Ephraem - The Repentance of Niniveh

7/31/2019 Ephraem - The Repentance of Niniveh

1/292

1TT;16x;IIO;f;f;16;16;1;[[

]dn ^kgvnrsgty ic FdgfjbiAglrjry

BGC] ICFDGFJBI ]DNIA


2/292


3/292


4/292

]DN+NPNK]gKFN IC KGKNSND!

8 J EN]\GFJA DIEGAW IK ]DN EGVVGIK IC HIKJD+! L] " "

NPDNJNE VW\^V+( % ,~~;

JAVI! +

NTDI\]J]GIK ]I \NPNK]JKFN! JKM VIEN VEJAAN\PGNFNV+

tigtsautng cee tgh9 MrgbgkuaRG]D JK GK]\IM^F]GIK JKM KI]NV+

LW]DN% \NS+ DNK\W L^\BNVV! PD+M!

BI]]GK%BNK! F^\J]N IP V]+ EJ\]"V! LG)JFOL^OG]! JKM ]LJKVAJ]IL IC

, Kgknvnd djtd lnnk spiganm 8 Rdi wgaa brgnvn cir tdnn 9,Kjague ggg+ 2+


5/292

AIKMIK tP\GK]NM LW RJA]IK JKM EG]FDNAA!


6/292

3=474=

]I DGV \IWJA DGBDKNVV P\GKFN JALN\]!

|cjtkrj!]I J]GV]NK D+ AJWJ\M! NVZ+! M+F+A+!

JKM ]I ]DN I]DN\ ENELN\V IC ]DN VIFGN]WCI\ NTPAI\GKB ]DN

\]HGKV IC JVVW\GJ JKM LJLWAIK?RG]D ]DN FIK]GF]GIK ]DJ] ]DNG\ AJLI^\V

(

RGAA ]NKM ]I FIKCG\E]DN ]\^]D IC MGSGKN \NSNAJ]GIK!

tchrcjGV \NVPNF]C^AAW MNMGFJ]NM+


7/292

% NPD\JNVG! ]DN ENK]JA N^PD\J]NV IC ]DN FD^LID! CLIHG RDIERDIAN FI^PJKW IP LNAGNSN\V LNGKB RJ]N\NM! ]DN6] PLIM^FN J D^KMCIAM ,]DN C\^G] IC CJG]D+ NPD\JNE! ]DJ] CN\]GAN SGKN IC BIM! P^SIL]D ]DN C\^G]V IC ]DN VRNN] FA^V]N\V IC MIF]\GKN! JKM LNHIGFGKFDGAM\NK IC ]DN FD^\FD RG]D ]DN C^AKNVV IC MGSGKN AISN+,

B\NBILG^V KWVVNK


8/292

FIK]NK]V+

PJBNggg

? xg8

G+ Ik tdn priljlan Irgbgk jkm Gktnktgik ic tdn , \N%PNK]JKFN IC KGKNSND ?, GG+ Ik gts agtnrjry fdjrjf%tnrgstgfs xgx

kcPLIINEG^E

PJ\] ]DN CG\V]+Q

Hikjd prnjfdns gk Kgknvnd+ Dgs tnstgeiky gs rnfngvnm jkmfrnmgtnm+ ]dn nccnfts ik pulagf eirjas+ Hikjd fiepjrnmti j cjgtdcua pdysgfgjk+ ]dn ogkb snts jk nxjepan icrnpnktjkfn! jkm dgs sulhnfts ciaaiw 3


9/292

SG % FIK]NK]V+PJ\] ]DN ]DG\M+

]dn ogkb fiens cirtd ti tdn pnipan %wnnpgkb jkm faitdnm wgtdsjfofaitd+ J mnsfrgptgik ic tdn egsnry ic tdn fgty+]dn ogkb jmmrnssns dgs jregns jkm bgvns tdne dgs fiuk%sna+ Dn rncnrs ti Bim"s bivnrkenkt ic tdn wiram! tdjtDn gs enrfgcua js wnaa js hust! jkm subbnsts rnpnktjkfn+Dn gaaustrjtns dgs jmvgfn ly tdn fjsn ic tdn caiim gk tdnmjys ic Kijd+ J mnsfrgptgik ic tdjt nvnkt

PJ\] ]DN CI^\]D+]dn ogkb rnajtns dgs gktnrvgnw wgtd Hikjd! dgs fiktnept litd

ic tdrnjtnkgkbs jkm priegsns+ Dn fiepjrns tdn pripdntti j cjgtdcua pdysgfgjk wdi prnsfrglns pjgkcua rnenmgns!jkm fiktrjsts dge wgtd tdisn wdi prnmgft biim tdgkbs cirtdn sjon ic bjgk+ Dn subbnsts cjstgkb jkm prjynr+ Dnrncnrs ti tdn tneptjtgik ic Hil ly Vjtjk! jkm nxdirts tij bnknrja jkm nktgrn duegagjtgik

PJ\] ]DN CGC]D+]dn ogkb snts tdn nxjepan! tdn pnipan ciaaiw! jkm put ik

sjfofaitd+ Dn snkms ti dgs sulhnfts! jkm dgesnac binstdriubd tdn fgty urbgkb jaa ti rnpnktjkfn+ Hikjd gscgaanm wgtd wikmnr! jkm fiktrjsts tdn rncirejtgik ic tdnKgknvgtns wgtd tdn gepnkgtnkfn ic dgs iwk pnipan+Mgvgkn brjfn tjubdt Kgknvnd tdjt ly cjstgkb tdn tdrnjt%nknm miie egbdt ln jvnrtnm


10/292

FIK]NK]V+ SaaPJO] ]DN VNSNK]D+

PJBN]dn mjy prnmgftnm ly Hikjd pjssns! jkm Kgknvnd gs kit ivnr%tdriwk+ Hikjd gs mgsjppigktnm! tdn Kgknvgtns lnbgk ti,dipn+ ]dny bgvn tdjkos ti Bim! nxpistuajtn wgtd Hikjd!jkm gkvgtn dge ti rnhigfn wgtd tdne+ ]dny caifo ti dgsliwnr! jkm dnjr tdn fikvnrsjtgik lntwnnk dge jkm Bim++ 43

PJN] ]DN NGBD]D+]dn Kgknvgtns prjgsn Bim cir panjmgkb tdngr fjusn+ Hikjd

fnjsns crie dgs vnxjtgik+ Dn gs fjrrgnm gk trguepd lytdn pnipan! wdi aijm dge wgtd prnsnkts wdgfd tdny djmviwnm gk tdngr triulan+ Hikjd"s duegagjtgik gk tdn cgsdjkm dgs dikiurjeikb tdn Kgknvgtns jrn fiktrjstnm+ ]dnogkb irmnrs lge ti ln fikmuftnm dien gk riyja stjtn+]dn kjtgiks dn pjssns tdriubd trnjt dge wgtd rnvnrnkfn+ + 74

PJN] ]DN KGK]D+]dn Kgknvgtns jffiepjky Hikjd ti tdn lirmnrs ic dgs iwk

fiuktry+ ]dny wgsd ti nktnr gt jkm ti fikmuft tdn pri%pdnt dien+ Hikjd! cnjrcua anst tdny sdiuam wgtknss tdngkgqugtgns ic tdn Gsrjnagtns! nkmnjviurs ti mgvnrt tdnecrie tdngr purpisn+ Dgs jkxgnty ik tdgs sulhnft mn%sfrglnm+ Dn gs bugaty ic cjasndiim jkm mnfngt+ ]dn Kg%knvgtns ygnam! lut djvgkb pjrtnm crie Hikjd tdny jsfnkmj dgaa ti bnt j mgstjkt vgnw ic tdn ajkm :03


11/292

Saaa FIK]NK]V+PJN] ]DN NANSNK]D+

PJDjvgkb snnk tdn wgfonmknss ic tdn Gsrjnagtns! tdn Kgknvgtnsrnsiavn ti rnturk ti tdngr iwk fiuktry+ Rdgan dikiur%gkb Hikjd! tdny fikmnek dgs fiuktryenk! wdi lijsttdnesnavns ic tdngr rnajtgik ti Jlrjdje! wdgan tdny jrngmiajtnrs+ ]dny sgkb j sikb ic prjgsn ti Bim! jkm fjaaupik jaa fajssns ic tdn pnipan ti higk tdne :

]DN FIKFA^VGIK+Npdrjnkj fiepjrns tdn rnpnktjkfn ic tdn Kgknvgtns wgtd tdjt

ic dgs dnjrnrs! jkm fikfaumns ly lanssgkb Bim :

agt $Lxhcagrttttkrtt gk

PJ\] ]DN CGNV]+]dn brnjt vjaun ic rnpnktjkfn gaaustrjtnm ly tdn fjsns ic tdn

rgfd ejk jkm Ajzjrus jkm tdn wgsn jkm ciiagsd vgrbgks+]dn rnpnktjkt jrn nkfiurjbnm ti jppay ti Fdrgst ly tdnkuenrius nxjepans ic tdisn wdi sgkknm! jkm ynt wnrnsjvnm ly cjgtd+ Fdrgst fiepjrnm ti j pdysgfgjk! jkm tdnpnkgtnkt ti j sgfo ejk +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ :=


12/292

FIK]NK]V+

PJO] ]DN ]DG\M+ PJBim"s enrfy gs ti ln brnjtay ejbkgcgnm+ ]dn wirms ic Fdrgst!

agon tdisn ic j pdysgfgjk! fiecirt tdn pnkgtnkt+ \npnkt%jkfn sdiuam anjm ti stnmcjst rncirejtgik+ ]dn Fdrgstgjksdiuam ajdiur cir jk gkfirruptglan friwk! js enk mi cirikn wdgfd gs firruptglan :

PJ\] ]DN CI^\]D+]dn crnnmie ic ejk"s wgaa ti rnpnkt ir fiktgkun gk sgk+ Bim"s

jppnjas ti tdjt nccnft ly tdn pripdnts+ ]dnrn gs hiy gkdnjvnk ivnr pnkgtnkt sgkknrs+ Bim djs jlukmjktay mikndgs pjrt+ Crie jaa gts nvgas jkm mjkbnrs tdn siua canns cirrncubn ti tdn friss ic Fdrgst :

[rrjpr kc Ghp |lrjtnrt w$$tjrgkb [rktpr G

kc (


13/292

, ]I EW PJGK] JKM VGFOAW VI^A!RDGFD LG]]NO ]\I^LANV DJSN JCCAGF]NM!FIEN! ]DI^ EGBD]W IKN IC \NKIRK?NTPNA ]DNE! JKM G VDJAA LN J] \NV]+I AI\M! G JE J CGNAM IC ]DI\KV!NSNK IC VGKV IC AIKB V]JKMGKB?I DIAW D^VLJKMEJK!\II] I^] ]DN ]J\NV C\IE ]DW B\I^KM+VJ]JK DJ]D LI^KM EN RG]D DGV WION!]DJ] G EJW RI\O CI\ DGE GK VN\SG]^MN?I EW OGKM JKM AJRC^A EJV]N\!C\NN EN! ]DJ] G EJW LN GKMNNM ]DGKN IRK *,

Pjrfnkntgfj! ]ie+ vg+! p+ 674+


14/292

P\NCJFN+

G] gs wgtd ki irmgkjry sjtgscjftgik tdjt G kiw prnsnkt tiNkbagsd rnjmnrs j snfikm viauen ic trjksajtgiks crieNpdrjne Vyrus+ ]dn jppriljtgik lnstiwnm ik tdnDyeks jkm Diegagns ly tdn jaeist fiksnktgnkt vigfnic tdn Vulsfrglnrs ti tdn wiro! wjs succgfgnkt nkfiurjbn%enkt ti en ti gkfur tdn brnjt ajliur ic fiepgagkb jsgegajr viauen+ ]dn jmegrjtgik nxprnssnm ic tdn pgntyjkm bnkgus ic Npdrjne! js mgsfnrknm jegmst jaa tdn mgs%jmvjktjbns ic j trjksajtgik! prifnnmnm crie tdn dgbdnstfajss ic egkms! jkm strgogkbay fikcgrenm tdn ipgkgik Gdjm eysnac cirenm crie tdn gkmnpnkmnkt stumy ic eyjutdir! G lnagnvn tdjt tdn aikbnr )km eirn najlirjtn


15/292

vg FIK]NK]V+PJN] ]DN NANSNK]D+ PJBN

Djvgkb snnk tdn wgfonmknss ic tdn Gsrjnagtns! tdn Kgknvgtnsrnsiavn ti rnturk ti tdngr iwk fiuktry+%%Rdgan dikiur%gkb Hikjd! tdny fikmnek dgs fiuktryenk! wdi lijsttdnesnavns ic tdngr rnajtgik ti Jlrjdje! wdgan tdny jrngmiajtnrs+ ]dny sgkb j sikb ic prjgsn ti Bim! jkm fjaaupik jaa fajssns ic tdn pnipan ti higk tdne :63:+ ]dn fikfausgik ic gt! kit ciukm gk tdnVyrgjf irgbgkja! gs bgvnk ik p+ :=6 ic tdgs wiro+ Jssnejksjys ic gt 8 , ]dgs gs nmgtnm +ly Sissgus! crie Brnno fipgns!js gs pajgk crie tdn vjrgius rnjmgkbs gk tdn ejrbgk+ Rndjvn kit!! jffnss ti tdn Brnno vnrsgik! lut gt gs tdn sjen


33/292

TTSG GK]\IM^F]GIK+tdjk egbdt ln nxpnftnm+ Ajrbn pirtgiks jrn iegttnm+ Gcjky nxjft rnvgsgik ic tdn Vyrgjf tnxt wnrn knnmnm! vjaujlanjgm egbdt gk sien fjsns ln jccirmnm ly tdgs vnrsgik+Djvgkb tdus stjtnm jaa wn jrn jlan ti primufn rnbjrmgkb

tdn tnxt ic tdn \npnktjkfn ic Kgknvnd! wn pripisn ti fik%sgmnr tdn diegay ukmnr tdn ciaaiwgkb dnjms+ Rn sdjaacgrst gkqugrn wdjt wjs tdn priljlan irgbgk jkm gktnktgik ictdgs primuftgik ic Npdrjne! jkm tdnk bgvn jk nstgejtn icgts agtnrjry fdjrjftnrgstgfs+

G+ IK ]DN PNILJLAN INGBGK JKM GK]NK]GIK IC ]DN,\NPNK]JKFN IC KGKNSND+,

]dnrn gs jlukmjkt priic tdjt tdn entrgfja diegagns icNpdrjne wnrn fiepisnm cir pipuajr jumgnkfns+ Jt jpnrgim ic tdn dgstiry ic tdn wiram wdnk liios wnrn pri%mufnm ly j saiw jkm nxpnksgvn prifnss! tdnrn gs j prgirgnvgmnkfn ic tdgs! wdgfd rnfngvns fikcgrejtgik crie tdnpgnfns tdnesnavns+ ]dngr entrgfja cire gs gkmnnm jkjrbuenktue jm pipuaue! jk nvgmnkt nxpnmgnkt ti fjtfdtdn njr jkm jssgst tdn eneiry+ ]dnk tdnrn jrn mgrnft,jppnjas ti j agstnkgkb jumgtiry! ciukm nvnrywdnrn gk tdnsnwrgtgkbs! prnsnktgkb Npdrjne ti us js sustjgkgkb tdn rnaj%


34/292

NPD\JNE"V WI^]DC^A GEP\NVVGIKV+ xxvgg

tgik ic cjasn miftrgkn! jkm tdjt! gk ukgik wgtd tdn fdjresic eusgf! Ljrmnsjkns jkm Djreikgus djm ejmn gt j piw%nrcua gkstruenkt cir eiuamgkb tdn pipuajr egkm+ Dnnkagstnm tdnsn jbnkfgns ik tdn sgmn ic trutd! jkm siik nx%fnaanm dgs prnmnfnssirs gk tdn jrts dn lirriwnm crie tdne+]dnrn gs j vnry rnejrojlan pjssjbn gk dgs tnstjenkt! irajst wgaa! wdgfd sdnws diw znjaiusay dn djm bgvnk dgesnacti tdgs wiro! jkm diw strikb wjs dgs fikvgftgik tdjt dnwjs mgvgknay fjaanm ti nxnfutn gt+ ]dgs primuftgik! gkdnptjsyaajlgfs! gs fiktjgknm gk tdn snfikm viauen ic tdn\iejk nmgtgik ic dgs wiros! jeikb tdn Brnno trjksajtgiks+Gt gs knfnssjry ti enktgik tdgs! lnfjusn wn snjrfdnm gkvjgk cir gt gk tdn tdrnn ciagis ic Vyrgjf wiros! jkm ikayent wgtd gt ly jffgmnkt gk tdn viauens jppriprgjtnm ti tdnBrnno vnrsgiks+ ]dn nxtrjft gs crie p+ =0 8

, Rdnk G wjs lut j agttan fdgam!Wnt rnpisgkb ik ey eitdnr"s lrnjst!G sjw js gt wnrn gk j vgsgik!Rdjt turknm iut ti ln trutd ?J vgkn sprukb cirtd crie ey tikbun!Rdgfd brnw jkm tiufdnm tdn dnjvnk ?Gt primufnm crugt wgtdiut enjsurn!Jkm lrjkfdns jasi gkkuenrjlan ?]dn pnipan bjtdnrnm crie gt wgtdiut stgkt!Wnt gts faustnrs lnfjen jlukmjkt+


35/292

TTSaaa GK]\IM^F]GIK+

fgrfuestjkfns ic tdn agcn ic Npdrjne pnrcnftay jbrnn+ Dwjs j eiko! lut kit j siagtjry ikn ? dn djm rnkiukfsien duejk tgns! lut ikay ti agko dgesnac gk faisnr ukgwgtd ejkogkm+ Dn egbdt agvn gk j fnaa! lut gt wjs tfnktrn ic diay gkcaunkfns! bigkb cirtd crie mjy ti mjtdriubd j aikb agcn! ti lanss j pipuaius fiuktry! wdisgkdjlgtjkts jfokiwanmbnm dgs egkgstnrgja fiktria+ Vieenk ic tdn sjen nffansgjstgfja brjmn wgtd dge! djvn fiepisnm trnjtgsns cir tdn anjrknm cnw! jkm fdisnk pistnrgcir tdngr jumgnkfn ? lut gt wjs kit si wgtd Npdrjne+wjs tdn pnipan wdie dn oknw! dgs mgsfgpans jkm tdn brnlimy ic dgs cnaaiw%fgtgznks! wdi strntfdnm iut tdngr djkti paufo tdn brjpns ic tdjt crugtcua vgkn! jkm prnssjriukm ti mrgko gk wgtd tdngr njrs tdn dyeks jkm diegagic dgs agps+]dn cjft tdnk gs bnknrjaay nstjlagsdnm! tdjt Npdrjne"

pintgfja pgnfns wnrn wrgttnk cir pipuajr jumgnkfns ? lutgs kit si njsy ti mncgkn tdngr prnfgsn usn js gkstruenktsrnagbgius gkstruftgik+ Rn eust aiio gk vjgk cir tdipgfturns ic rnja agcn! wdgfd gk ajtnr jbns snne ti lrgkbgkti fiktjft wgtd tdn brnjt jkm tdn biim! jkm wn eust rnsjtgscgnm wgtd sufd jk gejbgkjtgvn cgaagkb up ic fiaiurwn fjk bgvn ti tdn mge dgstirgf iutagkns ic tdgs


36/292

P^LAGF NSNK]V GEPOISNM LW NPD\JNE+ TTGT

siga+ Lut! gk tdn jlsnkfn ic sufd prnfgsn jkm brjpdgfgkcirejtgik! wn djvn wdjt gs rnjaay eirn vjaujlan! tdnfanjr mgsfivnry tdjt Npdrjne ejmn jaa nvnkts wdgfd wnrngktnrnstgkb ti duejkgty! tdn iffjsgiks ic dgs pgius jkmnaiqunkt gkstruftgiks+ Gt gs rnejrojlan tdjt wn cgkm kitrjfns ic tdn cgrst iutwjrm nvnkt ic tdn Fdrgstgjk agcn! tdnmnmgfjtgik ic tdn gkcjkt ir tdn jmuat ti Brim gk ljptgse!lngkb fnanlrjtnm wgtd j diay sikb ? lut jlukmjkt jrn tdnfiepisgtgiks gktnkmnm ti jriusn tdn pricnssnm Fdrgstgjk timuty! ti fdnnr dgs mnjtd%lnm! ir ti stgeuajtn survgvirs lytdn nxjepans ic tdn mnpjrtnm+ Npdrjne jftnm js tdiubddn djm fiktgkujaay siukmgkb gk dgs njrs tdn nxdirtjtgik icVt+ Pjua! ,Prnjfd tdn wirm? ln gkstjkt gk snjsik! iut icsnjsik ? rnprivn! rnluon! nxdirt! wgtd jaa aikb%succnrgkb jkmmiftrgkn+,]dn brnjt nvnkts ic kjtgikja dgstiry! nspnfgjaay sufd js

gk tdisn tgens si crnqunktay jbgtjtnm sifgnty! wnrn sngznmly Npdrjne js jccirmgkb iffjsgiks cir primufgkb ir mnnp%nkgkb rnagbgius geprnssgiks+ ]dn pnstgankfn! ir tdn grrup%tgik ic sjvjbn dirmns! jttrjftnm ly tdn trnjsurns ic jfgvgagznm jkm rncgknm pnipan! ictnk sprnjm baiie jkm mnsi%ajtgik jriukm Bim"s jatjrs! jkm fjaanm cirtd Npdrjne"s


37/292

TTT GK]\IM^F]GIK+]dnk jbjgk! gk tdn Nvnkgkb Prjynr! ik p+ :44 ic tdgs

wiro! tdn stgaa wirsn sfiurbn ic wjr jkm gkvjsgik gs rn%cnrrnm ti 8

, ]dn jatjrs wdgfd jrn mnstriynm prjy wgtd us!Jkm tdn fdurfdns wdgfd jrn mnvjstjtnm!Rdgfd tdn fdgamrnk ic Djbjr djvn ajgm wjstn+,

Rdjt anm Npdrjne ti wrgtn tdn \npnktjkfn ic Kgknvnd 9]dgs gs j qunstgik wn fjk ikay jkswnr fikhnfturjaay! js jkjaausgik ir twi gk tdn limy ic tdn wiro jrn tdn ikay mjtjti bugmn us + ti j fikfausgik+ ]djt gt wjs fiepisnm cir jsnjsik ic cjstgkb! jppnjrs crie j pjssjbn lnbgkkgkb jtvnrsn 3:! Pjrt G+ 8

, Rdnk fiepjrnm wgtd tdjt rnpnktjkfn!]dgs ic iurs gs agon j mrnje?Gk tdn prnsnkfn ic tdjt suppagfjtgik!]dgs ic iurs gs dut j sdjmiw ?Fiepjrnm wgtd tdjt duegagjtgik!]dgs ic iurs gs lut tdn iutwjrm cire ?Cir tdny wnrn bnknrius ti cirbgvn]dngr mndts gk tdjt cjst+,

]dn sjen tdiubdt gs rngtnrjtnm gk tdn fikfausgik! jkmtdus ::0 miult fjk ln nktnrtjgknm tdjt sien snjsik ic dueg%agjtgik bjvn Npdrjne jk ippirtukgty ic wrgtgkb tdgsdiegay+ ]dnrn gs ki gktnrkja nvgmnkfn ti sdnw tdjt jky


38/292

]DN VW\GJK CJV] IP ]DN KGKNSG]NV+ TTTG

vgtns! wdgfd gs ic brnjt jktgqugty! jkm gs ilsnrvnm wgtdbrnjt rnbuajrgty jkm sianekgty+ Er+ Ntdnrgmbn! gk dgsdgbday gktnrnstgkb wiro! ]dn Vyrgjk Fdurfdns! tdngr NjrayDgstiry! Agturbgns jkm Agtnrjturn! sjys! tdjt tdn cjst ictdn Kgknvgtns lnbjk ik tdn Eikmjy! jkm ajstnm tgaa tdn]dursmjy lncirn Ankt? jkm wn anjrk crie Er+ Ljmbnr!tdjt jeikb tdn Knstirgjks! gt gs ilsnrvnm gk tdn eistsianek ejkknr ly jaa fajssns! jkm vnry cnw tjon ciimmurgkb tdn tdrnn mjys tdjt gt ajsts! uktga suksnt+ Lut wndjvn eirn jkfgnkt jutdirgty ik tdgs sulhnft! fjrrygkb up+%tdn cjst ti tdn njray fnkturgns ic tdn Fdrgstgjk nrj! wdnkgts irgbgk gs aist jegmst ukfnrtjgk trjmgtgiks+

Jerus! j Vyrgjk wrgtnr ic tdn ciurtnnktd fnktury! gsquitnm ly Jssnejk $Lglagigdnfj Irgnktjtgs! tirk! gg+! p+ =:6'js rnajtgkb tdjt j pnstgankfn lrion iut gk tdn Njst murgkbtdn prgejfy ic Nznogna! gk tdn sgxtd fnktury ? lut tdjt jcjst djvgkb lnnk onpt! gt mnsgstnm crie gts rjvjbns+ Dgswirms jrn 8 , ]dn rnjsik wdy tdn jlivn%kjenm pnstgankfnfnjsnm! gs tdgs 8 ]dn Entripiagtjk ic Lntd%Bjrej jkm tdnLgsdip ic Kgknvnd jbrnnm jeikb tdnesnavns ti prifajge jcjst! jkm ejmn okiwk tdngr gktnktgik ti Nznogna+ Dn! jp%privgkb ic tdngr mnsgbk! writn anttnrs tdriubdiut tdn Njst!


39/292

TTT:: GK]\IM^F]GIK+ %wjs fjaanm tdn cjst ic tdn Kgknvgtns! lnfjusn tdny djm sjgm!Ant us gegtjtn tdn Kgknvgtns! jkm lnfjusn! agon tdne! tdnywnrn mnagvnrnm crie tdn sfiurbn+,J sienwdjt sgegajr tnstgeiky gs ciukm gk Jrjlgf! lngkbtdn kjrrjtgik ic Nagjs Mjejsfnkus! j Knstirgjk lgsdip+Dn sjys 8 , Vien pnrsiks fiktnkmnm wgtd JluajlljsusJapdjmaus! tdn sik ic Viaieik! fikfnrkgkb tdn cjst wdgfdgs fjaanm ic tdn Kgknvgtns! jkm tdgs djppnknm jt tdn tgenic tdn sjgm cjst! gk tdn twi dukmrnm jkmY kgkntgntd ynjric tdn Jrjls! jkm tdn twnavn dukmrnm jkm ciurtnnktd ictdn Brnnos! ik tdn nanvnktd mjy ic Hjkujry+ Jluajlljsuswritn ti iur cjtdnr Hidk! tdn Fjtdiagf! ly wdisn prjynrsejy wn cgkm dnap crie Bim! jsogkb dge tdn irgbgk ic tdnKgknvgtn cjst! jkm ic tdn cjst ic vgrbgks+ ]dgs gs j fipyic tdn qunstgik jkm tdn jkswnr+ Z^NV]GIK 8 " Rdy!Fjtdiagf cjtdnr! dikiurnm ic Bim! gs tdn cjst ic tdrnn mjysonpt! fjaanm tdn cjst ic tdn Kgknvgtns! wdgfd gs ilsnrvnmjs sjfrnmay js Ankt9 Cir tdjt ejttnr lntwnnk Hikjdjkm tdn Kgknvgtns rnajtns ti tdn iam ajw! wdgfd wn js siksic tdn Fdurfd jrn kit liukm ly+ Rdgfd ic tdn cjtdnrscgrst gkstgtutnm gt! ir lriubdt gt jeikb us9 Cir G rn%enelnr! wdnk jliut tdgrty ynjrs ic jbn! ti kjvn dnjrmj ejk eirn tdjk j dukmrnm ynjrs iam sjy ti en! tdjt dn


40/292

I\GBGK IP ]DN CJV] IC ]DN KGKNSG]NV+ TTT:::

bujbn! gk irmnr tdjt wgtdiut jk gktnrprntnr yiu ejy rnjmiur rnpay js ti tdn fiktnktgik wdgfd jbgtjtns yiu+ Rdjtyiu sjy rnbjrmgkb tdn fdgamrnk ic tdn Fdurfd! tdjt tdnyjrn kit liukm ti tdn ilsnrvjkfn ic tdn iam ajw! gs gkmnnmtrun+ Lut wn mi kit cjst ik tdisn mjys ik tdjt jffiukt!jatdiubd! ly j cgburn ic spnnfd! tdn kjen ic Kgknvndgs bgvnk ti tdn cjst! lut crie jkitdnr fjusn! wdgfd wnwgaa kiw nxpajgk ti yiu+ ]dnrn lrion iut gk iam tgen jpnstgankt mgsnjsn! ly wdgfd ejky ic tdn gkdjlgtjkts icLntd%Bjrej wnrn jccnftnm jkm mgnm+ Vjljr%Hnsu! tdnlgsdip ic tdjt pajfn! tdriubd wdisn prjynrs ejy Bimpritnft tdn Fdurfd! djvgkb fjaanm tibntdnr dgs caifo tiprjynr! nxdirtnm tdne! sjygkb! " Gc Jaegbdty Bim!tdriubd pgty cir tdn Kgknvgtns! jvnrtnm crie tdne tdnpukgsdenkt tdrnjtnknm ly tdn eiutd ic dgs pripdnt Hikjd[diw eufd eirn wgaa Dn djvn enrfy upik us! wdi jrnDgs pnipan! jkm wdi lnagnvn gk Dge jkm gk Dgs Fdrgst!jkm gk Dgs trun Vpgrgt*" ]dn pnipan tdnrncirn ilnynmtdn fieejkms ic tdngr lgsdip! jkm! jk jssnelay lngkbfikvnknm! fnanlrjtnm j snjsik ic suppagfjtgik wgtd tdnbrnjtnst pissglan snrgiusknss gegtjtgkb tdisn wdi! gkcirenr tgens! mnprgvnm tdngr fdgamrnk jkm fjttan ic mrgko!


41/292

TTTGS GK]\IM^F]GIK+kjen ic tdgs cjst gs kit tdn Cjst ic tdn Kgknvgtns! lut tdnCjst ic tdn Mnfrnn! jkm tdn enktgik ic Kgknvnd gs

ejmncir tdn rnjsik jlivn bgvnk! ik jffiukt litd ic tdn sgeg%ajrgty ic tdn tdrnjt jkm ic tdn prifajejtgik+ Gk litdfjsns tdny wnrn mnagvnrnm crie sienwdjt tdn sjen sfiurbn+Rdinvnr tdnk njts cansd ik tdgs cjst! eust pjy tdn sjenpnkjatgns js gc dn sdiuam njt cansd gk Ankt+" , $LglagitdnfjIrgnktjags! tirk! gg+! p+ =


42/292

DIKI^\V PJGM ]I ]DN ]IEL IP HIKJD+ TTTSfiuam bgvn ti gt+ Gt gs kit knfnssjry ti suppisn tdjt jkytrjmgtgik djm nxgstnm crie tdn tgen ic Hikjd ti tdn nrjic tdn rnfnptgik ic tdn Fdrgstgjk rnagbgik ? gt gs qugtnnkiubd ti okiw tdjt tdn Iam ]nstjenkt wjs trjksajtnmjkm fgrfuajtnm gk Vyrgj! ti jffiukt cir jky mnbrnn ic vnkn%rjtgik jttjfdnm ti Kgknvnd jkm gts pjst dgstiry! js cjr jsgt rnajtnm ti Hikjd+ Gk tdn vgfgkgty ic Eisua tdn tielic Hikjd djs aikb lnnk sdnwk! jkm tdn kjen Knlg%Wiikjs! tdn pripdnt Hikjd! gs bgvnk ti tdn vgaajbn jriukmgt+ ]dn wjy gk wdgfd Hikjd gs tdnrn dikiurnm gs wnaamnsfrglnm gk Er+ Ljmbnr"s wiro! jkm wn jrn surn tdn cia%aiwgkb nxtrjft ik tdn sulhnft wgaa ln gktnrnstgkb ti iurrnjmnrs 8

, Mgrnftay ippisgtn ti Eisua! jkm jliut djac j egancrie tdn ]gbrgs! gs tdn ajrbn Eisane vgaajbn ic Knlg%Wiikjs! lugat upik ikn ic tdn prgkfgpja eiukms ic Kgknvnd!jkm gk j agkn wgtd Oiyiikhuo+ Gt fjk sfjrfnay ln miultnmtdjt ejky vjaujlan rnagfs agn lurgnm ukmnr tdn eimnrkvgaajbn! lut tdn vnknrjtgik ic tdn Eidjeenmjks cir tdntiel ic tdn pripdnt Hikjd wiuam mnne sjfrganbgius jkmpricjkn jky jttnept ti nxfjvjtn knjr tdn eisqun wdgfdfivnrs gt! ir jeikb tdn brjvns wdgfd jrn sfjttnrnm ivnrtdn surcjfn ic tdn eiukm+ ]dn eisqun gtsnac gs dnam ti


43/292


44/292

]\JMG]GIKV FIKFN\KGKB HIKJD"V ]IEL+ TTTvggtii sjfrnm jk ilhnft ti ln( jpprijfdnm! jkm cir tdn eistpjrt fiktnkt tdnesnavns wgtd aiiogkb jt gt crie j brjtnmwgkmiw gk tdn limy ic tdn eisqun+" ,n

Jatdiubd jktgqugty gs kit fiksnktgnkt js ti tdn pajfn icHikjd"s lurgja! wn cnna ki dnsgtjtgik gk jttrglutgkb tdntrjmgtgik wdgfd pajfns gt jt Eisua ti tdn Fdrgstgjks ictdjt aifjagty+ Rn snn prnfgsnay tdn prifnss ly wdgfditdnr wirtdgns djvn djm jttrglutnm ti tdne tiels wdgfdtdny knvnr iffupgnm! gk pajfns wdnrn tdny knvnr agvnm+Kitdgkb fjk ln eirn jktnfnmnktay gepriljlan tdjk tdjtHikjd sdiuam rnsgmn jt Kgknvnd!) jkm gc dn mgm kit! wdjtpissglan rnjsik fiuam tdnrn ln cir dgs lngkb lurgnm tdnrn 9]dn trjmgtgik gs ikay gepirtjkt ti iur prnsnkt ilhnft! jssdnwgkb diw njray dgs kjen jkm dgstiry wnrn jssifgjtnmwgtd tdn sgtn ic Kgknvnd ly tdn Vyrgjk Fdrgstgjks+ ]dnrnfjk ln agttan miult tdjt tdgs cnnagkb wjs jktnrgir ti tdntgen ic Npdrjne! jkm tdjt tdn brnjt pipuajrgty ic tdnpripdnt jt Nmnssj anm tdjt cjtdnr ti usn tdn nvnkts ic dgsagcn cir tdn purpisn ic gkstruftgkb tdn pnipan+

n ]dn Knstirgjks jkm tdngr \gtujas! via+ g+! p+ 4>+) Vientdgkb cjr eirn vjaujlan tdjk tdn likns ic tdn sik ic Jegttjg ejy ln

nxpnftnm ti ln ciukm wdnknvnr gt sdjaa ln prjftgfjlan ti mgb lnknjtd dgs rnputnmtiel+ ]dgs gs rncnrrnm ti ly tdn \nv+ R+ Mrjon! gk tdn Gktrimuftgik ti dgs


45/292

TTTS::: GK]\IM^F]GIK+

Jctnr Npdrjne"s mnjtd! dgs wiros wnrn dnam gk sufdgbd nstgejtgik tdjt tdny wnrn rnjm gk tdn snrvgfns ic tdFdurfd! jkm ti tdgs mjy tdny cire gepirtjkt pirtgikstdn Vyrgjk rgtujas+ Rn djvn snnk tdjt ikn ik Kgknvndj pirtgik! ki miult! ic tdn pgnfn kiw trjksajtnm! gs usndy tdn Knstirgjks+ J enrn caijtgkb trjmgtgik tdus lnfjecgxnm jkm jaeist djaaiwnm ly pgius agtnrjry jssifgjtgikjkm wn fjk njsgay gejbgkn tdjt tdn \npnktjkfn icKgknvnwiuam ln usnm wdnknvnr pulagf fjajegtgns fjaanm cir snjsiic spnfgja cjstgkb+ ]dn Vyrgjf egkm wjs tdus prnpjrnmjkm jt ankbtd! ik jk iffjsgik agon tdjt jarnjmy rncnrrti! tdn lrnjogkb iut ic j pnstgankfn jt Lntd%Bjrej jkitdnr pajfns anm ti j pnrgimgfja ilsnrvjkfn ic j snjsikcjstgkb jkm duegagjtgik+ ]dn prifnss! jffirmgkb ti iutdniry! wjs sgepay tdgs 8 Hikjd jkm Kgknvnd! lncirn tdtgen ic Npdrjne! djm lnfien djaaiwnm kjens gk tdVyrgjk Fdurfd! jkm tdgs bjvn iffjsgik ti tdgs cjtdnrfiepisn tdn \npnktjkfn ic Kgknvnd+ ]dgs gk gts turly gts pipuajrgty jkm gts usn ik iffjsgiks ic cjstgkb! ati tdn trjkscnrrgkb tdn kjen ic Kgknvnd ti j Fdrgstgsianekgty+]dn diegay! tdus subbnstnm ly tdn rnturk ic jk j

pigktnm snjsik ic pnkgtnkfn jkm prjynr! ir ly sien spnfg


46/292


47/292

xa GK]\IM^F]GIK+

mgenksgiks+ Rdnk gt gs rnenelnrnm curtdnr tdjt tdnsnjkfgnkt EVV+ jrn ictnk vnry pnrcnftay prnsnrvnm! tdnvnaaue wdgtn! tdn fdjrjftnrs mgstgkft! jkm tdn wdian nx%dglgtgkb tdn crnsdknss ic tdgs fnktury rjtdnr tdjk tdn dijrjbn ic tdn cgctd ir sgxtd! wn sdjaa ln pjrmiknm cir dipgkbtdjt crie tdn mnlrgs ic irgnktja aglrjrgns ejy ynt prifnnmnvnk brnjtnr trnjsurns tdjk djvn lnnk dgtdnrti bjgknm crietdne+Npdrjne djm dgs fdigfn ic entrns! lut wn fjkkit sjy

tdjt dn djm ti mnfgmn lntwnnk pintry jkm prisn+ Js cjrjs dgs agtnrjry rnejgks fjk bgvn us gkcirejtgik! jaa dgsdiegagns tiio tdn cire ic vnrsn! jkm wn ejy tdnrncirnfikfaumn tdjt sufd wjs tdn nstjlagsdnm eimn ic pulagfjmmrnss+ Dgs fieenktjrgns fnrtjgkay jrn prisjgf! luttdny mi kit snne ti djvn lnnk gktnkmnm cir pulagf mnagvnry+]dgs diwnvnr gs jk ipnk qunstgik! wdgfd cuturn rnsnjrfdnsejy mnfgmn+ Dn fdisn vnrsn diwnvnr! jkm crie tdisnmgccnrnkt ogkms wdgfd wnrn gk fieeik usn dn snanftnm tdndnptjsyaajlgf+ Js wn djvn sjgm gk tdn Gktrimuftgik titdn Dyeks jkm Diegagns! tdgs entrn gs eirn usnm gkstjtnay jkm eiurkcua sulhnfts! jatdiubd ly ki enjks fik%cgknm ti tdne+ Npdrjne djs sdnwk! gk tdgs pgnfn! diwwnaa gt gs jmjptnm cir jk jmmrnss ti j pipuajr jumgnkfn!


48/292

NPDOJNE"V OKIRANMBN IP ]DN VFOGP]]HONV xagdgesnac ti tdn tjso ic wrgtgkb tdn \npnktjkfn ic Kgknvnd+Rn mi kit enjk ti gktgejtn tdjt dn wjs mnstgtutn ic itdnrrnsiurfns! cir dn sdnws gk dgs fieenktjrgns jkm fiktri%vnrsgja wiros tdjt dn djm jffnss ti kuenrius siurfns icgkcirejtgik! jkm gt gs eirn agonay tdjt jlukmjkfn ic liioswnrn jt dgs fieejkm tdjk tdjt dn wjs sdirt ic tdne+Lut tdnrn gs j faisn jmdnrnkfn ti tdn lglagfja jffiukt icHikjd jkm tdn Kgknvgtns! wgtd jk iffjsgikja usn ic trj%mgtgik! js gs pigktnm iut gk tdn Kitns+ Rgtd tdn Iam jkmKnw ]nstjenkts Npdrjne wjs tdiriubday cjegagjr! jkmdgs quitjtgiks! ngtdnr crie eneiry ir jftuja rncnrnkfn!jrn fikstjkt! jkm vnry kuenrius+

]djt Npdrjne usnm tdn Pnsfdgti trjksajtgik gs ejmnnvgmnkt ly tdn pjrjaana pjssjbns wn djvn si crnqunktaynxdglgtnm gk tdn Kitns! lut gt gs eirn tdjk priljlan tdjtdn jasi djm jt djkm j Vyrgjf vnrsgik ic tdn VnptujbgktHCrie dgs frgtgfgse ik j pjssjbn ic Hikjd lncirn rncnrrnmti! Jssnejk jrbuns tdjt dn ukmnrstiim Brnno! lut tdnfikfausgik gs ly ki enjks j snac%nvgmnkt ikn+ Vufd frgtg%fgses egbdt ln furrnkt gk Vyrgjf agtnrjturn! js tdny jrngk iur iwk+ Rgtd us j vjst jeiukt ic anjrkgkb ejy lnmgspajynm ly j ejk wdi okiws vnry agttan ic jky tikbunlut tdjt wdgfd dgs eitdnr tjubdt dge+ ]djt Npdrjne


49/292

GK]\IM^F]GIK+

prncgxnm ti tdn sgxtd viauen ic dgs wiros! dn gs sjgm tidjvn lnnk egrjfuaiusay tjubdt Brnno! gk jkswnr ti tdnprjynr ic Ljsga! ik dgs irmgkjtgik js Mnjfik+ ]dgs gs tius j priic tdjt tdn fieeik ipgkgik ic dgs gbkig"jkfn ictdjt ajkbujbn gs firrnft! jkm tdjt tdn anbnkm wjs gkvnktnm!gk ajtnr fnkturgns! ti jffiukt cir tdn jlukmjkfn ic dgswiros trjksajtnm gkti Brnno+Rdjtnvnr miults ejy ln nktnrtjgknm ic Npdrjne"s

agtnrjry rnsiurfns! tdnrn fjk ln kikn tdjt dn jppagnm ti tdnCiuktjgk ic jaa wgsmie cir jlgagty ti mnvgsn jkm nxnfutntdn wiro dn djm ukmnrtjonk+ Kitdgkb gs eirn fdjrjf%tnrgstgf ic tdgs brnjt ejk tdjk dgs djlgtuja jkm ukmgsbugsnmmnpnkmnkfn ik jk gktnaanft supnrgir ti dgs iwk+ ]dgscnnagkb gs kit si eufd nxdglgtnm gk cikkja prjynrs cirbugmjkfn! jt tdn fieenkfnenkt ic dgs tjsos! js gk tdndjlgtuja tikn ic dgs fiepisgtgiks! wdgfd uuegstjonjlayprivn dge ti djvn lnnk j ejk ic njrknst prjynr+ Gt wgaaln gktnrnstgkb ti quitn j cnw gaaustrjtgiks ic iur rnejro+]dn ciaaiwgkb jrn jaa tjonk crie tdn diegagns! JmvnrsusVfrutjtirns $Ipnrj! tirk! vg+' 8

, I Airm! G wgaa okifo jt ]dy miir!]djt ]dy bgct ejy rnst upik en gk rgbdtniusknss ?]djt ey pivnrty ejy dn qugfoay ejmn rgfd!


50/292

NPD\JNE"V MNPNKMNKFN IK MGSGKN JGM+ xagggJkm dgs ukmnrstjkmgkb jasi! ti ]dnn 8Cgaa dge! Airm! wgtd ]dy bgct!]djt jffirmgkb ti ]dy ,wgaaG ejy dyek ]dy prjgsn+,

Vnrei x+! p+


51/292

GK]\IM^F]GIK+sfrglnm dge js enno jkm sgepan gk jppnjrjkfn! jkm ljmayfaitdnm ? lut tdn ajst fdjrjftnrgstgf! tdiubd gt ejy ln trun!gs priljlay j eikogsd irkjenkt! jrlgtrjrgay put upik dge+Brnbiry Kyssj! gk dgs nkfiegue ik Npdrjne jctnr dgsmnjtd! sjys pripnray! tdjt ,gt gs kit knfnssjry ti spnjo ictdn limgay cire ic bimay enk ?, ynt dn jctnrwjrms tnaas ustdjt dn djm sufd j ejrvnaaius naiqunkfn! tdjt dgs spnnfdjaikn! nvnk gc dgs fiuktnkjkfn wnrn kit snnk! ,wjs jmgvgknay cirenm ony ti ipnk tdn trnjsurns ic tdn wnjatdy ?,jkm tdjt , dgs vgsjbn wjs jkbna%agon! eivgkb djrm enk tipgty jkm ogkmknss+, J cuaa%ankbtd pirtrjgt ic dge gs prn%cgxnm ti tdn Niejk nmgtgik ic dgs wiros! tjonk crie jpjgktgkb ik tdn wjaa ic j eikjstnry! lut kitdgkb gs okiwkjs ti gts cgmnagty+ ]dn cgburn gs tjaa jkm fieejkmgkb! luttdn cjfn gs , enno jkm sgepan, gk gts nxprnssgik! jkmlrnjtdns ogkmknss+ ]dn nyns jrn rjtdnr dnjvy+ ]dn dnjmgs kjrriw! jkm tdn cirndnjm rnejrojlay dgbd+ Dn wnjrstdn bjrenkt ic j eiko! ivnr wdgfd gs j ejktan! gk tdndiim ic wdgfd tdn dnjm gs pjrtay nkvnaipnm+ Dgs rgbdtdjkm diams j sfriaa! ik wdgfd gs wrgttnk! gk Brnno! , Fdjrgtyjkm tnepnrjkfn purgcy tdn siua+,

Jctnr tdisn rnagbgius snrvgfns wdgfd jawjys cirenm jkic tdn ic tdn


52/292

ANKB]D IC ]DN VN\EIKV IC NPD\JNE+tdne j prjftgfja lnjrgkb+ Crie j fjafuajtgik wn djvnejmn! gt jppnjrs tdjt tdn diegay wiuam iffupy knjray twidiurs gk tdn rnfgtjtgik? j aikb tgen! jffirmgkb ti iureimnrk fusties! jkm cjr lnyikm tdn bnknrja ankbtd ic tdnsnreiks ic tdisn mjys+ Lut tdnk tdn iffjsgik wjs jk nx%trjirmgkjry ikn! jkm tdn styan ic tdn snreik dgbday jttrjf%tgvn jkm gktnrnstgkb+ J kjrrjtgvn gs jawjys eirn fjpjlanic cgxgkb tdn tdiubdts tdjk j enrnay mgmjftgf fiepisgtgik!jkm tdgs wiuam ln nspnfgjaay tdn fjsn gk jk jmmrnss ti jkjumgnkfn+ ]dn jttnktgik egbdt cajb wgtd sien! wdnk!Npdrjne tiufdnm ik mnnp jkm eystnrgius tdnens! lutwiuam jbjgk ln jriusnm! js dn rnturknm ti tdn stiry! jkmurbnm ik dgs wjy ti tdn cgkja rnsuat+ Nspnfgjaay wiuam jmnnp gktnrnst ln mnvnaipnm! gc! js gs priljlan! sien pulagffjajegty gepnkmnm ivnr tdn dnjrnrs+ ]dngr syepjtdgnswiuam ln jwjonknm js tdny agstnknm ti tdn mnsfrgptgiks ictdn eirtja mrnjm ic tdn Kgknvgtns ? wdgan tdngr A Y;pn wiuambjtdnr strnkbtd crie tdn ejrvnaaius mgspajy ic Bim"senrfy ti tdn rnpnktjkt+

Gk tdn wdian dgstiry ic tdn fdurfd! ki sfnkn wiuam pnr%djps ln eirn gktnksnay jttrjftgvn! tdjk tdjt ic wdgfdNpdrjne wjs tdn fnktrn wdgan mnagvnrgkb tdgs diegay! djmtdn pnkfga ic j fiktnepirjry fjubdt gts cnjturns! jkm pnr%

gts fiaiurs+ ]djt tdn jumgnkfn


53/292


54/292

P\ILJLAN ONV^A]V IC ]DGV DIEGAW+fdgamrnk jkm yiukb pnrsiks cnat tdjkocua! tdjt ki miie agontdjt tdrnjtnknm ly Hikjd jwjgtnm tdne+ Lut jaa wjs kitcjviurjlan ti tdn prnjfdnr"s ilhnft! cir tdnrn! js gk jaasgegajr jssnelagns! wnrn ciukm tdn ilmurjtn! wdisn snjrnmfiksfgnkfns wnrn pjst cnnagkb! jkm rncusnm ti ln rnknwnm+Gk tdn egmst ic jaeist bnknrja fiktrgtgik tdnsn wiuam nyntdn spnjonr wgtd mgsagon! jkm nvnk djtrnm! mnpgftnm gk tdngraiios! lnfjusn dn mgm kit pripdnfy sict wirms! ir jaaiwtdne ti ln ukmgsturlnm gk tdngr sgks+

Lut tdn fikfausgik jt ankbtd wjs rnjfdnm! jkm tdn fdga%mrnk ic tdn njst mgspnrsnm ti tdngr diens! ir wnkt gk tdnfiia ic tdn mjy ti fikvnrsn ik wdjt tdny djm agstnknm ti!ly tdn ljkos ic tdn Mjgsik+ Npdrjne rnturknm ti dgsfnaa! jkm prjynm ti Bim cir j lanssgkb upik dgs ajliurs+Gk fikvnrsjtgik wgtd dgs mgsfgpans tdn mjy faisnm ? j mjysiik cirbittnk jeikb enk! lut jawjys ti ln rnenelnrnmgk tdn snfrnt jkkjas ic tdn spgrgtuja Fdurfd ic Brim[ ]dnsnnm djm lnnk lrijm%fjst jeikb euatgtumns ic tdiubdtcuaduejk lngkbs ? gk wdisn dnjrts mgm gt tjon riit jkmlnfien crugtcua9 ]djt tdn brnjt mjy ic tdn Airm sdjaamnfajrn! wdnk! jeikb jaa tdn itdnr rnsusfgtjtnm nvnktsic tdgs wiram"s dgstiry! jk jffiukt wgaa djvn ti ln rnk%mnrnm ic tdn rnsuats ic Npdrjne" s diegay! ]DN \NPNK]JKFNIP KGKNSND*


55/292

xavggg GK]\IM^F]GIK+wgtd tdgs! jrn ic vjrgius ankbtds! tdn eist nxtnkmnmlngkb kit eirn tdjk j ciurtd pjrt ic tdn ankbtd ic tdgsikn! iffupygkb pridjlay twnkty egkutns gk tdn mnagvnry+]driubdiut Npdrjne"s entrgfja wiros! tdnrn jrn kuenriuspgnfns ic sgegajr fiepjss! jkm sufd ejy rnjsikjlay lnaiionm upik js dgs puapgt nccirts! tdn sdirtnr fiepisgtgikstjogkb anss priegknkt pjrts gk vjrgius rnagbgius snrvgfns+

Gk tdn Nxdirtjtgiks ti \npnktjkfn! tdnrn gs j diegay icbrnjt ankbtd! wdgfd fiens knjrnr ti tdn styan ic tdn\npnktjkfn ic Kgknvnd tdjk jky itdnr wn djvn snnk+ Gtgs tdn ciurtd pgnfn gk tdjt fiaanftgik! jkm gs knjray js aikbjs tdn ajttnr wiro ? agon tdjt jasi! gt gs dnptjsyaajlgf+ Kitnxt ic Vfrgpturn gs jccgxnm ti gt! lut gt gs rnjaay j fieenktik tdn lnjutgcua npgsimn ic Vgeik jkm tdn sgkcua wiejk!gk tdn snvnktd fdjptnr ic Vt+ Auon+ ]dnrn gs knfnssjrgayanss ic dgstiry! jkm eirn ic miftrgkn jkm nxdirtjtgik! tdjkgk tdn wiro ik Kgknvnd? lut stgaa tdn fdjrjftnrgstgfs iclitd jrn jagon! jkm pigkt tdne iut js mnstgknm ti tdn sjenpug"pisn js jmmrnssns ti jk jumgnkfn+ Rn bgvn j cnwvnrsns! wdgfd djvn prnsnktnm tdnesnavns jm jpnrturjeaglrg! jatdiubd tdny jrn dgbday subbnstgvn ic gepirtjktejttnrs $Ipnrj! tirk! vg+! p+ =0


56/292

NPDNJNE PLNJFDNM GK EN]NN+ xagxJkm sdn egxnm tdne wgtd prnfgius igktenkt+Vdn tdnrn jffiepagsdnm tdn eystnryIc diay ljptgse+, g

Rn knnm ikay jmm! ukmnr tdgs dnjm ic iur sulhnft! tdjtgk tdn cgrst pjrt ic j Bnrejk trjksajtgik ic Npdrjne"sagcn! rnfnktay pulagsdnm js j spnfgenk ic j vnrsgik ic dgsVyrgjf wiros) tdn Vnreikns Nxnbntgfg jrn spionk ic jslngkb priljlay crjbenkts ic j ajrbnr nxnbntgfja wiro+ ]itdgs ipgkgik wn jrn ukjlan ti bgvn iur fikfurrnkfn! js tdnpgnfns djvn! gkmgvgmujaay! tii eufd fiepantnknss ti sustjgktdn tdniry+

GG+ IK ]DN AG]NNJOW FDJ\JF]N\GV]GFV IC ]DN,\NPNK]JKFN IC KGKNSND+,

J snreik gk entrn! fikstruftnm ik tdn pajk ic sienpipuajr pine! wiuam! wgtd us! jppnjr jaeist rgmgfuaius ?jkm! ly jky ikn gbkirjkt ic tdn nxgstnkfn ic Npdrjne"sentrgfja diegagns! fiksgmnrnm j tjso wdgfd ki wgsn pnrsikwiuam tdgko ic jffiepagsdgkb+ Lut! agon ejky itdnr prn%sueptgiks ciukmnm ik nxgstgkb fusties jkm ejkknrs! tdgs

g Gk tdn snfikm jkm ciurtd vnrsns ic tdgs nxtrjft! tdn jaausgik gs pajgk ti tdngeenrsgik wdgfd jmdnrns ti tdn kitgik ic ljptgse ? dut tdn kgktd ]nrsn pajgkaynxprnssns wdjt wjs tdn prjftgfn gk tdn tgen ic Npdrjne+ Vdn fiepantnm jaa tdn


57/292

: GK]\IM^F]GIK+

ipgkgik gs privnm ti ln gaa%ciukmnm+ Vufd j wiro djslnnk nxnfutnm! jkm gk j styan ti nxfgtn jmegrjtgik jkmjppajusn ? jkm! eirn tdjk tdgs! tdn wdian Fdrgstgjk pnipanic Vyrgj gk tdn njray fnkturgns wnrn pulagfay gkstruftnm gkentrn+Jkm ynt! wgtd tdn Iam ]nstjenkt gk iur djkms! wdy

sdiuam j rdytdegfja ir entg"gfja puapgt mgsfiursn snne sufdjk gepissglgagty 9 Jeikb tdn jkfgnkt Hnws! gkspgrnm pri%pdnts gkstruftnm tdn pnipan gk dgbday pintgfja ajkbujbn!jkm gk jk nxtnrkja cire strikbay fiktrjstnm wgtd prisn+]dn sjfrnm wrgtnrs nepaiynm tdn spnnfd ic irmgkjry agcn gktdngr dgstirgns jkm fdrikgfans ? lut! wdnk tdny wnrn fjaanmti rnprivn tdn vgfns ic tdngr fiuktryenk! ti prifajge tdnwrjtd ic Bim ti bugaty kjtgiks! ir ti uttnr prnmgftgiks ictdgkbs ti fien! tdny jsfnkmnm ti j dgbdnr rnbgik ic irj%tiry! jkm mgsfiursnm gk pjrjaanagses jkm gk rdytde+ Gt gstrun tdjt wn ennt wgtd ki ukgcireay enjsurnm vnrsns gktdn Dnlrnw pripdnts! lut entrn gs ikay j vjrgnty ic pintgfcire! jkm kit j mgstgkft bnkus+ Jmegt tdn pissglgagty jkmpriprgnty ic prnjfdgkb gk pintry! jkm gts vjrgius ciresfien js j ejttnr ic fiursn+ ]dn grnn pjrjaanagses ic tdnDnlrnws! iur iwk lajko vnrsn! ir tdn Vyrgjk enjsurns icj cgxnm kuelnr ic syaajlans! jrn lut mgccnrnkt eimgcgfjtgiks


58/292


59/292

Dg GK]\IM^F]GIK%+

tnktgik! gkstnjm ic jriusgkb ti nknrby jkm agcn+ Lut tdgtnkmnkfy! eirn ir anss jccnftgkb jaa rdytdegfja fiepisg%tgiks! wjs fiuktnrjftnm gk tdn fjsn ic Npdrjne ly tdbrnjt vjrgnty dn bjvn ti dgs ejttnr! litd gk gts sulhnftjkm gk tdn cires tdny jssuenm+ Dn usnm rjpgm trjksgtgikspjssgkb njsgay , crie brjvn ti bjy! crie agvnay ti snvnrn!jkm! ly tdn gktrimuftgik ic knw tipgfs! jaaiws ki ippirtu%kgty cir tdn jttnktgik ti lnfien wnjry+ ]dus! tdn mnsfrgptgiks dn bgvns ic tdn cnjrs jkm brnjt egsnrgns ic tdn Kgkn%vgtns! wiuam! gc fiaanftnm tibntdnr jkm rnjm wgtdiut jkylrnjo ir gktnrvja! lnfien grosien crie tdn vnry jffueu%ajtgik ic gejbns ic jpprndnksgik jkm sirriw+ Lut tdnyjrn mgspnrsnm ly Npdrjne vnry sogacuaay ivnr tdn wdianpgnfn? lngkb gktnrruptnm ly gktnrnstgkb! lut fiktrjstnfgrfuestjkfns! si tdjt tdn enktgik ic tdne jbjgk gs rjtdnj rnagnc tdjk j lurmnk+

]dus! jt tdn fieenkfnenkt ic tdn diegay! wn jrn gktrimufnm jt ikfn ti tdn rnsuats ic Hikjd"s prnjfdgkb ? tdcnjrs ic tdn pnipan! jkm tdngr fiksnqunkt nccirts jt rncir%ejtgik+ Jctnr prifnnmgkb ti sien ankbtd! tdgs mnsfrgptgikgs rnagnvnm ly tdn rncnrnkfn ti tdn gktnkmnm sjfrgcgfn iGsjjf ly Jlrjdje! jkm tdn furgius pjrjaana prnsnktnm ln%twnnk tdn rnjsikgkb ic tdn cjtdnr ic tdn cjgtdcua! jkm tdn


60/292

MGCC^VGSNKNVV IC NPD\JNE+ agggstnrk ukfiepriegsgkb cgmnagty ic tdn Dnlrnw pripdnt! jkmtdn vnry gktnrnstgkb wjy gk wdgfd gt gs gaaustrjtnm! wncirbnt tdn Kgknvgtns crie tdn jttrjftgik ic qugtn j mgccnrnktsulhnft+ Lut tdn ogkb puttgkb ik sjfofaitd! gs tdn sgbkjacir jkitdnr iutlrnjo ic pipuajr brgnc? uktga! jctnr snvnrjaic tdnsn jatnrkjtgiks gk tdn stiry! tdn cgkja rnsuat gsjrrgvnm jt+

Gc Npdrjne"s gkmgvgmuja mnsfrgptgiks jrn aiionm jt! tdnywgaa ln ciukm ti nxdglgt jk nxulnrjkfn ic pintgf cgburns!wdgfd fiipnrjtn wgtd tdn jrtgstgf jrrjkbnenkt ic tdn pjrtsic tdn pgnfn gk prnvnktgkb tdn wdian crie lngkb muaa jkmwnjrgsien+ Jbjgk jkm jbjgk dn prnsnkts tdn sjen gmnjgk mgccnrnkt cires! nepaiys knw npgtdnts! jkm crnsd vnrljajrrjkbnenkts+ Dn jppnjrs ti djvn jgenm jt nxdjustgkbtdn sfnkns dn mnpgftnm! si js ti anjvn kitdgkb ukmnsfrglnmwdgfd lnaikbnm ti tdn pgfturn prnsnktnm ti dgs gktnaanft+]dgs snnes sientgens fjrrgnm ti nxfnss wdnk wn rnjm tdnpgnfn ? lut tdn nccnft wjs vnry mgccnrnkt wdnk gt wjs mnag%vnrnm js jk irjtgik ti tdn pnipan+ ]dn naiqunkfn icpulagf spnjonrs mnpnkms cir gts nxfnaankfn! js enjsurnm lytdn nccnft primufnm! kit upik tdn fikmnksjtgik ic tdntdiubdts si eufd js ik tdngr lngkb jepagcgnm jkm prnsnktnmgk vjrgius agbdts! uktga tdny sngzn diam ic tdn egkm ic tdn


61/292

GK]\IM^F]GIK+

crie tdn ristrue? jkm! vgfn vnrsj! snreiks wdgfd djvnprimufnm wikmnrs wdnk jffiepjkgnm ly tdn agvgkb vigfn!djvn privnm fiepjrjtgvnay ukgktnrnstgkb wdnk prgktnmjkm pulagsdnm+ Npdrjne tdnrncirn eust ln nstgejtnm! gktdgs wiro! js j prnjfdnr! ir dgs pripnr vjaun wgaa kit lnukmnrstiim+ Rn dipn tdn diegay wgaa ln ciukm strgogkbjkm vjaujlan gk tdn cire ic j prgktnm trjksajtgik! lutwn lnb iur rnjmnrs ti frgtgfgsn gt js j snreik crie tdnpuapgt+ \ngtnrjtgiks! jkm j fnrtjgk nxfnssgvn mgccusgvn%knss! wdgfd ejy dnrn aiio agon lanegsdns! wnrn rnjajmjptjtgiks ti primufn tdjt kilanst ic jaa nkms tdn rnag%bgius rncirejtgik ic j Fdrgstgjk fikbrnbjtgik+

]dn npgf fiepantnknss ic tdgs wiro wgaa ln ilvgius tinvnry rnjmnr+ Js tdn wrjtd ic Jfdgaans cires tdn rnjasulhnft ic tdn Gagjm! ti wdgfd jaa itdnr fdjrjftnrs jkmnvnkts jrn sulsgmgjry! si tdn rnpnktjkfn ic tdn Kgknvgtnsgs tdn fnktrn ti wdgfd! gk tdgs diegay! jaa itdnr ejttnrs

fikvnrbn+Gt gs lriubdt ukmnr iur kitgfn lncirn jkytdgkbnasn+ Gk tdn irmnr ic tgen Hikjd sdiuam djvn lnnk prn%

snktnm ti us! js fikcriktnm jkm nxjegknm ly tdn ogkb!lut tdjt wiuam djvn + mnajynm tdn gktrimuftgik ic tdnjccrgbdtnm jkm pnkgtnkt pnipan+ ]dny jrn cgrst lriubdtlncirn us! jkm jctnrwjrms! wdnk higkgkb gk tdn fieeik


62/292

JLVNKFN IP FD\GV]GJK GMNJV JFFI^K]NM CIL+ vvnrjkfn wdgfd tdngr dnjrty rnpnktjkfn jkm jenkmenktdjm jffiepagsdnm cir tdne+]dn ukgty pnrvjmgkb tdn diegay wgaa jasi sjtgscjftirgay

jffiukt cir tdn jaeist nktgrn jlsnkfn ic Fdrgstgjk gmnjsjkm jssifgjtgiks wdgfd wgaa ln ilsnrvnm ly tdn rnjmnr+Litd Hikjd jkm tdn Kgknvgtns agvnm dukmrnms ic ynjrslncirn tdn jmvnkt ic iur Airm! jkm tdnrncirn fiuam djvnokiwk kitdgkb ic Dge ? gt fiuam tdus ikay djvn lnnkly pnrpntrjtgkb jkjfdrikgses tdjt Npdrjne fiuam djvngktrimufnm tdiubdts pnfuagjr ti tdn Fdrgstgjk mgspnksjtgik+Lut js rnbjrms tdn jppagfjtgik ic dgs mgsfiursn ti tdnjumgtiry! tdn fjsn wjs mgccnrnkt+ Kitdgkb gk tdn kjturnic tdn sulhnft prnvnktnm dge crie nkcirfgkb rnpnktjkfnjkm rncirejtgik ik Fdrgstgjk prgkfgpans! lut js tdgs wjskit knfnssjry! tdn ankbtd ic tdn diegay jccirmnm succgfgnktnxfusn cir tdn jaeist jlrupt fikfausgik+ Npdrjne miult%anss cnat! js jaa prnjfdnrs sdiuam mi! tdjt gt wjs kit knfns%sjry gk nvnry snreik ti curkgsd j limy ic mgvgkgty ? tdjtdgs vgnws ic Fdrgstgjk miftrgkn wnrn succgfgnktay okiwk ?tdjt dgs dnjrnrs wnrn Fdrgstgjk enk jkm wienk! tjubdtly dge fiktgkujaay gk tdn pnfuagjr miftrgkns ic tdngrcjgtd ? jkm tdjt! fiksnqunktay! gt wjs lnttnr ti fikcgkndgesnac ti tdn pajgk nxpagfjtgik ic dgs tnxt tdjk ti mn%


63/292

v GK]\IM^F]GIK+ic dgs egkgstrjtgiks! jkm djm tdn wjrenst jccnftgiks icdgs dnjrt+

\nspnftgkb tdn entrn ic tdgs diegay tdnrn gs agttan tiln jmmnm ti tdn gkcirejtgik bgvnk ik tdn sulhnft gk tdncirenr viauen+ Gt gs ukgcireay dnptjsyaajlgf! jkm nx%dglgts cnw jkiejagns ic j strgogkb fdjrjftnr! jatdiubdjlukmjkt ejtnrgjas jrn curkgsdnm ly gt cir tdn stumy ictdn kgfnr prisimgfja vjrgjtgiks jkm pnfuagjrgtgns! wdgfdwn ejy prnsuen wnrn jttnkmnm ti ly Npdrjne+ Eufdeirn stumy tdjk wn jrn jlan ti bgvn ti tdn sulhnft gsrnqugsgtn lncirn jkytdgkb agon fiepantnknss fjk ln bgvnkti j systne ic Vyrgjf prisimy+ Rn djvn rnfngvnm fie%eukgfjtgiks ik tdn sulhnft wdgfd privn tdjt gt djs nx%fgtnm sien mnbrnn ic gktnrnst+ ]dn ciaaiwgkb dgkts jrntii nxfnaankt jkm prjftgfja ti ln aist! jkm wn suppay tdnednrn cir tdn bugmjkfn ic jky wdi ejy wgsd ti nktnrcuaay gkti tdn gkvnstgbjtgik ic tdn entrns 8, Gt ejy pnrdjps ln wirtd yiur wdgan ti pursun yiurnkqugry gkti tdn entrns ic tdn Vyrgjf dyeks! ly jssuegkbtdjt tdny jrn fipgns crie Brnno eimnas+ Gc yiu wiuamtjon tdn triulan ti fiepjrn tdne! nspnfgjaay js rnbjrmstdn pnktjsyaajlgf jkm dnptjsyaajlgf vnrsn! wgtd tdn eiki%entrgf dypnrfjtjanftgf jkm tdn mgentrgf fjtjanftgf vjrgntgns


64/292

]DN VW\GJF EN]NNV+ Gvggjs gkmgfjtgiks ic aikb qujktgty 8 jkm ic tdn rnvnrsn jsfikknftnm wgtd sdirt qujktgty 8 gt gs kit gepriljlan tdjtyiu egbdt ejstnr j biim mnja ic tdn prisimy? jkm gktdgs gkvnstgbjtgik! tdn okiwk ruans ic tdn Brnno entrns!gkfaumgkb tdisn ic tdn fnrtjgk jkm ukfnrtjgk cnnt! jkm ictdn fjnsurj! wiuam! ik tdn cirnbigkb jssueptgik! ln jbrnjt dnap+ ]dgs jssueptgik gs gtsnac j vnry rnjsikjlanikn+ Gc Ljrmnsjkns lirriwnm tdn Brnno eusgf! tdnrngs nvnry priljlgagty tdjt dn lirriwnm! jt tdn sjen tgen!tdn Brnno entrns+ Rn jrn tiam tdjt Jelrisn lirriwnmeusgf cir Egajk crie Nmnssj ? dnrn jbjgk gs j prilj%lgagty tdjt dn tiio tdn Vyrgjk enjsurns wgtd tdngr eusgf ?lut wn okiw tdjt Jelrisn"s entrns wnrn tdn sdirt gjelgfjkm trifdjgf ic tdn Brnnos+ Gk tdgs fajss ic entrntdnrn gs kit tdjt mgccnrnkfn lntwnnk j enjsurnenkt lycnnt ir syaajlans $tdriubd j systne ic nqugvjankts' wdgfd!js yiu rnejro! prnvjgas gk tdn aikbnr enjsurns ic Brnnopintry+ Cirtukjtus"s dyek! lnbgkkgkb! " Pjkbn agkbujbairgisg!" gk trifdjgf enjsurn! fiksgsts ic j rnbuajr jatnr%kjtgik ic agkns ic ngbdt jkm snvnk syaajlans! jkm Jelrisn"sgjelgfs jaa fiksgst ic ngbdt syaajlans $mgentnr jfjtnanftgf5ciur cnnt'+,,Rn djvn mgvgmnm tdn diegay gkti pjrts! jkm cnna ki


65/292

Gvggg GK]\IM^F]GIK+

egkm+ Jt jaa nvnkts wn djvn! ly tdgs pajk! ejmn tdndiegay eirn jttrjftgvn ti tdn bnknrjagty ic tdisn wdiwgaa pnrusn gt+ Gts pripirtgiks jrn lnttnr pnrfngvnm! jkmtdn djreiky ic tdn wdian gs pigktnm iut ly tdn sdirtdnjmgkbs ic tdn snpjrjtn pjrts+

AGV] ir J^]DI\V+Lnsgmns tdn wiros enktgiknm gk tdn Dyeks jkm Dieg%

agns! eist ic wdgfd djvn lnnk usnm gk tdn fiepgajtgik ictdgs viauen! tdn ciaaiwgkb mnsnrvn kitgfn+

, Mgn dngagbn Eusn mnr Vyrnr+ Bnsjkbn mns dngagbnk OgrfdnkvjtnrsNpdrjne+ Bnwjdat ukm jus mne Vyrgsfdnk gglnrsntzt vik P+ PgusXgkbnran! Lnknmgfotgknr mns Vtgctns Ejrgjlnrb ukm \nagbgiksandrnr jeo+ o+ Byekjsgue gk Enrjk+ Gkkslrufo! :466!,

, Bnsjkbn bnbnk mgn Brgglanr gglnr mgn Bndngekgssn Bittns+ Jus mnedngagbnk Npdrjne bnwjdat ukm entrgsfd jus mne Vyrgsfdnk gglnrsntzt vikP+ Pgus Xgkbnran! ntf+! ntf+ :46=+,

]dnsn jrn tdn wiros wn trgnm gk vjgk ti prifurn lncirntdn pulagfjtgik ic tdn cirenr viauen+ ]dny fiktjgk ejkyic Npdrjne" s lnst pgnfns! sien gk prisn! itdnrs gk crnnrdytde! jkm itdnrs gk entrns gk gegtjtgik ic tdn irgbgkja+]dn wdian gs pnrvjmnm ly brnjt tjstn jkm anjrkgkb+ Ejkyic tdn pgnfns jrn jffiepjkgnm wgtd kitns! gk j cire sgegajrti tdisn ti tdn jkm Diegagns+


66/292


67/292

,RDI FJK KIR LN JV]IKGVDNM]DJ] RN RJKMN\ P\IE ]DN RJW!]DJ] N\\I\ VDIÂM LNFIEN V]\IKB ]D\I^BD I^\ RNJOKNVV9I^\ GKCG\EG]W GV GKMNNM B\NJ]+L^] GP ]DN PIRN\ IP ^KGIK VDIÂM \N]^\K ]I ^V!JKM I^\ DJ\EIKGI^V AISN!RDI FIÂM ]DNK ISN\FIEN ^V9VGKFN LI]D IK NJ\]D JKM GK DNJSNKI^\ V]NMPJV] CJG]D RIÂM AIIVN JKM LGKM *,Jmvnrsus Vfrutjtirns+


68/292

O^ptrtrjrj kc

urk -qge


69/292

? I AI\M! G JVO KI] CIN BIAM!CI\ G] gs ]DN EJEEIK IP ^K\GBD]NI^VKNVV ?KNG]DN\ CI\ ]\NJV^\NV JKM PIVVNVVGIKV!CI\ ]DNW P\IF^\N KI] VJASJ]GIK+CI\BGSNKNVV gs LN]]N\ ]DJK BIAM!JKM ]DN \NEGVVGIK IC VGKV ]DJK E^FD VGASN\+(((((AI\M! G DJSN NVFJPNM C\IE GKGZ^G]W!AaON J LG\M C\IE ]DN EGMV] IC ]DN VKJ\N ?GK ]DN KNV] IC ]DW F\IVV G RGAA EJON EW \NC^BNRDGFD ]DN VN\PNK] FJKKI] JPP\IJFD+LNDIAM! AI\M! G DJSN CANM C\IE EW VGKV!AaON J MISN C\IE ]DN ENVDNV IC ]DN KN] ?: RGAA MRNAA IK DGBD GK ]DW F\IVV!]I RDGFD ]DN M\JBIK FJKKI] \NJFD+,

Pjrfnknsns jm Pfnkgtnktg


70/292

]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+

C\IE ]DN P\IPDNFW IC HIKJD+ , JNGVN! BI ]I KGKNSND! ]DN B\NJ]FG]W! JKM P\NJFD JBJGKV] G] ]DN P\NJFDGKB ]DJ] G ]NAA ]DNN+JKM HIKJD J\IVN! JKM RNK] ]I KGKNSND JFFI\MGKB ]I ]DNRI\M IC ]DN AI\M+,

LNDIAM! Hikjd prnjfdnm gk Kgknvnd!J Hnw jeikb tdn wgfonm+]djt egbdty ikn jsfnkmnm ti tdn fgty)Jkm mgsturlnm gt wgtd wirms ic tnrrir+]dn dnjtdnk fgtyf wjs ejmn sirriwcua >Ly enjks ic tdn Dnlrnw prnjfdnr!Jkm lnfjen tueuatuius agon tdn ifnjk]driubd Hikjd! wdi fjen up crie tdn snj+Wnj! tnepnsts lnjt gt


71/292

= ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+]dn mry ajkm jasi ly rnpnktjkfn+Dn iccnrnm prjynr gk tdn brnjt cgsd) (Jkm tdn Kgknvgtns gk tdn egbdty fgty+Prjynr snt Hikjd jt aglnrty!Jkm suppagfjtgik tdn Kgknvgtns+

Hikjd canm crie+ Bim!Jkm tdn Kgknvgtns crie diagknss+Hustgfn pajfnm tdne gk cnttnrs+Wnj! litd ic tdne! agon frgegkjas+]dny iccnrnm rnpnktjkfn ti dnr!Jkm wnrn litd mnagvnrnm)Vdn prnsnrvnm Hikjd gk tdn snj!Jkm tdn Kgknvgtns gk tdn egmst ic tdn mry ajkm+Crie dgs iwk fjsn>" Hikjd anjrknm]djt gt wjs pripnr tdn pnkgtnkt sdiuam agvn+Brjfn bjvn ti dge! gk dgesnac!Jk nxjepan ik lndjac ic sgkknrs ?]djt js dn wjs mrjwk iut ic tdn snjDn sdiuam mrjw iut tdn sgkogkb fgty+]dus Kgknvnd! tdjt stjbkjkt ajon)= wjs eivnmLy Hikjd wdi sprjkb crie tdn mnnp+


72/292

KI]NV+ I

spnfgcgf snksn ic fgtjmna+ ]dgs bgvns j vjrgnty ti tdn Vyrgjf tnstwdgfd wn fjkkit fipy gk Nkbagsd! tdiubd gk j cnw gkstjkfns wndjvn bgvnk ti QJhY!aM tdn rnkmnrgkb stjtn+

f , ]dn dnjtdnk fgty+, ]dgs egbdt ln rnkmnrnm tdn fgty ickjtgiks!jkm wiuam tdnk fikvny jk gmnj ic tdn brnjt sgzn jkm gkcaunkfn ic

(:Kgknvnd+ Lut tdn fiktnxt snnes rjtdnr ti rnqugrn tdjt $S'S'Vsdiuam ln dnrn usnm! js crnqunktay gk tdn Knw ]nstjenkt! cir bnk%tgans! ntdkgfg ? j dnjtdnk fgty gs ejmn sjm ly j Hnw+ ]dus Lnkn%mgft trjksajtns! ncdkgfj fgvgtjs+m , Ly prjynr+, ]dn prgktnm tnxt rnjms hXiSkT % jk nrrir!nvgmnktay cir |X+ZY[( ? j rjrn gkstjkfn ic egstjon gk tdn Viejknmgtgik+

n , ]dn brnjt cgsd+, U;> UAhZH! tdn wirms usnm gk tdn Pns%fdgti! wdgfd Npdrjne priljlay nepaiynm gk fiepisgkb tdgs pgnfn!js jaa tdn prgkfgpja tnres jbrnn wgtd tdjt vnrsgik+ Gk tdn FimnxVyrgjfi%Dnxjpajrgs! nmgtnm ly Egmmanmirpc $Lnragk! :46>'! tdn brnjtcgsd gs UgM> MZA[|aM! tdn Brnno Orhris+c , Rnrn litd mnagvnrnm+, Vy+! [pF]Aj>


73/292

cetHIKJD P\NJFDNV GK KGKNSND+ DGV ]NV]GEIKW GV \NFNGSNM J

F\NMG]NM+ ]DN NCCNF]V IK P^LAGF EI\JAV+ HIKJD FIEPJ\]I J CJG]DC^A PDWVGFGJK+ ]DN OGKB VN]V JK NTJEPAN\NPNK]JKFN! JKM DGV V^LHNF]V CIAAIR+

]DN hust ejk! Hikjd! ipnknm dgs eiutd?Kgknvnd agstnknm jkm wjs triulanm+J sgkban Dnlrnw prnjfdnrEjmn tdn wdian( fgty ti cnjr+Dgs eiutd spjon> jkm mnagvnrnm gts miie)Jkm mgstrglutnm mnjtd ti dgs dnjrnrs+]dn cnnlan dnrjam(( stiim up!Gk j fgty( ic egbdty enk)Dgs vigfn lrion tdn dnjrt ic ogkbs!


74/292

NTFG]NENK] IC ]DN KGKNSG]NV+ 2Snknrjlan iam enk dnjrm dge!Jkm fivnrnm tdngr dnjms wgtd jsdns ?\gfd enk dnjrm dge jkm ajgm ipnk]dngr trnjsurns lncirn tdn piir ? Jkm wjs enrfgcua ti dgs cnaaiw ?Ki ikn humbnm dgs fiepjkgik!Cir njfd ikn humbnm dgesnac+k


75/292

4 ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+Anst tdny sdiuam ln rgbdtniusay fikmneknm+Nvnry ejk siwnm enrfy!]djt crie gt dn egbdt rnjp sjavjtgik+

Vgkknrs agstnknm ti Hikjd!Jkm njfd ikn fikcnssnm dgs sgks+ >0]dn piaautnm fgty dnjrm dge!Jkm qugfoay put icc gts jliegkjtgiks+Ejstnrs jasi dnjrm dge!Jkm prifajgenm crnnmie ti tdngr likmsenk ?Vajvns dnjrm dge gk rgbdtniusknss! >>Jkm gkfrnjsnm tdngr rnspnft cir tdngr ejstnrs+Jt tdn vigfn ic Hikjd dikiurjlan wienkLriubdt miwk tdngr prgmn gk sjfofaitd ?]dn rnpnktjkfn wjs gkmnnm sgkfnrn!Rdnk djubdty wienk put ik duegagty * 30Rdnk fiepjrnm wgtd tdjt rnpnktjkfn)

]dgs ic iurs gs agon j mrnje ?Gk tdn prnsnkfn ic tdjt suppagfjtgik!]dgs ic iurs gs lut j sdjmiw ?Fiepjrnm wgtd tdjt duegagjtgik! 3>]dgs ic iurs gs lut tdn iutwjrm cire+*9


76/292

MNVGBK IC ]DN P\NJFDGKB IC HIKJD+ 7Kiw gkjseufd js Hikjd! wjs snkt

]i tdjt fgty cuaa ic frgens!Hustgfn jrenm dge wgtd snvnrgty ?s 2>Vdn fieegssgiknm dge wgtd wirms ic tnrrir ?Vdn bjvn dge j stnrk mnfrnn( jbjgkst tdn fgty+Rgtd snjrfdgkb enmgfgkns,Dn wjs snkt! j tnrrglan pdysgfgjk!]i j stjtn jliukmgkb gk nvga mnnms+ 40Dn ipnknm jkm mgspajynm dgs enmgfgkns]dny wnrn tnrrglan jkm pnkntrjtgkb+Cir Brjfn ik tdgs fikmgtgikDjm fieegssgiknm tdn PripdntKit tdjt tdn fgty sdiuam ln mnstriynm! 4>Lut sdiuam ln sjvnm wdnk pnkgtnkt cWnt tdn prnjfdnr mgm kit bgvn fiuksna]i tdn fgtgznks! tdjt tdny sdiuam rnpnkt ?Cir dn wiuam sdnw tdjt wdinvnr gs jccagftnmVdiuam ln jkxgius rnspnftgkb dgs dnjatd ? 70Dn dnam tdn miir lncirn tdne!]i gkmgfjtn diw tdny sdiuam okifo jt gt+

Hikjd prnjfdnm j snktnkfn ic miie ?]dny jssnktnm ti jkm jpprivnm gt ?]djt gt ln snnk diw 7>


77/292

:0 ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+Agon tdn jppnjrjkfn ic j mrjwk swirm+]djt tdn prnsueptuius ly tnrrirEgbdt ln furnm ic dgs ciaay!]dgs pdysgfgjk! wdi wnkt tdjt dn egbdt dnja! :0>Mgspajynm tdn swirm ti dgs pjtgnkt ?]dn fgty sjw gt jkm wjs jajrenm+Agon jk nxnfutgiknr dn risn up!]dn sgfo cnaa pristrjtn tdriubd cnjr ?]dny jrisn jkm djstnm ti rnpnktjkfn+ ::0]dn vigfn ic Hikjd! agon j swirm!Mnfrnnm tdn pjgks ic tirturn %!Dn wjs j pdysgfgjk wdisn rim dnjanmEirn tdjk tdn enmgfgkn ic itdnr enk+J pdysgfgjk dnjas ly lajkmgsdenkts ? ::>Hikjd dnjanm ly prnjfdgkb+]dgs dnjanr wdisn vgsgtjtgikGkcagftnm tnrrir upik dgs pjtgnkts)Ly jmegkgstnrgkb rnluon sdjrpayRgsnay jffiepagsdnm j furn+ :


78/292

\NCI\EJ]GIK IC ]DN PNIPAN+ ::]dny ejmn tdn lnjsts jlstjgk crie! wjtnr!Rdi tdnk wiuam mrgko wgkn 9Gc tdn ogkb faitdnm dgesnac wgtd sjfofaitd!Rdi wiuam put ik dgs rilns 9Gc ukfdjstn wienk lnfjen diay! :6>Rdi wiuam fiktnepajtn ejrrgjbn 9Gc tdn hivgja wnrn ejmn ti trnelan!Rdi wiuam gkmuabn gk ajubdtnr 9Gc tdisn wdi wnrn enrry wnpt!]i wdie fiuam ciaay ln panjsgkb 9 :=0Gc rillnrs lnfjen rgbdtnius!Rdi fiuam mncrjum dgs fiepjkgik 9Gc tdn fgty wjs jatibntdnr sdjonk!Rdi wiuam pritnft dgs iwk dien 9]driw jwjy tdn biam :=>Jkm ki ejk wgaa stnja gt ?

Ajy ipnk tdn trnjsurnJkm kikn wgaa vgianktay nktnr gt+]dn bjy ajgm rnstrjgkt upik tdngr nyns!]djt tdny egbdt kit bjzn ik wienk? :>0Rienk ajgm jsgmn tdngr irkjenkts!]djt tdisn wdi aiionm ik tdne egbdt kit stuelan+Cir wnrn ic


79/292

:< ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+Cir tdny oknw tdjt ik tdngr lndjac]dn rnpnktjkt wnrn eiurkgkb+ :30]dny tdus litd dnjanm jkm wnrn dnjanm!]dn ikn ly tdn itdnr! tdriubd rnpnktjkfn+Ki ikn fjusnm dgs kngbdliur ti sgk!

Cir nvnry ejk wjs pnrsnfutgkb ukrgbdtniusknss ?Nvnry ikn mrnw ik dgs fiepjkgik :3>]i prjynr jkm suppagfjtgik+]dn wdian fgty lnfjen ikn limy!Nvnry ikn wjs wjtfdgkb nvnry ikn!Anst ikn sdiuam sgk jbjgkst dgs ogksejk+Njfd ikn gkstruftnm dgs kngbdliur! :20]djt dn egbdt ln fanjr crie dgs cnaaiw%enelnr+Ki ejk tdnrn iccnrnm up pntgtgiks!]djt dn egbdt jaikn ln sjvnm ?]dny wnrn jagon js cnaaiw%enelnrs!Cir njfd prjynm tdn ikn cir tdn itdnr+ :2>Jaa tdn fgty djm lnnk sueeiknm]i mnstruftgik! js tdiubd gt wnrn ikn limy+Kir wnrn tdn silnr jeikb tdne jlan]i agvn jpjrt crie sgkknrs ?Cir js enelnrs tdny wnrn liukm tibntdnr! :40]dn biim jkm tdn nvga nqujaay+


80/292

KI]NV+ :6Cir tdn ukrgbdtnius! tdjt tdny egbdt ln sjvnm ?Jkm tdn ukhust! ik tdn itdnr djkm! ejmn suppagfjtgik]djt tdn prjynr ic tdn hust egbdt ln jffnptnm+

j , ]dn wdian fgty+, Vy+! ejmn tdn fgty ti cnjr rkkecrie gts nkm ir liukmjry+ ]dn cire gs kit bgvnk gk tdn Anxgfiks+Gt iffurs jbjgk gk vnrsn :=6 ic tdgs Pjrt+

( , Dgs eiutd spjon+, Ir! agn cgaanm dgs eiutd! cir tdnrn gs riiecir miult js ti tdn enjkgkb ic chVi gk tdgs pjssjbn+ Fjstnaa jkmVfdjjc bgvn ti gt tdn nxpajkjtgik! aifutus nst! lut jawjys gk tdnpdrjsn! |([Q r,; $HAI dn spjon ti tdn dnjrt! g+n+! dn fiecirtnm+Egfdjnags suppisns tdjt tdgs wirm wjs fikciukmnm wgtd T[aI gktdn njray dgstiry ic tdn wrgttnk ajkbujbn+ Lnknmgft rnkmnrs!

, Issuue egkgs gepanvgt+,

n ,Mnagvnrnm gts miie+, Vy+! bjvn Rin ti gt? kit tdn kiuklut tdn gktnrhnftgik |AI%

m , ]dn cnnlan dnrjam+, ]dn Vy+ |:I[M wdgfd wn djvn bnkn%rjaay rnkmnrnm prnjfdnr! gs ic js wgmn sgbkgcgfjtgik js tdn BrnnoO]hpu|! j pulagf enssnkbnr! ir dnrjam? tdgs sdiuam ln rnenelnrnm!jatdiubd wn djvn eirn ictnk usnm tdn eirn tnfdkgfja tnre!prnjfdnr+

n , Gk j fgty+, ]dgs gs j fanjr nxjepan ic tdn usn ic *!Y;; jstdn gkmncgkgtn jrtgfan ? j usjbn kit mncgknm gk tdn Anxgfiks+ Gt gspissglan Npdrjne fdisn tdn wirm cir tdn sjon ic tdn entrn! lutfnrtjgkay dn fiuam kit djvn usnm gt gk gts irmgkjry snksn ic ikn+

G ! (,a : gt tdn wirm usnm gk Bnk+ vg+ =


81/292

:= ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+( , Jkm bjvn tdngr lgaas js jaes+, Lnknmgft! , Jumgnrukt frnmg%

tirns! fiksfgssgsqun sykbrjpdgs! gk ipnrj egsnrgfirmgfn gkfulunrukt+]dn wirm rnkmnrnm lgaas gs |c%#%( | wdgfd Fjstnaa rnkmnrs sykbrjpdjik tdn jutdirgty ic Ljr Ljdaua+ Lut ukmnr tdn riit ?Y[ gc; jk gaaus%trjtgik gs bgvnk crie tdn Knw ]nstjenkt $Fia+ gg+ :='! tagn lgaa iciur mnlts+ Lut tdn wirm tdnrn gs r#Ht+ Lnrkstngk bgvns nxjepansic tdn cire gk iur tnxt wgtd tdn h pristdntgf+ ]dn Vyrgjf gs! agtn%rjaay! wgtd tdngr lgao tdny wriubdt rgbdtniusknss! g+ n+! jaes! js gkEjtt+ vg+ :+

h , Mnltirs dnjrm dge+, Vy+! p6I|Y;! eutuue jffgpgnktns! Fjs%tnaa+ Lnknmgft rnkmnrscBnknrjtirns! wdgfd wiuam rnqugrn $ : 1(QZVIjs gk Gsj+ xxgv+


82/292

KI]NV+ :>]dgs pjssjbn privns tdjt tdgs pgnfn wjs fiepisnm cir j spnfgjaiffjsgik+ Vnn Gktrimuftgik+

1A , ]dn iutwjrm cire+, hhu[IIh! tdn wirm nepaiynm ly tdnPnsfogti cir tdn Brnno ch+3p[xjccgs gk Nie+ gg+


83/292

tthn

]DN ]N\\I\ JKM AJENK]J]GIK IC FDGAM\NK JKM WI^KB PN\VIKVFJ^VNM LW ]DN ENVVJBN IP HIKJD+ ]DNG\ PJ\NK]V ]\W ]IFIECI\] ]DNE+ ]DNW JF] JV JL\JDJE MGM RDNK VII]DGKB]DN CNJ\V IC GVJJF+ ]DNW DIAM I^] DIPN ]I ]DNG\ AG]]ANIKNV L^] FJKKI] ]DNEVNASNV NK]N\]JGK G]+

]DN bnktan wjgagkb ic tdn agttan ikns!Fjusnm tdn wdian fgty ti sdnm tnjrs ?]dn vigfn ic fdgamrnk js gt risn up!Jccnftnm tdn dnjrt wgtd pgty+jIam enk sprgkoanm tdnesnavns wgtd jsdns ? >Jbnm wienk paufonm jkm tdrnw jwjy]dngr brny djgrs) wdgfd wnrn tdngr dikiur!Puttgkb upik tdnesnavns mnbrjmgkb succnrgkb+,Rdnk tdn yiutds aiionm upik tdngr iam enk!]dny wjganm aiumnr gk tdngr jkbugsd ? :0


84/292

B\GNC IC PJ\NK]V JKM FDGAM\NK+ :2]dn eitdnr risn up gk tdn egmst+

Jkm dnr lnaivnm ikns surriukmnm dnr!Fagkbgkb ti tdn lirmnrs ic dnr bjrenkt!]djt sdn egbdt sjvn tdne crie mnjtd+


85/292

:4 ]DN \NPNK]JKFN IP KGKNSND+Jkm wdnk tdriubdiut tdn wiram"Vdjaa cay tdn tgmgkbs ic iur rugk 9Jkm tdn pjssgkb spnftjtirs sdjaa bjzn upik]dn fgty ivnrtdriwk upik gts ejstnrs 9,Rdnk tdn pjrnkts agstnknm ti tdnsn tdgkbs >0Crie tdn eiutd ic tdngr agttan ikns!

]dngr tnjrs eist lgttnrayIvnrcaiwnm jkm succusnm tdngr fdgamrnk!Jkm mrippnm! jt tdn sjen tgen! ik tdn pnrsiksIc tdn spnjonrs jkm tdn dnjrnrs+ >>Jkm tdn cjtdnrs wnrn kit jlan]i cgkm uttnrjkfn tdriubd sgbdgkb ?Cir tdngr brgnc djm faisnm up]dn strjgbdt pjtd ic wirms h(Jkm tdngr spnnfd wjs gktnrruptnm 30Ly tdn wnnpgkb ic tdngr lnaivnm ikns+

Anst! tdnrncirn! tdn cjtdnrs sdiuam gkfrnjsn]dn tirenkt ic tdngr fdgamrnk!Jkm lncirn tdn mjy mnfrnnm]dny sdiuam mgn ic sirriw? 3>]dn cjtdnrs fdnfonm tdngr tnjrs!


86/292

]DN VJF\GCGFN IC GVJJF LW JL\JDJE+ :7Agon Jlrjdje tdnk! wgtd j pripdnfy!]dny fiecirtnm tdngr fdgamrnk+ 2>

Cir Gsjjf nkqugrnm fikfnrkgkb tdn sjfrgcgfn!, Rdnrn gs tdn ajel cir tdn lurkt iccnrgkb 9,kAnst dn sdiuam rnturk jk jkswnr wgtd j brijk!Jkm tdnrn sdiuam ln j lanegsd gk dgs iccnrgkb!Dn siitdnm wdgan dn liukm dgs cgrstlirk! 40^ktga dgs okgcn wjs uksdnjtdnm+Cir Jlrjdje! gk rnbjrm ti dgs sik!Vjw tdjt tdn qunstgik wjs tii djrm cir dge ?Wnt dn mgm kit usn sgankfn!Anst dn sdiuam ejon dgs sik sirriwcua ? 4>Kngtdnr mgm dn mgsfaisn(( dgs iwk succnrgkb!Anst tdn iccnrgkb sdiuam ln sjmmnknm+Jlrjdje mnaglnrjtnm wgtd dgesnacDiw dn egbdt sjtgscy dgs lnaivnm ikn ?Rdgan jvigmgkb pajgk mgsfivnrgns! 70Dn pripdnsgnm j dgmmnk eystnry ?Jkm wdgan snnogkb kit ti rnvnja tdn trutd!Dn pajgkay mnfajrnm gt ti dge+Dn cnjrnm ti tn^ dge! , ]diu jrt gt G,Dn pripdnsgnm tdjt tdnrn wjs jkitdnr+ 7>Dn tdjt dn wjs tdn ?


87/292

, G jkm tdn ajm wgaa bi up)"2,Vjgm Jlrjdje ti dgs yiukb enk!, Jkm wn wgaa rnturk jbjgk ti yiu+,Dn tdiubdt ti mnfngvn! jkm dn pripdnsgnm+Wnt dn mgm kit lnfien j agjr! ::0Cir dn fiktnkmnm cir tdn trutd hDgs spnnfd lnfjen pripdntgf!Rdgan dn tdiubdt ti dnap Gsjjf+4

]dus jasi tdn Kgknvgtns jftnm!Rdgan stumygkb ti sjtgscy tdngr fdgamrnk+ ::>]dny prifnnmnm! gk tdn egmst ic wnnpgkb!]i spnjo( gk tdgs ejkknr ti tdngr lnaivnm ikns 8, Bim gs biim jkm brjfgius!Jkm wgaa kit mnstriy tdn gejbn dn djtd ejmn+J pjgktnr wdi mnsgbks j pgfturn) :


88/292

]DN PJ\NK]V FIKVIAN ]DNG\ FDGAM\NK+ Rn firrnftnm lnfjusn yn jftnm ciiagsday!Jkm wn rnhigfnm lnfjusn yn wnrn rncirenm+Nvnk yn yiursnavns jfokiwanmbnm]djt gk aivn yn djm lnnk jccagftnm+Nvnk yn yiursnavns pnrfngvnm :=0]djt gk tnkmnr pgty yn wnrn fdjstnknm+Crie tdn firrnftgik yn mnrgvnm lnkncgt!Jkm lnfjen rgfdnr, tdriubd gt+]dn sirriw! lnfjusn yn nkmurnm strgpns!Lnfjen j siurfn ic brnjt hiy ? :=>Jkm tdn nkmurjkfn ic tdn rimPrivnm j trnjsury ic swnntknss+Wiur jkbugsd wjs fdjkbnm!Jkm lnfjen jatibntdnr panjsjkt+, Anjrk tdnk! I lnaivnm ikns! :>0

Crie yiur nxpnrgnkfn ic pukgsdenkt ?Jkm jfokiwanmbn! crie tdn rimJppagnm gk wgsmie ly yiur pjrnkts!]djt tdn Cjtdnr wdi mnjas wgtd us!


89/292

Ly Dgs rim Dn ejons okiwk ti us Dgs aivn ?Ly Dgs strion Dn ipnks Dgs trnjsurn ti us+Gc tdgs gs trun rnbjrmgkb yiursnavns!]djt crie aivn ti yiu wn gkcagftnm strgpns!Diw fjk wn tdgko! rnspnftgkb Bim! :20]djt Dn mins kit firrnft us gk ogkmknss 9Ant tdnk tdgs firrnftgik ik iur pjrt!Ln ti yiu js j egrrir ?Gk wdgfd yiu ejy vgnw tdgs fdjstgsnenktIc Brjfn jkm Biimknss+ :2>Cir jaa tdgs iur aivn ti yiu!Gs kit si brnjt! lnaivnm ikns!Js gs tdn aivn ic BimGk Dgs Brjfn ti tdn fdgamrnk ic enk+Iur aivn ti yiu gs agttan! :40Fiepjrnm wgtd Dgs aivn ti us ?Jkm tdiubd Dgs fdjstgsnenkt gs snvnrn!Dgs biimknss cjr nxfnnms gt ?Cir Dgs fdjstgsnenkt gs jmegkgstnrnm


90/292

MJKBN\! MGVPIVNV ]I CJV]GKB JKM P\JWN\+ Jkm wdgan mnsgrgkb ti fiksian!]dny pripdnsgnm fikfnrkgkb pnjfn+Lnfjusn tdngr rnpnktjkfn wjs spnnmy)]dny prnmgftnm agon trun pripdnts ?]dngr rnpnktjkfn wjs gk mnnm!


91/292


92/292

% KI]NV+ tionk ic brgnc+ $Fjavgtgve gk iffgpgtn bujan sgag tikmnrn sianljkt au%bnktns+ Bnsnkgus+' Vnn Gsj+ xxgg+ :


93/292


94/292

KI]NV+, ]njfdns ly dgs rnpriic+, ]dn Ajtgk vnrsgik ic tdgs jkm

cgvn prnvgius vnrsns! wgaa bgvn j biim gmnj ic tdn lnst styaLnknmgft 8 , Vfgagfnt qunejmeimue vnstrg vispjrnktns vnrli nt vlnrn fjstgbjvgeggs! mue vis nrumgrn nt aufrjrg stumnrneus! nt eimgpjssis jmeimue huvjrn ? sgf nt gaan Iptgeus nt Egtgssgeus kis jrbnt nrumgt+, Gt wgaa ln snnk diw fiepjrjtgvnay njsy iur tjso widjvn lnnk gc wn fiuam djvn jaaiwnm iursnavns ti nxprnss tdus crntdn tnrsn tdiubdts ic tdn Vyrgjf+ ]dn eimgfue jkm jmeimue!gkstjkfn! gktrimufnm gkti tdn :3:st vnrsn! djvn kitdgkb! gkirgbgkja! ti wjrrjkt tdngr usn+

( , Lnfjusn tdngr rnpnktjkfn wjs spnnmy+, Rn djvn rnkmn, gg [[ ly gts usuja enjkgkb spnnmy! lut fikcnss tdn snksntdn pjssjbn gs kit vnry fanjr ti us+ Lnknmgft trjksajtns! , Nt qfgtrj eimue rnsgpunrukt fgtrj nrrirnecuturj prfnmgxnrukt,


95/292

]DN OGKB FIENV CI\]D ]I ]DN PNIPAN RNNPGKB JKM FAI]DNMRG]D VJFOFAI]D+ J MNVF\GP]GIK IC ]DN EGVN\W IC ]DN FG]W+]DN OGKB JMM\NVVNV DGV J\EGNV JKM BGSNV ]DNE DGV FI^K%

VNA+ DN \NCN\V ]I BIM"V BISN\KENK] IC ]DN RI\AM! ]DJ]DN GV EN\FGC^A JV RNAA JV H^V]! JKM V^BBNV]V \NPNK]JKFN+DN GAA^V]\J]NV DGV JMSGFN LW ]DN FJVN IC ]DN CAIIM GK

]DN MJWV IC KIJD+ J MNVF\GP]GIK IC ]DJ] NSNK]+

]DN Ogkb fjen cirtd jkm sdnwnm dgesnac)]dn fgty wjs eivnm wdnk gt sjw dgs sjfofaitd ?Rdjt kilan tdnk dnsgtjtnm3 !Rdntdnr dn sdiuam put icc dgs cgkn agknk 9Nvnk tdn ogkb wnpt wdnk dn sjw >]djt tdn wdian fgty wjs eiurkgkb+]dn fgty wnpt lncirn tdn Ogkb!Rdnk gt sjw tdn jsdns ik dgs dnjm ?


96/292

]DN MNNP EGVN\W IP ]DN FG]W+ Djm dnjrm tdjt dgs fgty sdiuam ln ivnrwdnaenm ?Gk pajfn ic dgs mnagfjfgns jkm panjsurns!Gt wjs rnpirtnm tdjt mnjtd sdiuam swjaaiw dge up ?Jkm! gkstnjm ic dgs fiufd ic njsn!Litd tdn fgty jkm gts Ogkb! summnkay! 3Rnrn gkvgtnm ti tdn jlyss ic wrjtd *]dn Ogkb fikvionm dgs jregns!Dn wnpt wgtd tdne jkm tdny wgtd dge+

]dn Ogkb rndnjrsnm gk tdngr prnsnkfn]dn ljttans gk wdgfd djm lnnk friwknm ? 3


98/292

]DN OGKB JMM\NVVNV DGV DIV]V+ 6:]djt wn fjk bi cirtd! jkm fikqunr js wn djvn lnnk

wikt!Jkm trguepd jffirmgkb ti iur panjsurn ?Cir nvnk dnrins jrn kiw trnelagkbJt tdn egbdty rueiur wdgfd gs prifajgenm jlrijm+ 2>Ikn Dnlrnw kiw fikqunrs usRdi djvn fikqunrnm ejky 8Dn djtd ejmn ogkbs! nvnk us! ti trnelan ?Jkm dgs wirm djtd brnjtay mgsturlnm us+Rn djvn ivnrtdriwk ejky fgtgns! 40Lut gk iur iwk fgty dn vjkqugsdns us+Kgknvnd! tdn eitdnr ic dnrins!Gs jcrjgm ic j siagtjry cnnlan ikn+]dn agiknss gk dnr ajgr]rnelans jt tdn Dnlrnw+ 4>Jssdug9 djs rijrnm jbjgkst tdn wiram)Lut tdn vigfn ic Hikjd rijrs jbjgkst dnr+Lndiam * tdn rjfn ic Kgerim tdn egbdty iknGs jatibntdnr lriubdt aiw Q,]dn Ogkb iccnrnm biim jmvgfn 70]i dgs egbdty dists 8

nc G fiuksna yiu! ey lnaivnm crgnkms!


99/292

6< ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+]dus! mnjtd lngkb ikn ic rnkiwk ti dge! :Jkm ik tdn itdnr djkm! agcn lngkb gaaustrgius!]dn ejbkjkgeius! tdriubd dgs lrjvnry!Njrks twi jmvjktjbns+Nvnk js tdn cjgkt%dnjrtnmBjgks j miulan nvgah :Cir dgs mnjtd gs jatibntdnr gbkiegkgius!Jkm dgs agcn gkbairgius+Ant us tdnk ln jrenm jkm lrjvn ?Ant us jft agon enk jkm lnfien rnkiwknm+Cir jatdiubd wn sdiuam kit bjgk iur purpisn! ::Rn sdjaa djvn tdn cjen ic enk ic fiurjbn+

, Gt djtd lnnk rnpirtnm ti us ly trjmgtgik)Rdgfd fjen ic iam tgen crie iur cjtdnrs!]djt tdnrn gs rgbdtniusknss wgtd Bim!Lut tdjt Dgs pripnrty jasi gs biimknss? ::Jkm tdjt ly Dgs hustgfn Dn tdrnjtnks!Jkm ly Dgs biimknss Dn djs pgty+Ant us tdnrncirn pajfjtn Dgs hustgfn!Jkm Dgs biimknss wgaa cjviurjlay rnbjrm us+Cir gc Dgs hustgfn gs rnfikfganm! :Rdisn wirms djvn mnsfnkmnm ly trjmgtgik+Jkm tdn rueiurs ic tdngr rnkiwknm mnnms$Cir tdn duejk rjfn gs kit mnprgvnmIc j okiwgkb mgsfrntgik!']dn cjen djtd wjaonm tdriubd tdn njrtd! :=0Ic hust enk wdi djvn lnnk mnagvnrnm gk tdgs ejkknr?Gt djtd jasi cgaanm tdn wiram]djt tdn ciiagsd sdjaa ln fikmneknm+Rn djvn jasi dnjrm ic tdn ukhust!Diw tdny! jftgkb mjrgkbay! djvn lnnk mnstriynm+ :=>Jkm wn ejy snn js gk j egrrir!w]djt tdn prnsueptuius sdjaa ln rnluonm+J stjkmjrm gs snt up gk tdn njrtd]djt tdn spnftjtirs ejy fiktnepajtn gt+Biimknss! curtdnr! djs lnnk pulagsdnm ti us! :>0]djt tdisn wdi dnjr aiio gt


101/292

6= ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+Ic tdn gkukmjtgik gk tdn mjys ic Kijd ?Rdnk! ly tdn lrnjogkb cirtd ic hustgfn)]dn wdian duejk rjfn wjs mriwknm)]dnk! ki ikn wjs mnprgvnm ic mgsfrntgik!Jkm ki ikn wjs lagkmnm js ti okiwanmbn+Ey siks! tdn wgfonm wnrn fikmneknm!]djt bnknrjtgik gk tdn mjys ic Kijd+Nvnk tdnk j vigfn ejmn prifajejtgikFikfnrkgkb tdn caiim wdgfd wjs fiegkb+]dn ukbimay wdi dnjrm gt! privionm ti wrjtd!]dny trnjtnm tdjt vigfn wgtd mnrgsgik+]dn siukm ic tdn jxn jkm tdn djeenr!Prnjfdnm rnspnftgkb tdjt mnaubn ?]dn kigsn ic tdn sjw gk gts sjwgkb!Frgnm jaium ic tdn gkukmjtgik+]dny mnrgmnm tdn vigfn ,ic tdn jxn!]dny eifonm jt tdn vigfn ic tdn djeenr!]gaa tdn jro lngkb fiepantnm!]dnk hustgfn wjs rnvnjanm %!sJkm hustgfn lngkb rnvnjanmPrnsueptgik wjs fikmneknm+]dn ciuktjgks wnrn ipnknm jkm rijrnmJbjgkst tdn wgfonm eifonrs+

tdn caiim frgnm iut


102/292

KI]NV+ 6Jt wdgfd tdny djm ikfn eifonm ?Gts miir wjs sdut gk tdngr cjfnsCir tdny djm mnrgmnm gts lugamgkb+,

j , ]dn ogkb fjen cirtd jkm sdnwnm dgesnac+, ]dgs gs priljlagktnkmnm ly Npdrjne js j rnejrojlan rnsuat ic Hikjd"s prnjfdgkb! sgkfn tdn ogkbs ic eist njstnrk fiuktrgns ejgktjgk j fjutgiurnsnrvn wgtd tdngr sulhnfts! jkm jrn bnknrjaay snfaumnm critdne+

# , Rdjt kilan tdnk dnsgtjtnm+, ]dn Vy+! [[O H gs ti cnjr! ttnrrgcy ? lut dnrn gt djs tdn enjkgkb ic ti miult! dnsgtjtn! agon tdvnrnir kn ic tdn Ajtgks+

f , ]dn stikns ic tdn wjaa+, ]dn sjen cgburn gs nepaiynm gDjl+ gg+ :: 8 , Cir tdn stikn sdjaa fry iut ic tdn wjaa!, ntf+! jktdn sjen Vyrgjf wirms jrn usnm gk tdn Pnsfdgti+

m ,Rdinvnr ti tdgs mnbrnn duelanm dgesnac 9, ]dgs jkm tdcirenr vnrsn jrn iegttnm ly Lnknmgft ? j cjuat ic ki ukfieeiiffurrnkfn gk tdgs pgnfn+ Dn jppnjrs ti djvn jgenm eirn jbgvgkb j pintgfja ritukmgty ti dgs Ajtgk! tdjk jt cjgtdcuaay rnkmnrgkb tdn wirms ic tdn Vyrgjf tnxt+

# , Js tdiubd tdny wnrn dgs enelnrs+, ]dn rncnrnkfn gs ttdn fieejkm ic ixgr Airm gk Ejtt+ v+ 60+ ]dn enjkgkb jppnjrti ln! ]gn ajgm jsgmn Es austs! jatdiubd gt fist dge js eufd pjgk jtdn jlsfgsgik ic j enelnr ic dgs limy+c , Jt tdn siukm ic j vigfn jaikn+, ]djt gs! ic Hikjd+ Gt


103/292

63 ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+miults rnspnftgkb tdn rnja enjkgkb! lut gkfagkns ti tdjt ic leivnm ir jbgtjtnm+

o , Pgfturnm Bim lncirn dgs nyns+, ]dn Vy+! 6ZY gs usnitdn sjen snksn gk Bja+ ggg+ :! jkm tdjt tnxt wjs! ki miult! gkegkm ic Npdrjne+ Gk litd fjsns j vgvgm pnrfnptgik ic BimFdrgst! js tdiubd jftujaay prnsnkt! gs sjgm ti primufn rnpnktjjkm cjgtd+

( , ]disn mnsgrgkb tdn brjvn+, J snksn ic tdn brnjt gepijkfn ic tdn rgtns ic snpuaturn gs fikvnynm crnqunktay ly Npdrgk tdn ejkknr kiw lncirn us+ Gt wjs jk nanenkt ic tdn egsic iam enk! gk tdn tdrnjtnknm mnstruftgik ic Kgknvnd! tdjt tdsdiuam ln kikn ti lury tdne+ ]dn mjys djvgkb jrrgvnm ti tdgk wdgfd! crie tdn mnfjy ic tdngr piwnrs tdny fiuam cgkmpanjsurn! tdny fiuam nvnk mnsgrn tdn brjvn! wnrn gt lut jffpjkgnm wgtd gts fustiejry sianekgtgns+

(,'(9h , Jssdur+, Vy+! 'IAQ Jtdiir+ ]dgs wirm gs tjonk ctdn Dnlrnw ic Bnk+ x+ ::! ,cagzo(! trnjtnm js tdn kjen ic j ely tdn Nkbagsd vnrsgik ? lut gt eirn pripnray sgbkgcgns tdn rnbgk wdgfd Kgknvnd jkm itdnr tiwks wnrn sgtujtnm+ Bnsnkgus sic gt gk rncnrnkfn ti tdgs pajfn gk Bnknsgs! , Jssyrgj vngks nt pprgj njsmne cnrn rnbgikns fieprndnkmgssn vgmntur! qujs Jssyrprqprgfn trglugt Ptianefnus+, Gk Vyrgjk fdurfd agtnrjturn Jtdgs tdn kjen ic Eisua! ik tdn ljko ic tdn ]gbrgs ippisgtnKgknvnd? lut gt jasi mnsgbkjtns j entripiagtjk snn! gkfaumEisua! Kgknvnd! jkm itdnr tiwks+ Npdrjne jppnjrs ti dusnm gt gk tdgs ajrbn snksn! cir tdn rnbgik ic wdgfd Kgknvnd wtdn fjpgtja+ Gk j anttnr snkt crie Eisua ti tdn Pipn gk tdn y:>>


104/292

KI]NV+ 6jctnr tdjt kjen djm fnjsnm ti mnkitn tdn fjpgtja ic tdn Jssyrgjogkbs' tdjk js tdn fieeik jppnaajtgvn ic j pjrtgfuajr tiwk tdnnxgstgkb+, $Sia+ g+! p+ 24+', ]dn wiram+, Vyr+! $Jhc[M crie $}[ frnjvgt! tdn frnjturnagon tdn Knw ]nstjenkt! gfraj%gs+

: , Ly trjmgtgik+, Vy+! HH+F'ZY mnmuftgi! mnrgvjtgi! snrgns! trjmgtgi? Fjstnaa+e , J knw fgty+, ]dgs gs jt cgrst sgbdt ilsfurn! lut tdn enjkgkb snnes ti ln js ciaaiws 8 ]dn Kgknvgtns wnrn lriubdt gktjk nktgrnay knw pisgtgik! gk wdgfd tdngr cirenr priwnss jvjgantdne kitdgkb+ ]dn ogkb sjys gk vnrsn 2

, ]dgs! ey crgnkms! gs kit j ,wjr]djt wn fjk bi cirtd jkm fikqunr js wn djvn lnnk wikt!Jkm trguepd jffirmgkb ti iur panjsurn+,

Gt rnejgknm! tdnk! tdjt knw fgrfuestjkfns mnejkmnm knw ,rnsiurfns! jkm dn sjys! , Ant us mnvgsn j knw wnjpik $rnpnktjkfncir j knw stjtn ic tdgkbs ?, dnrn cgburjtgvnay fjaanm j mty+, Ejy snn js gk j egrrir+, Agtnrjaay! j egrrir jasi gs pajfnm

i , Biimknss+, ]dn tnxt dnrn djs Q )%1,; ([ biimknss! luLnknmgft djs p#kgtnktgj! js tdiubd dn rnjm h)i(,[ ;+)++ Lut tdgprimufns j tjutiaiby! wdgfd wn djvn jvigmnm ly fiksgmnrgktdn tnxt js tdn firrnft rnjmgkb+ Mgvgkn biimknss jkm ejk"s rnpnktjkfn tibntdnr cire j briukm ic dipn cir tdn sgkknr+P , Rdi gs kit jfqujgktnm+, ]dn Vyrgjf wirm gs [ gP

fikstrunm wgtd [>! j cire ik wdgfd sien ilsnrvjtgiks jrejmn gk tdn Dyeks jkm Diegagns! p+ :40! kitn d+ Lut tdn snksdnrn gs sienwdjt mgccnrnkt! jkm gs kit kitgfnm gk tdn AnxgfiksLnknmgft! , Fugkje gbkitus nst Fjtjfayseus 9,


105/292

64 ]DN LNPNK]JKFN IC KGKNSND+, ]dnk hustgfn wjs rnvnjanm+, ]dn pjrtgfan YM jctnkvjrms

tdnk! gs kit ic fieeik iffurrnkfn+Gk dgs Fieenktjry ik Bnknsgs $via+ g+ ic tdn Niejk nmgtgik i

dgs Vyrgjf wiros'! Npdrjne usns ejky gktnrnstgkb gaaustrjtgiksti ejbkgcy tdn enrfy jkm cirlnjrjkfn ic Bim tiwjrms tdn bugatjktnmgauvgjks+ ]dn ciaaiwgkb nxtrjft wgaa gktnrnst iur rnjmnrs 8, Rdnk tdnrncirn tdn enk ic tdjt bnknrjtgik wnrn rncirenmkngtdnr ly tdn fikbrnbjtgik ic tdn jkgejas jt ikn tgen! kir ]tdn jbrnnenkt wdgfd nxgstnm lntwnnk frnjturns ic ippisgtkjturns! tdn Airm sjgm ti Kijd! " ]dnrn jrn ynt snvnk mjys jkG wgaa lait iut jaa cansd wdgfd G djvn ejmn+" Dn tdnk wdi djbgvnk tdne j dukmrnm ynjrs wdgan tdn jro wjs prnpjrgkb! jkynt tdny rnpnktnm kit ? jkm wdi bjtdnrnm tdn frnjturns wdgftdny djm knvnr snnk! jkm wdgfd djm ki fikfirm lntwnnk tdnejkm put j fivnkjkt ic pnjfn lntwnnk tdn tjen jkm tdn sjvjbnsi tdjt tdn cirenr cnjrnm kit 8 ynt curtdnr! jctnr Kijd jkm jcansd djm nktnrnm gkti tdn jro! tdn Vpgrgt nxtnkmnm ti tdne snvnmjys! murgkb wdgfd tdn miir ic tdn jro rnejgknm ipnk%ti tdnejkm tdny sjw tdgs wikmnrcua tdgkb! tdjt tdn agiks mgm kit rnqugrtdngr wgam bjelias! kir tdn itdnr lnjsts jkm lgrms tdngr jffustienm prjftgfns+ Wnt wnrn tdny kit nvnk tdnk pnrsujmnm ti anjvicc tdngr nvga mnnms+,]dn jlivn lrnjtdns j tnkmnr jkm truay Fdrgst%agon spgrgt+ G

gs rnejrojlan tdjt tdn Pnsfdgti! gk tdn rncnrnkfn ti tdn caiim g: Pntnr ggg+


106/292

KI]NV+ 6ynjrs! Dn fut icc tdn twnkty ynjrs+ Cir tdn snvnk mjys wdgfDn brjktnm ti tdne jctnr tdn jkgejas djm nktnrnm tdn jro! wnreirn gk vjaun tdjk tdn twnkty ynjrs wdgfd Dn tiio jwjy! lfjusn ic tdn ejrvnaaius nvnkts wdgfd tiio pajfn gk tdne+ Cigc tdny wiuam kit rnpnkt jctnr tdn sgbks ic tdn snvnk mjys!gs pajgk tdny wiuam kit jctnr tdn sgbks ic tdn twnkty ynjrs wdgfwnrn fut icc+ Dn tdus snkt tdne ti mnjtd anss lurmnknm wgtejky iccnkfns! ly futtgkb icc crie tdngr agcn twnkty ynjrs$Npdrjneg Ipnrj! via+ gv+! p+ >6+'Crie tdgs pjssjbn gt jppnjrs! :+ ]djt Npdrjne tdiubdt tdtdn tnxt $Bnk+ v+ 6


107/292

irt cyt )kkrtcc+

]DN OGKB NNAJ]NV DGV GK]N\SGNR RG]D HIKJD! DGV FIK]NEP] LIIC ]D\NJ]NKGKBV JKM P\IEGVNV+ DN FIEPJ\NV ]DN P\IPD]I J CJG]DCÂ PDWVGFGJK RDI P\NVF\GLNV PJGKCÂ \NENMGJKM FIK]\JV]V DGE RG]D ]DIVN RDI P\NMGF] BIIM ]DGCI\ ]DN VJON IC BJGK+ DN V^BBNV]V CJV]GKB JKM P\JWN\+DN \NCN\V ]I ]DN ]NEP]J]GIK IC HIL LW VJ]JK! JKM NTDI\]I J BNKN\JA JKM NK]G\N DÊGAGJ]GIK+

, EW Lrntdrnk * ant us kit mnspgsn]dn vigfn ic Hikjd tdn Dnlrnw+Gt mins kit lnfien us! ciiagsday!]i aiio miwk upik( dgs prnjfdgkb ?Ant us rjtdnr fiksgmnr gt mgsfrnntay!Jkm vgnw gt ik jaa sgmns+G djvn cjaank gkti brnjt pnrpanxgty!


108/292

]DN OGKB"V GK]N\SGNR RG]D HIKJD+ =:Gktnaagbnkfn sprgkbs up gk dge js j ciuktjgk+Dgs jppnjrjkfn gs fiktneptglan jkm ukjmirknm) :>Lut dgs spnnfd gs piwnrcua jkm wngbdty+G djvn qunstgiknm dge gk yiur prnsnkfn+Ejogkb sufd nkqugrgns js wn tdiubdt cgt ?Js tdiubd trgnm gk tdn curkjfn!Rnrn tdn wirms spionk ly dge+ " ti tdn swirm!Dn wjs supnrgir ti j bgct+]dnrn jrn sien wdi wgaa ln jaaurnm ly j trnjsurn!Rdgan"itdnrs wgaa trnelan jt j swirm hLut ti dge pukgsdenkt djm ki tnrrir! 6>Kir j jttrjftgiks+


109/292

=< ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+]dn aivn ic eikny9" wjs fikqunrnm ly dge!]dn cnjr ic mnjtd wjs mnspgsnm+Nvnry wirm wdgfd dn uttnrnm! =Fanct tdn stikn ly gts swirm+(Dn kngtdnr cnjrnm ey piwnr!Kir rnspnftnm( ey ejhnsty+Jaa iur dikiur wjs fiksgmnrnm ly dge!Js cgatd tdriwk upik tdn briukm ? >Vi brnjtay mgm dn sfirk iur wnjatd!Vi eufd mgm dn mnspgsn iur swirm+Dn prnpjrnm j lriw ic lrjss!Jkm tdus fjen ti iur fijsts ?Vi tdjt kitdgkb fiuam ejon dge wgaagkb]i rnspnft iur riyjaty+

, Dgs wirm tdus lnfiens ti us j egrrir!Gk wdgfd wn ejy fiktnepajtn iur lanegsdns !kGk gt wn ejy aiio upik Bim!Rdi gs jkbry jt iur jliegkjtgiks ?Gk gt wn ejy snn gepjrtgja hustgfn!Rdi gs wrjtdcua ik jffiukt ic iur trnspjssns ?Gk gt jasi wn ejy snn iur fgty!Ik wdgfd j stnrk snktnkfn djs fien ?

gt


110/292

HIKJD FIEPJ\NM ]I J PDWVGFGJK+ =6Riuam njrk j cjgr rnwjrm+Cir wdisinvnr mnsgrns pricgtEjons j cjviurjlan jubury %!Jkm j siitdsjynr) lnfjusn dn gs jvjrgfgius! 2>Bgvns j cajttnrgkb priegsn+J Fdjamsnjk jasi! lnfjusn dn ajfos lrnjm)Prifajges j biim dirisfipn)]djt dn ejy rnfngvn tdn eirn crie tdn ciiagsd+Dn tnaas dge ic j wnjatdy ait! 40Kit lnfjusn dn gs siagfgtius ti bgvn gt ti dge!$Cir gkmnnm dn lnstiws kitdgkb!'Lut ly tdn priegsn ic wnjatd dn anjms dge fjptgvn!Jkm tjons crie ]k"e nvnk wdjt dn djtd+

, Lut tdgs gs j vnry cjgtdcua pdysgfgjk ? 4>Dn spnjos tdn trutd ti dgs pjtgnkt ?Dn nktnrs jkm prifajges j stnrk mnfrnn+Gk tdn egmst ic tdn diusn!(, ti tdn sgfo ejk ?Dn prnsfrglns ti dge j sdjrp cgnry fjustgf!Ipnkay! gk tdn egmst ic dgs fdjelnr ?( 70Dn mins kit cnjr wdntdnr ikn fjk lnjr gt!Rdnk dn jkkiukfns tdn nxtrjftgik ic j tiitd+(Wnj! dn cnjrntd kit tdn Ogkb


111/292

== ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+Rdi wgaa lrjkm js j mnfngvnrJ pripdnt wdi prifajges wrjtd 9Cir dn gs kit j agjrRdisn vigfn fjusns pnrturljtgik ?Lut gc dgs spnnfd gs snjrfdgkb! :Dgs spgrgt gs sgkfnrn+

, Lut tdiubd j biim pdysgfgjk gs kit cnjrcua!Dn nxnrfgsns dgs jrt cir pricgt cLut tdgs Dnlrnw gs supnrgir]i tdn brjmn ic tdisn wdi prjftgsn dnjagkb ? :Cir kit nvnk dgs mjgay lrnjmyRgaa dn njt crie iur fgty 8Crie tdn mjy tdjt dn fjen jeikb usDn djtd cjstnm jkm succnrnm eufd+Kiw wdjt urbns dge! wgtdiut jmvjktjbn! :]i prnjfd brnjt wrjtd jbjgkst us 9Diw gs gt tdjt dn gs kit jcrjgm]i prifajge tdgs jbjgkst iur fgty 9Gt djtd lnnk rnpirtnm ti us ly tdn Dnlrnws\nspnftgkb Eisns jkm Nagjs! :]djt tdny cjstnm crie ciimNjfd ic tdne cirty mjys+6Lut wgaa tdgs Dnlrnw pripdnt


112/292

]DN KGKNSG]NV JFF^VNM LW VJ]JK+ =>]djt dn ejy kit privn cjasn rnspnftgkb us ?v :60Ir strgvns ti ivnrturk tdn fgty!]djt dgs prnjfdgkb ejy iltjgk frnmgt+Vgkfn tdnk ly cjstgkb dn cgbdts jbjgkst us!Ly cjstgkb ant us fiktnkm wgtd dge+Wnt kit jbjgkst tdn pripdnt :6>Vdjaa wn strgvn ly iur rnpnktjkfn ?Cir gt gs kit dn wdi mins us djre+Lut iur sgks djvn gkhurnm us+]dn Dnlrnw mins kit ivnrtdriw iur fgty!Lut gts gkgqugty gs mnstriygkb gt+ :=0

ff ]dnrn gs jeikb yiu! ey crgnkms!Jkitdnr jkm gkvgsglan nkney!Jbjgkst wdie gt lndivns us]i fiktnkm eist fiurjbniusay+Jeikb us tdnrn gs tdn dgstiry :=>Ic rgbdtnius Hil tdjt jkfgnkt ejk!Nvnk tdn muel lrutn frnjturnsEust djvn dnjrm! js G ejy sjy!s fikfnrkgkb dgs

trguepds ?Cir dgs tneptjtgik! agon j truepnt!Djtd prifajgenm dgs vgftiry tdriubd tdn wiram+ :>0Gt 3


113/292

=3 ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+]iwjrms tdn rgbdtnius jkm tdn nvga !Cir dn pnrsnfutntd tdn rgbdtnius!Gc pnrjmvnkturn dn ejy ejon dge j sgkknr?Jkm dn sajyntd tdn sgkknr anst dn sdiuam rnpnkt+Gt wjs dn wdi wnkt cirtd jkm ivnrtdrnw]dn diusn ic tdn siks ic Hil ?Dn egkbanm tdngr laiim wgtd tdngr wgkn![Jkm tdngr bilants wgtd tdngr limgns+Dn ivnrtdrnw tdn ljkqunt!Jkm tdn diusn upik gts djlgtjkts+

, Pnrdjps dn djs rnfngvnm j egssgik!Jkm wgaa ivnrturk iur fgty jkm stjtnmGk ljttans yn djvn fikqunrnm ogkbs!Kiw fikqunr Vjtjk ly prjynr+Lrgkb cirtd tdnrncirn yiur ljttan jrrjy]i fiktnkm gk wjr wgtd dge ?Put icc jkm tdriw jsgmn yiur ejktans!3Jkm jre yiursnavns wgtd sjfofaitd jbjgkst dge+Lrnjo jkm tdriw jwjy yiur liws %Jkm tjon rncubn gk prjynrs ?Ajy%miwk tdn swirm tdjt cnnlan wnjpik!Jkm fdiisn tdn trguepdja swirm!Rdisn nmbn! nvnk cjstgkb! wgaa gkcagft j wiukm:


114/292

KI]NV+ =2

wjrs jkm mjkbnrs!,kiw tjon tdn prnfnmnkfntdgs egbdty ljttan+

yiursnavns! tdnk! agon en! :70jmvjkfn! ey lnaivnm siamgnrs G,

, ]i aiio miwk upik+, >iYO; gs bnknrjaay! ti aiio upik! fik%? lut tdn fiktnxt mnejkms tdn rnkmnrgkb wn djvn bgvnk+

usn ic gt gs ciukm gk Brnbirgus Jlljs! quitnm gk Jssnkt+Ir+! via+ g+! p+ :20AOX ct yn sdjaa

mnspgsn yiur mgsfgpans+, Brnjt wgsmie+, Vy+! wgsmies! j paurja nepdjtgf+, Pnrfnptgik+, Vy+! |[;[[ bustus! sjpir! rncnrrnm ti tdnagon tdn Dnlrnw Mgp+

, Dgs jppnjrjkfn gs ukjmirknm+, UgDhYOh(h gs pripnray sge%purus! wgtdiut jky +jmegxturn+ Jffirmgkb ti Egfdjnags! gtln rnkmnrnm! wgtdiut irkjenkt! js gk : ,Ogkbs vg+ 66! wdnrngs kitdgkb firrnspikmgkb gk tdn Dnlrnw tnxt? jkm jasi

gk ippisgtgik ti tdjt wdgfd gs diay! js fieeik lrnjm! gkcrie tdjt wdgfd gs jppriprgjtnm ti tdn nufdjrgst+, G cajttnrnm dge+, % ; :: ( gs pripnray ti eivn! jbgtjtn? tdnk!

enktjaay ? jkm! js gk tdn tnxt! ti cajttnr! ir jt anjst! tily lajkmgsdenkts+

,


115/292

=4 ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+# , Lntwnnk cajttnry jkm cnjr+, ]dgs wdian mnsfrgptgik bg

ic Hikjd ly tdn ogkb! fiktrjsts cjviurjlay wgtd tdn jppjrnktsgaajkgegty ic tdn pripdnt! mnpgftnm gk tdn lrgnc jffiukt icDiay Vfrgpturns+ Gt wjs fustiejry wgtd tdn cjtdnrs! js gt gs kwgtd fnrtjgk sfdiias ic mgvgkgty! ti jttrglutn kitdgkb lut nxfnaanti tdn fdjrjftnrs ic tdn Iam ]nstjenkt! jkm ti nxpajgk jwjy tdilvgius cjuats+ Npdrjne gs vnry eufd nxpisnm ti tdgs fdjrcir! gk tdn snvnktd dyek! ik tdn Kjtgvgty! dn spnjos ic sdjenawienk js hustgcgnm tdriubd j cjgtd gk tdn fiegkb Enssgjd wdgdn jttrglutns ti tdne+ ]dus dn sjys ic ]jejr! , Diay wjsjmuatnry ic ]jejr ik tdy jffiukt+,

g Ik tdn swirm dn aiionm fiktneptuiusay+, Vy+! ]gn piutnmdgs agp+ Ik tdn Vyrgjf pdrjsn snn Egfdjnags gk Fjstnaa! uk

Gt gs sfjrfnay pissglan cir jky ikn wrgtgkb ik Hikjd ti jvgejbgkgkb tdn trgjas ti wdgfd dgs fiurjbn eust djvn lnnk nxpiwdgan mnagvnrgkb dgs enssjbn ? lut Npdrjne djs dnrn jffueuajdgs tneptjtgiks wgtd eufd sogaa+ ]wi sdirt nxtrjfts crie j wiic brnjt naiqunkfn jkm piwnr( wgaa gaaustrjtn tdn pisgtgik icpripdnt js mnsfrglnm gk tdn tnxt+,Dn eust djvn lnnk tdn sulhnft ic strjkbn jkm fikcagftneitgiks! wdnk dn nktnrnm tdn bjtns ic tdjt prium fjpgtja+ ]stnrk siamgnrs upik tdn ljttanenkts! jrenm wgtd swirms jkm sdgnadnaents jkm spnjrs ? tdn fiaissja gejbns ic wgkbnm fiepiukm jejas tdjt bujrmnm tdn bjtns ? tdn birbnius fdjrgits jkm dirsnetdjt rjttanm jkm liukmnm tdriubd tdn strnnts ? tdn piep jkm stic tdn riyja pjajfns? tdn sgbks ic trjmn jkm fieenrfn! ic wnjjkm auxury! ic panjsurn jkm wgfonmknss! ik nvnry djkm? eudjvn jejznm jkm tdn pripdnt! fiksfgius ic dgs ut


116/292

KI]NV+ =7frygkb gk sianek tikns! ,Wnt cirty mjys jkm Kgknvnd sdjaa lnivnrtdriwk *,Hikjd! js egbdt kjturjaay ln nxpnftnm! wjs snkt cir ly tdn

ogkb! wdi wjs jpprijfdnm wgtd tdn rnvnrnkfn nxjftnm ly irgnktjaeikjrfds 8

, Vnjtnm ik dgs tdrikn ic stjtn! dgs nukufds! egkgstnrs! jkmitdnr brnjt iccgfnrs stiim jriukm dge! wdgan tdisn wdi wnrn lriubdtlncirn dge! cirbnttgkb tdn nrnft mgbkgty ic duejk kjturn! pris%trjtnm tdnesnavns gk tdn eist jlhnft ejkknr jt dgs cnnt+ GejbgknHikjd gktrimufnm gkti tdn riyja pjajfn! jkm yiu wgaa snn tdjt tdnsfnkn jkm fgrfuestjkfns krjst djvn sirnay trgnm dgs cjgtd jkm stnm%cjstknss+ Js dn pjssnm jaikb tdn ankbtdnknm firrgmirs tiwjrmstdn djaa ic jumgnkfn! dn eust djvn lnnk strufo wgtd tdn jgr icukfieeik spankmiur tdjt surriukmnm dge+ Ik tdn wjaas dn ln%dnam tdn sfuapturnm cgburns ic prgnsts jkm nukufds! ic ogkbs! dnrins!jkm egkgstnrs ic stjtn! ic bnkgg jkm gmia bims! ic ljttans jkm duktgkbsfnkns! jaa najlirjtnay jkm birbniusay fiaiurnm ? wdgan tdnrn stiimjt tdn jkbans ic tdn pjssjbns fiaissja stjtuns ic strjkbn! wgkbnm!fiepiukm frnjturns! agon tdn bujrmgjk spgrgts ic tdn pajfn+,

6 , ]dn aivn ic eikny+, Vy+! h[rkk sgavnr! tdn prnfgiusentja bnknrjaay usnm wdnk tdn fgrfuajtgkb enmgue gs spionk ic+

, Fanct tdn stikn ly gts swirm+, J liam cgburn! lut wgtd eimg%cgfjtgiks ciukm gk eist ajkbujbns+ Lnknmgft! , Vnrei tjenk tnauenrjt! cgkmnljt ejreirj+,

G , Kir rnspnftnm ey ejhnsty+, Vy+! jffnptnm goncjfns ic+]I , ]i rnspnft iur riyjaty+, Vy+! ti jffnpt tdncjfns iciuramkb%

mie+


117/292

>0 ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+P , J Fdjamsnjk jasi! lnfjusn agn ajfos lrnjm+, Agtnrjaay! ln

fjusn agn gs dukbry+ ]dn Fdjamsnjks jrn fikstjktay enktgiknm gNpdrjne"s fiktrivnrsgja wiros+ ]dn tnre enjks jstriaibnrs! jkmFdjEfnj gs jstriaiby! lnfjusn tdn stumy ic tdn dnjvnks wjs fuatgvjtnm gk tdjt rnbgik+ Gk jaausgik ti Npdrjne"s rnprndnksgik itdgs fajss ic enk! Jssnejk sjys! , Kitdgkb gs lnttnr okiwk tdjktdjt tdn Fdjamnns brnjtay mnagbdtnm gk tdn stumy ic jstriaiby crietdn vnry lnbgkkgkb ic tdngr kjtgik+ Vtumy lnbjt okiwanmbn! jkmokiwanmbn supnrstgtgik+ ]dnkfn jaa ogkms ic nvga jfts prifnnmnmsi tdjt wdjt ]nrtuaagjk sjys ic tdn miftrgkn ic Pajti ejy ln pripnray jppagnm ti tdn pdgaisipdy ic tdn Fdjamnns! vgz+! tdjt gt lnfjen tdn snjsiknr $fikmgenktjrgueh ic jaa supnrstgtgiks+ $]dnquitjtgik crie ]nrtuaagjk gk Jkmrnw"s nmgtgik ic Crnukm gs iekguedcnrntgfirue+H Dnkfn tdn kjen ic Cjtn lnbjk ti ln pulagsdnjlrijm! si mnstruftgvn ti duejk sifgnty jkm aglnrty! jkm tdn iffjsgik cir iccnrgkb gepukgty ti jaa frgens+, $HLglagitdnfj Irgnktjagsvia+ g+! p+ :


118/292

KI]NV+ + >:ntf+! gepisnm upik tdn gbkirjkt! ti wdie tdn nxprnssgik jawjysjppagns! , Iekn gbkituepri ejbkgcgfi+,

s , Gk tdn egmst ic dgs fdjelnr+, Vy+! $ :racf ! wdgfd Fjstnaarnkmnrs! fgglgfuaue! fulgan diegkue nt cnrrjrue! mgvnrsirgue! lutwgtdiut jk nxjepan+

( , ]dn nxtrjftgik ic j tiitd+, J dienay gaaustrjtgik! lrgkbgkblncirn us tdn nxgstnkfn ic j pjgkcua mgsnjsn! jkm j sdjrp rnenmy!gk njragnr mjys+ ]dn wirm $%7[ gs ly Fjstnaa rnkmnrnm mnks ei%ajrgs! jkm js Npdrjne wiuam kjturjaay usn j tnre wdgfd wiuamsdjrpnk tdn ipnrjtgik! iur tnxt ejy ln fiksgmnrnm js fikcgregkbtdjt enjkgkb+E , ]dn tdiubdt ic dgs dnjrt+, ]djt gs! ic Hikjd! js gs fanjr gktdn Vyrgjf! lut wn ciukm gt gepissglan ti prnvnkt tdn jelgbugtygk Nkbagsd+, ]i ejon dge mrgko sdjrp enmgfgkn+, Gk tdgs stjtnenkt!jkm tdn prnfnmgkb ikn! tdn knbjtgvns jrn pajfnm pnfuagjray! yntfirrnftay+ Rn sdiuam sjy! , Dn cnjrnm kit ti tnaa tdn ogkb tdntdiubdt ic dgs dnjrt ?, lut tdn ilhnft ic cnjr lngkb tdn ogkb! tdnVyrgjf gs eirn prnfgsn jkm nxjft+w , Nepaiys tdn okgcn+, Agtnrjaay! lgkms jkm futs Ee+ ]dnwdian ic tdn nxprnssgiks ic tdnsn vnrsns jrn tnfdkgfja! jkm! gk jcnw wirms! lrgkb lncirn us tdn wdian riutgkn ic j surbgfja ipnrj%tgik+

x , Dn nxnrfgsns dgs jrt cir +pricgt+, ]dn Vy+ !(,;;[J k Sk hsdnrn usnm pnfuagjray! t([[ ( gs sulmgmgt! sulhnmt! ]guegagjvgt? lutkikn ic tdnsn enjkgkbs wgaa sugt tdn fiktnxt+ Js tdgs vnrl gs ikayj cire ic tdn eirn sgepan [V gt gs pripnr ti snno tdnrn cir jknxpajkjtgik+ Kiw Egfdjnags sjys tdjt !(,(; S gs sientgens euknrn


119/292

>< ]DN \NPNK]JKFN IC KGKNSND+]i tdisn dgstirgfja nvnkts tdn cjst ic Ankt eust ]ln jsfrglnm! wdukokiwk ti tdn njragnst Fdrgstgjk tgens! brjmujaay lnfjen nsagsdnm gk tdn Fdurfd+ ]dus Knjkmnr sjys! ukmnr tdn snfikmtdgrm fnkturgns ? , Gt lnfjen ly mnbrnns j eirn ukgvnrsjaayvjgagkb fustie! ti prnpjrn cir tdn cnjst ic Njstnr ly j snjspnkgtnkfn jkm cjstgkb+ ]dgs cjst wjs fiepjrnm wgtd tdn cmjys" cjst ic Fdrgst! jatdiubd tdn wdian tgen ic cirty mjys wjki enjks ilsnrvnm si bnknrjaay js tdn kjen wjs jppagnm+, $FdDgstiry! via+ ggg+! p+ =04! Fajron"s nmgtgik+'

s , Njfd ic tdne cirty mjys+, Vy+! mjys! cirtycirty kuelnrVnegtgf cire cir mgstrglutgvn prikiuks+j , Cjst js aikb js tdny mgm 9, ]dgs fikcgres tdn ilsnrvj

ejmn jlivn gk kitn y+ Npdrjnrk suppisns gk tdn ogkb tdn sprifnss ic gkmuftgik wdgfd irgbgkjaay anm ti tdn cirty mjys" cjAnkt+

|6 , Ant us strnw cir iursnavns+, Lnknmgft rnkmnrs! , Mnejkt kis sjffus nt fgkgs, Ant sjfHffaitd jkm jsdns mnprnss us+tdgs wiuam rnqugrn j paurja vnrl! wdnrnjs tdgs! [jIAIH! gctdgrm pnrsik! eust ln sgkbuajr+ Rn ejon gt tdn cgrst pnrsik pacrie [[; strjvgt+ Vjfofaitd jkm jsdns wnrn ictnk strnwk cireiurknr upik tdn briukm+

y , ]djt dn ejy kit privn cjasn rnspnftgkb us+, ]dn hnjaic Hikjd cir dgs frnmgt js j pripdnt! wdgfd! gk tdn eimn iejkgcnstjtgik! bgvns sufd jk ukjegjlan vgnw ic dgs fdjrjftnrdnrn suppisnm ti djvn mnvnaipnm gtsnac njray gk tdn cirty m]dnrn gs ki rnjsik ti tdgko tdjt Hikjd prjynm tdjt Kgknvnd egpnrgsd ? tdgs wiuam gkmgfjtn j cjr wirsn mgspisgtgik tdjk dgs fdjjt tdn kik%cuacgaenkt ic dgs prnmgftgik+


120/292

KI]NV+ >6itdnrs+, Vtirr! quitnm ly Bnsnkgus! sjys tdjt ticnnm ik fjauekygs ti ajliur ti cgaa tdn mnsgrn ic jk nkvgius egkm+ Gk Jrjlgf tdnpdrjsn gs ti njt tdn cansd ic jky ikn+ Vnn Psjae xxvgg+ < ? Hil xgx+


121/292

>=

Date post:	05-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	romanus2
View:	216 times
Download:	0 times

Ephraem - The Repentance of Niniveh

Documents