq

$Á>∑Vü‰ìï #·÷dæ <ä[‘·T\T |ü≥ºsêì ÄÁ>∑Vü≤+‘√ }–b˛j·÷s¡T.

<ë<ë|ü⁄ 500 eT+~øÏ ô|’>± <ä[‘·T\T b˛©düT ùdºwüHé m<äT≥

u…’sƒêsTT+∫ <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT

ã\>±\T ô|<ä› dü+K´˝À dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ yÓfi≤¢sTT.

‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ e÷J myÓTà Ò ø=≥Tº dü‘· Hêsêj·TD ‘·eT

nqT#·s¡T\‘√ <Ûä«+düyÓTÆq $Á>∑Vü‰ìï dü+<ä]Ù+∫ <äTX¯Ãs¡ qT

K+&ç+#ês¡T. Äj·Tq yÓ[¢b˛sTTq ø=~›ùd|ü{Ïπø myÓTà Ò á*

Hêì, e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ e÷J #ÛÓ’s¡àHé ‘√≥ >√|æ‘√ ø£\dæ Ä

ÁbÕ+‘êìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. <ä[‘·T\ <Ûäsêï≈£î yês¡T eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z {°&û|” ÇHé#ê]® eTTfi¢|üP&ç u≤|æsêE,

{°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ ø£\dæ <Ûäsêï˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+

2>∑+≥\ es¡≈£î <Ûäsêï ø=qkÕ>∑T‘·TH˚ ñqï~. n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü≤+ ≈£L*Ãy˚‘· $wüj·T+ õ˝≤¢ n+‘·{≤ <ëyêq\+˝≤

yê´|æ+#·&É+‘√ mø£ÿ&çø£ÿ&É <ä[‘· dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q

~>∑T‘·THêïsTT. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ neT˝≤|ü⁄s¡+, <Ûäefi‚X¯«s¡+,

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ dæ<ëΔ+‘·+˝À Ç{°e\ $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+

dü+|òüT≥q eTs¡Teø£ eTT+<˚ ‘êC≤>± ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+˝À á

|òüTÀs¡ø£è‘·´+ »s¡>∑&É+‘√ <ä[‘·T\T |ü≥ºsêì ÄÁ>∑Vü≤+

Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝À |ü\T#√≥¢ ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T,

Ä+<√fi¯q\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. õ˝≤¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

ø£˙«qsY ø√j˚T´ yÓ÷ùwHésêCŸ, H˚‘·\T &Üø£ºsY

y˚–sêE,sêeTø£èwüíssêE, MT&çj·÷ ø√-Ä]¶H˚≥sY _.$.s¡eTD,

‘·~‘·s¡T\T ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ |òüT≥qqqT rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ <Ûä«+kÕìï n&ÉT¶ø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

|òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì nHêïs¡T.

sê»ø°j·T ≈£îÁ≥‘√H˚ ˇ kÕe÷õø£ esêZ\T á

<äTX¯Ãs¡´≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

dæØj·Tdt>± $#ês¡D »s¡bÕ\ì yê] &çe÷+&é #˚XÊs¡T. @\÷s¡T

πs+CŸ &ç◊õ dü÷s¡ Á|üø±X¯sêe⁄ |ü]dæú‹ì düMTøÏå+∫ õ˝≤¢

n<äq|ü⁄ md”Œ dü‘·´Hêsêj·TD, »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ &çmd”Œ

sêeTø£èwüí+sêE, &Ü>¥ kÕÿ«&é, ≈£L¢dt {°yéT\T dü+|òüT≥q

Á|ü<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ |ü]s¡ø£åD≈£î |”dt

ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, <√wüß\qT |ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î

Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ë\qT ìj·T$T+#êeTì &ç◊õ dü÷s¡ Á|üø±XŸsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.

|ü•ÃeT˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ <Ûä«+dü+ ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+˝À |òü÷‘·Tø£+

<ä[‘·T\ <Ûäsêï... ñÁ~ø£Ô‘·

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü]ÁX¯eT\ j·÷»e÷Hê´\T kÕúìø£ j·TTe‘·≈£î

ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì, kÕe÷õø£ nedüsê\qT

r]Ã~<ë›*‡q u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü yê]ô|’ ñ+<äì

n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sêCŸ≈£îe÷sY

nHêïs¡T. s¡Ddüú\+ eT+&É\+˝Àì dü+#ê+˝À

¬s|ü Ò®+{Ÿ m …’¢dt mHé d”º Ÿ *$Tf…&é |ü]ÁX¯eT

@sêŒ≥Tq≈£î ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤_ÛÁbÕj·T

dü<ädüT‡˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

|ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T‘√ uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTq

¬s’‘·T\≈£î ‘·–q neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì

ìsêàD |üqT\≈£î kÕúìø£ ≈£L©\qT

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. |ü]ÁX¯eT

ìsêàD düeTj·T+˝À uÛ≤Ø yêVü≤Hê\

sêø£b˛ø£\‘√ s¡Vü≤<ës¡T\T eTs¡eTà‘·T\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘êj·Tì yê{Ïì |ü{Ϻ+#·Tø√yê\ì

ø√sês¡T. |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T #˚ùd ÁbÕ+‘·+˝À

ø£$T{°\T y˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡T\ düVü≤ø±

s¡+‘√ n_Ûeè~Δ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D eT+&É* Ç+»˙sY

\ø°ÎHêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]ÁX¯eT≈£î

dü+ã+~Û+∫ $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ádü+<

äs¡“¤+>± dü+#ê+, ô|’&ç;ÛeTes¡+, <˚e⁄ìbÕ\

e\dü, ˇ\÷¢s¡T≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T j·TTe≈£î

\T, Hêj·T≈£î\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢&ç+

#ês¡T. Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D düeTj·T+˝À

nìï Vü‰MT\T HÓs¡y˚s¡TkÕÔeTì, Vü‰MT\T

ÇkÕÔs¡ì, nq+‘·s¡+ eT]∫b˛‘·THêïs¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü]ÁX¯eT j·÷»e÷q´+

eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*ŒùdÔ düVü≤ø£]kÕÔeTHêïs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± Á>±e÷˝À¢ #·<äTe⁄≈£îqï

$ø£ ≤+>∑T\≈£î yês¡T #˚j·T>∑*π> |üqT˝À¢ ‘·–q

neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. Á|ü<Ûëq+>±

ˇ\÷¢s¡T >∑&ɶqT nqTø=ì |ü]ÁX¯eT @sêŒ≥T

#˚düTÔ+&É&É+‘√ >∑&ɶ À e´sêΔ\T y˚j·T≈£î+&Ü

ø±bÕ&Ü\ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ |ü]ÁX¯eT

m+&ç Vü≤s¡$+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]ÁX¯eT

@sêŒ≥T≈£î 11.42 mø£sê\T düú\+

πø{≤sTT+#êeTì, M{Ï˝À düTe÷s¡T 3.88

mø£sê˝À¢ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ #˚|ü&ÉT<ëeTì,

$T–*q düeTj·T+˝À 96 ø√≥¢‘√ |ü]ÁX¯eT

ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘êeTì nHêïs¡T. |ü]ÁX¯eT˝À

kÕúì≈£î˝πø ÁbÕ<Ûëq´$Tdü÷Ô kÕe÷õø£

nedüsê\qT HÓs¡y˚s¡TkÕÔeTHêïs¡T. á

dü<ädüT‡˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY uÛ≤qTõsêe⁄, $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq dü«#·Ã¤+<ä dü+düú

Á|ü‹ì<ÛäT\T, $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê*

ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢˝À ‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯ó<ä›´ düeTdü´

|ü]cÕÿsêìøÏ Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>±ìï @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ Á>±MTD ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê |üs¡ y˚ø£åø£

n~Ûø±] Ç+Á<äùdHé z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

e#˚à y˚dü$ì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì ‘ê>∑T˙s¡T,

bÕ]X¯ó<ä› düeTdü \ô|’ |òæsê´<äT\T qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î »qe]˝À ˇø£

$uÛ≤>±ìï @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. Á|ü»\T á

neø±XÊ ìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sê s¡T.

‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯ó<ä›´ düeTdü´\ô|’ Á|ü»\T

|òæsê´<äT #˚ùd+<äT≈£î f…*bò Hé kÂø£s¡ + @sêŒ≥T

#˚XÊeTì, 08462-239202 HÓ+ãsY≈£î

ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 8 >∑+≥\

es¡≈£î bò Hé #˚dæ düeTdü qT ‘Ó\bÕ\ì, e∫Ãq

|òæsê´<äT\qT qyÓ÷<äT #˚dæ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢˝À @ ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü >±˙, bÕ]X¯ó<ä› düeTdü >±˙

ñqï≥¢sTT‘˚ yÓ+≥H˚ á HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé

#˚j·÷\ì, yÓ+≥H˚ Ä düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ

ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>±

‘Ó*bÕs¡T.

‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯ó<Ûä

düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ Á|ü‘˚ ø£ $uÛ≤>∑+

u§*¢eT#·Ã yê´~Û XÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\≈£î

nyÓT]ø± yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T sêø£

@\÷s¡T, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢ À u§*¢eT#·Ã yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î ì|ü⁄DT …’q

nyÓT]ø£Hé yÓ’<äT´\T ñ∫‘·+>± X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î sêqTqï≥T¢ õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‘·T\ ùde\ düeTdü«j·÷~Ûø±] &Üø£ºsY

mdt.Hê>±s¡T®q ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &Üø£ºsY yêD°yÓ÷Vü≤Hé #√s¡e‘√

á HÓ\ 21e ‘˚Bq õ˝≤¢ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹˝À u§*eT#·Ã yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î

Á|üeTTK #·s¡àyê´~Û ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY

>∑+>±uÛÑyêì, &Üø£ºsY düTu≤“sêe⁄ yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì, nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ nyÓT]ø±

qT+∫ e#˚à yÓ’<äT´\#˚ ñ∫‘·+>± X¯ÁdüÔ

∫øÏ‘·‡\T @\÷s¡T πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T. ø±e⁄q yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T yê]

ù|s¡¢qT õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\Hêïs¡T. X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#˚

‘˚B\qT ù|wü+≥¢≈£î ‘·<äT|ü] ‘Ó*j·TCÒ

j·Tã&É‘êj·Tì ÄyÓT $e]]+#ês¡T.

ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢˝Àì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ HÓ\ø= qï

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± ø£˝…ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± Äj·Tq dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î

n<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ Àì 1,036

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î ìs¡+‘·s¡+>± ˙{Ï

düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ s¡÷.9.19 ø√≥T¢

n˝≤π>1,131 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eT+∫˙{Ï

kÂø£sê´ìøÏ 10 ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚ùd $<Ûä+>±

Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïs¡T. eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î

ìs¡+‘·sêj·T+>± ˙{Ï düs¡|òüsê ø√dü+ sêJyé

$<ë´$TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡÷.4.46 ø√≥T¢

Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê Ä<Ûä«s¡ +˝À s¡÷.4.73

ø√≥T¢ yÓ∫Ã+#·qTHêïs¡T. 641 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ˙{Ï

düs¡|òüsê |üqT\T Ç|üŒ{Ïπø |üPs¡Ôj·÷´sTT. eTs√

410 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üqT\T|üP]Ô ø±yê*‡ ñ+~.

e#˚à ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ á |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ Àì 58 bÕ

sƒ¡XÊ\\≈£î Á|üVü‰] >√&É\ ìsêàD≤ìøÏ

s¡÷.1.75 ø√≥T¢ eT+ps¡j·÷´sTT. ‘·«s¡ À

|üqT\T |üP]Ôø±qTHêïsTT. õ˝≤¢ Àì 36

eT+&É ≤˝À¢ ø£dü÷Ôsê“ >±+BÛ $<ë´\j·÷\

ìsêàD≤ìøÏ ø£ …ø£ºsY ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

eT+p¬s’q 17 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 15 bÕsƒ¡XÊ\\

ìsêàD+ |üqT\T #·Ts¡T≈£î>± ø=qkÕ>∑T‘·T

HêïsTT. M{Ï ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.5.10 ø√≥T¢

eT+ps¡j·÷´sTT. ø±>± ø=‘·Ô>± eT+p¬s’q

eTs√ 19 ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 15 bÕsƒ¡XÊ\\

|üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>± M{ÏøÏ s¡÷. 23.75

ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚j·TqTHêïs¡T. $T>∑‘ê

$<ë´\j·÷\ düú\ ùdø£s¡D ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\

eT÷\+>± C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘·T+~. M{Ïì

‘·«s¡˝À |üP]Ô #˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\qT ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. ¬ø._.õ

bÕsƒ¡ XÊ\˝À¢ ‘ê>∑T˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î

ìs¡+‘·sêj·T+>± ˙{Ï düs¡|òüsê, $<äT´‘Y

düs¡|òüsê, Á|üVü‰] >√&É\ ìsêàD+, e+≥

XÊ\\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq

n~Ûø±s¡T\qT dü÷∫+#ês¡T. M{ÏøÏ ì<ÛäT\

ø√dü+ ‘·q≈£î Á|ü‹bÕ<ä q\T |ü+|æ+#ê\ì

ø£ …ø£ºsY n~Ûø±s¡T\qT dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ ÀH˚

72 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ì<ÛäT\ ø√dü+ ‘·q≈£î Á|ü‹bÕ<ä

q\T |ü+|æ+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY n~Ûø±s¡T\qT

dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝ÀH˚ 72 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

e+≥XÊ\\ ìsêàD≤ìøÏ 72\ø£å\T eT+p]øÏ

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæHê dü+ã+~Û‘· XÊK

n~Ûø±s¡T\T n\ø£å+ #˚j·T&É+‘√ ø£˝…ø£ºsY

ndü+‘·è|æÔ À ñHêïs¡T. õ˝≤¢ À 16 e÷&É Ÿ

dü÷ÿfi¯¢≈£î Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± nqTeT‹

\_Û+∫+~. BìøÏ nedüs¡ eTj˚T´ düú ≤ìï

|ü]o*+#ê\ì, Ç‘·s¡ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#˚

$<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~Δô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ñ∫‘· ìs¡“¤+<ä Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\˝À, dü+πøå eTVü‰düºfi¢ ˝À kÂø£sê´\ kÕ<Ûäq nH˚ n+XÊ\ô|’ áHÓ\ 12q <ä[‘·

$<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ Ä<ä«s¡ +˝À q÷‘·q n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé À dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔ qï≥T¢ <ä[‘·

$<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ ø£ «qsY Áø±+‹ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T 1e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç Ç+ ¢wt À uÀ<Ûäq ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\ nedüsê\ y˚Ts¡≈£î q÷‘·q uÛÑeq ìsêàD≤\T ì]à+#ê\ì, ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ bÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+#ê\ì nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À nf…+&ÉsY, d”«|üsY b˛düTº\qT

uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·« >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ ˝À ø±+Á{≤øº |ü<äΔ‹˝À ø±≈£î+&Ü,

¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·÷\ì, eTVæ≤fi≤ >∑Ts¡T ≈£î\+˝À nìï s¡ø±\ kÂø£sê´\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, nìï

dü+πøåeT Vü‰düºfi¢≈£î kı+‘· uÛÑeq ìsêàD≤\T ì]à+∫ yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düºfi¢qT m‹Ôy˚j·÷\H˚ Ä˝À#·qqT e÷qTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

n+XÊ\ô|’ dü<ädüT‡˝À #·s¡Ã\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT <ä[‘· $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ Ä<Ûä«s¡ +˝À dü<ädüT‡

H˚&ÉT eT+Á‹ sêø£@\÷s¡T, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêh

dü+πøåe÷XÊU≤eT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ 6.45 >∑+≥\≈£î qs¡kÕ|üPsY mø˘‡Áô|dt˝À

;ÛeTes¡+ #˚s¡≈£îì ø=eTTà∫ø±ÿ\ yÓfi≤Ôs¡T.

ñ<äj·T+ 8.40 >∑+≥\≈£î ø£$≥+˝À

b˛‘·TsêE <˚yê\j·T+˝À $Á>∑Vü‰Á|ü‹wüº ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§Z+{≤s¡T. nq+‘·s¡+ Ä#·+≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zì sêÁ‹ 9.27

>∑+≥\≈£î ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+ qT+∫ >√<ëe] mø˘‡Áô|dt À

ãj·T\T<˚] dæøÏ+Á<ëu≤<é yÓfi≤Ôs¡T.

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔÄ~yês¡+, 12 |òæÁãe] 2012

dü+kÕú>∑‘· mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ø±yê*>∑T+≥÷s¡T,|òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT˝À ÄÁX¯<äΔ e<ä›ì á HÓ\ 19e ‘˚B

Hê{ÏøÏ ø±s¡ Áø£e÷ìï |üP]Ô #˚j·÷\ì õ˝≤¢ {Ï&ç|æ n<Ûä ≈£åî\T Á|ü‹ÔbÕ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄ dü÷∫+#ês¡T.

õ˝≤¢ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ bÕغ H˚‘·\‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷]à yÓTT<ä{Ï yês¡+ qT+∫ dü+kÕú>∑‘· mìïø£\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïj·Tì

Bìï <äèwæº À ñ+#·T≈£îì düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äTqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. @]j·÷

ÇHé#ê]®\T, bÕغ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#ê\Hêïs¡T. düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äTqT Ä~Ûø£

dü+K´˝À #˚]Œ+∫q yê]øÏ ìjÓ÷»ø£esêZ\T, eT+&É ≤\T, Á>±e÷\ yêØ>± Á|ü<∏äeT, ~«rj·T,

‘·èrj·T ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. qs¡düsêe⁄ù|≥ m+|” yÓ÷<äT>∑T\

y˚DT>√bÕ\¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£\T »]–‘˚ e÷#·s¡¢ ìjÓ÷»ø£esêZìï {Ï&ç|æ ¬ø’edü+

#˚düT≈£î+{≤s¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£\T »]π> Á|ü‹ÔbÕ&ÉT, e÷#·s¡¢ À

¬>\Tbı+<ë\+fÒ Á|üD≤[ø£ã<äΔyÓTÆq eP´Vü≤s¡#·q #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

myÓTà Ò \T j·Ts¡|ü‹H˚ì Áoìyêdüsêe⁄, Áo<ÛäsY, Hêj·T≈£î\T düTu≤“sêe⁄,Hêsêj·TD, qs¡‡j·T´

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n‘·´edüs¡ yÓ’<ä´ùde\ ãVæ≤wüÿs¡D>∑T+≥÷s¡T, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+∫

yÓ’<ä ùde\qT ì*|æy˚dæq≥T¢ Ä dü+|òüT+ Ä<Ûä«≈£åî&ÉT Áoø±+‘Y ‘Ó*bÕs¡T. sêh ø±s¡ es¡Z+ |æ\T|ü⁄

y˚Ts¡≈£î á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· 42 s√E\T qT+∫ düyÓTà #˚düTÔqï|üŒ{Ïø°

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛e≥+‘√ n‘· edüs¡ ùde\qT ãVæ≤wüÿ]+#ê*‡ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

düsêÿs¡T yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± ‘êeTT á $<Ûä+>± #˚j·÷*‡ e∫Ã+<äì dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ #· ≤¢

yÓ÷Vü≤qsêe⁄≈£î ‘Ó*|æq≥T¢ $e]+#ês¡T. ‘·eT düeTdü \ |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î Ä+<√fi¯q

ø=qkÕ>∑T‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

sê»´+˝À ndüeTs¡ú bÕ\q>∑T+≥÷s¡T, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+Á‹ &ÉãT“\T rdüT≈£îHêï&Éì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|üø£{Ï+∫Hê Äj·TqqT eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ‘=\–+#·˝Òì ndüeTs¡ú eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nì qs¡düsêe⁄ù|≥ m+|” yÓ÷<äT>∑T\ y˚DT>√bÕ\¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ dü‘ÓÔq|ü*¢ eT+&É\+ ô|<äeT¬øÿq˝À $$<Ûä n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î Äj·Tq X¯ìyês¡+

uÛÑ÷$T|üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. u≤<Ûä ‘· >∑\

eT+Á‘·T\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·÷ sêÁcÕºìï n<Û√>∑‹ bÕ\T#˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À

dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+ e\¢ »]–q ˇø£ ¬s’\T Á|üe÷<ëìøÏ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä´‘· eVæ≤düTÔHêï

˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sYXÊÁdæÔ ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. H˚&ÉT HÓ’‹ø£ $\Te\T

‹˝À<äø±*∫à Ç+ø± eT+Á‹ |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T. πø+Á<ä+˝Àì

j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ sêh+˝Àì ¬s’ Ò« ÁbÕC…≈£îº\ô|’ |üP]Ô ìs¡¢ø£å yÓ’K] #·÷|ü⁄‘√+<äì nHêïs¡T.

>∑‘·+˝À |üì#˚dæq C≤|òüsYwüØ|t, ìrwt≈£îe÷sY ≤˝Ÿ, eTeT‘êu…qØ® yê] sêÁcÕº Àï ¬s’ Ò«\T

n_Ûeè~Δπø ì<ÛäT\T >∑TeTà]+#ês¡ì nHêïs¡T. <˚X¯+˝À <äø£åD eT<Ûä ¬s’ Ò« Ä<ëj·T+ >∑&ç+#·&É+˝À

yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ ì\Tk Ô+<äì nHêïs¡T. @&Ü~ s¡÷.◊<äT ø√≥T¢ ˝≤uÛ≤\T >∑&çùdÔ ø√≥¢

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\≈£î yÓ∫ÃdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. $T>∑‘ê s¡÷.3500 ø√≥¢qT mø£ÿ&É

Ks¡TÃô|&ÉT‘·THêïs√ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. Çø£ÿ&ç Ä<ëj·T+˝À Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì ¬s’ Ò« ÁbÕC…≈£îº\≈£î

Ks¡TÃ#˚düTÔHêïs¡ì $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Ç~ Hê´j·Ty˚THê nì Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿô|’ m+|”\‘√

#·]Ã+∫ ìs¡ísTT+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T.

◊dæmm˝Ÿm 2012 dü<ädüT‡˝À mdtÄsYÄsY n<Ûë´|ü≈£î&ÉT KeTà+ |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ Àì ø±¬s+|ü*¢ À >∑\ mdtÄsYÄsY Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À uÛÖ‹ø£XÊÁdüÔ $uÛ≤>±\˝À nk˛dæj˚T{Ÿ Ábıô|òdüsY, ÇHé#ê]® Á|æì‡|ü Ÿ>± e´eVü≤]düTÔqï

&Üø£ºs¡ *+>∑uÀsTTq Áoìyêdüsêe⁄ n+‘·sê®rj·T XÊÁd”Ôj·T dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zì |ü]XÀ<Ûäq

|òüü*‘ê\qT $e]+#ês¡T. sêJyé>±+BÛ j·T÷ìe]‡{° Ä|òt Hê Ò&ç® f…ø±ï\õ, Ç+&çj·THé

ÇHédü÷º {Ÿ Ä|t f…ø±ï\J dü+j·TTø£Ô+>± á HÓ\ 7 qT+∫ 10e ‘˚B es¡≈£î ◊◊dæ{Ï

ôV’≤<äsêu≤<é À XÊÁd”Ôj·T dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À Ábıô|òdüsY Áoìyêdüsêe⁄ ‘·q

|ü]XÀ<Ûäq |ü*‘ê\qT $e]+∫ n+~]ì Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± mdtÄsYÄsY

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷q´+ Äj·TqqT n_Ûq+~+#ês¡T.

ø£ã&û¶ b˛{°\ Á|ü#ês¡ |üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ KeTà+, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :nF\ uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düe÷K´ (m◊yÓ’m|òt) Ä<Ûä«s¡ +˝À

á HÓ\ 17e ‘˚B qT+∫ õ˝≤¢ kÕúsTT ø£ã&û¶ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ädü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù mdt. ø£s¡TD≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á ø£ã&û¶ Áø°&Ü b˛{°\≈£î dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢

ø±sê´\j·T+˝À Á|ü#ês¡ ø£s¡|üÁ‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

KeTà+ s¡÷s¡ Ÿ eT+&É\+ >∑÷&ÉTs¡TbÕ&ÉT˝À á b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

»>∑Hé sêø£‘√ bÕغ ÁX‚DT˝À¢ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+HÓ\÷¢s¡T, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : HÓ\÷¢s¡T˝À e÷J eTTìdæ|ü Ÿ #Ó’s¡àHé ø±ø±ì >√es¡Δq¬s&ç¶

≈£îe÷¬sÔ $yêVü‰ìøÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ e∫ÃHê dü+<äsꓤìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï ø√ePs¡T, ñ<äj·T–] mìïø£\ô|’ düMTø£å »]bÕs¡T. ø√ePs¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ b˛{° #˚düTÔ+&É>± ˇø£y˚fi¯ ñ<äj·T–]

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ≈£L&Ü mìïø£\T »]–‘˚ y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

‘·s¡|ü⁄q b˛{° #˚kÕÔs¡T. ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£î {Ï&ç|æ À ñqï y˚Tø£bÕ{Ï u≤eeT]~ bÕ|üø£qTï

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ≈£L&Ü ìqï sê|üPsY eT+&É\+ @|”Hê|æ Á>±eT+˝À »]|æq düuÛÑ ÀbÕ˝§Zì

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ eT<äΔ‘·T Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ á bÕغ ÁX‚DT˝À¢ eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+

#√≥T#˚düT≈£î+~. eTs√yÓ’|ü⁄ q>∑s¡+˝Àì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ÄdüT|üÁ‹ì »>∑Hé

X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä ˇø£ s√E õ˝≤¢ |üs¡ ≥q ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ ñ‘ê‡Vü‰ìï

ì+|æ+~.

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ù|<ä\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* ìC≤e÷u≤<é, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ìs¡Tù|<ä\≈£î n+~düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TÃø√yê\ì sêh uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ø√sês¡T. õ˝≤¢ Àì

j·T&É|ü*¢ eT+&É πø+Á<ä+˝À 10\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+∫q md”‡ ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ |üqT\≈£î

X¯ìyês¡+ Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ nìï

esêZ\yê]øÏ Hê´j·T+ #˚≈£Ls¡TdüTÔqï<äì nHêïs¡T. |üqT˝À¢ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. md”‡, md”º\≈£î dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT #˚|ü&ÉT‘·T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑+>±<ÛäsY, Äضz dürwt#·+<äsY,

Ç]π>wüHé mdtÇ sêCÒwt, eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Væ≤+<ä÷düe÷C≤ìï nD>∑<=πøÿ+<äT≈£î ø±+Á¬>dt ≈£îÁ≥ìC≤e÷u≤<é, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚X¯+˝À Væ≤+<äT düe÷C≤ìï nD>∑<=πøÿ+<äT≈£î

ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì $X¯«Væ≤+<äT |ü]wü‘Y õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

düTu≤“sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. q>∑s¡+˝À X¯ìyês¡+ $ôV≤#Ydæ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À eT‘· Væ≤+dü ìs√<Ûäø£

_\T¢qT Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï<äì nHêïs¡T. j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ sêuÀj˚T ø±\+˝À

z_dæ yê]øÏ 4.5 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì

nHêïs¡T. Væ≤+<äTe⁄\qT nee÷q|ü]#˚+<äT≈£î yÓTÆHêغ\ ù|s¡T‘√ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ |ü\T ≈£îÁ≥\T

#˚düTÔqï<äì Äs√|æ+#ês¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú eTè‹ìC≤e÷u≤<é, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ Àì qMù|≥ eT+&É\+ HêCÒ|üPsY Á>±eT

•yês¡T˝À X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À q>∑s¡+˝Àì $Hêj·Tø˘q>∑sY

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Á|üDjYTsêCŸ (22) nH˚ Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. n‘·&ÉT

~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ uÛ…’+kÕ qT+&ç ìC≤e÷u≤<é yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔ+&É>± HêCÒ|üPsY Áø±dt e<ä› m<äTs¡T>±

y˚>∑+>± edüTÔqï ˝≤Ø &Ûûø=≥º&É+‘√ n‘·&ÉT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. qMù|≥ môd’‡ dürwt

dü+|òüT≥Hêdüú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì X¯e|ü+#·Hêe÷ »]bÕs¡T. b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ eTè‘·<˚Vü‰ìï

õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : yê≥sYôw&é

neT\T˝À õ˝≤¢ Á|ü<∏äeTkÕÔqeT+ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î f…øÏïø£ Ÿ

n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì sêÁwüº kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T b˛\|üŒ

Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À

õ˝≤¢ Àì nìï eT+&Ü˝≤\≈£î #Ó+~q yê≥sYôw&é f…øÏïø£ Ÿ

n~Ûø±s¡T\‘√ b˛\|üŒ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2009dü+ˆˆ qT+&ç 2011`2012

dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î õ˝≤¢ À 47 yê≥sY ôw&é ÁbÕC…≈£îº\T

eT+ps¡T ø±>± n+<äT˝À 9 ÁbÕC…≈£îº\T |üqT\T y˚>∑e+‘·+>∑

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Ç+<äT˝À 55 yÓTÆÁø√ÁbÕC…≈£îº\T ≈£L&Ü

e⁄Hêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 18 ÁbÕC…≈£îº\≈£î dü+ã+~+∫q |üqT\T

á HÓ\ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á Ä]úø£

dü+ˆˆ 20ÁbÕC…≈£îº\≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡÷b˛+<äT‘·THêïj·Tì

#ÓbÕŒs¡T.

sêÁwüºyê´|üÔ+>± 12 õ˝≤¢˝À yê≥sY ôw&é |ü<∏äø£+

neT\e⁄‘·T+<äì Ç+<äT˝À ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ eT÷&Ée kÕúq+˝À

e⁄+<äì á Ä]úø£ dü+ˆˆ Á|ü<ÛäeTkÕúq+˝À e⁄+&˚+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·T\ì Ä<˚•+#ês¡T. á ø±sê´Áø£eT+˝À

yê≥sY ôw&é m.|æ.&ç Hê>∑sêE, |ü<äàHêuÛÑ+ >∑TbÕÔ m.&ç.m

düTu≤“sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ì*∫q n‘·´edüs¡ ùde\T-Çã“+<äT˝À¢ s√>∑T\T -N*b˛sTTq p&Ü\Tø±øÏHê&É, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ ‘·eT düyÓTàqT ñ<äè‘·+ #˚kÕs¡T. n‘· edüs¡ düØ«düT\T

ôd’‘·+ ì*|æy˚kÕs¡T. z |üø£ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√ Á|üø£ÿ p&Ü\T |ü≥Tº<ä\≈£î

b˛e&É+‘√ Á|üuÛ≤e+ ìs¡Tù|<ä s√>∑T\ô|’ |ü&ÉT‘√+~. ñuÛÑj·T>√<ëe]

õ˝≤¢\≈£î Á|ü<Ûëq Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹>± ñqï ø±øÏHê&É <ÛäsêàdüT|üÁ‹˝À

p&Ü\ düyÓTà |ü⁄D´e÷ nì s√>∑T\T qs¡ø£j·÷‘·q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

n‘· edüs¡ yÓ’<ä ùde\T ì*∫b˛j·÷sTT.

Á|ü‹s√E á ÄdüT|üÁ‹øÏ ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢\ qT+∫ y˚ ≤~ eT+~

W{Ÿù|ôw+{Ÿ ùde\ ø√dü+ s√>∑T\T $#˚ÃkÕÔs¡T. Çø£ ÇHéù|ôw+≥T¢>±

Á|ü‹s√p 1100eT+~ Äj·÷ yês¡T¶\˝À ∫øÏ‘·‡\T bı+<äT‘·THêïs¡T.

ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£î p&Ü\T düyÓTà #˚düTÔHêï ô|<ä›>± Á|üuÛ≤e+

ø£q|ü&É Ò<äT. Á>±e÷˝À¢ì ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\T, düuŸ ôd+≥s¡¢ À

qT+∫ yÓ’<äT´\qT õõôV≤#Y≈£î &ç|ü⁄´fÒwüHé≈£î y˚kÕs¡T. n‘· edüs¡ ùde\T

q&ç#˚$. ø±˙ ¬s+&ÉT s√E\ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]øÏ ìs¡X¯q>± p&Ü\T

n‘· edüs¡ ùde\T ôd’‘·+ ì*|æy˚kÕs¡T. B+‘√ ÇHéù|ôw+≥T¢>± ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·Tqï yê]øÏ yÓ’<ä + ì*∫b˛sTT+~. <ë<ë|ü⁄>± W{Ÿù|ôw+{Ÿ

$uÛ≤>±\T Ä–b˛j·÷sTT. eTs√ Á|üø£ÿ d”ìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ ôd’‘·+

|ü<√qï‘·T\T ø√dü+ düyÓTà u≤≥ |ü≥º&É+‘√ ø±øÏHê&É õõôV≤#Y À yÓ’<ä +

|ü&Éπødæ+~. düTe÷s¡T 400eT+~ ô|’>± p&Ü\T yÓ’<ä ùde\≈£î <ä÷s¡+

»]>±s¡T. s√>∑T\T rÁe nedüú\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ pìj·TsY

&Üø£ºs¡¢ dü+|òüT+ ¬s+&ÉT>± N*b˛sTT+~. ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£î á

dü+|òü÷ìøÏ Hêj·T≈£î\T>± e´eVü≤]+∫q yê] e´eVü‰s¡XË’*ô|’ |ü\Te⁄s¡T

p&Ü\T ìs¡X¯q e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. Hêj·Tø£‘·« ˝À|ü+ ø={§º∫Ãq≥T¢

ø£ì|æk Ô+<äì &Üø£ºπs¢ Äs√|æ+ #ês¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À p&Ü\ dü+|òüT+

ìØ«s¡ yÓTÆ+~. Hêj·Tø£‘·«+ Ò≈£î +&Ü me]øÏ yêπs düyÓTà˝À bÕ˝§ZHê\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T.

Bìì Ädü sê>± rdüT≈£îì ø=+<äs¡T p&Ü\qT #˚s¡Bdæ yÓ’<ä ùde\T

n+~+#·>± ÄdüT|üÁ‹ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. X¯ìyês¡+

õõôV≤#Y À yÓ’<ä ùde\ ø√dü+ e∫Ãq ìs¡Tù|<ä s√>∑T\T yÓ’<ä + n+<äø£

qs¡ø£+ nqTuÛÑ$+#ês¡T.

düe÷<ÛäT\T ≈£L*Ãqyê]ì •øÏå+#ê*

<ä[‘·T\ &çe÷+&éø±øÏHê&É, |òæÁãe] 11 (m|æÇm+mdt):

eT+&É\+˝Àì ñ‘·Ôs¡ø£+∫ Á>±eT+˝À md”‡

ù|≥ düàXÊqyê{Ïø£ À >∑\ <ä[‘·T\ düe÷

<ÛäT\qT ≈£L*Ãqyê]ô|’ HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ n¬sdüTº

yê¬s+{Ÿ C≤Ø #˚j·÷\ì Ä Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

<ä[‘·T\T kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä›

ìs¡X¯q e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. kÕúìø£ md”‡ ù|≥

düàXÊq yê{Ïø£ qT+∫ bı˝≤\≈£î yÓfi‚fl <ë]ì

yÓ&É\TŒ #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>± düe÷<ÛäT\qT

C…dæ|æ‘√ ø£~bÕs¡T. Bìô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ #Ó+~q

<ä[‘·T\T düe÷<ÛäT\qT ≈£L*Ãq yê]ô|’ md”‡,

md”º πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚kÕ

s¡T. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï ô|<ë›|ü⁄s¡+ ÄsY&çz

q≥sêCŸ, Áf…Æ ø£ …ø£ºsY ìyêdt, dæ◊ nbÕŒsêe⁄,

me÷às√« es¡Vü‰\sêe⁄\T |ü]o*+∫ düeT

dü \qT kÕqT≈£L\+>± |ü]wüÿ]+#ê\ì yês¡T

dü÷∫+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ <ë] e÷sêZìï ì\T

|ü⁄<ä\ #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT

düTÔ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

xqs™´sV¯NRP‰ ryLRiá™´sV¯ }qs™´sÕ‹[ G{ms \Æ≤∂Lki

™´sLRiLigRiÕfi, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Fs.zms.\Æ≤∂Lki©´sVLi≤T∂ ˙xms˙xms¥R∂™´sVLigS ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[V≤yLRiLi«ÿªRΩLRiÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ Àÿ…”¡Œ˝ œ¡ @™´sV¯NRPLi˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´sxqsx§¶¶¶øR¡LRi FsLi»¡L`i \|ms#˚¤«¡£qs μy*LS lLiLi≤R∂V Æ™s[áNS»¡©±s= ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV «ÿªRΩLRiÕ‹[μyμyxmsogS 80 aSªRΩLi Àÿ…”¡Œ˝œ¡©´sV @≠sV¯©´s»˝¡V≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L`i ©´slLi[LiμR∂L`i æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡rÌyLi≤R∂V,«¡Lixms©´sı™ygRiV, Æμ∂[™´sá∏R∂VLi ™´sμÙR∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s≠dsLji @™´sV¯NRP ZNP[Li˙μyáV BªRΩLRi NRPLi|ms¨ds Àÿ…”¡Œ˝œ¡ª][F~…‘¡xms≤T∂xms»˝¡V, μk∂¨sNTP ≠s«¡∏R∂V ˙ÀÿLi≤`∂ ≠dsVμR∂ ˙xm-s«¡Ã¡Õ‹[ ™´so©´sı ©´s™´sV¯NRPÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.÷d¡»¡L`i Àÿ…”¡Õfi 15LRiWFy∏R∂VáV ø]xmsˆV©´s @™´sVV¯ªRΩV©yı™´sV¨s, r°™´sV™yLRiLi ™´sLRiNRPV ªRΩ™´sV @™´sV¯NRPZNP[Li˙μyáV ™´soLi…ÿ∏R∂V¨s, C lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Õ‹[xmspLjiÚ rÌyN`P @™´sVV¯≤R∂NSgRiáμR∂¨s ™yLRiV AaSÀÿ™´sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi¿¡¨dsŒ˝œ¡ Àÿ…”¡Œ˝œ¡ @™´sV¯NRPLi≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][ ªRΩ*LRiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ª][Fy»¡V BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáՋ[ NRPW≤y @™´sV¯NRPá ZNP[Li˙μyáV ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

Æ™s[LRiVaRP©´sgRi μ≥R∂LRiá\|ms \lLiªRΩVá ALiμ][Œœ¡©´s

™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô):™´s©´sxmsLjiÚ ™´sWlLi‰…fi∏R∂WLÔRiVÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRP‰≤y¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS Æ™s[LRiVaRP©´sgRi μ≥R∂LRi@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS xmsáVNRPVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[N]LiªRΩNSáLigS @ªRΩ˘μ≥j∂NRP μ≥R∂LRi xmsáVNRPVªRΩW™´s¿¡Ë©´s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi μ≥R∂LRi @™´sWLiªRΩLigS xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´s©´sxmsLjiÚ™´sWlLi‰…fi∏R∂WLÔRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂V»¡ μ≥R∂LSıNRPVμj∂gSLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV¨s @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ALÔki™Ø[ \lLiªRΩVáª][, NRP≠dsVxtsQ©±s G¤«¡Li»˝¡ª][øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV. μ≥R∂LRi ©´søR¡Ë¨s ™yLjiNTP Lki ¤…¡Li≤R∂L`i@™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™y˘FyLRiVáVIxmsˆVNRPV©yıLRiV. gRiLjixtÓsQLigS LRiW.5200 ™´sLRiNRPWxms÷¡NTPLiμj∂. @LiVVæªΩ[ A μ≥R∂LRi INRP‰L][«¡Ÿ ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vμ≥R∂LRi ¨sá ¡≤T∂Liμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ LRiW.5060NTP \|msgSxms÷¡NTP©´s μ≥R∂LRi.. ªRΩLS*ºΩ L][«¡ŸÕ˝‹[ LRiW.60 ©´sVLi¿¡LRiW.70 ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[LRiW.4Æ™s[á 968 xms÷¡NTP©´s μ≥R∂LRi ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡ŸLRiW.202 ªRΩgÊji LRiW.4Æ™s[á 766NTP xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.xqs*áˆLigS LRiW.2Æ™s[á 808 xms÷¡NTP©´s μ≥R∂LRiLRiW.258 xms≤T∂F°LiVV LRiW.2Æ™s[á 550NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂.BÆμ∂[ \lLiªRΩVá©´sV A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLji ¬ø¡[zqsLiμj∂.INRP‰L][«¡ŸÕ‹[Æ©s[ μ≥R∂LRi BLiªRΩgS xms≤T∂F°™´s≤y¨sı™yLRiV “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ªRΩgÊji©´s μ≥R∂LRi©´sV¨sLRizqsxqsWÚ ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLji\|ms LSryÚL][N][¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı ALÔki™Ø[«¡{§¶¶¶L`i @NRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë \lLiªRΩVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ™´sWlLi‰…fi NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáW @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨sNSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂V»¡ \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶≠dsV B™´s*≤R∂Liª][xqs™´sVxqs˘ xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂.

À‹÷˝¡™´sVøR¡Ë ™y˘μ≥j∂NTP D¿¡ªRΩLigS aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ=áV

GáWLRiV,|òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[À‹÷˝¡ ™´sVøR¡Ë ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚáNRPV ¨sxmsofl·V\¤Õ¡©´s@Æ™sVLjiNRP©±s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V D¿¡ªRΩLigS aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ=áV¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ ø¡[LiμR∂VNRPV LS©´sV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AxqsVxms˙ªRΩVá }qs™´sá xqs™´sV©´s*∏R∂Wμ≥j∂NSLji≤y.∏R∂V£qs. ©ygSLÍRiV©´s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡ .™yfl‘·Æ™sWxms©±s ø]LRi™´sª][CÆ©sá 21 ™´s æªΩ[μk∂©´s —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ À‹÷˝¡ ™´sVøR¡Ë ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚáNRPV˙xms™´sVV≈¡ øR¡LRi¯™y˘μ≥j∂ ¨sxmsofl·Ã¡V ≤y. gRiLigSÀ≥œ¡™y¨s, ≤y. ’¡.xqsV ¡˜LS™´so \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™yLjiNTP @Æ™sVLjiNS©´sVLi≤T∂ ™´s¬ø¡[Ë \Æ™sμR∂V˘Ã¡¬ø¡[ D¿¡ªRΩLigS aRPxqsÚQ˚¿¡NTPªRΩ=áV GáWLRiV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi©yıLRiV. NS™´so©´s ™y˘μ≥j∂ ˙gRixqsVÚáV™yLji}msL˝Ri©´sV —¡Õ˝ÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV

g][μy™´sVVá ¨sLS¯fl·Liª][ \lLiªRΩVáNRPV Æ™s[VáV©´sÕÊ‹Li≤R∂, z|òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : \lLiªRΩVá©´sV gRi¤…Ì¡NTP‰Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sWlLi‰…”¡Lig`i aS≈¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s 5™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi ∏R∂W LÔRiVÕ˝‹[11g][μy™´sVVá ¨sLS¯flÿ¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. 19.25 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][55Æ™s[á Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ry™´sVLÙRiQ˘Li gRiá g][μy™´sVVá ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.À≥œ¡V™´s©´sgjiLjiÕ‹[2, ™´s÷¡g]Li≤R∂Õ‹[ 1, ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂Õ‹[ 4, xqsWLS˘}ms»¡Õ‹[ 2,x§¶¶¶ß«¡⁄L`i©´sgRiL`iÕ‹[ 2 g][μy™´sVVá©´sV ¨sLji¯Liøyá¨s ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. Aμ≥R∂V¨sNRPxmsLji«Ïÿ©´sLiª][ À≥œ¡V™´s©´sgjiLji ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ 2.70N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ 10Æ™s[á Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ry™´sVLÙRiQ˘Li gRiá ™´sVW≤R∂Vg][μy™´sVVá ¨sLS¯fl·Li N]©´srygRiV ªRΩV©´sıμj∂.≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ 4 g][μy™´sVVáV ≠sV©´s•¶¶¶≠sVgji÷¡©´s ©yáVgRiV ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[ ¨sLS¯flÿáV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLigS«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ©´s™´sLi ¡L`i2011©´s ¨sLS¯fl·Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s g][μy™´sVVá©´sV™´sWLjiË ¿¡™´sLji©y…”¡NTP xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´soLiμj∂. ¨sLS¯fl·Li ¿¡™´sLjiμR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sıg][μy™´sVVá©´sV LRi’d¡ {qs«¡©±s ™´sLRiNRPV ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™´s÷¡=™´soLiμj∂.g][μy™´sVVá ¨sLS¯fl·Liª][ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡Õ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V N]LiªRΩÆ™s[VLRiNRPVºdΩLRi©´sV©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV. μ≥y©´s˘Li ¨sá*áNRPV @™´sNSaSáV

|msLRigRi≤R∂Li μy*LS Fs£mns{qsH, zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVV ™´sLi…”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsáVN]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVVLiμR∂VNRPV™´sryÚ∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. {qs«¡©±s G\Æμ∂©y\lLiªRΩVáV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©´s˘Li ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @™´sV¯À‹[æªΩ[ @xtÌsQNRPuÌyáVªRΩxmsˆ¨sxmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂.μy©´s˘Li ¨sá*áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sWlLi‰…fi∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[ g][μy™´sVVá xqsμR∂VFy∏R∂VLi

¤Õ¡[NRP ™y˘FyLRiVáV @≤T∂gji©´sμ≥R∂LRiNRPV @™´sVV¯N][NRP™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ \lLiªRΩVáNRPV ™´sVL][gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂V.. @LiVVæªΩ[ B»¡Vc™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVá ©´sVLi¿¡ gRi¤…Ì¡NTP‰Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVg][μy™´sVVá ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.Aμ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLiª][ Æ™s[gRi™´sLiªRΩLigSrygRiVªRΩV ©´sı g][μy™´sVVá©´sV LRi’d¡ {qs«¡©±s©y…”¡ZNP[ @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPVLS™´s≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \æªΩ™y©±s ryLiZNP[ºΩNRPxmsLji«Ïÿ©´sLiª][ @’≥¡™´sXμ`∂μÙ j∂ xmsLji¿¡©´s 'gSÕ‹[ˆÈ÷¡∏R∂V™±sV'{tsQ»˝¡©´sV g][μy™´sVVá\|msNRPxmsˆVáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yı LRiV. C {tsQ»˝¡V ryμ≥yLRifl· “¡H, A£qs¤À¡rÌy£qs{tsQ»˝¡NRPLi¤…¡[ ™´sV¨sıNRP FsNRPV‰™´sgS DLi»¡VLiμR∂¨s, ©yáVgRiV μR∂aSÀÙÿá Fy»¡V Fs»¡V™´sLi…”¡™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV @™´sxqsLRiLi DLi≤R∂μR∂¨s BLi«¡¨dsLjiLig`i @μ≥j∂NSLRiVáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

eT+Jsê ˙{Ï $&ÉT<ä\‘√ ‘·|æŒq eT+∫˙{Ï eTT|üÆ™sVμR∂N`P, z|òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Õ˝‹[ ¨dsLRiV xmspLjiÚgS @≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáVFyªyŒÿ¨sNTP ¬ø¡[LSLiVV. Æ™sVªRΩVNRPV {qs™´sVÕ‹[ ˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ ™´sVLi“¡LRi ©´sμj∂Õ‹[ ¨ds…”¡Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRiLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡flÿ¨sNTP ªygRiV¨ds…”¡¨s@Liμj∂Li¬ø¡[ ™´sVLi“¡LRi «¡LiORPQ©±s Fs≤yLjiÕÿ ™´sWLjiLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi zqsLigRiWL`i˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ ¨s«ÿLi rygRiL`iNRPV 8…‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡¨s lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡NRPV@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sμR∂á≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ INRP‰ ryLjigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sVLi“¡LRi «¡LiORPQ©±sÕ‹[xqs™´sVXμÙj∂gS ¨dsLRiV ¬ø¡[LjiLiμj∂. ˙xmsºΩL][«¡Ÿ xmsμj∂Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLi“¡LRi ©´sμk∂ xqsLigRi™´sVLi “¡™´s ©´sμj∂¨s ªRΩázmsr°ÚLiμj∂. C¤Õ¡NRP‰©´s ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ¨dsLRiV ™´sVL][ Æ©sáNRPV xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVá@LiøR¡©y. 25áORPQá LRiWFy∏R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ BªRΩLRi ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V™´sWLÊSá μy*LS xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡ μy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩlLi[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s¨sLÙSLjiLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ªygRiV¨dsLRiV ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ZNP[™´sáLi 3.30 ≠sV÷¡∏R∂V©±s÷d¡»¡L˝Ri ¨ds…”¡¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. B…‘¡™´sáxmnsVflÿxmspL`i A∏R∂VNRP»Ì¡Vc xmsLjiLRiORPQfl· N][xqsLi 0.25 …‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ μj∂gRiV™´sNRPV ¨dsLRiV LS¤Õ¡[μR∂V. C xmsLjiflÿ™´sVLiª][ ™´sVV¨s=xmsÕfi

@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVLjiLiªRΩ @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. ©´sμk∂ xqsLigRi™´sVLiÕ‹[ ªRΩ≠s*©´sÀÿ™´soÕ˝‹[ ¨dsLRiV 22 {mns»˝¡NRPV xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. 60Æ™s[á «¡©yÀ≥ÿ gRiá Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡flÿ¨sNTP 3.63≠sV÷¡∏R∂V©±s ÷d¡»¡L˝Ri ªygRiV¨dsLRiV ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FsÕÿ @¨s@μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩááV xms»Ì¡VcNRPV©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ ™´sVLi“¡LRi «¡LiORPQ©±sÕ‹[ «¡ÕÿáVªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVL][ Æ©sá gRi≤T∂}qsÚ Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘DªRΩˆ©´sı™´sVπ∏∂[V˘μj∂. FsgRiV™´sÀ≥ÿgRiLi ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][¨s©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ™´sVLi“¡LRi ©´sμj∂ Fs≤yLji¨s ªRΩázmsLi¿¡Liμj∂. C xmsLjiflÿ™´sVLiª][zmns˙ ¡™´sLji ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRiV¨dsLRiV @LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.Æ™s[xqs≠s NSáLiÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[Æμ∂Õÿ @¨s ™´sVV¨s=xmsÕfi BLi«¡¨dsL˝ RiV™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi zqsLigRiWL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡¨s«ÿLirygRiL`iNRPV 8 …‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡¨s ™´sμR∂á≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gSÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩINRP‰ryLjigS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. Fs≤yLjiÕÿ ªRΩ∏R∂W\lLi©´s |msÆμÙ∂[LRiVÕ‹[ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS¨dsLRiV ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. BNRP ªygRiV¨ds…”¡NTP ≤≥][NS ¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ μ≥k∂™´sW™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.

xqsLS‰L`i xqsW‰Œ˝œ¡\|ms ªRΩgÊRiVªRΩV©´sı Æ™sW«¡ŸAμj∂ÕÿÀÿμ`∂,|òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s≠sμR∂˘©´sLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRiflÿáª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi LRiLigRiFyhRiaSáá |msªRΩÚ©´sLi ¬ø¡Õÿ™´sVfl”· @™´soª][Liμj∂. μk∂Liª][ BNRP‰≤R∂B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV Æ™s÷¡aSLiVV. ™´sWLRiV™´sVWá˙FyLiªyÕ˝‹[¨s øyÕÿ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV xqs™´sV∏R∂V Fyá©´sFy…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li, FyhRiaSááNRPV \lgiQQL>S«¡LRiV NS™´s≤R∂Li ™´sVWáLigSÆ©s[ \|ms#˚Æ™s[…fiFyhRiaSááNRPV AμR∂LRifl· á’≥¡xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV Æ™s[áLRiWFy∏R∂Vá©´sV zmsÃ˝¡Ã¡ N][xqsLi ªRΩªRΩgRi¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ÕÿLi…”¡ ™´sWLRiV™´sVWá —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|qsªRΩLi ™´sLiμR∂Õÿμj∂\|ms#˚ Æ™s[…fi FyhRiaSááV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂VLi¤…¡[ \|ms#˚Æ™s[…fi øR¡μR∂V™´soá\|ms FsLiªRΩÆ™sW«¡Ÿ DLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠sμy˘LÛRiVáV \|ms#˚Æ™s[…fiFyhRiaSáá \Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi©´s≤y¨sNTP BÆμ∂[ ¨sμR∂LRi+©´sLi. ALÛjiNRPr°Ú™´sVªRΩ @LiªRΩgS ¤Õ¡[©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá\|ms ©´s™´sV¯NRPLi xqs©´sıgji÷˝¡©´sªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μj∂≠sLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ AxqsNTPÚNRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVáV xqsgRiLi™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRiLi¤…¡[ \|ms#˚Æ™s[…fiÆ™sW«¡Ÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLiªRΩ DLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 4 Æ™s[á ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSááª][Fy»¡V gjiLji«¡©´s A˙aRP™´sV FyhRiaSááV DLi≤R∂gS 3 áORPQá 30 Æ™s[á™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 8 ™´sLiμR∂á \|ms#˚Æ™s[…fi

FyhRiaSááV DLi≤R∂gS áOSQ 70 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚ©yıLRiV. @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s ¿¡©´sı ¿¡ªRΩNRP \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááV50NTP\|msgS DLi…ÿLiVV. }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ≠sμR∂˘©´sLiμj∂LiøR¡≤R∂Li N][xqsLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s@¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá©´sV, •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V H…‘¡≤U∂G xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ \|qsªRΩLi xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘ A˙aRP™´sV FyhRiaSáá©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs D¿¡ªRΩ ≠sμR∂˘, À≥‹[«¡©´s, ™´sxqsºΩ r¢NRPLS˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRP÷¡ˆr°ÚLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV øR¡μj∂Æ™s[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPVD¿¡ªRΩLigS FyhRi˘xmsoxqsÚNSá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V D¿¡ªRΩLigS∏R∂VW¨sFnyLiá©´sV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ™´sVμ≥y˘ x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xms¥R∂NS¨sı@™´sVáV¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV¬ø¡[LjiˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.\|ms#˚Æ™s[…fiFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ |msμÙR∂gS ™´sxqsªRΩVáV, bPORPQfl· F~Liμj∂©´s @μ≥y˘xmsNRPVáV ¤Õ¡[©´sxmsˆ…”¡NUP\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ¬ø¡[LjiˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩ÷˝¡ªRΩLi˙≤R∂VáV™´sVNRPV‰™´s NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá Æ™s[ªRΩ©yáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DFyμ≥y˘∏R∂VVáV \|qsªRΩLi ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÕ˝‹[Æ©s[øR¡μj∂≠sxqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ \lLiªRΩVáV, \lLiªRΩV NRPW÷d¡Ã¡V ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*FyhRiaSááNRPV xmsLizmsLiøR¡NRPVLi≤y @xmsˆV ¬ø¡[zqs ™´sVLki \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[øR¡μj∂≠sxqsVÚ©yıLRiV.

«¡gRi©±s ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ μk∂ORPQNRPV xqsLRi*Li zqsμÙR∂Li 48 gRiLi»¡Ã¡ μk∂ORPQNRPV GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı μk∂ORPQNRPV μ≥R∂LRi¯™´sLRiLiÕ‹[ GLSˆ»˝¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV.—¡Õ˝ÿ \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV μR∂gÊRiLRiVLi≤T∂ GLSˆ»˝¡©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. Aμj∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V μ≥R∂LRi¯™´sLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSá \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ C μk∂ORPQ «¡LRiVgRi©´sVLiμj∂.xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ LRiLigS¨sı  ¡ºΩNTPLiøR¡VN][™´s…ÿ¨sNTP «¡gRi©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μk∂ORPQNRPVÀ≥ÿLkigS Æ©s[ªRΩ©´sıáV ™´s¿¡Ë ªRΩ™´sV ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáVxms©´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿª][ Fy»¡V ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV Æ™s[Õÿμj∂gS BNRP‰≤T∂NTP ªRΩLRi÷¡LS©´sV©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV «¡gRi©±s 48 gRiLi»¡Ã¡ μk∂ORPQ©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, FsLizms «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©´s lLi≤ÔT∂ μ≥R∂LRi¯™´sLRiLiÕ‹[¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVá N][xqsLi lLi[xmso ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ μk∂ORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™´sμÙR∂¨s ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVá©´sV @μ≥j∂NSLRi FyLÌki©y∏R∂VNRPVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. A μk∂ORPQNRPV •¶¶¶«¡\lLiæªΩ[ B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ™´s¨s@μ≥j∂NSLRiVáV NSLji¯NRPVá©´sV ¤À¡μj∂LjixqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáV NSLji¯NRPVá\|ms ªRΩ™´sV «¡ŸÃ¡VLi˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS, Fs™´sLRiV FsLiªRΩ ¤À¡μj∂LjiLi¿¡©y «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©´s lLi≤ÔT∂NTP ˙xms«ÿ  ¡Ã¡LiDLiμR∂¨s \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ ªy≤T∂™´sV˙Lji øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmsoªRΩ™´sV©´sV Æ™s[μ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsáV ZNP[xqsVá©´sV |ms≤R∂Vª][LiμR∂¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩ ¬ø¡≠slLi≤ÔT∂À≥ÿxqs‰L`ilLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ \lLi¤Õ¡[* N][≤R∂WLRiVÕ‹[ J ZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A∏R∂V©´sN][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. N][LÌRiV ZNP[xqsVá μy*LS ªRΩ™´sV©´sV Æ™s[μ≥j∂Li¿¡©y À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ªRΩ™´sVÆμ∂[©´s¨s@©yıLRiV. Æ™s[μ≥j∂Lixmsoáª][ ªRΩ™´sV DμR∂˘™´sW¨sı ¨sáV™´sLjiLiøR¡¤Õ¡[LRi¨s @©yıLRiV.

A©´sLi ≠sÆ™s[NS ©Ø[LRiV @μR∂VxmsoÕ‹[ |ms»Ì¡VN][: r°≠sVlLi≤ÔT∂Æ©sÃ˝¡WLRiV,

z|òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ©sÃ˝¡WLRiV LRiWLRiÕfi

FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ A©´sLi ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ºdΩLRiV\|ms …‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V r°≠sVlLi≤ÔT∂ øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´s ≠s™´sVLRi+áV x§¶¶¶μÙR∂VáV μy»¡VªRΩV©yı∏R∂V¨s,xqs*LRiLi ˙aRPVºΩ ≠sVLi¿¡©´s LSgRiLi Fy≤R∂V ª][LiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW …‘¡≤U∂{ms@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ©yáVNRP N][ryÚ©´s¨s rÛyLiVVNTP≠sVLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. ≠sÆ™s[NSNRPVªRΩgji©´s  ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V ™´sVLi¿¡ xmsLjiFyá©´s «¡LjigjiLiμR∂¨s˙xmsxqsVÚªRΩLi NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @≠s¨dsºΩFyá©´s rygRiVª][LiμR∂¨s r°≠sVlLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A©´sLi ªRΩ©´srÛyLiVVNTP ≠sVLi¿¡ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV.BNRP™´sVVLiμR∂V BÕÿlgi[ ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ …‘¡≤U∂{ms NSLRi˘NRPLRiÚáV øR¡WxqsWÚELRiVN][LRi¨s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s NSLi˙lgi£qs@LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡ª][ …‘¡≤U∂{ms¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li μy*LSxqs™´sVxqs˘©´sV xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s@©yıLRiV.

yê≥sY ôw&é ÁbÕC…≈£îº\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*: b˛\|üŒ Ms¡eì‘·\ eq Á|üy˚X¯+‘√ eTT–dæq C≤‘·s¡»$Tà≈£î+≥ |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝Àì πøXÊe|üPsY À l düeTàø£ÿ kÕs¡\eTà\ C≤‘·s¡ À

X¯ìyês¡+ s√Eq C≤‘·s¡ À ‘·T~>∑≥ºyÓTÆq Ms¡eì‘·\sTTq l düeTàø£ÿkÕsê\eTà\T uÛÑ≈£îÔ\ ø√]ø£\T r]à ‹]– eq

Á|üy˚X¯+ #˚j·T&É+‘√ Hê\TZb˛E\ C≤‘·s¡≈£î eTT–+|ü⁄ |ü*øÏq≥¢sTT+~. Á|ü‹ ¬s+&Éfi¢ø√kÕ] »]π> á C≤‘·s¡ À

‘=*s√Eq –]»q |üPÄs¡T\T kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<äΔ‹˝À &É|ü⁄Œ #·|ü⁄Œfi¯fl‘√ eTT+<äT>± ‘·*¢ nsTTq düeTàø£ÿqT rdüTø=ìe∫Ã

¬s+&Ées√Eq düeTàø£ÿ _&ɶjÓÆTq kÕs¡\eTàqT rdüT≈£î e∫à >∑<äΔ\ô|’ Á|ü‹wæºkÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\T |üP]Ô kÕúsTT˝À

yÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢+#·Tø=ì e∫à C≤‘·s¡ es¡≈£î ‘·eTqT #·\¢+>∑ #·÷&ÉeTì neTàyês¡\qT y˚&ÉTø=ì ‹s¡T>∑T|üj·TqeTe⁄‘ês¡T.

á f$<Ûä+>± eT∞fl 2014 ˝À »]π> C≤‘·s¡≈£î ‹]–m<ëΔeT+≥÷ uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê]ì düà]dü÷Ô yÓfi¯fl &É+‘√ C≤‘·s¡ ø£$T{°

<˚e‘·\qT eqÁ|üy˚X¯+ #˚j·T&É+‘√ ø±s¡ Áø£eT+˝À ì]«>∑ï+>± |üPs¡ÔsTTq~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À l düeTàø£ÿ kÕs¡\eTà

C≤‘·s¡ ø£$T{° düuÛÑT´\T yÓTT\T>∑T B*|t, bÕ‘·ø±\ s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡ Áø£e÷ìï uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T

ø£\T>∑≈£î+&Ü $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

7Ä~yês¡+, 12 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

neT\T, |üs¡´ekÕHê\ô|’ #·s¡Ãq÷´&Ûç©¢ 122 …’ôdqT‡\qT s¡<äT› #˚dü÷Ô düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒ e\¢ f…*ø£+ s¡+>∑+ô|’

|ü&˚ Á|üuÛ≤e+ >∑T]+∫, eTTqTà+<äT m˝≤ e´eVü≤]+#ê\qï <ëìô|’ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥.. X¯ìyês¡+ eT+Á‹es¡Z+˝Àì d”ìj·TsY düVü≤#·s¡T\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]bÕs¡T.

Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ®, ¨+ eT+Á‹ |æ.∫<ä+ãs¡+, f…*ø£+ eT+Á‹ ø£|æ Ÿdæã˝Ÿ,

Hê´j·TeT+Á‹ dü ≤àHé KTظ<é, n{≤Øï »qs¡ Ÿ õ.Ç.yêVü≤qe‹, f…*ø£+ ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.

#·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡T\T á uÒ{° À bÕ˝§ZHêïs¡T. $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ rs¡TŒ˝Àì

eTTU≤´+XÊ\qT, yê{Ï Á|üuÛ≤eìï f…*ø£+ ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äX‚KsY á düe÷y˚X¯+˝À

$e]+#ês¡T. 122 …’ôdqT‡\ s¡<äT› e\¢ U≤∞ nsTTq 546 yÓT>±ôV≤sY¶‡ ôdŒÁø£ºyéTqT y˚\+

y˚ùd $wüj·T+ô|’ ≈£L&Ü #·s¡Ã »]–+~. ø=‘·Ô $<Ûëq+ m˝≤ ñ+&Ü*? ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\T

m˝≤ ñ+&Ü*.

nqï<ëìô|’ ≈£L&Ü #·s¡Ã »s¡–q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. …’ôdqT‡\T ø√˝ÀŒsTTq yê{Ï À¢ düπs«≈£î

#Ó+~q f…*HêsY, s¡cÕ´≈£î #Ó+~q dæôdºe÷ ≈£L&Ü ñHêïsTT. á ¬s+&ÉT ø£+ô|˙\T s¡÷.

14,000 ø√≥T¢, s¡÷.12,000 ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻq≥T¢ #ÓãT‘·THêïsTT. ‘·eT

ô|≥Tºã&ÉT\qT ø±bÕ&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. Ĭs+&É÷.. eTs√ Hê\T>∑T

HÓ\˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T y˚\+˝À bÕ˝§Zì ‘·eT ô|≥Tºã&É\T ø±bÕ&ÉTø√yê\ì

uÛ≤$düTÔHêïsTT. ø=‘·Ô Ä|üπs≥s¡¢ …’ôdqT‡\T s¡<äT› #˚dü÷Ô f…*ø£+ eT+Á‹‘·«XÊK eTs√ yês¡+

s√E˝À¢ ÒK\T |ü+|æ+#·qTqï≥T¢ $X¯«dü j·T esêZ\ düe÷#ês¡+.

n–ï ≈£î\πøåÁ‹j·TT\T n+‘ê m<ä>±*∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº eìïj·T (n–ï) ≈£î\ø£åÁ‹j·T dü+πøåeT dü+|òüT+

ÁbÕ+rj·T ø±sê´\j·÷ìï ∫‘·÷Ôs¡T |ü≥ºD+ q+<äT sêÁwüº n<Ûä ø£å\T >ös¡e˙j·TT\T ã&ç¶ Á|ükÕ<é

>±s¡T ÁbÕs¡+_Û+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eìïj·T, n–ï≈£î\ø£åÁ‹j·TT\T sêÁwüºCHêuÛÑ À 9eT+~>± yÓTT‘·Ô+

$<ë´|üs¡+>± ñ<√´>∑|üs¡+>± nìï s¡+>±\˝À m<ä>±\ì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ sêÁwüº+˝À eìïj·T, n–ï

≈£î\ø£åÁ‹j·TT\≈£î m˝≤+{Ï düVü≤j·÷ düVü≤ø±s¡eTT\T ø±yê\qï ˇø£ÿ |ü\T≈£î‘√ sêÁwüº yê´|üÔ+>±

ñqïeìïj·T, n–ï≈£î\ø£åÁ‹j·TT\+‘ê MT Ç+≥ ñ+{≤s¡ì H=øÏïeø±ï ìdü÷Ô ‘·«s¡˝À

õ˝≤¢ø£MT{Ï\T, ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£MT{°\T eT+&É\kÕÔsTTø£MT{Ï\T, @sêŒ≥T #˚j·T&ÉeT

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*j·T|üs¡∫Hês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m+.Äs¡TeTT>∑+, m.sê$u≤ãT,

mdt.sêCÒ+Á<äHé, eTTs¡T>± ¬s&ç¶, ¬ø.$»j·T≈£îe÷sY, ÄsY.yÓ÷Vü≤Hé ¬ø. ñ<äj·T ≈£îe÷sY,

ø±]àø£ düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, |òæÁue] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 28q ø±]àø£ dü+|òü÷\ C….m.dæ ‘·\ ô|{Ϻq

<˚X¯ yê´|üÔ düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T\ì dæ.◊.{Ï.j·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ.#Ó’‘·q´ $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T dæ.|æj·T+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ Àì eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q es¡ÿs¡¢

düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± #Ó’‘·q´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ne+_düTÔqï Á|üC≤

ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT e´‹πsøÏdüTÔ <˚X¯yê´|üÔ+>± nìï ø±]àø£ dü+|òü÷\≈£î ‘Ó*bÕs¡T yÓ+≥H˚

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]àø£ #·{≤º\T neT\T#˚j·÷\ì nHêïs¡T. ô|]–q <Ûäs¡\qT n<ÛäT|ü⁄ #˚j·T\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. nìïesêZ\ ø±]à≈£î\≈£î ø£ düy˚‘·q+ neT\T #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. »s¡T>∑T‘·Tqï düyÓTà≈£î

eT<ë´Vü≤ïuÀ»q ø±]à≈£î\T nìï eT+&É ≤˝À¢ düyÓTà≈£î »j·TÁ|ü<ädü+ #˚j·T\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ.◊.{Ï.j·TT Hêj·T≈£î\T ñ‘·Ôy˚TX¯«s¡sêe⁄, ø=+&É|üŒ, >∑Ts¡eeTà ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹øÏ |òüTq kÕ«>∑‘·+‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ˇø£ÿ s√E |üs¡ ≥q ì$T‘·Ô+ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 8`00

>∑+≥\≈£î ‹s¡T|ü‹ $e÷HêÁX¯j·T+ #˚s¡T≈£îqï sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ l mHé.øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ

|òüTq kÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~. sêÁwüº eT+Á‘·T\T l mHé.s¡|òüTMsê¬s&ç¶, leT‹ >∑ ≤¢ Äs¡TD≈£îe÷],

l e{Ϻ edü+‘· ≈£îe÷sY, l dæ.sêeT#·+Á<äj·T´, ‹s¡T|ü‹ m+.|æ. &Üø£ºsY ∫+‘ê yÓ÷Vü≤Hé, XÊdüq

eT+&É* düuÛÑT´\T lÄsY.¬s&ç¶|üŒ¬s&ç, l »j·T#·+Á<ä Hêj·TT&ÉT, XÊdüq düuÛÑT´\T &Üø£ºsY ¬ø. ∫s¡+J$,

l dæ.¬øããT, e÷J XÊdüq düuÛÑT´\T l mdt.dæ.$. Hêj·TT&ÉT, l #Ó+#·T¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T l

kÕ˝≤àHé Äs√>∑ sêCŸ , C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY l dæ.ôV≤#Y.$»j·TyÓ÷Vü≤Hé, ‹s¡T|ü‹ ns¡“ mdt.|æ l

Á|üuÛ≤ø£sY sêe⁄, ∫‘·÷Ôs¡T mdt.|æ l ø±+‹ sêD≤ {≤{≤ |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡, nq~Ûø±s¡T\T kÕ«>∑‘·+

|ü*øÏq yê]˝À e⁄Hêïs¡T.

eTT–dæq l \ø°åà >∑D|ü‹ wæ]¶ kÕsTTu≤u≤

Ä\j·T ‘·èrj·T yê]¸ø√‘·‡e+»$Tà≈£î+≥: dü«d”Ô l ø£s¡HêeT dü+.. e÷|òüT #·,, ‹~j·T ‘˚BqT 10 |òæÁãe] 2012 qT+&ç 11

|òæÁãe] 2012 X¯ìyês¡+ es¡≈£î »]–q l \øÏåà >∑D|ü‹ wæ]¶ kÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·T ‘·èrj·T

yê]¸ø√‘·‡eeTT ì]«>∑ï+>± |üPs¡ÔsTTq~ ñ‘·‡e+˝À ¬s+&Ée s√C…’q X¯ìyês¡+ s√Eq ñ<äj·T+ 5

>∑+≥\≈£î Vü‰s¡‹ 6 >∑+≥\≈£î eT+≥bÕsê<Ûäq nq+‘·s¡+ >∑D|ü‹ ¨eTeTT, neVæ≤‘·

<˚e‘ê¨eTeTT\ eT÷\ eT+Á‘· eTeTT |üPs¡íeTT‹, ã*Vü≤s¡D+, nc º‘·Ôs¡+ X¯‘·|òüT{≤_Ûùwø£+,

u≤u≤yê* ñ‘·‡e eT÷]ÔøÏ n_Ûùwø£+, düVü≤Ádü Hêe÷s¡®q , bÕ<ä|üP», eT<Ûë´Vü≤ï Vü‰s¡‹ nq+‘·s¡+

nsTTq dü+<Ûë´Vü‰s¡‹, |ü⁄cÕŒs¡Ãq, Á|ükÕ<äeTT\ ìy˚<Ûäq , >∑q|ü‹øÏ n_Ûùwø£+,u≤u≤yê]øÏ

bÕ<ä|üP», kÕeT÷Væ≤ø£ ns¡Ãq ∫e]>± |ü\¢øÏùde, X‚wüVü‰s¡‹, |üe[+|ü⁄ùde, rs¡úÁ|ükÕ<ä$‘·s¡D‘√

ø±s¡ Áø£eT+ ì]«>∑ï+>± |üPs¡ÔsTTq~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À wæ]¶kÕsTT ùd‘· dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T ø£Á¬s

düTu≤“sêe⁄, düuÛÑT´\T ~+&ç>∑\ eT\¢j·T´, $»jYT, ø±oHê<∏ä+ Ç‘·s¡ Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T

düTe÷s¡T 800 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ e´øÏÔ eTè‹Äs¡÷àsY, |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì s¡+>∑#ê]q>∑sY ø±\˙˝À bı‘·÷Ôs¡T

yÓ+ø£{Ï(35) nH˚ e´øÏÔ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTs¡DÏ+#ê&ÉT.$esê˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚ bı‘·÷Ôs¡T yÓ+ø£{Ï nH˚

e´øÏÔ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ùwø˘ |òüsê®Hê nH˚ e´øÏÔ Ç+{ÏøÏ y˚TÁdæÔ |üì ì$T‘·Ô+ yÓfi≤fl&ÉT.kÕj·T+Á‘·+

5.30 ì$TcÕ\ ÁbÕ+‘·+˝À |üì #˚düTÔqï yÓT≥¢ô|’ qT+&ç nø£kÕà‘·TÔ>± C≤Ø øÏ+<ä |ü&É&É+‘√ ‘·\

yÓqTø£ uÛ≤>±Hê rÁeyÓTÆq >±j·T+ nsTT´ eTè‹ #Ó+<ë&Éì Äs¡÷àsY môd’‡ s¡eTD≤¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.Ç‘·ìøÏ uÛ≤s¡ , eTT>∑TZs¡T ≈£L‘·Ts¡T¢ ñHêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ eTè‘·<˚Vü‰ìï Äs¡÷àsY Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡ s¡eTD≤¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹Äs¡÷àsY, |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY eT+&É\+ n+ø±|üPsY Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ ns¡úsêÁ‹

11.30 ì$TwüeTT\ ÁbÕ+‘·+˝À sêe÷j·THéù|{Ÿ Á>±eT+≈£î #Ó+~q e´øÏÔì >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

yêVü≤q+ &Ûû ø=q&É+‘√ n‘·qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&Éì Äs¡÷àsY môd’‡ s¡eTD≤¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.Ç‘·qT ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+ n+ø±|üPsY Á>±e÷ìøÏ JeH√bÕ~Û ì$T‘·Ô+ e∫Ã

ù|sTT+≥sY>± |üì #˚düT≈£î+≥THêï&Éì @<√ yêVü≤q+ &Ûûø=ì yÓ[flb˛e&É+‘√ n‘·qT me«]øÏ

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü |ü&ç ñ+&É&É+ e\q ns¡úsêÁ‹ Á>±eTdüTú\T me«s¡T #·÷&Éø£b˛e&É+‘√ n‘·ìô|’

qT+&ç Ç‘·s¡ yêVü≤Hê\T ≈£L&Ü yÓfi¯fl&É+‘√ X¯Øs¡ uÛ≤>∑+ ‘·\ yÓTT‘·Ô+ ∫Á<ä+ nj·÷´j·Tì

b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ X¯yêìï Äs¡÷àsY Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô

ø=qkÕ–düTÔHêïeTì môd’‡ s¡eTD≤¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

$#·Ã\$&ç>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Hê≥TkÕsê ‘·j·÷]|ü{Ϻ+#·Tø=ì ÄbÕÿ] n~Ûø±s¡T\T

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì _kÕ¢dt|ü*¢ Á>±eT •yês¡T˝À

ìC≤+kÕ>∑sY Á|ü<Ûëq ø±\Te ÁøÏ+<ä >∑‘· ø=ìï

HÓ\\ qT+&ç C≤<äHésêeTT\T(63) nH˚ e´øÏÔ

Hê≥TkÕsê ‘·j·÷] ø=qkÕ–düTÔ Hêï&ÉT.|ü{Ϻ

+#·Tø=ì ÄbÕÿ] n~Ûø±s¡T\T Á>±eT •yês¡T˝À >∑\

Hê≥TkÕsê ‘·j·÷]˝À 150 ©≥s¡¢ kÕsêqT d”kÕ

50 s¡÷bÕj·T\ #=|üq $Áø£sTTdüTÔ kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT.Hê≥TkÕsê ‘·j·÷s¡T <ës¡T\ô|’ H˚{Ï

es¡≈£î ÄbÕÿ] n~Ûø±s¡T\T m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ Çcպ؋>± ‘·j·÷] <ës¡T\T

ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT.‘·j·÷]˝À uÛ≤>∑+>± eTT]øÏ ø±\Te\ ˙{Ïì u…\¢eTTqT eT]–+∫ Hê≥TkÕsê

‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ k˛#· j·T+.nÁø£eT ‘·j·÷] <ës¡T\ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À yê{≤<ës¡T\T ñqï≥T¢

Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· ø=ìï s√E\T>± ø£*Ô ø£\T¢ ùd$+∫ eT+&É\+˝À 300 eT+~ ndü«düú‘·,

17 eT+~ eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T.Ç+‘· »]–Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ Á>±eTdüTú\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.Bìô|’ düTes¡íyês¡Ô $es¡Dø√s¡>± |ü+‹ø£ bı<äs¡T\T Hê≥TkÕsê

‘·j·÷]<ës¡Tì |üÁ‹ø£ |üs¡+>± ãj·T≥ |üs¡Ã≈£î+&Ü kÕj·T+Á‘·+, πs|ü⁄ πødüT qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì

Äj·Tq bò Hé À nHêïs¡T.y˚TeTT mø£ÿ&É @ ÁbÕ+‘·+˝À ñHêïeTT ø±ì e÷ Á|üj·T‘·ï+ y˚TeTT

#˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü {°ø±\T;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $s¡Tø£\yê&É Àì n+>∑Héyê&ç

πø+Á<ä+˝À 5 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\+<ä]øÏ eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô>± yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ\≈£î+&Ü ;s¡÷ÿsY

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ @mHém+\ Ä<Ûä«s¡ +˝À {°ø±\T y˚XÊs¡T.á {°ø±\˝À uÛ≤>∑+>± &ç|æ{Ï

ø√]+‘·<ä>∑TZ, <äqTsYyê‘·+ sê≈£î+&Ü, ôV≤|üf…Æ{Ïdt {°ø±\qT, |ü#·Ãø±yÓT≥T¢ sê≈£î+&Ü {°ø±\T

y˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @mHém+\T |ü<äà, düs¡dü«‹, n+>∑Héyê&ç {°#·sY Hê>∑eTDÏ ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.

2J rs¡TŒô|’ d”ìj·TsY eT+Á‘·T\‘√ Á|ü<Ûëì düe÷y˚X¯+ ã&çãj·T≥ |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#ê**+>∑+ù|{Ÿ, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ã&çãj·T≥ |æ\¢\qT

ã&ç À #˚]Œ+#ê\ì düeT‘· kıôd’{° eT+&É\ ø£ «qsY ø£fi≤e‹

nHêïs¡T. ã&çãj·T≥ |æ\¢\ ø√dü+ yês¡+ s√E\T>± ìs¡«Væ≤

düTÔqï ôdŒwü ŸÁ&Ó’yé ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T. ã&ç

e÷ìq |æ\¢\T me¬s’Hê ñ+fÒ ã&ç À #˚]Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

X¯ìyês¡+ eT+&É\+˝Àì XË≥Œ*¢, nj·T´|ü*¢, sê+|ü*¢,

*+>∑+ù|{Ÿ, eT‘·Ô&çøÏ+~|ü*¢ À ôdŒwü ŸÁ&Ó’yé ø±s¡ Áø£ e÷ìï ìs¡«Væ≤

+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eTdüTÔ\≈£î ÄyÓT ne>±Vü≤q ø£*Œ+

#ês¡T. ã&çe÷ìq $<ë´s¡Tú\qT ã&ç À #˚]Œ+ #ê\ì dü÷∫+

#ês¡T. ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT |üqT\≈£î |ü+|æùdÔ #·s¡ \T rdüTø√

e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ôV≤#·Ã¤]+#ês¡T. áyÓT yÓ+≥ XÊ+‘·, n+»

*, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

300 |ü&Éø£\ ndüTÁ|ü‹>± ‹s¡T|ü‹ yÓT≥s¡ï{Ï ÄdüT|üÁ‹‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ‹s¡T|ü‹˝Àì Á|üuÛÑT‘·« Á|üdü÷‹

ÄdüT|üÁ‹˝À 300 |ü&Éø£\ @sêŒ≥T≈£î ˇø£ HÓ\˝À|ü⁄ |ü⁄Hê~ y˚j·TqTqï≥T¢

sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ l q˝≤¢] øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. yÓT{Ïs¡ï{Ï

ndüTÁ|ü‹˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ &Üø£ºs¡T\, dæã“+~ qT<˚›•+∫

eTTK´eT+Á‹ Á|üdü+–+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‹s¡T|ü‹ yÓT≥s¡ï{Ï ÄdüTÁ|ü‹˝À

150 |ü&É≈£\THêïj·Tì, ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT õ˝≤¢\≈£î ø£*|æ á ÄdüTÁ|ü‹

ôde\q+~düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. s√E≈£î düsêdü] 50 eT+~øÏ Á|üdüyê\T

»s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ø=ìï dü+<äsꓤ ˝À |ü&Éø£\T dü]b˛ø£ ˇø£ |ü&Éø£$T<ä

Ç<ä›s¡T u≤*+‘·\qT ≈£L&Ü ñ+#·T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~ì, Bìï <äèwæº À

e⁄+#·Tø=ì u≤*+‘·\≈£î eT]+‘· ùde\+~+#˚+<äT≈£î ˇø£ ôd\˝À|ü⁄

300 |ü&Éø£\T @sêŒ≥T≈£î |ü⁄Hê~ y˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Çø£ÿ&ç &Üø£ºs¡T¢,

dæã“+~ ùde\T eTs¡T>±Ze⁄Hêïj·Tì, eT]+‘· yÓTs¡T>∑T ùde\T

n+~+#ê*‡e⁄+<äHêïs¡T. ø±+Á{≤≈£îº |ü<䛋ô|’ |üì#˚düTqï düs¡T‡\≈£î

õ‘ê\T #Ó*¢+#·&É+˝À Çã“+<äT\Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+<äì, ¬s+&ÉT eT÷&ÉT

s√E\˝À |ü]wüÿ]+#·TqTqï≥T¢ eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. á ÄdüTÁ|ü‹˝Àì

s√>∑T\≈£î {Ï.{Ï.&ç. nqï<ëqeTT #˚düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á ndüT|üÁ‹˝À

eT+∫˙s¡T düeTè~›>± s√>∑T\≈£î düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î ¬s+&ÉT s√E\≈£î

dü]|ü&˚ ˙{Ïì ì\« #˚ùd+<äT≈£î nìï #·s¡ \T rdüTø√qï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á

ÄdüTÁ|ü‹˝À ñqï nìï edü‘·T\T $ìjÓ÷–+∫ s√>∑T\≈£î yÓTs¡T¬>’q

ùde\+~+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT, dæã“+~ ì ø√sês¡T. á ÄdüT|üÁ‹øÏ

n‘· edüs¡yÓTq nìï edü‘·T\qT |ü]o*+∫ eT+ps¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

nedüs¡eTTqï n<äq|ü⁄ &Üø£ºs¡T¢, dæã“+~ì ≈£L&Ü ìj·T$T+#·T ≈£î

HÓ+<äT≈£î Ä<˚XÊ*e«qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Äøχ»Hé j·T÷ì{Ÿ @sêŒ≥T≈£î

≈£L&Ü Ä<˚XÊ*«qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ nqdæÔ|æj·T j·T÷ì{ŸqT

eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì eTs√ yês¡+˝À eTs√ j·T÷ì{ŸqT ≈£L&Ü

eT+ps¡T #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nedüs¡eTTqï &Üø£ºs¡¢qT ≈£L&Ü

ìj·T$TkÕÔeTHêïs¡T. ‘=\T‘· eTTK´eT+Á‹ yÓT≥s¡ï{Ï ndüT|üÁ‹˝Àì

yês¡T¶\qT Äø£•àø£+>± ‘·qœ #˚XÊs¡T. ø±qTŒ\ >∑~ì ‘·ìœ #˚dæ nø£ÿ&ç

u≤*+‘·\qT yê]ø£+<äT‘·Tqï ùde\‘√bÕ≥T uÛÀ»q edü‹ kÂø£sê´\qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹ #ÓHêï¬s&ç¶ ø±\ì˝Àì mdt.dæ. Vü‰düº ŸqT

eTTK´eT+Á‹ Äø£•àø£+>± ‘·ìø°#˚XÊs¡T. nø£ÿ&ç $<ë´s¡Tú\≈£î

yê]ø£+<äT‘·Tqï uÛÀ»q edü‹ kÂø£sê´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£qT ≈£L&Ü ‘Ó|æŒ+#·Tø=ì #·÷XÊs¡T. ˇø£ $<ë´]ú kÂø£sê´\T

u≤>±H˚ e⁄HêïsTT. ø±ìuÛÑeqeTT nekÕq<äX¯ À e⁄qï≥T¢ #Ó|üŒ>± yÓ+≥H˚

eTTK´eT+Á‹ düŒ+~+∫ Á|üø£ÿH˚ U≤∞>± e⁄qï C≤>±˝À uÛÑeHêìï

ì]à+#ê\ì dü+ã~Û‘· n~Ûø±s¡\qT Ä<˚•+#ês¡T. sêÁwüº eT+Á‘·T\T

ÁoeT‹ >∑ ≤¢ ns¡TD≈£îe÷], lmHé. s¡|òüTMsê ¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY l

dü ≤àHé Äs√>∑ sêCŸ, ‹s¡T|ü‹ ns¡“Hé mHé.|æ.l ».Á|üuÛ≤ø£sY sêe⁄,

∫‘·÷Ôs¡T mHé.|æ. l ø±+‹sêD≤ {≤{≤, {Ï.{Ï.&ç. ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]

l m˝Ÿ.$ düTÁãeTD´+, ‹s¡T|ü‹ ».Ç.ˇ. l yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶, C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY l ôd.ôV≤#Y.$»j·TyÓ÷Vü≤Hé, kÕúìø£ XÊdüqdüuÛÑT´\T &Üø£ºsY, ¬ø.

∫s¡+J$, |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡ nq~Ûø±s¡T\T eTTK´eT+Á‹ yÓ+≥e⁄Hêïs¡T.

¬s+&ÉT s√E\ Áø°&É\T eTT–+|ü⁄

ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):e÷qdæø£, XÊØs¡ø£

$ø£ ≤+>∑T …’q u≤\ u≤*ø£\T Áø°&É\˝À sêÁwüº kÕúsTT, C≤rj·T kÕúsTT,

n+‘·sê®rj·T b˛{°\˝À bÕ˝§Zq&É+ m+‘√ Vü≤]¸+#·<ä–q $wüj·TeTì

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+ Hê&ÉT bÕ˝Ÿf…øÏïø˘

Á>ö+&é À Á|ü‘˚ ø£ ˇ\+|æø˘ uÛ≤s¡‘Y, ùdïVü≤ kıôd’{Ï dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+∫q ¬s+&ÉT s√E\ Áø°&É\ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, düe÷»+˝À e÷qdæø£, XÊØs¡ø£

$ø£ ≤+>∑T …’q yê]øÏ eTH√<ÛÓ’sê´ìï+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+<äì nHêïs¡T.|òæÁãe] 10,11e ‘˚~\˝À ìs¡«Væ≤+∫q Áø°&É\

b˛{°\˝À 250 eT+~ $ø£ ≤+>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. $ø£ ≤+

>∑T …’q |æ\¢\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q @˝≤+{Ï düVü‰j·TyÓTÆq n+~+#·&ÜìøÏ

dæ<ä›+>± ñHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.$ø£ ≤+>∑T\≈£î ÇdüTÔqï ô|q¸q¢ À ñqï

bıs¡bÕ≥¢qT ‘·«s¡ À #·ø£ÿ~<äT›‘êeTì nHêïs¡T.õ˝≤¢ qT+&ç 75 eT+~

$ø£ ≤+>∑T …’q u≤\ u≤*ø£\T sêÁwüº kÕúsTT Áø°&É\ b˛{°\≈£î m+|æø£

ø±e&É+ ‘·q≈£î m+‘√ Äq+<ëìï Ç∫Ã+<äì ø£ …ø£ºsY á dü+<äs¡“+>±

‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢˝À $ø£˝≤+>∑T\ ∫øÏ‘·‡ ø=s¡≈£î ˇø£ ôd’ÁøÏj·÷dædtº

nedüs¡eTTqï<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó\T|ü>± n+<äTø£ ‘·«s¡ ÀH˚ @sêŒ≥T

#˚j·TT≥≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T …’q |æ\¢\T #·<äTe⁄˝À u≤>± sêì+∫ C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT˝À õ˝≤¢≈£î Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘˚yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

$ø£ ≤+>∑T …’q yês¡+<ä]øÏ Áf…Æôd’øÏ\¢qT n+~düTÔHêïeTì Çy˚ ø±≈£î+&Ü

Ç‘·s¡ |ü]ø£sê\qT ≈£L&Ü n+~+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q ø£èwæ

#˚kÕÔeTì $ø£ ≤+>∑T\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± ˇø£ …’Áã]ì @sêŒ≥T

#˚j·TT≥≈£î õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Äes¡D˝À uÛÑeHêìï rdüTø√e&É+ »]–+<äì

n+<äT˝À n+<äT\≈£î Áu…’* *|òæ <ë«sê #·<äTe⁄ø=qT≥≈£î @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT ìsê«Vü≤≈£î\T Áo sê»X‚KsY, @]j·÷

&Ó’¬sø£ºs¡T ôdŒwü Ÿ uÛ≤s¡‘Y ˇ\+|æø˘‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬s+&ÉT s√E\T>±

»]–q b˛{°\˝À 105 eT+~ e÷qdæø£ $ø£ ≤+>∑T\T, 43 eT+~

XÊØs¡ø£ $ø£ ≤+>∑T\T, 63 eT+~ n+<äT\T, 69 eT+~ #·${Ï,

eT÷>∑yês¡T bÕ˝§ZHêïs¡ì Ms¡+<äs¡T s¡ìï+>¥, uÀdæ, u…’¢+&ç s¡ìï+>¥,

u≤´&é$T+≥Hé, XÊ{Ÿ|ü⁄{Ÿ, Áf…Æôd’øÏ˝Ÿ |ü+<Ó+ yÓTT<ä\>∑T yê{Ï˝À

bÕ˝§ZHêïs¡ì, M]øÏ nedüs¡yÓTÆq Áb˛‘·‡Vü‰ìï n+~+#ê\ì ø√sês¡T.á

bò {°\˝À $CÒ‘· …’q yê]øÏ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY ø£*dæ

ã+>±s¡T, s¡»‘·, yÓ+&ç |ü‘·ø±\qT ãVüQø£]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dæ<ä›j·T´, ùdïVü‰ k˛ôd’{Ï Äs¡ZHÓ’»sY, bÕ˝Ÿf…øÏïø˘ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, |æz, ÄsY•

j·T+ >∑Ts¡TeT÷]Ô, düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T, ndæôdº+{Ÿ dæj·T+z

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑Héyê&û uÛÑeqeTT eTT+<äT >∑T+‘·qT |üP&ÜÃs¡T

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $s¡Tø£\yê&É À>∑\ n+>∑

Héyê&ç uÛÑeq+eTT+<äT Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷]q

ôd|æºø˘ {≤´+ø˘ >∑T+‘·qT ∫Hêïs¡T\T |ü&É≈£î +&Ü

>∑T+‘· |üP&ÉTÃ≥≈£î #·s¡ \T rdüT ø√sê nì

n+>∑Héyê&ç dæã“+~ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔ

Hêïs¡T.Bì‘√ ~q#·s¡ >± edüTÔqï 3 qT+&ç 5

dü+e‘·‡sê\ ∫Hêïs¡T\T uÛÑj·TÁuÛ≤ +‘·T\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\

n~Ûø±s¡T\T ‘·«s¡>± düŒ+~+∫ >∑T+‘· |üP&ÉTÃ

≥≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√s¡T

‘·THêïs¡T.

ô|[¢øÏ, #êe⁄ø° |üqTï ø£{≤º*‡+<˚ dæ|æm+ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù dæôV≤#Y u≤ã÷sêe⁄ $eTs¡Ù

$»j·Tyê&É, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝À |üqTï\T edü÷\T #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T

<˚ ï e<ä\&É+ Ò<äì, q>∑s¡+˝À ô|[¢#˚düT≈£îHêï, #·ìb˛sTT ~q+ #˚düT≈£îHêï ø±s=ŒπswüHé≈£î |üqTï

#Ó*¢+#ê*‡+<˚qì dæ|æm+ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù dæôV≤#Y u≤ã÷sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î |òü+ø£åHé

Vü‰fi¢≈£î, ø£ ≤´D eT+&ÉbÕ\≈£î ø±s=ŒπswüHé C≤Ø #˚dæq düs¡Tÿ´\sYqT Äj·Tq ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚XÊs¡T.

X¯ìyês¡+ dæ|æm+ q>∑s¡ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

es¡Z düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ e÷{≤¢&Üs¡T. q>∑s¡+˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eT+∫˙{ÏøÏ, s√&É¢≈£î, #Ó‘·Ô ìs¡«Vü≤D≈£î

|üqTï edü÷\T #˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T Çø£ eTT+<äT ìs¡«Vü≤D #ÛêØ®\qT edü÷\T #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚XÊs¡Hêïs¡T. á Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ 500 n<Ó› ø£&ÉT‘·Tqï Vü‰fi¢≈£î s¡÷.100, s¡÷. 5000

es¡≈£î n<Ó› #Ó*¢düTÔqï Vü‰fi¢≈£î 300 ø£{≤º*‡ ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T. 10000 es¡≈£î n<Ó›

#Ó*¢düTÔqï yê{ÏøÏ s¡÷.500, 20y˚\T n<Ó› #Ó*¢düTÔqï yê{ÏøÏ s¡÷.1000, 50y˚\ es¡≈£î n<Ó›

#Ó*¢düTÔqï yê{ÏøÏ s¡÷.2000, 50y˚\T ô|’q n<Ó› #Ó*¢düTÔqï yê{ÏøÏ 3000 ìs¡«Vü≤D #ÛêØ®\T

#Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. |üqTï\ yÓ÷ù| $wüj·T+˝À ø±s=Œπswüq  <˚ ï dæ|æm+

|üø£å+>± n&ÉT¶≈£î+{≤eTì $e]+#ês¡T. $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À &ç. ø±oHê<∏é, &ç.$wüßíes¡›Hé, j·TT$

sêeTsêE, ¬ø.l<˚$, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑyê˙ B«bÕìï Áô|’y˚{°ø£]ùdÔ }s¡Tø√+dæ|æm+ sêh ø±s¡´<ä]Ùes¡Z düuÛÑT´&ÉT yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

$»j·Tyê&É, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\≈£î ÄVü‰¢<ëìï n+~düTÔqï uÛÑyê˙B«bÕìï

Áô|’y˚{°ø£]ùdÔ }s¡Tø√uÀeTì dæ|æm+ sêh ø±s¡´<ä]Ùes¡Z düuÛÑT´\T yÓ’.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |üsê´≥ø£ n_Ûeè~Δ ù|s¡T‘√ eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄≈£î #Ó+~q Á|ü‘·÷´wü

wæ|æŒ+>¥ ø£+ô|˙øÏ uÛÑyê˙<ë«bÕìøÏ 33 dü+e‘·‡sê\ ©EøÏ∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Bìï

e´‹πsøÏdü÷Ô dæ|æm+ Ä<Ûä«sê´q X¯ìyês¡+ uÛÑyê˙|ü⁄s¡+˝À ≥÷]»+ Vü≤À≥˝Ÿ eTT+<äT Á|üuÛÑT‘·«

~wæºu§eTàqT ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. >∑+≥bÕ≥T Vü≤À≥˝Ÿ Á|ü<Ûëq <ë«s¡+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yÓ+ø£fÒX¯«sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|<ä›\ Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&˚+<äT≈£î Á|ü»\≈£î ÄVü‰¢<ëìï

|ü+#˚ ÁbÕ+‘ê\qT <Ûäì≈£î\ $˝≤dü πø+Á<ë\T>± e÷s¡Ã&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»eTì Á|ü•ï+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«y˚T n_Ûeè~Δ #˚dæ kÂø£sê´\T ø£*ŒùdÔ qcÕº\T sêeì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

Áô|’y˚{°ø£s¡DqT ñ|ü dü+Vü≤ø£]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á <Ûäsêï˝À dæ|æm+ q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ùes¡Z düuÛÑT´\T dæôV≤#Y CÀ–sêE, &ç.ø±oHê<∏é, j·TT$ sêeTsêE, l<˚$, q>∑s¡ ø£$T{°

düuÛÑT´\T dü‘· u≤ãT, Á|ükÕ<é, yÓ÷Vü≤Hé, sê|òüTe, Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y ø√‘·‘√ qwüºb˛‘·Tqï ¬s’‘·T\Tø£Ø+q>∑sY, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ Àì <Ûäs¡à|ü⁄], >=\¢|ü*¢ eT+&É ≤˝À¢ $<äT´‘Y ø√‘·

$~Û+#·&É+‘√ |ü+≥ qwüºb˛‘·THêïeTì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. X¯ìyês¡+Hê&ÉT dæ]ø=+&É,

yÓ\T>∑TeT+≥¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì $<äT´‘Y düuŸùdºwüq¢ eTT+<äT yês¡T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ n~Ûø±s¡T\qT

n&ÉT¶ø=ì ì\BXÊs¡T. Äs¡T‘·&ç |ü+≥\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À nes√<Ûä+ ø£\T>∑T‘·Tqï<äì nHêïs¡T.

ø£ dü+ @&ÉT >∑+≥ …’Hê |ü+≥\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü+≥\≈£î

nedüs¡yÓTÆq düeTj·T+˝À ˙{Ï düs¡|òüsê »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ |ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïj·Tì, <ëìô|’

Ä<ëj·T+edüTÔ+<äì Ä•+∫Hê ‘·eT≈£î ìsêX‚ m<äTs¡e⁄‘·Tqï<äì ¬s’‘·T\T yêb˛j·÷s¡T. |ü+≥\≈£î

nedüs¡+ Òì düeTj·T+˝À $<äT´‘YqT düs¡|òüsê #˚j·T&É+ e\¢ kÕ>∑T˙s¡T eè<ë>± b˛‘·Tqï<äì

nHêïs¡T. ô|’ ¬s+&ÉT eT+&É ≤˝À¢ì @&ÉT Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT ø√‘· $~Û+#·≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì nHêïs¡T. lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ∫e] Äj·Tø£≥Tº uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äq+<äTq

|ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïj·Tì yês¡T n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡T\T

düø±\+˝À $<äT´‘YqT n+~+∫ @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ ¬s’‘·T\T <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷ìï

$s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T.

{°Ï&ûç|”æ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äTø£Ø+q>∑sY,|òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. myÓTà Ò >∑+>∑T\ ø£eT˝≤ø£sY düuÛÑ ‘·« ø±s¡ Áø£e÷ìï X¯ìyês¡+ Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À {Ï&ç|æøÏ n~Ûø£ dü+K´˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T

ñHêïs¡ì, Ä bÕغøÏ Á|ü»\ n+&É ñqï<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dtbÕغ

ne\+_düTÔqï rs¡TqT Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À {Ï&ç|æ bÕغì nÁ|ü‹wübÕ\T

#˚ùd+<äT≈£î ø±+Á¬>dt j·T‹ïdüTÔqï<äì Äs√|æ+#ês¡T. {ÏÄsYmdt πøe\+ &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£îH˚+<äTπø

sê»ø°j·÷\T Ä&ÉT‘·Tqï<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. {Ï&ç|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ‘ê‡Vü≤+‘√ bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ {Ï&ç|æô|’ ñqï nb˛Vü‰\qT ‘=\–+∫

bÕغ qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\T bÕ˝§ZH˚ ≤ ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶, Ä>∑j·T´, lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Fszqs’¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPª][ @μ≥j∂NSLRiVá gRiVLiÆ≤∂Œ˝‹[ \lLiŒ˝œ¡ß Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPV©´sı Fs\ZNPQQ=«fi, F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVá}msL˝ Ri©´sV N][LÌ RiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøR¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sF°÷d¡xqsV, Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂.Fs{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV N][ LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[}msL˝ RiV D©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi ™y˘FyLRiVáVG{qs’d¡ ≠søyLRifl·Õ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s @LiaSáV —¡Õ˝ÿ™yxqsVá©´sV μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩNTP gRiVLji ¬ø¡[aSLiVV. —¡Õ˝ÿ ™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[…fi ™y˘FyLRiVáV Fs™´slLi™´sLjiNTP FsLiªRΩ ™´sW ™´sVWŒ˝œ¡ßBøyËLRiV @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV G{qs’d¡ ≠søyLRifl·

¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. G{qs’d¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ D©´sıªyμ≥j∂NSL˝RiV }msL˝RiV DLi≤R∂≤R∂Li —¡Õ˝ÿ ™yxmsÚLigSøR¡LRi˨ds∏R∂VLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi\|ms ≤T∂|qsLi ¡L`i 16©´sμy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xmsáV NUPáNRP xms˙ªyá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı G{qs’d¡ CÆ©sá 1©´s ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fiÀ≥ÿgRiry*≠sV LRiÆ™s[Va`P##lLi≤ÔT∂ª][ Fy»¡Vc zqsLi≤T∂ZNP[…fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi N˝RPL`i‰ LRiÆ™s[Va`P©´sV G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[ …fi ™y˘FyLji LRiÆ™s[Va`P##lLi≤ÔT∂ G{qs’d¡ ≠søyLRifl·Õ‹[ xmsáV≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. μyLiª][ LRiÆ™s[Va`P##lLi≤ÔT∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLji¿¡©´s G{qs’d¡@μ≥j∂NSLRiVáV LRiÆ™s[Va`P##lLi≤ÔT∂ Fs™´slLi™´sLjiNUP ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß BøyËLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV N][LÌRiVNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRPxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.G{qs’d¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ BLiNS Fs™´slLi™´s Lji }msL˝RiV D©yıπ∏∂W ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV, ≠s≠sμ≥R∂™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms™´sVV≈¡VáV æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qs@™´sNSaSáV D©yı∏R∂W., DLi¤…¡[ @lLixqÌsV NSNRPVLi≤y FsÕÿ ªRΩzmsˆLiN][™yáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVáª][øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Gμj∂G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP Fs{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVá ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL˝RiV D©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV™´sW˙ªRΩLi ºdΩ˙™´s À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi\|msμy≤R∂VáV ¬ø¡[zqs©´s Fs{qs’d¡ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, \¤À¡Liryª][Fy»¡V BªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s zqsLi≤T∂ZNP[…fi NSLS˘Ã¡∏R∂Wá\|msμy≤R∂VáV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ A ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s Fs\ZNPQQ=«fi, F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVáV EzmsLji{msáVËNRPV©yıLRiV.Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ zqsLi≤T∂ZNP[…fi À≥ÿgRiry*≠sV¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s BªRΩLRi zqsLi≤T∂ZNP[…fi ™y˘FyLRiVáVLjiNSLÔRiVá©´sV ™´sW∏R∂VLi ¬ø¡[zqs @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV¨s ºΩLRiVgRiVªRΩV©´sı»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.G{qs’d¡ N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ @Àÿ‰Lki aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BFs£qs ©´sVLi¿¡ NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ ™´sLRiNRPV,≤U∂Fs£qs{ms ©´sVLi¿¡ NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ ™´sLRiNRPV xmsáV™´soLji }msL˝RiV D©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ Fs\ZNPQQ=«fi ≤U∂{qs,B©±søyLÍji xqsWxmsLjiLic¤…¡ciLiÆ≤∂Li…fi, Fs\ZNPQQ=«fi F°÷d¡£qsaS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s INRP ≤U∂Fs{qsˆNTP, xmsáV™´soLRiV {qsHáª][Fy»¡VcxmsáV™´soLRiV Fs£qsHáNRPV Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ™´sW™´sVWŒ˝œ¡©´sV B¿¡Ë©´s»Ì¡V LRiÆ™s[Va`P##lLi≤ÔT∂ G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVá≠søyLRifl· Õ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. zqsLi≤T∂ZNP…fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi \|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[LjiNSLÔRiVáՋ[ á’≥¡Li¿¡©´s xqs™´sWøyLRiLi, ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi ™y˘FyLji LRi Æ™s[Va`P##lLi≤ÔT∂ ≠søyLRifl·Õ‹[ Æ™sÃ˝¡Li≤T∂Li¿¡©´s@LiaSá ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV G{qs’d¡ N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

≠sVLjiË \lLiªRΩVá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™y˘FyLRiVáV≈¡™´sV¯Li, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ™s[Õÿμj∂LRiWFy∏R∂Vá©´sV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP INRP xmsNRP‰ ≠sVLjiË \lLiªRΩVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLi¤…¡[ xmsLi»¡©´sV N]©´sVg][áV¬ø¡[}qs ™y˘FyLRiVáV L][«¡ŸL][«¡ŸNTP μ≥ R∂LRi©´sVμj∂gRi«ÿLRiVxqsWÚ.. BuÌy©´sVryLRiLigS N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV ™´sVLjiLiªRΩ NRPVLigjiF°ªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVá @™´sxqsLSá©´sV AxqsLRigS¬ø¡[xqsVN]¨s ™y˘FyLRiVáV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV ≠sVLji˨sN]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.gRiªRΩ G≤yμj∂ ≠sVLjiË μ≥R∂LRi AaS«¡©´sNRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ C G≤yμj∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 2,500FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xmsLi»¡ rygRiV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.™yªy™´sLRifl·Li @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRP ˙xmsºΩNRPWáxmsLjizqÛsªRΩVáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLi¤…¡[ CG≤yμj∂ ≠sVLjiË μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ≠sxmsLkiªRΩLigSxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. ¨sLRiV≤R∂V FsNRPLS¨sNTP 25 ©´sVLi¿¡ 30NTP*Li …ÿá μj∂gRiV ¡≤T∂ LSgS.. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNP[™´sáLi 15©´sVLi¿¡ 20 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sryÚ∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. gRi≤T∂¿¡©´sxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVLiμR∂VáV, N]ªRΩ NRPW÷d¡Ã¡ª][ NRP÷¡zmsFsNRPLS¨s NTP LRiW.30Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW.35 Æ™s[áV|ms»Ì¡V ¡≤T∂ NS gS C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW.40Æ™s[á©´sVLi¿¡ 50Æ™s[áV |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáNRPV Æ™s¿¡ËLiøy÷¡=™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS gRiªRΩ G≤yμj∂≠sVLjiË μ≥R∂LRi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ LRiW.9Æ™s[áV xmsáNRPgS,C G≤yμj∂ ZNP[™´s áLi LRiW.5,500áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V@™´sVV¯ ªRΩVLi≤R∂»¡Li AaRP¨sFyªRΩLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s\lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘ NRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xmsLi≤T∂Li¿¡©´sxmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VcÀÿ »¡Vc μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP ≠sVLjiË \lLiªRΩ©´sıáVáÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡Vc©yıLRiV.. |ms…Ì”¡©´s Æ™s[Õÿμj∂LRiWFy∏R∂Vá |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ NRPW≤y ™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂.

8Ä~yês¡+, 12 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº mìïø£\ ø£MTwüqsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î yÓTÆ<äT≈£Ls¡T

eTTì‡|ü Ÿ |ü]~˝À X¯ìyês¡+ qT+&ç ;d” z≥s¡¢ qyÓ÷<äT ø√dü+ düπs«ì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·«s¡ À

»s¡>∑qTqï eTTì‡|ü Ÿ mìïø£\ H˚|ü<∏ä +˝À &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ eTTì‡|ü Ÿ n&çàìÁùdºwüHé 51e HÓ+ãsY Jz

Á|üø±s¡+ ;d” z≥s¡¢ qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+ã+~‘· n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

eTTì‡|ü Ÿ |ü]~Û À 1qT+&ç 13es¡≈£î >∑\ yês¡T¶ À¢ ;d” z≥s¡T¢, »HêuÛ≤ qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·T ô|’ düπs«

#˚dü÷Ô ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘·sê®rj·TkÕúsTT˝À ªVü‰ø°μ˝À sêDÏ+#ê*

b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q n<äq|ü⁄ CÒd” CÀwæu≤ãT

ø£&É|ü, |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô): Vü‰ø° Áø°&É À¢ õ˝≤¢ Áø°&Üø±s¡T\T C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT˝À sêDÏ+#ê\ì õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ CÒdæ CÀwæu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì k˛ŒsYº‡ n<∏ë]{°

ùdº&çj·T+˝À Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ ¬s+&Ée pìj·TsY yÓTHéVü‰ø° {Às¡ïyÓT+≥TqT n<äq|ü⁄ CÒdæ CÀwæu≤ãT

bÕe⁄sê\qT e~* ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêÁwüº Vü‰ø° dü+|òüT+ Á|ü<Ûäq ø±s¡ <ä]Ù ìs¡+»Hé ¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q

»]–q ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡ Áø£eT+˝À @CÒdæ Áø°&Üø±s¡T\qT<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. Áø°&Üø±s¡T\T ‘êeTT

bÕ˝§Z+≥Tqï Áø°&É À¢ eT+∫ Á|ü‹uÛÑqT #ê{Ï ñ‘·ÔeT Áø°&Üø±s¡T\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë\ì dü÷∫+

#ês¡T. Áø°&É À¢ ¬>\T|ü⁄, z≥eTT\T düVü≤»eTì Áø°&Üø±s¡T\T e÷Á‘·+ Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô‘√ ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT

Á|ü<ä]Ù+#ê\Hêïs¡T. Ç˝≤+{Ï Vü‰ø° {À]ï\ <ë«sê ø£&É|ü õ˝≤¢≈£î Á|ü‘˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘˚yê\ì

Áø°&Üø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ìs¡+»Hé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± ø£&É|ü À

Áø°&É\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Vü‰ø° nø±&ÉMT õ˝≤¢ À @sêŒ≥T ø±e&ÜìøÏ ‘êqT, düTu≤Héu≤wü ø£èwæ

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Vü‰ø° nø±&ÉMT @sêŒf…Æ‘˚ πø+Á<ä+ qT+∫ ì<ÛäT\T ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Vü‰ø° dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù düTu≤Héu≤wü e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü‰ø°øÏ ø£&É|ü À

eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+<äì, á Ä≥≈£î eT]+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. á

b˛{°\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï @sêŒ≥¢qT #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. á {À]ï˝À 14õ˝≤¢\ Vü‰ø° Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ n<äq|ü⁄

CÒdæ CÀwæu≤ãT Áø°&Üø±s¡T\qT |ü]#·j·T+ #˚düTø=ì Ä≥qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

q&Éø£‘√ XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\T <ä÷s¡+

5¬ø s¡Hé ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À ø£ …ø£ºsY

ø£&É|ü, |òæÁãe] 11(düTes¡íyês¡Ô): e÷qe⁄ì <Ó’q+~q J$‘·+˝À nH˚ø£ e÷qdæø£, XÊØs¡ø£

s¡T>∑à‘·\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì BìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+ Òø£b˛e&Éy˚Tqì,

ø±e⁄q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T e÷]ï+>¥ yêø˘ #˚j·T&É+ e\¢ XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü ñ+{≤eTì

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕúìø£ eTTì‡|ü Ÿ ùdº&çj·T+˝À X¯ìyês¡+ 5¬ø s¡HéqT

ø£ …ø£ºsY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä<ÛäTìø£‘·≈£î ‘√&ÉT y˚>∑e+‘·yÓTÆq

J$‘·+˝À Äs√>∑ + >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·ø£b˛e&É+‘√ m≈£îÿeeT+~ nH˚ø£ s¡T>∑à‘·\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT

‘·THêïs¡ì Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ dü¬s’q yê´j·÷eT+ Òø£b˛e&Éy˚TqHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T nqTyÓ’q~,

düT\uÛÑyÓTÆq yê´j·÷eT+ q&Éø£ nì, q&Éø£ nìï yê´j·÷e÷\ ø£+fÒ n<äT“¤‘· |òü*‘ê\qT ÇdüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á sê´©˝À ]yéT‡ &Ó’¬sø£ºsY dæ<ä›|üŒ>ös¡yé, @CÒdæ CÀwæu≤ãT, &ûÄsYz ùV≤eTkÕ>∑sY, Äضz

Ms¡ÁãVü≤à+, {°&û|” H˚‘· >√es¡ΔHé¬s&ç¶, õjÓ÷Hé ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ sê»s¡‘·ï+ ◊C≤ø˘, e÷Á{Ïø˘‡

dü+düú #Ó’¬sàHé Á|üXÊ+‘Y ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T eTTì‡|ü Ÿ |ü]~Û À ;d” z≥s¡¢ düπs«

Ä~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 11: ‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï Ä~˝≤u≤<é nôd+;¢ mìïø£ô|’ Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T

bÕغ\T <äèwæºì kÕ]+#êsTT. Ç|üŒ{Ïπø {ÏÄsYmdt, {Ï&ç|æ\T ‘·eT nuÛÑ s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#·&Éy˚T ø±

≈£î+&Ü Á|ükÕsêìï ôd’‘·+ #˚|ü{≤ºs¡T. ñ|ü mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫ H√{Ï|òæπøwüHé ‘·«s¡ À yÓ\Te&ÉT

‘·T+<äì Á|ü#ês¡+ kÕ>∑&É+‘√ n~Ûø±s¡ bÕغ ø±+Á¬>dt‘√ bÕ≥T á ñ|ü mìïø£ À¢ ‘êeTT b˛{°

#˚kÕÔeTqï _C…|æ ‘·eT nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ $wüj·TyÓTÆ ø£düs¡‘·TÔ #˚|ü{≤ºs¡T. á ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT

dü‘êÔ #ê{≤\ì nìï bÕغ\T Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± rdüTø√e&É+‘√ Äj·÷ bÕغ\T ‘·eT<Ó’q Ø‹˝À

Á|ü#êsêìï #˚|üfÒº+<äT≈£î Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú>± b˛{° #˚dæ ¬>*∫q CÀ>∑T

sêeTqï bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚dæ {ÏÄsYmdt À #˚s¡&É+‘√ á ñ|ü mìïø£ nìyês¡ yÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+ rÁeyÓTÆq <äX¯ À Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î myÓTà Ò |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq CÀ>∑T sêeTqï

Á|ü#êsêìï eTTeTàs¡+>± #˚|ü{≤ºs¡T. Äj·Tq≈£î eT<䛑·T>± ‘Ó\+>±D yê<äT\T, ñ<ä eT, ñbÕ<Ûë´j·T,

ø±]àø£ dü+|òü÷\T Ç|üŒ{Ïπø Äj·Tq≈£î eT<䛑·T |ü*ø±sTT. {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú>± X¯+ø£sY ù|s¡TqT #·+Á<

u≤ãT Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ {Ï&ç|æ ‘·q Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi≤¢s¡T. á mìïø£ À¢

Á|ü<Ûëq+>± ‘Ó\+>±D n+X¯+ mìïø£\ mC…+&Ü>± e÷s¡&É+‘√ nìï bÕغ\T ‘Ó\+>±D $wüj·÷ìï

Á|ü»˝À¢ rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ìqï{Ïes¡≈£î {ÏÄsYmdt bÕغ‘√ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+

˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îqï _C…|æ Vü≤sƒê‘·TÔ>± ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° #˚j·÷\ì ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+‘√ á

ñ|ü mìïø£ À¢ Á|ü<Ûëq+>± Hê\T>∑T bÕغ\ eT<Ûä b˛{° ñ+&˚ neø±XÊ\THêïsTT. n~Ûø±s¡ bÕغ

nsTTq ø±+Á¬>dt H˚{Ï es¡≈£î nuÛÑ ]úì Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+, Á|ü#ês¡+ #˚|ü≥º Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø _C…|æ

‘Ó\+>±D b˛s¡Tj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·>± >∑‘·+˝À n<ë«˙ #˚|ü{Ϻq s¡<∏äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+

ø±e&É+‘√ Ä bÕغ ÁX‚DT˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ HÓ\ø=+~. H√{Ï|òæπøwüHé sêe&É+ ‘·sê«sTT bÕغ\T eT]+‘·

eTTeTàs¡+>± Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤+#˚ neø±XÊ\THêïsTT.

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*Ä~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 11(dües¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À á HÓ\ 19e ‘˚Bq yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± #˚|ü{Ϻq

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊU≤~Ûø±]

e÷DÏø£ sêe⁄ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ b˛*jÓ÷qT dü+|üPs¡í+>± ìyê]+#˚+<äT≈£î #˚|ü&ÉT‘·Tqï á

ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ◊<äT dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#˚+<äT≈£î $düÔè‘· kÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+ #˚|ü{≤ºeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢ À yÓTT‘·Ô+

365 πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì, á |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ 12,260eT+~ dæã“+~,

392 eT+~ dü÷|üsYyÓ’»s¡¢ ìj·T$T+#êeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. πø+Á<ë\ yêØ>± |üs¡ y˚ø£åD

ø√dü+ 120 yÓTTu…’ Ÿ {°yéT\qT @sêŒ≥T #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü 20 eT+~ õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\qT

ìj·T$T+#·&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. á HÓ\ 20, 21 ‘˚B˝À¢ Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ #·Tø£ÿ\T y˚ùd

ø±s¡ Áø£e÷ìï ≈£L&Ü #˚|ü{ºqTHêïeTì nHêïs¡T.

¬>’sêΩ»¬s’q nuÛÑ s¡Tú\≈£î eT∞¢ neø±X¯+Ä~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 11 (dües¡íyês¡Ô): b˛©düT ø±ìùdºãTfi¢ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T˝À |üs¡T>∑T |üØø£å≈£î

¬>’sêΩ»¬s’q nuÛÑ s¡Tú\≈£î ∫e] neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïeTì õ˝≤¢ md”Œ mdtmdt Á‹bÕ؃ ‘Ó*bÕs¡T. $$<Ûä

ø±s¡D≤\ e\¢ ◊<äT øÏ ÀMT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |üØø£å À bÕ˝§Zq Òø£b˛sTTq nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥¢‘√

á HÓ\ 13q ñ<äj·T+ 5>∑+≥\≈£î õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì b˛©dt ôV≤&éø±«s¡ºsY À Vü‰»s¡Tø±yê\ì

ø√sês¡T. ¬>’sêΩ»¬s’q nuÛÑ s¡Tú\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì md”Œ dü÷∫+#ês¡T.

16q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT <ÛäsêïÄ~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 11(dües¡íyês¡Ô): $<ë´s¡+>±ìï yê´bÕs¡+ #˚ùd $<˚o $<ë´dü+düú\ _\T¢qT

yÓ+≥H˚ ñ|ü dü+Vü≤ø£]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô á HÓ\ 16q ‘·\ô|{Ϻq <˚X¯yê´|üÔ ìs¡düqqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì &ç{Ïm|òt Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù düT<Ûëø£sY $»„|æÔ #˚XÊs¡T. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚XÊ˝À¢ $<˚M $<ë´dü+düú\ _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥ºuÀ‘·T+<äì nHêïs¡T. _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+~‘˚

$<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ, ]»πs«wüqT¢, ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷eTø±˝À¢ ìã+<Ûäq\+≥÷ @$T ñ+&Éeì Äj·Tq

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á _\T¢ ø£qTø£ neT …’‘˚ ù|<ä\T #·<äTe⁄qT ø=qTø√yê*‡ edüTÔ+<äì,

Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\qT Áô|’y˚{Ÿ yê]øÏ <ä≈£îÿ‘êj·Tì nHêïs¡T. á _\T¢qT e´‹πsøÏdü÷Ô á HÓ\ 16q

‘·\ô|{Ϻq ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT #˚|üfÒº <Ûäsêï˝À

$<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

13q #· À ôV’≤<äsêu≤<éÄ~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 11(dües¡íyês¡Ô): Bs¡Èø±\+>± ô|+&ç+>¥ À ñqï ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü \ô|’

á HÓ\ 13q #· À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+

õ˝≤¢ n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T s¡y˚Twt, sê+qπswt\T ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 13q Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› »]π>

<Ûäsêï˝À õ˝≤¢ Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T

ø√sês¡T. &çmd”‡ 2008 yê]øÏ nÁ|ü+{Ïdt s¡<äT› #˚j·÷\ì, uÀ>∑dt <Ûäèe|üÁ‘ê\‘√ |ü<√qï‹ bı+~q

yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À uÛ≤wü, yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\≈£î

ñqïrø£]+#ê\ì, $<ë´XÊK˝À U≤∞>± ñqï b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ‘·~‘·s¡ &çe÷+&É¢‘√ #· À

ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

769e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï ‘Ó\+>±D Bø£å\TÄ~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 11(dües¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘·eT Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î ñ<ä e÷ìï #˚|ü&ç‘˚

nD∫y˚ùd+<äT≈£î ø±+Á¬>dt ≈£îÁ≥|üqTï‘·T+<äì ◊ø±dü H˚‘·\T Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä~˝≤u≤<é À #˚|ü{Ϻq ] Ò Bø£å\T X¯ìyês¡+Hê{ÏøÏ 769e s√E≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± Bø£å À¢ bÕ˝§Zqï ◊ø±dü H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT

>ös¡$+#·ì bÕغ\qT Á|ü»\T HêeTs¡÷bÕ\T Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

◊ø£ yÓTÆ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚ùdÔ ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T ø±<äì yês¡Hêïs¡T. Á|ü»\T

‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·T+fÒ πø+Á<ä+ HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ ne\+_düTÔ+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü»\ Ä˝À#·q≈£î nqT>∑TD+>± e´eVü≤]+#ê*‡q bÕغ\T n+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>±

e´eVü≤]düTÔHêïj·Tì eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêh+ kÕ~Û+#˚ es¡≈£î ñ<ä e÷ìï $s¡$T+#˚~ Ò<äì yês¡T

düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<ä

e÷ìï øÏ+#·|üs¡TÑ·Tqï {Ï&ç|”, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ Hê\Tø£\T NπskÕÔeTì

{°mdtCÒ@d” õ˝≤¢ #πsàHé dæ<ä›+y˚DT nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ eT+&É\

{°ÄsYmdt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ‘Ó\+>±D dü÷º&Ó+{Ÿ C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£åHé

ø£MT{Ï({°mdtCÒ@d”) Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 15q ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe

]‡{° À »]π> ‘Ó\+>±D $<ë´]ú >∑s¡®q yê˝Ÿb˛düºsYqT Ä$wüÿ]+∫q

Äj·Tq $<ë´]ú >∑s¡®qqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. 2009

&çôd+ãsY 9q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç πs|ü⁄ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ô|fÒº $<Ûä+>± eTs√kÕ] $<ë´]Δ

ñ<ä e÷ìï rÁe‘·s¡+ #˚j·T&É+ ø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ s¡DuÛÒ] yÓ÷–+

#·&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìøÏ Hê+~ |ü*øÏq ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe

؇{° À ‘Ó\+>±D $<ë´]ú >∑s¡®qqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡

Áø£eT+˝À {°mdtCÒ@d” õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T |”#·T eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, düT<ä>=ì

lHê<∏é>ö&é, {°ÄsYmdtyÓ’ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY, {°mdtCÒ@d” eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ÉT m+Á&É #·+<äHé, dü©+, X¯+ø£sY¬s&ç¶, yÓTT+&Éj·T´, q]‡+Vü‰¬s&ç¶,

kÕ<äT˝Ÿ, yÓ÷_Hé, sêeTø£èwüí, u≤˝ŸsêCŸ, Vü≤Øwt bÕ˝§ZHêïs¡T.

bò {À q+.1

ñ|ü mìïø£≈£î Á|ü<Ûëq bÕغ\ ø£düs¡‘·TÔ

‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï øÏ+#·|ü]ùdÔ Hê\Tø£ NπskÕÔ+

n+uÒ<äÿsY es¡íìs¡÷à\q Hê≥ø£ Á|ü<äs¡Ùq

{°mdtCÒ@d” õ˝≤¢ #Ó’s¡àHé dæ<ä›+ y˚DT

ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): n+uÒ<äÿsY es¡íìs¡÷à\q Hê≥ø£

Á|ü<äs¡ÙD ø±s¡ Áø£e÷ìï ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ì yês¡+

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì u≤u≤>ö&é

|òü+ø£åHéVü‰\T˝À »]–q Hê≥ø£ Á|ü<äs¡ÙD˝À es¡íìs¡÷à\D nH˚ n+X¯+ô|’

Hê≥ø£ Á|ü<äs¡ÙD ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >±+BÛ ≈£î{Ï\ ˙‹˝À 85 XÊ‘·+ ñqï

ãVüQ»qT\qT yÓ÷dü–+#ês¡Hêïs¡T. 85 XÊ‘·+ ñqï ãVüQ »q

≈£î˝≤\qT #Ó’‘·q´+ #˚dæ sêC≤´~Ûø±s¡+ bı+<˚ $<Ûä+>± es¡íìs¡÷à\D

n+‘·yÓTT+~+#·&ÜìøÏ b˛sê&çq $<ÛëHêìï #·ø£ÿ>± #·÷|æ+#ês¡T.

eTT+<äT>± n+uÒ<äÿsY ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ CÀ´‹Á|ü»«\q #˚XÊ

s¡T. nq+‘·s¡+ n+uÒ<äÿsYes¡íìs¡÷à\D|ü⁄düø£Ô+, düe÷+‘·s¡ ø±´ …+&É

sYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mmdt&ÉãT´z X¯+ø£sY, uÛÑ÷+|ü*¢

sê»j·T´, nXÀø˘, Vü≤]øÏwüHé— u≤\j·T´, Hê´j·Tyê~ dæ~›sêeTT\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): e÷J eTTK´eT+Á‹, {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· Hêsê#·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚ j·TTe‘·s¡+>±\ dü<ädüT‡≈£î ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+ qT+∫ uÛ≤Ø>± ‘Ó\T>∑T

j·TTe‘· Hêj·T≈£î\T 20 yêVü≤Hê˝À¢ ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· |ü≥ºD n<Ûä

≈£åî\T ≈£î+u≤\ s¡$j·÷<äyé e÷{≤¢&Üs¡T. j·TTe≈£î\‘√H˚ n_Ûeè~› kÕ<Ûä eTH˚ ñ<›X¯ +‘√ j·TTe

≈£î\≈£î sê»ø°j·÷˝À¢ ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î >±qT dü«j·T+>± #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&˚ $&É‘·\

yê]>± ÁbÕ+‘ê\ yê]>± dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ qT+∫ sê´©>± ãj·T Ò›]q

yêVü≤Hê\≈£î e÷J øöì‡\sY ì≥Tº ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hésêe⁄ C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ 20

yêVü‰Hê˝À¢ &ç$»Hé Àì <√eTø=+&É, e÷#ê¬s&ç¶, _Ûø˘q÷sY qT+∫ ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· Hêj·T≈£î\T

‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. ‘·s¡*yÓ[¢q yê]˝À |æ*¢ eT Ò¢wt, dü+Jyé, n_eTqT´, nXÀø˘j·÷<äyé, sêeTT, eTTF

yéT, qπswt, Äq+<ésêe⁄, u≤|ü⁄sêE, dü+<Ó\¢ lìyêdt, s¡$, sêõ¬s&ç¶, XÊ´+¬s&ç¶, sê+¬s&ç¶, u≤düÿs

Y>ö&é, XÊ´yéT>ö&é, s¡y˚Twt, yÓ÷Vü≤Hé, >√bÕ˝Ÿ, $»jYT, s¡+õ‘Y, qMHé, lø±+‘Y ñHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*q

‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· Hêj·T≈£î\T

bÕsƒ¡XÊ\qT|ü]o*+∫q $<ë´~Ûø±]

*+>∑+ù|{Ÿ, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô):

*+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì XË≥Œ*¢, yÓT+>±s¡+

Á>±e÷˝À¢ì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT X¯ìyês¡+

m+Çz e÷Hédæ+>¥sê<∏√&é |ü]o*+#ês¡T. $

<ë´s¡Tú\, ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T|ü{Ϻø£\qT |ü]

o*+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#˚ eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»Hêìï ñbÕ<Ûë´j·TT\T |ü]o*+#ê\ì

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À @yÓ’Hê düeTdü \T ñ+fÒ yê{Ïì

dü÷ÿ˝Ÿ y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ ø£$T{° <äèwæºøÏ ‘˚yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T düeTj·Ty˚fi¯\T

bÕ{Ï+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. áj·Tq yÓ+≥

m+ÄsY|æ\T ˝≤˝Ÿdæ+>¥, s¡M+<äsYX¯s¡à, ‘·~‘·

s¡T\T ñHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : {°ÄsYmdt bÕغ qT+∫ <√eTø=+&É eT+&É\+ eT˝≤ÿ|üPsY,

ÇkÕ‡q>∑sY Á>±e÷\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T 50 eT+~ X¯ìyês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#Ûê]® ì≥Tº

y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ düeTø£å+˝À {Ï&ç|æ À #˚sês¡T. {ÏÄsYmdt bÕغ yÓ’K] |ü≥¢ $düT>∑T #Ó+~ {Ï&ç|æ

nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ düeTø£å+˝À {Ï&ç|æ À #˚]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. #˚]q yê]˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T

sêCÒ+<äsYsêe⁄, qπs+<äsY, X¯+ø£sY, yÓ+>∑ Ÿsêe⁄, lìyêdüsêe⁄, »\|ü‹sêe⁄, ;_ù|{Ÿ u≤\j·T´,

eT\¢j·T´, s¡$, sêeTkÕ«$T, ‹s¡T|ü‹>ö&é, lìyêdt>ö&é, dæ<ä›j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡

Áø£eT+˝À <√eTø=+&É eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T b˛>∑T\ e÷s¡T‹, ø±düs¡¢ Á|ükÕ<é, <˚eqï, lìyêdt>ö&é,

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù eTTbÕŒs¡|ü⁄ Äq+<é, Á|üMHé, j·÷<ä–], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ÄsYmdt qT+∫ {°&û|”˝À #˚]ø£e÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì #·Tø±ÿ|üPsY \øÏÎq]‡+Vü‰kÕ«$T <˚ekÕúq+

|üø£ÿq >∑\ Vü≤qTe÷Hé <˚yê\j·T+ yÓqTø£u≤>∑+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi¯ Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q≥T¢

Á>±eTdüTÔ\T X¯ìyês¡+ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T

dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì |ü]dæú‹ì >∑eTì+∫ Vü≤‘· »]–q rs¡TqT |ü]o*+#ês¡T. Vü≤‘·

»]–q düú\+ n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘√ø£\ q]‡+\T nH˚ ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq uÛÑ÷$T˝À |ü+≥

|ü+&ç+∫ |ü+≥ ø±|ü ≤ ø√dü+ y˚düT≈£îqï >∑T&çôd˝À X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T

eTVæ≤fi¯qT n‘ê´#ês¡+ #˚dæ >=+‘·T ø√dæ <ës¡TD+>± Vü≤‘· #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï Á>±eTdüTÔ\T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√ ø±e÷¬s&ç¶ s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·q

dæã“+~‘√ dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì kÕúì≈£î\qT $#ê]+#ês¡T. dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ

&Ü>¥kÕ«ÿe&é, ≈£L¢dt{°+\qT s¡|æŒ+∫ <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚XÊs¡T. eTè‘·Tsê* ˇ+{Ïô|’ mÁs¡Ns¡, mÁs¡C≤¬ø{Ÿ

≈£î&ç#˚‹ô|’ C….øÏwüHé nH˚ |ü#·Ãu§≥Tº, m&ÉeT #˚‹ô|’ |ü#·Ãu§≥Tº, ø±fi¢≈£î eTf…º\T ñHêïj·Tì dæ◊

‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq

yÓ+≥ mdt◊ XÊ´+düT+<äsY, dæã“+~, $ÄsYz q]‡+\T ñHêïs¡T. C≤–˝≤\‘√ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi¯ <ës¡TD Vü≤‘·

ø£dü÷Ôsꓤ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ ŸqT düôdŒ+&é #˚j·÷*

ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£dü÷Ôsꓤ>±+BÛ u≤*ø£\

bÕsƒ¡XÊ\ ÇHé#Ûê]® Á|æì‡bÕ˝Ÿ \ø£åàj·T´qT yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé mdtm|òt◊

n<Ûä ≈£åî\T dü‘· +, sêD≤Á|ü‘ê|t &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´]úqT\T rÁe ndü«düÔ‘·≈£î >∑T] ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+ ÇHé#Ûê]® Á|æì‡bÕ˝Ÿ \ø£åàj·T´

nì ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´]úqT\≈£î yÓTq÷ Á|üø±s¡+ uÛÀ»Hê\T ô|≥º≈£î+&Ü bÕ∫b˛sTTq nqï+

ô|≥º&É+ e\¢ $<ë´]ÔqT\T rÁe ndü«düÔ‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ndü«düÔ‘·≈£î >∑T¬s’q yê]˝À

$<ë´]ÔqT\T ns¡Ãq, X¯è‹, kÕ«‹, XÊ´eT\, l\‘·, ø£$‘·, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. yÓTq÷

Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ ô|≥ºø£b˛‘˚ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ñHêï Ò≈£îHêï ˇø£ÿfÒqì eT+&ç|ü&ܶs¡T. yÓ+≥H˚

$<ë´]úqT\≈£î dü¬s’q uÛÀ»q+ n+~+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òø£b˛‘˚ mdtm|òt◊

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã¤]+#ês¡T.

Á|üy˚X¯|üØø£å <äs¡U≤düTÔ >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : &Üø£ºsY._ÄsY. n+uÒ<äÿsY zô|Hé j·T÷ìe]‡{° À &çÁ^

Á|üy˚X¯+ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\ >∑&ÉTe⁄qT bı&É–+∫q≥T¢ ø√Ä]¶H˚≥sY n+»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 29

es¡≈£L <äs¡U≤düTÔ >∑&ÉTe⁄ bı&É–+#êeTì nuÛÑ s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. eT]ìï $esê\

ø√dü+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝Àì n+uÒ<äÿsY zô|Hé j·T÷ìe]‡{° düº&û ôd+≥sYqT

dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*<√eTø=+&É, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì j·÷&Üs¡+ Á>±eT+˝À X¯ì

yês¡+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À ÇHé#ê]® ‘·Vü≤d” ≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ .. dü<ädüT‡\qT ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. n|ü]ÁX¯óÿ‘·+>± ñqï ¬s’‘·T\

uÛÑ÷ düeTdü \qT dü<ädüT‡\ <ë«sêH˚ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì, yês¡dü‘·«|ü{≤ºe÷]Œ&ç, ø=qT>√\T #˚dæq

uÛÑ÷eTT\ |ü{≤º\qT, |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\T, ‘·~‘·s¡ düeTdü \qT á dü<ädüT‡\ <ë«sêH˚

rs¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ XÊ+‘·, $ÄsYz nXÀø˘, d”ìj·TsY ndæôdº+≥T

s¡M+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ ø±+ô|¢ø˘‡ düe÷y˚XÊ\T<√eTø=+&É, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢|ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À n+ã]ù|{Ÿ, <√eTø=+&É bÕs

ƒ¡XÊ\˝À¢ ¬s+&ÉT eT+&É ≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üuÛÑT‘·« j·TT|æmdt kÕúsTT ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø±+ô|¢ø˘‡

düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ m+Çz e÷<Ûäesêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ <√eTø=+&É õ˝≤¢|ü]wü‘Y

bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘Ó\T>∑T, >∑DÏ‘·+ ô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |ü\T dü÷#·q\T, dü ≤Vü‰\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î düT\uÛÑ+>± ns¡úeTj˚T´ Ø‹˝À uÀ~Û+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dü÷ÿ˝Ÿ

ndæôdº+≥T¢ q]‡+\T, sêyÓ÷àVü≤Hé, e÷s¡T‹, düTπswt, nì˝Ÿ¬s&ç¶, m+ÄsY|æ •esêE, \øÏÎHêsê

j·TD, u≤XË{Ϻ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ~X¯>± ñ<ä $T+#ê\ì m|æd

æm˝Ÿdæ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡M+<äsY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯ìyês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì ø£s¡ø˘ _Ç&ç

ø£fi≤XÊ\˝À Á|ü>∑‹o\ Á|üC≤kÕ«eT´ $<ë´]údü+|òüT+ |ü≥ºD »qs¡ Ÿ u≤&ç düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»¬s’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ... $<ë´s¡Tú\ kÕÿ\sYwæ|t‡,

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+≥T sêø£ nH˚ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì >±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä $<ë´s¡Tú\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\ô|’ düe‹ ‘·*¢ Áù|eT #·÷|ü⁄‘·T+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú

\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+≥T Çyê«\ì sêC≤´+>∑+ #ÓãT‘·T+<äHêïs¡T.

n˝≤+{Ï yê{Ïì düø±\+˝À $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛>± ù|<ä $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄\T e÷H˚dæ |ü]dæú‹

HÓ\ø=+<ä Hêïs¡T. kÕÿ\sYwæ|t\T bı+<ä&É+ Á|ür $<ë´]ú Vü≤≈£îÿ nì Ä Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·T

≈£îH˚+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ Vü≤≈£îÿ\T kÕ~Û+#˚ ~X¯>± ñ<ä´$T+#ê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+ ‘·s¡+ ø±s¡ es¡Z düe÷y˚XÊìï ñ<›•+∫ |æ&çmdtj·TT &ç$»Hé u≤<äT´\T

ÄC≤<é, s¡M+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ◊ø£ b˛sê{≤\≈£î $<ë´s¡Tú\T düqï<äΔ+ ø±yê\Hêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì

nìï $<ë´dü+düú À¢ bÕsƒ¡XÊ\\T, Vü‰düº Ÿ, ø£fi≤XÊ\\≈£î dü+ã+~Û+∫q $<ë´s¡Tú\ düeTdü \ô|’

#·]Ã+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\T Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ~X¯>± ñ<ä´$T+#·+&ç m|”d”m Ÿd” õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡M+<äsY

|”&ûmdtj·T÷ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 11 (düTes¡íyês¡Ô) : |”&ûmdtj·T÷ q÷‘·q ø±s¡ esêZìï X¯ìyês¡+ m|ædæm˝Ÿdæ

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡M+<äsY Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îqï≥T¢ &ç$»Hé u≤<äT´\T ÄC≤<é ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+˝À |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T>± Áø±+‹≈£îe÷sY, ø±s¡ <ä]Ù>±

neTsY, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± dürwt, ns¡TDY, düVü‰j·Tø±s¡ <äs¡TÙ\T>± »ã“sY, Á|üuÛ≤ø£sY, ø£$T{° düuÛÑT´\T

>± Á|üXÊ+‘Y, düTπswt, eT<ÛäT, s¡M+<äsY, düTπswt, eT<äTdüT<äHé, sêπøwt, uÛ≤düÿsY\‘√ 15 eT+~‘√

@ø£Á^e+>± q÷‘·q ø£$T{°ì mqTï≈£îqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄC≤<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

.. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q f…{ŸqT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚dæ _Ç&ç, &çÇ&ç nuÛÑ s¡Tú\≈£î &çmdtdæ À neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\ì, ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡s¡¢≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çmdtj·TT

<√eTø=+&É eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù sêE, e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\ u≤<äT´\T <˚esêE, Hêj·T≈£î\T |ü+&É],

Hê+<˚yé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~yês¡+, 12 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

C≤Á>∑‘·Ô Áã<äsY..

$TeTà*ï eT÷&√ ø£qTï >∑eTìdüTÔ+~

MTs¡T dæ{° s√&É¢ MT<ä yêVü≤q+ Á|üj·÷DÏdüTÔHêïsê.. nsTT‘˚.

C≤Á>∑‘·Ô $TeTà*ï eT÷&√ ø£qTï >∑eTìdü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. s¡B›>±

Ò<ë U≤∞>± ñqï Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ e<ä› Á{≤|òæø˘ b˛©düT Ò&ÉT

ø£<ë nì Vü≤<äT›\T MTsês√ n+‘˚ dü+>∑‘·T\T. MT yêVü≤q

]õÁùdºwüHé HÓ+ãsYqT eT÷&√ ø£qTï ø±´#Y #˚ùddüTÔ+~. Ç+‘·ø°

eT÷&√ ø£qTï n+fÒ m+≥qT≈£î+≥THêïsê..? n<˚q+&ç Á{≤|

òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡˝À Ç|ü&ÉT ø=‘·Ô>± b˛©düT\≈£î ã<äT\T dædæ{Ï$

¬øyÓTsê\T &É÷´{Ï #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ nìï

Á|ü<Ûëq yÓTÁ{À q>∑sê˝À¢q÷, Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\T m≈£îÿe>±

ñ\¢+|òæT+#˚ Á|ü<˚XÊ˝À¢q÷ Á{≤|òæø˘ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ dædæ{°$ ¬øeT

sê\qT neT]à ø£+Á{À˝Ÿ ôd+≥sY qT+&ç yêVü≤q sêø£b˛ø£\qT

|üs¡ y˚øÏådüTÔHêïs¡T. á ôV’≤f…ø˘ f…ø±ï\J ø±s¡D+>± Á{≤|òæø˘

Vü≤<äT›\T MT]q yê]ì >∑T]Ô+∫ »]e÷Hê #· ≤Hê\qT dü<äs¡T

yêVü≤q j·T»e÷ìøÏ Ç+{ÏøÏ ∫s¡Te÷Hê≈£î |ü+|æ+#·&É+ »s¡T

>∑T‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ ‘·|üŒ #˚dæq yês¡T m|üŒ&Ó’Hê Á{≤|òæø˘ b˛©

düT\<=]øÏb˛j·÷πs nqTø√+&ç.. bÕ‘· ‘·|ü\˙ï …ø£ÿ>∑{Ϻ

πøkÕ] edü÷\T #˚kÕÔs¡T. Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡˝À neT]Ãq dædæ{Ï$

¬øeTsê\ kÕj·T+‘√ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT˝À ñ+&˚ b˛©düT\T.

Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\ ñ\¢+|òüTq\≈£î bÕ\Œ&çq yê] yêVü≤Hê\

]õÁùdºwüHé HÓ+ãs¡¢qT ÁfÒdt #˚dæ &˚{≤ uÒdt À |ò”&é #˚kÕÔs¡T.

b˛©düT\ e<ä› ñ+&˚ u≤¢ø˘u…Á] bò q¢ kÕj·T+‘√ á &˚{≤uÒdtqT

j·÷¬ø‡dt #˚dæ kÕŒ{Ÿ˝ÀH˚ ø±+bÕøº ã÷¢≥÷‘Y Á|æ+≥s¡¢ kÕj·T+

‘√ #· ≤Hê\T Á|æ+{Ÿ #˚dæ »]e÷Hê\qT edü÷\T #˚kÕÔs¡T.

dæ>∑ï˝Ÿ Á{≤|òæø˘ b˛©düT Òq+‘· e÷Á‘êHê &çbÕsYºyÓT+{Ÿ &É÷´{°

#˚düTÔ+&É≥+ Ò<äqT≈£î+fÒ bıs¡bÕfÒ. Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\≈£î

dü+ã+~Û+∫ me¬ses¡T @jÓT ‘·|üŒ\T #˚düTÔHêïs√ nìï+{Ïì

eT÷&√ ø£qTï |üs¡ y˚øÏådüTÔH˚ ñ+≥T+~. MT f…ÆyéT u≤´&é nsTT´

b˛©düT\≈£î <=]øÏb˛‘˚ MT ‘·|üŒ\ ∫{≤º yÓTT‘·Ô uj·T≥≈£î

edüTÔ+~. ø±ã{Ϻ, Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡ ˝À Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ |ü&˚ es¡≈£L

y˚∫ ñ+&ç. …’Hé Áø±dt #˚j·T≈£î+&Ü düTs¡øÏå‘·+>± Á|üj·÷DÏ+

#·+&ç. »]e÷Hê\ qT+∫‘·|æŒ+#·Tø√+&ç.

Vü‰´|t @ Vü‰´|” »Øï \ø£å s¡÷bÕj·T\ ø±s¡T, \ø£å s¡÷bÕj·T\ &Ó’eT+&é HÓ¬ø¢dt Á|ò”

nø£ÿ&É eTq \ø£å s¡÷bÕj·T\ ø±s¡T {≤{≤ HêH=ô|’ \ø£ås¡÷

bÕj·T\ $\TyÓ’q &Ó’eT+&é q¬ø¢dt ñ∫‘·+>± \_Ûk Ô+~. n<Óø£ÿ

&Éu≤“ nqT≈£î+≥THêïsê.. K∫Ñ·+>± eTq <˚X¯+˝À e÷Á‘·+

ø±<äT …+&ç. {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ >∑&É∫q dü+e‘·‡s¡+ pHé HÓ\˝À

{≤{≤ HêH√ ø±s¡TqT bıs¡T>∑T <˚X¯yÓTÆq H˚bÕ˝Ÿ˝À $&ÉT<ä\

#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚. Á|üdüTÔ‘·+ yê´\+f…ÆHé‡ &˚

d”»Hé q&ÉTdüTÔ+&É≥+‘√ á ÁπøCŸqT ø±´wt #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ‘·eT

ãTõ® ø±s¡T HêH√ô|’ \ø£å H˚bÕ© s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q eÁC≤\T

bı~–q q¬ø¢dtqT {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ nBÛø£è‘· &çÁdæºã÷´≥sY

dæÁbÕ&ç ÁfÒ&ç+>¥ Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é Ä|òüsY #˚k Ô+~. á Ä|òüsY

|òæÁãe] 14 es¡≈£L e÷Á‘·y˚T #Ó\T¢u≤≥T˝À ñ+&ÉqT+~. H˚bÕ

˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ Ä <˚X¯ ø£¬s˙‡ Á|üø±s¡+ {≤{≤ HêH√ <Ûäs¡ 7.98

\ø£å\ mH˚|æÄsY\T (H˚bÕ˝Ÿ s¡÷|”)>± ñ+~ eTq <˚X¯ ø£¬s˙‡‘√

b˛*ùdÔ Bì $\Te düTe÷s¡T. s¡÷. 4.94 \ø£å\T. uÛ≤s¡‘Y

qT+&ç H˚bÕ˝Ÿ≈£î ~–eT‹ #˚düT≈£îH˚ ø±s¡¢ô|’ 240 XÊ‘·+

ø£düºyéT‡, Çq÷‡¬sHé‡, Ç‘·s¡ |üqTï\ ø±s¡D+>± HêH√ ø±s¡T <Ûäs¡

Ç+‘· n~Ûø£+>± ñ+≥T+~.

{≤{≤yÓ÷{≤sY‡ bÕ´dæ+»sY ø±s¡¢ô|’

s¡÷. 12,000 ô|+|ü⁄!{≤{≤yÓ÷{≤sY‡ ø£+ô|ì bÕ´dæ+»sY ø±s¡¢ô|’ <Ûäs¡\qT ô|+

∫+~. ø±>± eTT&çdüs¡T≈£î\ ìs¡«Vü≤D Ks¡TÃ\T ô|]–b˛e&É+

ø±s¡D+>± {≤{≤yÓ÷{≤sY‡ bÕ´dæ+»sY ø±s¡¢ô|’ s¡÷. 12,000

es¡≈£î <Ûäs¡\qT ô|+∫q≥T¢ ù|s=ÿ+~. Ç+ø± &Ü\sY‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT ã\V”≤q |ü&É≥+ ≈£L&Ü ˇø£

ø±s¡DeTì {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ‘Ó*|æ+~. ø±>± ô|+∫q <Ûäs¡\T

>∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ neT\T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì, ô|+∫q <Ûäs¡\T

ø±s¡¢ yÓ÷&É Ÿ‡qT ã{Ϻ s¡÷. 7,000 qT+∫ s¡÷. 12,000

es¡≈£î ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T.

nsTT‘˚ #Íø£s¡ø£+ ø±s¡T HêH√‘√ bÕ≥T Ä]j·÷ ø±s¡¢ À¢ @

e÷s¡TŒ #˚j·T Ò<äHêïs¡T. >∑‘· HÓ\ e÷s¡T‹ düTEøÏ, »qs¡ Ÿ

yÓ÷{≤sY‡ ≈£L&Ü $$<Ûä yÓ÷&É Ÿ‡≈£î #Ó+~q ø±s¡¢ <Ûäs¡\qT s¡÷.

17,000 es¡≈£î ô|+∫+~. nsTT‘˚ e÷s¡T‹ düTEøÏ πøe\+

m+Á{Ï …&Ó Ÿ d”&ÜHé ø±s¡T &ûC…’sY ‘·|üŒ $T–*q nìï yÓ÷&É Ÿ‡

ø±s¡¢ô|’ 0.3 XÊ‘·+ qT+∫ 3.4 XÊ‘·+ es¡≈£î <Ûäs¡\qT

ô|+∫+~.

Á&Ó’esY‘√ e÷{≤¢&˚ ø±s¡T

C…’ À˝À yêsTTdt ø£e÷+&é f…ø±ï\J

eTV”≤+Á<ë C…’ À {≤|t m+&é y˚]j·T+{Ÿ á9˝À uÛ≤s¡‘Y ÀH˚

‘=*kÕ]>± yêsTTdt ø£e÷+&é f…ø±ï\Jì ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

Ç~ Á&Ó’esY Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ |üì#˚düTÔ+~. yÓ’|üsY nHé/Ä|òt

#˚j·T&É+. &√s¡T¢ \ø˘ #˚j·T&É+/ nHé ≤ø˘ #˚j·T&É+. kÂ+&é

‘·–Z+#·&É+/ô|+#·&É+ kÕ+>¥˝Ò<ë m|òt #ÛêHÓ˝Ÿ e÷s¡Ã&É+

e+{Ï$ <ë<ë|ü⁄ 30 ø£e÷+&É¢qT Ç+<äT˝À bı+<äT|üs¡#ês¡T.

Çy˚ ø±≈£î+&Ü Ç+<äT˝À ã÷¢≥÷‘Y <ë«sê $TÁ‘·T\≈£î bò Hé

≈£L&Ü #˚düTø√e#·TÃ. Á&Ó’esY e<ä› ñ+&˚ ã≥Hé Áô|dt #˚dæq ô|’q

‘Ó*|æq ø£e÷+&é\qT ÇùdÔ. yêVü≤q+ Ä{Ày˚T{Ïø˘>± Ä

|üì#˚düTÔ+~. ô|<ä› ô|<ä› bòÕ]Hé ø±s¡¢ À e÷Á‘·y˚T ñ+&˚ Ç˝≤+{Ï

yêsTTdt ø£e÷+&é f…ø±ï\Jì ‘=*kÕ]>± eTV”≤+Á<ë C…’ À

á9 y˚]j·T+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü.. á yêsTTdt ø£e÷+&é f…ø±ï\J˝À &√sY

dü]>±Z y˚j·Tø£b˛e&É+. d”{Ÿ u… Ÿº ô|≥Tºø√ø£b˛e≥+ e+{Ï

Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q$ yÓTT‘·Ô+ 15 uÛÑÁ<ä‘ê

ôV≤#·Ã]ø£ (ôd≈£L´]{Ÿ yê]ï+>¥‡)\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.

C…’ À˝À yêsTTdt ø£e÷+&é f…ø±ï\J

j·TT{Ï*{° yêVü≤Hê\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À ‘·qø£+≥÷ ˇø£

Á|ü‘˚ ø£ Áu≤+&é Çy˚TCŸqT dü+bÕ~+#·T≈£îqï eTV”≤+Á<ë n+&é

eTV”≤+Á<ë(myéTn+&émyéT) Ç{°e\ <˚oj·T $|üDÏ À $&ÉT<ä\

#˚dæq dü]ø=‘·Ô ]Áô|òwt¶ C…’ À myéT|”M(eT©º|üs¡Œdt yÓVæ≤ø£ Ÿ)

Ç|üŒî&ÉT sêÁwüº e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ ≈£L&Ü Á|üy˚•+∫+~. ø=‘·Ô 2012

yÓs¡Hé C…’ Àq÷ ø£+ô|˙ Ç{°e\ ôV’≤<äsêã<é À $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. bÕ‘· C…’ À‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ <ë<ë|ü⁄ 50 e÷s¡TŒ\T

ø=‘·Ô C…’ À˝À ñ+{≤j·Tì ø£+ô|˙ $e]+∫+~. 2012 yÓs¡Hé

C…’ À myéT|”M &û2, &û4, á4, á8, á9 nH˚ ◊<äT

y˚]j·T+≥¢ À, Äs¡T Äø£s¡˙j·TyÓTÆq s¡+>∑T˝À¢ \_Û+#·qT+~.

sêÁwüº e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø=‘·Ô C…’ À <Ûäs¡\T s¡÷.7.37 \ø£å\ qT+∫

s¡÷.10.24\ø£å\ eT<Ûä ˝À ñHêïsTT. eT÷&ÉT s¡ø±\ Ç+»Hé

Ä|üH金√ Ç~ \_ÛdüTÔ+~. ø=‘·Ô eTV”≤+Á<ë C…’ À á9

y˚]j·T+{Ÿ˝À kÕÿ]ŒjÓ÷˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ 2.2 ©≥sY myéTVü‰ø˘

Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ 120 ;ôV≤#Y|”\ X¯øÏÔì,

290 mHémyéT\ {≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. <ë+‘√ bÕ≥T

eTV”≤+Á<ë C…’ À {≤|t m+&é y˚]j·T+{Ÿ á9˝À uÛ≤s¡‘Y ÀH˚

‘=*kÕ]>± yêsTTdt ø£e÷+&é f…ø±ï\Jì ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

Ç~ Á&Ó’esY Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ |üì #˚düTÔ+~. yÓ’|üsY ÄHé/Ä|òt

#˚j·T&É+, ôV≤&é …’≥T¢ ÄHé/Ä|òt #˚j·T&É+, Vü≤C≤sY¶ …’≥T¢

ÄHé/Ä|òt #˚j·T&É+, &√s¡T¢ ˝≤ø˘ #˚j·T&É+/nHé ≤ø˘ #˚j·T&É+,

kÂ+&é ‘·–Z+#·&É+/ô|+#·&É+, kÕ+>¥‡ Ò<ë m|òt #ÛêHÓ Ÿ e÷s¡Ã

&É+ e+{Ï$ <ë<ë|ü⁄ 30 ø£e÷+&É¢qT Ç+<äT˝À bı+<äT

|üs¡#ês¡T. Çy˚ ø±≈£î+&Ü Ç+<äT˝À ã÷¢≥÷‘Y <ë«sê $TÁ‘·T\≈£î

bò Hé ≈£L&Ü #˚düTø√e#·TÃ. Á&Ó’esY e<ä› ñ+&˚ ã≥Hé Áô|dt #˚dæq

‘·sê«‘· Ä ø£e÷+&é\˝À @<Ó’Hê ÇùdÔ, yêVü≤q+ Ä{ÀyÓT{Ïø˘>±

Ä |üì #˚düTÔ+~.

ô|<ä› ô|<ä› bòÕ]Hé ø±s¡¢ À e÷Á‘·y˚T ñ+&˚ Ç˝≤+{Ï yêsTTdt

ø£e÷+&é f…ø±ï\Jì ‘=*kÕ]>± eTV”≤+Á<ë C…’ À á9

y˚]j·T+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü, á yêsTTdt ø£e÷+&é f…ø±ï\J˝À &√sY dü]>±Z

y˚j·Tø£b˛e&É+, d”{Ÿ u… Ÿº ô|≥Tºø√ø£b˛e&É+ e+{Ï Á|üe÷<ä

ôV≤#·Ã]ø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q$ yÓTT‘·Ô+ 15 uÛÑÁ<ä‘ê ôV≤#·Ã]ø£

(ôd≈£L´]{° yê]ï+>¥‡)\T ≈£L&Ü ‘Ó*ù| f…ø±ï\õì

n+~düTÔHêïs¡.

_õHÓdt

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss ,,zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1111:: zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ μ][ztsQgS æªΩ[÷¡©´s™´sW“¡ N_Li…‘¡ ˙NTPZNP»¡L`i Æ™sVLji*©±s Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ bPORPQ ≈¡LSLRiV ™´sVL][™yLRiLi ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. ¨sLS*x§¶¶¶NRP ≠sxtsQ∏R∂WáՋ[ N]¨sıB ¡˜LiμR∂Vá NSLRifl·LigS zmns˙ ¡™´sLji 17 ™´sLRiNRPW ™yLiVVμy Æ™s[zqs©´s»Ì¡V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. 40 GŒœ¡˛ Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ 2009Õ‹[Fs|qsN`P= ªRΩLRixmso©´s xmsáV N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤y≤R∂V. INRP™´sW˘ø`¡Õ‹[ N]LiªRΩ À≥ÿgS¨sı zmnsN`P= ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVV≤R∂VxmsoáV

@LiμR∂VNRPV©´sı»Ì¡V 2010Õ‹[ Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂¨s˙xmsNSLRiLi ≤R∂L>Ri™±sVª][ A≤T∂©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ INRP J™´sL`iÕ‹[ DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS 12 xmsLRiVgRiVáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV  ¡VNUPª][ NRP÷¡zqs zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂V. μk∂¨s¨s Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ NRPW≤y @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. 12xmsLRiVgRiVáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ALRiVÆ™s[á ∏R∂VWL][áV @ªRΩ¨sNTP@LiμyLiVV.

@LiVVæªΩ[ ≤R∂L>Ri™±sV «¡»Ì¡V @ªRΩ¨s J™´sL`iÕ‹[ 10 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[

¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gji©´sxmsˆ»¡NUP... Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔNRPVxmspLjiÚ Æ™sVVªRΩÚLi@Liμj∂Liμj∂. C

≠sxtsQ∏R∂W¨sı 2010Õ‹[ Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ ªRΩ©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRiV≤R∂V …‹[¨dsª][¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][  ¡∏R∂V»¡N]¿¡ËLiμj∂. Æ©s[LRiLi IxmsˆVNRPVLi¤…¡[ bPORPQªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s gRi™´sV¨sLi¿¡ gRiªRΩ Æ©sáՋ[ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V@LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ZNP[xqsV©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s «¡≤ÍT∂ ALiμ≥][¨sÆ™sWLji£qs @ªRΩ¨sNTP @ÕÿLi…”¡ @™´sNSaRPLi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV xqsV™´sVV≈¡LigS¤Õ¡[LRiV. ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔNRPV bPORPQ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s Æ™sWLji£qsæªΩ÷¡FyLRiV.

πs|ü{Ï e÷´#Y À Vü≤d”‡, Væ≤ …Œ¤Hêdt≈£î ¬sdtº

&˚$dt ø£|t˝À ô|ò<äs¡sY≈£î cÕø˘2`0 Ä~Ûø£ +˝À nyÓT]ø±

yÓdtº|ò” Ÿ¶≈£î •ø£å eTs√ yês¡+ yêsTT<ë

9düTes¡íyês¡Ô

n&ç˝…’&é˝ÀHÓ’Hê {°$T+&çj·÷ yÓT]ùdHê..?

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\Tdæ{° (22 πø¬s≥T¢) (24 πø¬s≥T¢)

q÷´ &Ûç©¢ (ã+>±s¡+ ) 2631.00 2850.50

eTT+u…’ (ã+>±s¡+) 2597.00 2807.00

#ÓHÓ’ï (ã+>±s¡+) 2648.00 2840.00

ø√ Ÿø£‘êÔ (ã+>±s¡+) 2595.00 2845.00

ôV’≤<äsêu≤<é 2600.00 2845.00

u…+>∑fi¯Ss¡T 2590.00 2845.00

@@≤≤TT∂∂\\¤¤ÕÕ¡¡≤≤`∂∂ ,,zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1111:: @≤T∂\¤Õ¡≤`∂Õ‹[ lLi[xmso À≥ÿLRiª`Ωª][ «¡Ljilgi[ ™´sW˘ø`¡NRPV A}qÌs˚÷¡∏R∂W ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V©´sV˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. {qs¨s∏R∂VL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s \Æ™sVZNP[Õfi x§¶¶¶{qs=NTP A{qs£qs |qsáNÌRPL˝RiV ≠s˙aSLiºΩ¨søyËLRiV. 12™´sVLiμj∂ª][ NRPW≤T∂©´s «¡»Ì¡VÕ‹[ x§¶¶¶{qs=ª][ Fy»¡V z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qsNRPV NRPW≤y ≠s˙aSLiºΩ¨søyËLRiV. μk∂Liª][ {ms»¡L`iFnylLi£qÌs @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V @LRiLilgi[˙»¡Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ ª]÷¡ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´sAÕfiL_Li≤R∂L`i ≠sV¬ø≥¡Õfi ™´sWL`<i lLi[xmso «¡»Ì¡Vª][ NRPá™´s©´sV©yı≤R∂V. {tsQ|mnsÕfiÔ {tsQÕfiÔ …‹[LkiıÕ‹[ A≤T∂©´s ™´sWL`<iNRPV ªRΩVμj∂«¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V μR∂ZNP[‰ @™´sNSaSáV©yıLiVV. ™´sWL`<iNRPV ™´sVL][ AÕfiL_Li≤R∂L`i ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s ©´sVLi≤T∂gRi…Ì”¡ F°…‘¡ D©´sıxmsˆ»¡NUP xqsVμ≥k∂LÁRiQQ\Æ™sV©´s zqsLki£qs NS™´s≤R∂Liª][ @ªRΩ¨sNTP NRPW≤y lLi£qÌs B¬ø¡[Ë ø≥y©±s= DLiμj∂. NSgSzqsLki£qsÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV A}qÌs˚÷¡∏R∂W |qsáNÌ RPL˝ RiV ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLiÕ‹[ ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V©´sV˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩªª]][[ ™™´ssWW˘øø`¡¡NNRRPPVV AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW ««¡¡»»ÌÌ¡¡VVMMÆ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i , ™´sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂ (≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , LjiNUP FyLi…”¡Lig`i , \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ (ZNP|mÌs©±s) , Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs= , {ms»¡L`i FnylLi£qÌs , ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s , ≠sV¬ø≥¡Õfi ™´sWL`<i , LS˘©±s •¶¶¶˘Lji£qs , N˝TPLi…fi Æ™sVN`PZNP[ , ≠sV¬ø≥¡ÕfirÌyL`i‰ , «ÿ≠s∏R∂VL`i ≤]|§¶¶¶LÌji.

©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 1111:: À≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sVÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘QORPQ ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[}qs ¨sLi ¡£qs NRP™´sVW˘¨sZNP[xtsQ©±s=xqsLixqÛs ’d¡{qs{qsH ©´sVLi≤T∂ À≥ÿLki ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi N][LRiVª][Liμj∂.B…‘¡™´s¤Õ¡[ À‹[LÔRiV ¨sLi ¡£qsª][ IxmsˆLiμyáV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.¨sLi ¡£qs xqs\lLi©´s ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ C ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV ºdΩLRiVª][ªRΩ™´sVNRPV øyÕÿ ©´sxtÌsQLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ¨sLi ¡£qs AL][zmsr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xmsáV zqsLki£qsáՋ[ À‹[LÔRiVNUPáNRP A»¡gSŒœ¡˛NRPV ≠s˙aSLiºΩ¨s™´s*≤R∂Liª][ ªRΩ™´sV lLi[…”¡Lig`i=AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ |msLRigRi¤Õ¡[μR∂¨s ¨sLi ¡£qs æªΩ÷¡zmsLiμj∂. 2010«¡©´s™´sLjiÕ‹[ ¨sLi ¡£qs , ’d¡{qs{qsH ™´sVμ≥R∂˘ …‘¡≠ds ˙xmsryLRi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ©yáVgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSáNRPV IxmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂LjiLiμj∂. C IxmsˆLiμR∂Li ≠sáV™´s 2000 N][»˝¡V. Æ™sVVªRΩÚLi 312L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ 64 ™´sW˘ø`¡Ã¡ª][ Fy»¡V ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fi˙xmsryLS¨sNTP Bμj∂ ™´sLjiÚxqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s gRiªRΩ™´sVW≤R∂V zqsLki£qsáNRPV AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ lLi≠s©´sW˘ |msLRigRi¤Õ¡[μR∂V.2010Õ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , 2011Õ‹[ Æ™szqÌsLi≤U∂£qs zqsLki£qsáՋ[μ≥][¨ds , xqs¿¡©±s , |qs•¶¶¶*g`i, x§¶¶¶LRi˜È«¡©±s ÕÿLi…”¡ rÌyL`i }m˝s∏R∂VL˝RiVA≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ≠sVºΩ≠dsVLji©´s |tsQ≤R∂W˘Õfi NSLRifl·LigS À‹[LÔRiV ≠dsLjiNTP≠s˙aSLiºΩ¨s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ À‹[LÔRiV ¨sLÒRi∏R∂VLi NSLRifl·LigSÆ©s[ªy™´sVV ©´suÌyáV øR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ¨sLi ¡£qs¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V À≥ÿLRiª`Ω , FyNTPrÛy©±s ™´sVμ≥R∂˘ zqsLki£qs¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ªRΩ™´sVNRPV ™´sVLjiLiªRΩ \Æ™sV©´s£qs @LiVV©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂.μk∂¨sNTP xmsLji•¶¶¶LRiLigS ’d¡{qs{qsH ªRΩ™´sVNRPV 600 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μ≥][¨ds , xqs¿¡©±s , |qs•¶¶¶*g`iÕÿLi…”¡ rÌyL˝RiV ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ™´sW˘ø`¡Ã¡ lLi[…”¡Lig`iª][ Fy»¡V ªRΩ™´sVlLi≠s©´sW˘ NRPW≤y xms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s ¨sLi ¡£qs @Li…‹[Liμj∂. BNRPHzqszqs xmnsQp˘øR¡L`i »¡WL`i |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi C G≤yμj∂™´sWLjiËcG˙zmsÕfiÕ‹[ FyNTPrÛy©±s À≥ÿLRiª`Ω LS™y÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ xqsLi ¡Liμ≥yáV ¤À¡≤T∂zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FyN`P xmsLRi˘»¡©´sNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.ªRΩ™´sV NRPLi|ms¨ds ©´suÌy¨sNTP Bμj∂ NRPW≤y INRP NSLRifl·™´sV¨s ¨sLi ¡£qsæªΩ÷¡zmsLiμj∂. B…‘¡™´s¤Õ¡[ xqs\lLi©´s ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS¨sLi ¡£qsª][ IxmsˆLiμyáV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V FyªRΩ ¡NSLiVV 305 N][»˝¡V LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ’d¡{qs{qsHN][LjiLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLi ¡£qsNRPV @»¡V ™´sVVLi\¤À¡ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ NRPW≤y øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¨sLi ¡£qs¬ø¡[r°Ú©´sı ªy«ÿ ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms ’d¡{qs{qsH G ≠sμ≥R∂LigS xqsˆLiμj∂xqsVÚLiμ][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡.

FFyyLLjjii££qqss ,,zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1111:: ™´sW“¡ ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s L][«¡L`i|mnsμR∂LRiL`iNRPV Æ≤∂[≠s£qsNRP£msÕ‹[ uyN`P ªRΩgji÷¡Liμj∂.|mnsÆ≤∂N`P= Ez§¶¶¶LiøR¡¨s ≠sμ≥R∂LigS «ÿ©±s BxqsıL`i ¬ø¡[ºΩÕ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLi Fyá∏R∂W˘≤R∂V. @Æ™sVLjiNSª][«¡LRiVgRiVª][©´sı Æ≤∂[≠s≤`∂NRP£ms Æ™sVVμR∂…”¡ L_Li≤`∂ \¤…¡Õ‹[ Bxqsı©±s 4c6 , 6c3 , 7c6 , 6c2 æªΩ[≤yª][ |mnsμR∂LRiL`i\|msxqsLiøR¡Ã¡©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. Æ≤∂[≠s£qsNRP£ms gRiªRΩ ª]≠sVÆμ∂[Œœ¡˛Ã¡Õ‹[ |mnsμR∂LRiL`iNRPV BÆμ∂[ ª]÷¡ J»¡≠sV. Æ™sVVμR∂…”¡|qs…fi N][Õ‹[ˆLiVV Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP BxqsıL`i ªRΩLS*ªRΩ @©´sWx§¶¶¶˘LigS xmsoLi«¡ŸNRPV©yı≤R∂V. lLiLi≤][ |qs…filgi÷¡¿¡ r°‰L`i xqs™´sVLi ¬ø¡[aSNRP... ™´sVW≤][ |qs…fi©´sV \¤…¡ ˙¤À¡[N`PÕ‹[ r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ©yáVg][|qs…fiÕ‹[©´sW @Æμ∂[ «‹[LRiV N]©´srygjiLi¿¡ ™´sW˘ø`¡ \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V «¡Ljigji©´s ™´sVL][™´sW˘ø`¡Õ‹[ ™´sWLÔki zmns£tsQ 6-2, 4-6, 4-6, 6-1, 9-7 r°‰L`iª][ rÌy¨˝s£qs ™y™±sLjiLiNS\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V.C ≠s«¡∏R∂VLiª][ @Æ™sVLjiNS 2c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡ NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi ¤À¡LRiVÚNRPV ¬ø¡[LRiV\Æ™sLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso LRi|mnsÕfi©yμR∂Õfi ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s |qsˆLiVV©±s NRP«¡NTPrÛy©±s\|ms 2c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. zqsLigjiÕfi=Õ‹[NSL˝][£qs |mnsLkiL][ , ¨sN][á£qs @Õ‹[¯˙g][\|ms lgiáVF~LiμyLRiV. @»¡V |qsLji˜∏R∂W NRPW≤y {qs*≤R∂©±s\|ms 2c0 Aμ≥j∂NRP˘Liryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.«‹N][≠sø`¡ ¤Õ¡[NRPVLi≤y A≤R∂Vª][©´sı |qsLji˜∏R∂W aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ …”¡Fy=lLi≠sN`P 6c3 , 6c3 , 6c4 æªΩ[≤yª][ zmns÷¡£ms\|ms Æ©sgÊS≤R∂V. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≠sNÌRPL`i ˙…”¡π∏∂WNTP 6c4 , 6c3 ,5c7, 6c3 r°‰L`iª][ \Æ™sVZNP[Õfi \lLi≤R∂Lji=≤`∂\|ms lgiáVF~Liμy≤R∂V. @Õÿlgi[ @lLÍiLi…‘¡©y «¡LRi¯¨ds\|ms 2c0Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ DLiμj∂. zqsLigjiÕfi=Õ‹[ «ÿ©±s Æ™sVV©yN][ , Æ≤∂[≠s≤`∂ ©´sá˜Liμj∂∏R∂V©±s ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂LiøyLRiV. BNRP¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`P NRPW≤y B»¡÷d¡\|ms 2c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. 33 GŒœ¡˛ LS≤T∂N`P |qÌsFy¨sN`P 4-6, 6-4, 6-3,3-6, 6-3 r°‰L`iª][ ALi˙≤U∂|qszmsˆQ\|ms lgiá™´sgS... ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ 6-3, 4-6, 7-5, 6-2 æªΩ[≤yª][ \|qsÆ™sW©±sÀ‹¤Õ¡÷d˝¡\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V.

@@≤≤TT∂∂\\¤¤ÕÕ¡¡≤≤`∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1111:: \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿgRiLigS lLi[xmsoA}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ À≥ÿLRiª`Ω ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. @≤T∂\¤Õ¡≤`∂ Æ™s[μj∂NRPgS«¡LRigRi©´sV©´sı C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A{qs£qs©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨sμ≥][¨ds}qs©´s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. zqsLki£qs ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xqs≠sVztÌsQgS≠sxmnsá\Æ™sV xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡©´s À≥ÿLRiª`Ω«¡»Ì¡V @¨sı ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[©´sWÆ™sVLRiV\lgi©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡LRiøy÷¡= DLiμj∂. A}qÌs˚÷¡∏R∂W»¡WL`iÕ‹[ ™´sV©´s «¡»Ì¡V ZNP[™´sáLi INRPryLji ™´sW˙ªRΩLi ™yLji¨sJ≤T∂LiøR¡gRi÷¡gjiLiμj∂. @μj∂ NRPW≤y …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤][™´sW˘ø`¡Õ‹[ $áLiNRP\|ms Æ©sgÊRi≤R∂Li NSxqsÚ NS¨sˆÈÆ≤∂©±s= |msLi¿¡LiμR∂Æ©s[¬ø¡Fyˆ÷¡. A{qs£qs\|ms A NS¨sˆ ÈÆ≤∂©±s= ¤Õ¡Æ™sÕfi xqsLjiF°μR∂¨sxqsˆxtÌsQLigS æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS J|ms©´sL˝ RiV ™´sVLi¿¡ALRiLiÀ≥ÿ¨sı™´s*≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ™´sV \Æ™sxmnsÕÿ˘¨sı N]rygjixqsVÚ©yıLRiV.zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿLkir°‰LRiVNRPV xmso©yμj∂ Æ™s[zqs©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáV μyμyxmsogS¤Õ¡[™´sÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ J|ms©´sL˝RiV xmsoLi«¡ŸNRPVLi¤…¡[Æ©s[...ªRΩLS*ºΩ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s }qs*ø≥R¡ËÈgS xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏R∂VgRiáVgRiVªyLRiV.lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡ @LiμR∂Lji¨ds ANRPL<jir°Ú©´sı @LiaRPLi «¡»Ì¡VÕ‹[ Fs™´sLjiNTP≠s˙aSLiºΩ¨s ryÚLRiÆ©s[μj∂... L]¤…¡[xtsQ©±s xmsμ≥ Ù R∂ºΩ ˙xmsNSLRiLi xqs¿¡©±sZNP[≠s˙aSLiºΩ¨s™y*÷¡. μyμyxmsogS @μj∂ ¨sLÒRi∏R∂V\Æ™sVF°LiVV©´s¤…Ì¡[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.lgiáVxmso , J»¡™´sVVáª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y L]¤…¡[xtsQ©±s ≠sμ≥y©´sLiN]©´srygjiryÚ™´sV¨s ZNP|mÌs©±s μ≥][¨ds xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. μk∂Liª][ lLi[xms…”¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¤…¡Li≤R∂W á‰L`i |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigSNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqs¿¡©±s©´sV xmsNRP‰©´s |ms»Ì¡≤y¨sı N]LiμR∂LRiV ™´sW“¡˙NTPZNP»¡L˝RiV ªRΩxmsˆVxms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. μ≥][¨ds ™´sp˘x§¶¶¶Li xqsLjiNSμR∂¨s™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqs¿¡©±s©´sV A≤T∂ryÚLS ¤Õ¡[μy @Æ©s[μj∂AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.(μ≥][¨ds ¨sLÒRi∏R∂V\Æ™sVæªΩ[ xqs¿¡©±sNRPV lLi£qÌs Δÿ∏R∂V™´sV¨s¬ø¡F~ˆøR¡VË). @LiVVæªΩ[ «¡»Ì¡V ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi áLiNRP \|msA≤T∂©´s «¡»Ì¡Vª][Æ©s[ À≥ÿLRiª`Ω  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. \|mns©´sÕfi¤À¡L`iÚ Δÿ∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVN][™yáLi¤…¡[ «¡»Ì¡VÕ‹[ À≥ÿLki ™´sWLRiVˆÃ¡V¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂©´sıμj∂ Æ™s[VÆ©s[«fi Æ™sVLi…fi AÕ‹[øR¡©´s. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLRiVxqsgSlLiLi≤R∂V ≠s«¡∏R∂Wáª][ FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ D©´sıA}qÌs˚÷¡∏R∂W BxmsˆV≤R∂V •¶¶¶˘˙…”¡N`P\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @»¡V¤…¡£qÌs zqsLki£qs , B»¡V ™´sÆ©Ôs[áՋ[ À≥ÿLRiª`Ω\|ms @¨sı ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ \|ms ¬ø¡[LiVVryμ≥j∂r°Ú©´sı A{qs}qs C ™´sW˘ø`¡ }mns™´slLi[…fi. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω©´sV¿¡ªRΩVÚgS J≤T∂Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ áLiNRP\|ms ™´sW˙ªRΩLiNRPLigSLRiWáV ¬ø¡™´sV…‹[≤yË÷¡= ™´søR¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ N]¨sı @LiaSáՋ[Æ™sVLRiVgRi™y*á¨s ZNP|mÌs©±s N˝SL`i‰ À≥ÿ≠sxqsVÚ ©yı≤R∂V. ™´sVV≈¡˘LigS

Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s rÛyLiVVNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V A≤yá¨s xqsW¿¡Li øy≤R∂V. @»¡V A{qs£qs«¡»Ì¡V x§¶¶¶{qs=, z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qsáNRPV ≠s˙aSLiºΩ¨s™´s*≤R∂Liª][ FnylLi£qÌs @LRiLilgi[˙»¡Li¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı≤R∂V. ≠sV¬ø≥¡Õfi ™´sWL`<i «¡»Ì¡VÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li NRPW≤y AºΩ¥R∂˘«¡»Ì¡V  ¡Õÿ¨sı |msLi¿¡Liμj∂. @»¡V LjiNSLÔRiVá xmsLRiLigS NRPW≤y @¨sıNRPLigSLRiWáZNP[ @©´sVNRPWáLigS D©yıLiVV. @≤T∂\¤Õ¡≤`∂Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ωª][ A{qs£qs©yáVgRiVryL˝RiV ªRΩáxms≤T∂ @¨sıLi…‹[Õ‹[©´sW ≠s«¡ ∏R∂VZNP[ªRΩ©´sLiFsgRiVLRiÆ™s[zqsLiμj∂. zmsø`¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ @≤T∂\¤Õ¡≤`∂ Àÿ˘…”¡Li g`iNRPV@©´sVNRPW÷¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ¬ø≥¡[—¡Lig`iÕ‹[ «¡»Ì¡V NSxqsÚB ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Æ©s[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V NRPW˘lLi[»¡L`i @LiøR¡©yÆ™s[xqsVÚ©yı≤R∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ …ÿ£qs NUPáNRPLi NS©´sVLiμR∂¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ™´sVLji áLiNRP\|ms Æ©sgÊji©´s AªRΩ¯≠saS*xqsLiª][ A}qÌs˚÷¡∏R∂W©´sV À≥ÿLRiª`Ω Æμ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚLiμy... ¤Õ¡[NRP ™´sV◊d¡˛ øR¡ºΩNTPáxms≤T∂ ™yLjiNTP•¶¶¶˘˙…”¡N`P ≠sNÌRPLki @Liμj∂xqsVÚLiμy @Æ©s[μj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩ ªªRRΩΩVVμμjj∂∂ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)):: ≠dslLi[Li˙μR∂ |qs•¶¶¶*g`i, xqs¿¡©±s¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i, ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶, L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯, xqsVlLi[£tsQ\lLi©y, ™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLig`i μ≥][¨ds(ZNP|mÌs©±s) , LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ , LRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±s ,≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i , ˙xms≠dsfl„fi NRPV™´sWL`i , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±sAA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW ªªRRΩΩVVμμjj∂∂ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)):: Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i, ™´sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂(≠sZNP…fi NUPxmsL`i), LjiNUP FyLi…”¡Lig`i, \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ (ZNP|mÌs©±s), Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs=, {ms»¡L`i FnylLi£qÌs, ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s ¤Õ¡[NRP ≠sV¬ø≥¡Õfi ™´sWL`<i, LS˘©±s•¶¶¶˘Lji£qs , ≠sV¬ø≥¡Õfi rÌyL`i‰ , «ÿ≠s∏R∂VL`i ≤]|§¶¶¶LÌji , N˝TPLi…fi Æ™s[VN`PZNP[.

\\¤¤……¡¡QQ˚ zzqqssLLkkii££qqss:: ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩcc AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW AAμμjj∂∂™™yyLLRRiiLLii DDμμRR∂∂∏∏RR∂∂VVLLii 88..5500 ¨ss≠≠ssVVuuyyÃá¡ ©©´ssVVLLii≤≤TT∂∂....

;d”d”◊ qT+∫

|ü]Vü‰s¡+ ø√s¡T‘·Tqï ì+ãdt

πs|ü⁄ ÄÁùdº*j·÷‘√ e÷´#Y

n+<äyÓTÆq eTTKkÂ+<äs¡ +, m˝≤+{Ï bÕÁ‘·¬ø’Hê eHÓï ‘Ó#˚à ‘·q q≥Hê#ê‘·Ts¡ +‘√ ‘Ó\T>∑T˝À

eT+∫ q{Ï>± m~–q q{Ï Á|æj·TeTDÏ. Ç{°e Ò ÄyÓT ø£<∏ëHêsTTø± ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑\ ∫Á‘·yÓTÆq

πøåÁ‘·+μ dæìe÷˝À q{Ï+∫+~. Ä dæìe÷ <ë«sê ‘·q |üP]Ô ‘·s¡Vü‰ q≥qqT

Á|ü<ä]Ù+#·&É+‘√ ‘·q≈£î ªns¡T+<Ûä‹μ ∫Á‘·+ e+{Ï Væ≤≥Tº U≤j·TeTì uÛ≤$+∫+~. ø±˙ Ä

dæìe÷ n≥ºsY bòÕ¢|t ø±e&É+‘√ {≤©e⁄&é À ÄyÓT≈£î |üP]Ô>± e÷¬sÿ{Ÿ |ü&çb˛sTT+<äì

düe÷#ês¡+. á H˚|ü<∏ä +˝À Ç|üŒ{Ïπø ÄyÓT ø£qï&É, eT\j·÷fi¯ |ü]ÁX¯eT\ yÓ’|ü⁄ <äèwæº

kÕ]+#·&Éy˚T ø±ø£ nø£ÿ&É ø=ìï dæìe÷\T #˚k Ô+~ ≈£L&Ü. Ç<˚ düeTj·T+˝À ÄyÓTqT eT∞¢

ˇø£ ø=‘·Ô dæìe÷ Ä|òüsY ÄyÓT ‘·\T|ü⁄ ‘·{Ϻ+~. q÷‘·q <äs¡Ù≈£î&ÉT Áù|yéT Äs¡ Hé <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#˚ á ∫Á‘·+˝À Á|æj·TeTDÏ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔ+~. á dæìe÷ ø£<∏ä ÄyÓT #·T≥÷º

‹s¡T>∑T‘·T+<äì, dæìe÷˝À ÄyÓT<˚ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· nì ìsêà‘· {Ï.ø√{Ï #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT˝À ˇø£

Á|üeTTK V”≤s√ ≈£L&Ü q{ÏkÕÔs¡ì, Ä $esê\T ‘·«s¡ À ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì nHêïs¡T. á dæìe÷

wüO{Ï+>¥ @Á|æ Ÿ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qT+<äì düe÷#ês¡+. eT] á ‘·s¡TD+˝À e∫Ãq á

‘Ó\T>∑T dæìe÷ ÄyÓT ¬øØsY≈£î eT∞¢ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ø£*ZdüTÔ+<äì ‘·qT BÛe÷‘√ ñqï≥T¢

#ÓãT‘·T+~.

eT+∫ q{Ï>± >∑T]Ô+|ü⁄‘Ó#·TÃ≈£î+{≤

ªes¡\øÏÎμ mes¡T á ne÷à sTT... bÕ‘·

ø±\|ü⁄ mdt.es¡\øÏÎ nqT≈£îH˚s¡T. á n+<ë\

uÛ≤eT ‘·$Tfi¯ V”≤s√ X¯s¡‘Y≈£îe÷sY, sê~Ûø£\

≈£L‘·Ts¡T. #·ø£ÿ{Ï ‘Ó\T>∑T ù|s¡Tì ô|≥Tº≈£îqï

es¡\øÏÎ ì»+>±H˚ esê\T Ç#˚à \øÏν≤H˚

ø£ì|ædüTÔ+~ <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\≈£î. Á|üdüTÔ‘·+

Hê>±s¡T® ‘·qj·TT&ÉT Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq

V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔqï es¡\øÏÎì #·÷ùdÔ yÓ+≥H˚

X¯s¡‘Y,sê~Ûø£\ ≈£L‘·Ts¡T>± >∑Ts¡TÔ |ü≥º Ò+. m+<äTø£+fÒ

Ç<ä›]˝Àì q≥Hê#ê‘·Ts¡ +‘√ bÕ≥T n+<ä#·+<ë\qT

|ü⁄ìøÏ|ü⁄#·TÃø√e&É+‘√ n+<ä] #·÷|ü⁄ Ç|üŒî&ÉT á

eTT<äT›>∑TeTàô|’ |ü&ç+<ä≥. nsTT‘˚ es¡\øÏÎ yÓTTVü≤+ ì+&Ü qe⁄«‘√,

yÓT]ùd ø£fi¢‘√ ÇfÒº Äø£≥Tº≈£î+≥T+<ä≥. ne÷àsTT dü¬s’q m‘·TÔ‘√, #· ≤ø°>±, #·ø£ÿ{Ï X¯Øsêø£è‹

kı+‘·+ #˚düT≈£îqï á uÛ≤eT n+<ä]ì Äø£≥Tº≈£îì eT+∫ q{Ï>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥T+<äì

n+≥THêïs¡T. Çø£ q≥q+{≤sê..‘·*¢ sê~Ûø£ ≤ qes¡kÕ\T |ü+&ç+#·>∑\<äT. ÄyÓT q{Ï+∫q

dæìe÷\T Ç+ø± ]©CŸ ø±ø£b˛sTTHê, ‘·$Tfi¯+˝À, ‘Ó\T>∑T˝À dæ n_Ûe÷qT\ >∑T+&Ó À¢

ø£\ø£\+ düèwæºdüTÔ+<äì nqT≈£î+≥THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ç<ä›s¡÷ dæìe÷yês¡T

nsTT‘˚ |æ\¢*ï n+‘· ‘=+<äs¡>± dæìe÷˝À¢øÏ |ü+|üs¡T. ø±˙ sê~Ûø£, X¯s¡‘Y≈£îe÷sY\T

e÷Á‘·+ ne÷àsTTøÏ }Vü≤ sê>±H˚ ª@+ ø±yê\qT≈£î+≥THêïe⁄μ nq&ç–‘˚ V”≤s√sTTHé>±

ôd{Ï\e⁄‘êq+<ä≥. <ë+‘√ yê¬s+‘√ eTT#·Ã≥|ü&çb˛sTT q≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï

yÓTfi¯≈£îe\T H˚]Œ+#ês¡≥.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, |òæÁãe] 12, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

ø±

+

>∑

q

sö

‘Y

H˚&ÉT ÇcÕ&çjÓ÷˝Ÿ m+π>CŸyÓT+{Ÿ

Hê~ yÓ÷Á&ÉHé <˚e<ëdt ≤+{Ï bÕÁ‘·ˇø£ HÓ¬>{°yé f…Æ{Ï Ÿ ô|≥Tº≈£îì dæìe÷ rj·T&É+ nH˚~ ˇø£ $<Ûä+>±

kÕVü≤düeTH˚ #ÓbÕŒ*. n˝≤+{Ï kÕVü≤kÕìï V”≤s√ dæ<ëΔsYú #˚düTÔHêï&ÉT. n‘·&ÉT

q{ÏdüTÔqï ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª\yé ô|òsTT\÷´sYμ ù|s¡T‘√ s¡÷bı+<˚ dæìe÷˝À

n‘·ì‘√ u≤≥T neT˝≤bÕ˝Ÿ ≈£L&Ü q{Ïk Ô+~. u≤˝≤J yÓ÷Vü≤Hé <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+∫q á dæìe÷≈£î ‘·qT z ìsêà‘·>± ≈£L&Ü e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT. á

HÓ\ 17q á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~. kÕ<Ûës¡D+>± Áù|eT $|òü\+

ø±>±H˚ ≈£îÁsêfi¯ó¢ >∑&ܶ\T, MTkÕ\T ô|+#·T≈£îì <˚e<ëdüT˝≤¢ ‹s¡>∑≈£î+&Ü

eTs√ ne÷àsTTì #·÷düTø√e&ÉyÓ÷ Òø£ eT+∫ \øå±´ìï mqTïø√e&ÉyÓ÷

#˚düTø√yê Ò ‘·|üŒ Ä‘·àVü≤‘· \T |ü]cÕÿs¡+ ø±eì ˇø£ yÓTùdCŸì Çe«&É+

ø√dü+ y˚T+ #˚düTÔqï z Á|üjÓ÷>∑+ n+≥THêïs¡T.Áù|eT ˇø£ÿfÒ J$‘·+ ø±<äT.

J$‘·+˝À Ç+ø± mH√ï ñHêïsTT. yê≥ìï{Ï kÕ~ÛùdÔ n+<äT˝Àì Äq+<ä+

eT¬s+<äT˝Àq÷ ñ+&É<äì #ÓãT‘·THêïeTT. nsTT‘˚ Ç~ ø±¢dt |òæ*+

ø±<äT.ø±˙ dü+<˚X¯+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï eT+∫ Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·+ Ç<äì

#ÓãT‘·THêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À dæ<ëΔsYú es¡TDY nH˚ bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·>±,

neT˝≤bÕ˝Ÿ bÕs¡«‹>± q{Ï+∫+~. á dæìe÷˝À V”≤s√ dæ<ëΔsYú bÕÁ‘·

yÓ÷&És¡Hé <˚e<ëdüT˝≤ ñ+≥T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ ‘·eTHé.mdt

dü+^‘êìï n+~+#ês¡T. á ∫Á‘êìøÏ Ø`]ø±]¶+>¥ n<äT“¤‘·+>± e∫Ã+<äì

n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ dæ<ëΔsYú #˚‹˝À eTs√ Hê\T¬>’<äT ∫Á‘ê\T ñHêïsTT.

u…\¢+ø=+&É düTπswt, q+~ì¬s&ç¶ dæìe÷ ˇø£{Ï, ª|æ\¢ »$T+<ësYμ &Ó’¬sø£ºsY

nXÀø˘‘√ ˇø£{Ï, BbÕyÓTVü≤‘ê‘√ eTs√ dæìe÷ ñ+&É>± Ç$ ø±ø£ eTs√

¬s+&ÉT Væ≤+B dæìe÷\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. á dü+e‘·‡s¡+ Hê ¬øØsY ÀH˚

m≈£îÿe dæìe÷\T ]©CŸ ne⁄‘·THêïj·Tì n+≥THêï&ÉT dæ<ëΔsYú.

uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T¬s’qªyÓHÓï\1 1/2μ j·T÷ì{Ÿ

yÓHÓï\1 1/2μ ∫Á‘· ãè+<ä+ <ë<ë|ü⁄>± #êe⁄ì

‘·|æŒ+#·T≈£î+<äì düe÷#ês¡+. #Ó’‘·q´ ø£èwüí,

yÓ÷Hê˝Ÿ >∑T»®sY Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\˝À ø£ì|ædüTÔqï

á ∫Á‘êìøÏ yÓHÓï\ øÏXÀsY <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. Ç{°e Ò u≤´+ø±ø˘ À ∫Árø£s¡D

»s¡T|ü⁄≈£îqï á ∫Á‘·+ <∏ësTT˝≤+&é düeTTÁ<ä

rsêq wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. ˇø£ bÕ≥

∫Árø£s¡D ø√dü+ ∫Á‘· ãè+<ä+ eT÷&ÉT

uÀ{Ÿ\˝À nø£ÿ&ç düeTTÁ<ä ÁbÕ+‘·+˝Àì ˇø£

B«bÕìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\

Á|üø±s¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4:30øÏ yÓqøÏÿ e#˚Ã

j·÷*. ø±˙ ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ n+‘ê ∫Árø£

s¡D˝À eTTì–b˛sTT Ä $wüj·÷ìï eT]∫

b˛sTT kÕj·T+Á‘·+ 5:30 es¡≈£î ∫Árø£s¡D

#˚XÊs¡T. n|üŒî&ÉT yÓqøÏÿ ‹]– sêe&É+ yÓTT<ä

\Tô|{Ϻq ãè+<ä+˝À ˇø£ uÀ{Ÿ ø=ìï kÕ+πø‹ø£

ø±s¡D≤\ e\¢ ì*∫b˛sTT+~. ø±ùd|ü{Ï

‘·sê«‘· Ä uÀ{ŸøÏ s¡+Á<Ûä+ ñ+<äì >∑eTì+∫q

ãè+<ä+ uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

ôd˝Ÿbò Hé‘√ ≈£L&Ü yê]‘√ e÷{≤¢&É Òì |ü]dæú‹

ñ+&É≥+‘√ yês¡T rÁe uÛÑj·÷+<√fi¯q

#Ó+<ës¡T.

Á&ûyéT>∑sY¢ ùV≤eTe÷*ì, <Ûäπsà+Á<ä\ ≈£L

‘·Ts¡T ÇcÕ&çjÓ÷˝Ÿ ‘·q m+π>CŸyÓT+{Ÿ

$wüj·÷ìï MT&çj·÷≈£î ‘Ó*|æ+~.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚..dü+e‘·‡s¡ ø±\+>±

á düT+<ä] eTT+u…’øÏ #Ó+~q bÕ]

ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô uÛÑsY ‘·ø±Ô ‘√ düìïVæ≤‘·+>±

ñ+{À+~. >∑‘·+˝À MT&çj·÷ yês¡T

|ü\Te÷s¡T¢ Áù|eT e´eVü‰sêìï Á|ükÕ

Ô$+#·>± n˝≤+{Ï<˚MT Ò<ä+≥÷ ãTø±

sTT+#˚~. nsTT‘˚ ñqï≥T¢+&ç n‘·&ç‘√

m+π>CŸyÓT+{Ÿ≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïqì

#Ó|æŒ cÕøÏ∫Ã+~. á »+≥ m+π>

CŸyÓT+{Ÿ H˚&ÉT eTT+u…’ À »s¡T>∑qTqï≥T¢

‘Ó*j·÷CÒdæ+~. Ç~ |üP]Ô>± e÷

e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡´Áø£eT+ nì, n+<äTπø

MT&çj·÷ yês¡T Á|üX¯ï\‘√ Çã“+~

ô|{§º<äT›μnì #Ó|æŒ+~ ùV≤eTe÷*ì.

Áù|eT e´eVü‰sêìï #ê˝≤ d”Á¬ø{Ÿ>±

yÓTsTTHéfÒHé #˚dæq ÇcÕ&çjÓ÷˝Ÿ ˇø£ÿ

kÕ]>± m+π>CŸyÓT+{Ÿ‘√ eTT+u…’ MT&ç

j·÷qT ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. 2002˝À

ªø√sTT y˚Tsê ~˝Ÿ ùd |üP#Óμ nH˚ ∫Á‘·+

<ë«sê u≤©e⁄&é ‘Ós¡+Áπ>≥+ #˚dæq á

uÛ≤eT ª<Ûä÷yéTμ e+{Ï uÛ≤Ø ∫Á‘ê˝À¢

q{Ï+∫Hê..‘·*¢ e÷~] kÕºsY V”≤s√sTTHé

kÕúsTTì n+<äTø√ Òø£b˛sTT+~.

s¡»˙ dæìe÷˝À¢ qT+∫ ìÁwüÿ$T+∫q ùdïVü≤

s¡»˙ø±+‘Y ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± Äj·Tq ‘·qj·T kÂ+<äs¡

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ªø=#êÃ&Éj·÷Héμ ù|s¡T‘√ ‘Ós¡¬ø≈£ÿqTqï dæìe÷˝À

s¡»˙ø±+‘Y #Ó*¢>± q{Ï+#·&ÜìøÏ ùdïVü≤qT m+|æø£ #˚dæq

$wüj·T+ Ç~es¡≈£î ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ‘êC≤>± $ì|æk Ôqï

yês¡Ô\ Á|üø±s¡+ &˚{Ÿ‡ n&Ó®dtºyÓT+{Ÿ‡ ø±ø£b˛e&É+ ø±s¡D+>±

ùdïVü≤ á ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ‘·|üŒî≈£î+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. ÄyÓT

kÕúq+˝À ‘·$Tfi¯ q{Ï s¡TøÏàDÏì m+|æø£ #˚XÊs¡T. á ∫Á‘·+˝À

s¡»˙ düs¡düq B|æø£|ü<äTø=H˚ V”≤s√sTTHé>± Ksê¬s’q≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~. ÄyÓT‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T q≥T&ÉT Ä~, u≤©e⁄&é

q≥T&ÉT C≤ø°ÁcÕ|òt Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\≈£î m+|æø£j·÷´s¡T. á

∫Á‘êìøÏ dü+^‘êìï @.ÄsY.s¡Vü≤e÷Hé n+~düTÔHêïs¡T.

ªne‘êsYμ dæìe÷ ‘·s¡Vü‰˝À ô|sYbòÕ¬sàHé‡ ø±´|üÃ]+>¥ |ü<äΔ‹˝À

á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#·qTHêïs¡T. kÂ+<äs¡ ≈£î <äs¡Ùø£‘·«+

ø=‘·Ô ø±e&É+‘√ ¬ø.mdt.s¡$≈£îe÷sY |üs¡ y˚ø£åD˝À ÄyÓT á

∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. BìøÏ ø£<∏äqT ≈£L&Ü

¬ø.mdt.s¡$≈£îe÷sY n+~+#ês¡T. á ∫Á‘·+ |ü\¢e⁄\ ø±\+˝À

#·≥T #˚düTø=qï ø=ìï dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>± n\T¢ø=qï ø£<∏ä

#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T+~. á ∫Á‘·+˝À s¡»˙ø±+‘Y ªs¡DBÛs¡Hé

nH˚ sêE bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ Á|üeTTK

#Ûêj·÷Á>±Vü≤≈£î&ÉT sêJyé MTqHé ¬øyÓTsêesYÿ

n+~+#·qTHêïs¡T.

lø±fi¯Vü≤dæÔ˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q Á|üuÛÑT<˚yêdæ q≥T&ÉT, <äs¡Ù≈£î&ÉT, ø=]jÓ÷Á>±|òüsY Á|üuÛÑT<˚yê X¯ìyês¡+ lø±fi¯Vü≤dæÔ |ü⁄D πøåÁ‘·+˝À

düs¡Œ<√wü ìyês¡D |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ˇ+≥]>±H˚ e∫Ãq Äj·Tq |üPC≤

ø±s¡ Áø£eT+ eTT–dæq nq+‘·s¡+ nø£ÿ&ç qT+∫ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. ‘·q Á|æj·TTsê\T

qj·Tq‘ês¡ <ä÷s¡+ nsTTq H˚|ü<∏ä +˝À...Á|üuÛÑT<˚yê á |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ô|[¢ es¡≈£î e∫Ãq qj·Tq‘ês¡ Á|üuÛÑT<˚yê e´eVü‰s¡+ >∑‘·

ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ ‘ês¡Te÷¬s’+~. Ç<ä›] eT<Ûä eTqdüŒs¡ú\T sêe&É+‘√ $&ç$&ç>±H˚

ñ+≥THêïs¡≥. á H˚|ü<∏ä +˝À qj·Tq‘ês¡qT Á|üuÛÑT<˚yê yÓ÷dü+ #˚XÊ&Éì, &ÉãT“ ø√dü+

Áù|eT Hê≥ø£+ Ä&ç ÄyÓTqT ì+&Ü eTT+#ê&Éì qj·Tq‘ês¡ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

Äs√|æ+#·&É+ düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯+ nsTT+~. zyÓ’|ü⁄ #·÷ùdÔ qj·Tq‘ês¡ ø√dü+

Á|üuÛÑT<˚yê ‘·q yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡ ≈£î $&Ü≈£î\T Ç∫à e~*+#·T≈£îHêï&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄

Á|üuÛÑT<˚yêqT ô|[¢ #˚düTø√e&É+

ø√dü+ qj·Tq‘ês¡ #ê˝≤

‘ê´>± \T #˚dæ+~. eT‘·+ e÷

s¡Tà ≈£î+~. dæìe÷\≈£î ôd’‘·+

<ä÷ s¡+>± ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+

#·T≈£î+~. ø±fi¢ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq

ô|<ä› neø±XÊ\qT ø±<äqT

≈£î+~. á ‘·s¡TD+˝À Ç<ä›]

eT<Ûä bıs¡bı#êÃ\T m+<äT≈£î

e#êÃsTT.? nH˚~ e÷Á‘·+ me

]ø° n+‘·T|ü≥º&É+ Ò<äì #·]Ã+

#·T≈£î +≥THêïs¡T.

qe˙‘YøösY Øm+Á{°

Çe«qT+<ë..?‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, ø£qï&É dæìe÷˝À¢ Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ>±

q{Ï+#˚dæq qe˙‘YøösY Ç{°e Ò eTVü‰sêÁwüº≈£î

#Ó+~q z myÓTà Ò qT ô|fi≤fl&ç m+#·ø±ÿ yÓ’yêVæ≤ø£

J$‘êìï m+C≤jYT #˚k˛Ô+~. ÄyÓT eT∞fl

dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚+<äT≈£î ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]Ùk˛Ô+

<ä+≥÷ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, ø£qï&É dæ |ü]ÁX¯eT˝À¢

>±dæ|t‡ >∑T|üeT+ ≥THêïsTT. n+<äT≈£î ø±s¡D+

ÄyÓT ø=+‘· ø±\+ ÁøÏ‘·+ ÄyÓT Vü‰{ŸVü‰{Ÿ

b˛E\‘√ bòı{À ôdwüHé ìs¡«Væ≤+∫q bòı{À\T

Ç|üŒî&ÉT ãj·T ≥≈£î sêe&É+. Òf…dtº bòı{À

ôdwüHéøÏ qe˙‘YøösY Ç˝≤ b˛E*#˚Ãdæ+<äì

‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É dæ esêZ À¢ Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+<äfÒ ndü\T qe˙‘YøösY @ dæ˙

|ü]ÁX¯eT‘√q÷ ≥#Y À Ò<äì ø±düÔ Ä\dü +>±

yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. ô|fi¯flj·÷´ø£ dæìe÷˝À¢

q{Ï+∫qì >∑‘·+˝ÀH˚ Á|üø£{Ï+#˚dæq qe˙‘YøösY,

‘·«s¡ À sê»ø°j·T s¡+>∑+˝ÀøÏ e#˚Ã Ä˝À#·q˝À

ñ+<äH˚ eTs√ >±dæ|t ≈£L&Ü Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ>±

dü+#·]k Ô+~.

Á|æj·TeTDÏ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À dæìe÷