ERIES MBOX S - · PDF file2 3 New MBOX3 Series MBOX Series distribution assemblies, realized...

Distribution assembliesMBOX SERIES

ZP

00

65

2-G

B-1

SCAME PARRE S.p.A. - VIA COSTA ERTA, 15 - 24020 PARRE (BG) ITALY - TEL. +39 035 705000 - TELEFAX +39 035 703122

ScameOnLinehttp://www.scame.com

e-mail: [email protected]

32

New MBOX3 Series

MBOX Series distribution assemblies, realized in impact-resistantthermoplastic material, are particularly indicated for electric powerdistribution in construction sites. The series includes three differentenclosures: MBOX2, MBOX3 and MBOX5

Distribution assembliesMBOX Series

54

MBOX Series

DISTRIBUTION ASSEMBLIES FOR CONSTRUCTION SITES - IP66

GENERAL INFORMATION

MBOX Series distribution assemblies, realized in impact-resistant thermoplastic material, are particularly indicatedfor electric power distribution in construction sites. Theseries includes three different enclosures: MBOX2, MBOX3and MBOX5 with a maximum power of 85 KW and degree ofprotection IP66.

The extreme compactness of the enclosure makes thesepanels easy to use in building sites requiring continuousmovement of the electrical system.

The large number of installable DIN modules also makes theMBOX Series extremely flexible and suitable to satisfy all thesystem engineering needs of the construction site.

VERSIONSThe MBOX product line is composed of the following panels:

MBOX2- Enclosure in impact-resistant engineering polymer

without door

- Possibility to install up to 4 interlocked OMNIA Series16/32A sockets with or without fuses or up to 6 flushmounting EUREKA Series 16/32A sockets

- Available versions:

• Portable

• Wall installation

• Trestle installation

• Turret installation

• Pole fastening

- Dimensions: 432x365x290 mm

- Average weight: 15 Kg

- Power supply: with 16 mm2 terminal box (5 poles) or withmobile plug (16/32A)

- Cable length: 2m

- Cable input: M32 or M25 break-through input and cablegland for power supply and M16 break-through forearthing cable

- Switchboard for 16 DIN modules (2 rows of 8 modules)with tinted door and YALE key or triangular lock

- Possibility to install the panel on turret or trestle

- Possibility to install the emergency push button

- Fuse-testing device housed in the switchboardcompartment (only in the versions with fuses)

- Possibility to house three spare fuses

MBOX3- Enclosure in impact-resistant engineering polymer with

and without door

- Possibility to install up to 6 interlocked OMNIA Series16/32A sockets with or without fuses or up to 9 flushmounting EUREKA Series 16/32A sockets

- In the version without door it is possible to install up to 4interlocked OMNIA Series 16/32A sockets and an interlockedOMNIA Series 63A socket


• Portable



• Pole fastening

- Dimensions: 465x380x520


- Power supply: power supply cable input through holefor M40 cable gland.

M8 brass pin for earthing connection.

16 mm2 power supply terminal box (5 poles) for currentsup to 32A and 35 mm2 terminal box (5 poles) for currentsup to 125A

- Possibility to equip the panel with a 63A or 125A fixed plug


- Fuse-testing device inserted in the switchboard compartment

- Possibility to house four spare fuses

- Possibility to install the emergency push button or adisconnector with functional control and emergencyfunctions

“MODELLO DEPOSITATO”

“REGISTERED DESIGN”

REFERENCE STANDARDS

European Standard EN 60439-1 CEI 17-13/1

in compliance with IEC 60439-1

Low-voltage switchgearand controlgear assemblies (LV panels)

Part 1: Type-tested and partiallytype-tested assemblies

European Standard EN 60439-4 CEI 17-13/4

in compliance with IEC 60439-4

Low-voltage switchgearand controlgear assemblies (LV panels)

Part 4: Particular requirements for assembliesfor construction sites (ACS)

TECHNICAL FEATURES COMMON TO THE ENTIRE PRODUCT LINEWith an enclosure realized in engineering polymersuitable for outdoor use, grey colour RAL 7035, the MBOXSeries panels have high mechanical strength, excellentimpact resistance and good dimensional stability even athigh temperatures.

Temperature of use:- according to the reference standard: from -25°C to +40°C - maximum operating temperature: +60°C- high resistance to UV radiation

Flame-retardancy:According to IEC 60695-2-1 (Glow-Wire Test): 650°C.

Resistant to:Mineral fats and oils, naphtha, alcohols, aqueous solutionsof inorganic salts, weak inorganic acids, alkaline solutions.

Moderately resistant to:Halogenated hydrocarbons, powerful oxidizing agents,benzine and benzol, especially at high temperatures.

Degree of protection IP66 (assembled panel) IP65 (versionswith emergency push button)

Complete Insulation e

Standards: EN 60439-1 - EN 60439-4

Documentation: Each panel is supplied with a declarationof conformity and electrical diagram.

MBOX5- Enclosure in impact-resistant engineering polymer with

and without door

- Possibility to install up to 12 interlocked OMNIA Series16/32A sockets with or without fuses or up to 4interlocked OMNIA Series sockets and 4 interlockedADVANCE2 Series compact or large 16/32/63A sockets

- Output terminal box: it is possible to install the OMNIASeries containers n. 572.0321 and n. 572.0322 respectivelyfor terminal box output with or without protection (6DIN modules)




• Pole fastening

• Portable with two folding handles

- Dimensions: 775x400x670mm


- Power supply: power supply cable input with hole forM40 cable gland.

M8 brass pin for earthing cable connection

16 mm2 power supply terminal box (5 poles) for currentsup to 32A and 35 mm2 terminal box (5 poles) for currentsup to 125A

- Possibility of 70 mm2 input/output terminal box (5 poles)

- Possibility to equip the panel with a 63A or 125A fixed plug


- Fuse-testing device inserted in the switchboard compartment

- Possibility to house five spare fuses

- Possibility to install the emergency push button or adisconnector with functional control and emergencyfunctions.

The logo that distinguishes the Scame MBOX2 Serie.

Portability. A folding handle and the particularly reduceddimensions make the panels of the MBOX2 and MBOX3 Series easilytransportable. There are two side handles for MBOX5.

76

MBOX Series

DISTRIBUTION ASSEMBLIES FOR CONSTRUCTION SITES - IP66Version with 4 interlocked OMNIA Series 16 and 32A sockets withfuses and setup with emergency push button.

Detail of the tinted transparent door, switchboard, 16 DIN (8+8),fuse-testing device and housing of the spare fuses.

Rear part: showing the cable support on which the power supplycable can be wound and the wall-fastening brackets that can bepositioned both horizontally and vertically.

Version with 6 EUREKA Series 16 and 32A sockets and setup withemergency push button.

Version with 6 interlocked OMNIA Seriessockets with fuses without emergencypush button

Version with 9 EUREKA Series flushmounting industrial sockets and emergencypush button

Version with 4 interlocked OMNIA Series16/32A sockets with fuses and 1 interlockedOMNIA Series 64A socket and disconnector

Version with 12 interlocked OMNIA Seriessockets with fuses without emergencypush button

Version with 4 interlocked OMNIA Seriessockets with fuses and 4 interlockedADVANCE2 Series LARGE sockets andemergency push button.

Version with 6 interlocked OMNIA Seriessockets with fuses and 3 interlockedADVANCE2 Series COMPACT and LARGE socketswith disconnector.

MBOX2

MBOX3

MBOX5

Version with 4 interlocked OMNIA Series sockets with fuseswithout emergency push button

Version with 6 EUREKA Series flush mounting industrial sockets andemergency push button

98

MBOX Series

15

35

35

35

35

6

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

KEYSMCB = Miniature circuit breaker ISOL. = Isolator RCD = Residual current device

*= socket without fuses (already protected by the main switch)

(▲) = power drawable when not in continuous service

Input protections

RCD

30mA

A

ISOL.

A

GENERAL

Interlocked sockets Output protections

16A 32A 63A MCBn° TYPE 16A 32A

Sockets2P 2P+E 3P+E 3P+N+E 2P+E 3P+E 3P+N+E 3P+E 3P+N+E 1P 2P 3P 4P 3P

INTERLOCKED SOCKETS WITH FUSES - The protection at the sockets is realized for the most part with fuses - Available interlocked sockets: OMNIA Series with fuses (fam. 406), ADVANCE 2 Series with fuses (fam. 563)- These panels are supplied with a fuse-testing device- The versions with terminal box are supplied with a wall brackets kit - The versions with cable and plug are supplied with a cable support kit (only MBOX2) - Versions with “Type A” differential switch are also available on request

DISTRIBUTION ASSEMBLIES - IP66

OUTPUT UNIT POWER SUPPLY

MBOX2 Series

2

1

1

1

1

4

3

3

3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

3 MBOX 3

4 MBOX 2

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

2

1

2

1*

1*

1*

1*

2*

1*

1*

1

2

1*

1*

1*

1*

40

63

63

63

63

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

32

63

63

63

63

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

x

x

x

x

x

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

657.6033-002

657.6033-004

657.6033-077

657.6033-085

657.6033-107

656.5024-113

656.5024-109

656.5024-092

656.5024-008

656.5024-056

656.5024-006

656.5024-253

656.5024-610

656.5024-273

656.5024-611

656.5024-612

656.5024-007

656.5024-009

656.5024-049

657.6933-002

657.6933-004

656.5924-113

656.5924-109

656.5924-092

656.5924-008

656.5924-056

656.5924-006

656.5924-253

656.5924-610

656.5924-611

656.5924-612

656.5924-007

656.5924-049

657.6133-002

656.5124-113

656.5124-109

656.5124-092

656.5124-008

656.5124-056

656.5124-006

656.5124-253

656.5124-297

656.5124-610

656.5124-611

656.5124-612

656.5124-007

657.6833-002

656.5824-113

656.5824-109

656.5824-457

656.5824-092

656.5824-008

656.5824-006

656.5824-253

656.5824-610

656.5824-611

656.5824-612

656.5824-007

Term.with

doo

r

INPUT UNIT

With terminal blockand IP65

emergencypush button

Plug

Poles ACATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

With plugand IP65


IP66 IP66

CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

EUROPEANSTANDARDEN 60 439-4CEI 17-13/4

ACSAssembliesfor constructionsites

Versions with interlocked sockets withfuses, without emergency push button.

MCB

A

Power

MAX

kW (▲)

cont...

PRESE CON FUSIBILI

SOCKETS WITH FUSES

1110

MBOX Series

MBOX3 Series



Versions with interlocked sockets withfuses, with emergency push button.





2

1

2

3

2

1

1

2

3

3

4

1

2

2

2

2

2

3

2

4

2

2

1

2

2

1

1

1

1

1

3

2

1

1

2

2

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

63

63

40

63

63

63

63

63

63

40

40

63

63

63

40

40

63

63

63

40

63

63

63

63

63

63

32

63

63

1*

1*

1*

1

1

1

1

1

1

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

657.6034-006

657.6034-007

657.6034-008

657.6034-010

657.5034-030

657.5034-031

657.6034-049

657.6034-056

657.6034-092

657.6034-109

657.6034-113

657.5034-156

657.6034-273

657.6035-011

657.6035-012

657.6035-013

657.6035-015

657.6035-065

657.6035-087

657.6934-006

657.6934-007

657.6934-008

657.6934-049

657.6934-056

657.6934-092

657.6934-109

657.6934-113

657.6934-253

657.6935-011

657.6935-012

657.6935-013

657.6935-015

657.6935-065

657.6935-087

657.6134-006

657.6134-008

657.6134-056

657.6134-109

657.6134-113

657.6134-297

657.6135-011

657.6135-012

657.6135-013

657.6135-015

657.6135-087

657.6135-102

657.6834-006

657.6834-008

657.6834-010

657.6834-056

657.6834-109

657.6834-113

657.6835-011

657.6835-012

657.6835-013

657.6835-015

657.6835-087

657.6835-102

Term.

INPUT UNIT


emergencypush button Plug


CATALOGUENUMBER

With plugand IP65


IP66 IP66

CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

Input protections

RCD

30mA

A

ISOL.

A

GENERAL

MCB

A

Power

MAX

kW (▲)

4

5

MBOX 3

MBOX 3

63

63

32

63

63

32

63

32

32

63

63

63

32

63

63

35

35

18

27

35

35

35

35

27

18

6

35

35

35

18

18

35

35

35

6

35

35

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

with

doo

r

63

63

32

63

32

32

32

32

63

63

63

63

63



(▲) = power drawable when not in continuous servicecont...

...cont.

PRESE CON FUSIBILI

SOCKETS WITH FUSES

1312

MBOX Series

3 1 1 63 63 35

3 1 1 63 63 35

2 1 1 1 63 63 35

2 1 1 1* 63 63 35

2 1 1 1* 63A 100 100 55

1 2 1 1* 63 63 35

1 2 1 1* 63A 100 100 55

2 1 2 63 63 35

1 1 3 63 63 35

3 2 63 63 35

2 3 63 63 35

3 1 1 63 63 35

5 63 63 15

2 3 63 63 35

2 1 1 1 63 63 35

2 1 1 1* 63 63 35

2 2 2* 40 32 18

2 2 2* 40 32 18

3 2 1* 40 32 18




MBOX3 Series





3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

63

63

63

63

32

32

32

657.6035-129

657.6035-213

657.5035-017

657.5035-038

657.5035-018

657.5035-039

657.6035-019

657.6035-050

657.6035-055

657.6035-061

657.6035-075

657.6035-097

657.6035-099

657.5035-242

657.6036-029

657.6036-042

657.6036-044

657.6935-129

657.6935-213

657.5935-017

657.5935-038

657.5935-018

657.6935-050

657.6935-075

657.6935-225

657.6936-029

657.6936-042

657.6936-044

657.6135-213

657.6135-274

657.5135-017

657.6135-075

657.6136-029

657.6136-042

657.6136-044

657.6835-213

657.5835-017

657.6836-029

657.6836-042

657.6836-044

Term.

INPUT UNIT




CATALOGUENUMBER

With plugand IP65


IP66 IP66

CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

5

6

MBOX 3

MBOX 3

RCD

30mA

A

ISOL.

A

GENERAL

MCB

A

Power

MAX

kW (▲)

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

with

doo

r




cont...

...cont.

Input protections

PRESE CON FUSIBILI

SOCKETS WITH FUSES

1514

MBOX Series

2 2 1* 1* 40 32 18

2 2 1 1* 40 32 18

6 40 32 6

3 1 1* 1* 40 32 18

4 2 40 32 18

4 2* 40 32 18

4 2 40 32 18

2 3 1 63 63 35

3 2 1 63 63 35

2 2 1 1 63 63 35

2 3 1 63 63 35

2 4 63 63 35

4 1 1 63 63 35

2 2 2 63 63 35

2 2 2 63 63 35

1 2 2 1 63 63 35

2 1 2 1 63 63 35

3 3 63 63 35

4 1 1* 40 32 18

3 2 1 63 63 35

2 1 3 63 63 35

3 1 2 63 63 35




MBOX3 Series








3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

32

32

32

32

32

63

63

63

63

63

63

63

32

63

657.6036-045

657.6036-046

657.6036-057

657.6036-062

657.6036-067

657.6036-112

657.6036-133

657.6036-021

657.6036-022

657.6036-023

657.6036-024

657.6036-127

657.6036-025

657.6036-026

657.6036-027

657.6036-037

657.6036-048

657.6036-091

657.6036-101

657.6036-294

657.6936-045

657.6936-046

657.6936-057

657.6936-067

657.6936-133

657.6936-021

657.6936-022

657.6936-023

657.6936-024

657.6936-025

657.6936-026

657.6936-027

657.6936-048

657.6936-101

657.6936-150

657.6136-045

657.6136-046

657.6136-057

657.6136-067

657.6136-133

657.6136-021

657.6135-022

657.6136-023

657.6136-024

657.6136-026

657.6136-027

657.6136-048

657.6136-100

657.6136-101

657.6836-045

657.6836-046

657.6836-057

657.6836-067

657.6836-133

657.6836-021

657.6835-022

657.6836-023

657.6836-024

657.6836-026

657.6836-027

657.6836-048

Term.

INPUT UNIT




CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

With plugand IP65


IP66 IP66

Input protections

RCD

30mA

A

GENERAL Power

MAX

kW (▲)

6 MBOX 3

ISOL.

A

MCB

A with

doo

r

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

cont...

...cont.

PRESE CON FUSIBILI

SOCKETS WITH FUSES

1716

MBOX Series




MBOX5 Series








658.6056-058

658.6056-064

658.6056-131

658.6056-138

658.6057-103

658.6057-105

658.6058-034

658.6058-040

658.6058-068

658.6058-072

658.6058-078

658.6058-086

658.6058-088

658.6058-090

658.6058-111

658.6058-114

658.6058-135

658.6058-140

658.6058-173

658.6058-196

658.6956-058

658.6956-064

658.6956-138

658.6956-216

658.6958-034

658.6958-040

658.6958-068

658.6958-072

658.6958-086

658.6958-088

658.6958-090

658.6958-094

658.6958-111

658.6958-114

658.6159-064

658.6156-138

658.6158-034

658.6158-040

658.6158-068

658.6158-072

658.6158-086

658.6158-088

658.6158-090

658.6158-111

658.6158-114

658.6856-064

658.6856-138

658.6858-034

658.6858-040

658.6858-068

658.6858-072

658.6858-086

658.6858-088

658.6858-090

658.6858-111

658.6858-114

Term.

INPUT UNIT




CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

With plugand IP65


IP66 IP66

Input protections

RCD

30mA

A

GENERAL Power

MAX

kW (▲)

6 MBOX 5

7 MBOX 5

8 MBOX 5

ISOL.

A

MCB

A

2 1 1 2 100 100 55

2 1 2 1* 63 63 35

3 2 1 100 100 55

2 1 1 1 1 100 100 55

3 2 1 100 100 55

2 2 2 1* 2x63 63 35

2 1 2 2 100 55

3 3 1 1* 2x63 63 35

3 3 1 1 3x63 100 55

3 3 1 1* 2x63 63 35

3 3 1 1* 2x63 63 35

2 2 2 1 1 100 55

3 2 1 1 1 3x63 100 55

3 2 2 1 3x63 100 55

3 3 1 1 3x63 100 55

2 4 2 2x63 63 35

2 4 2 2x63 63 35

3 3 1 1 2x63 63 35

3 2 2 1 3x63 100 55

4 3 1 2x63 63 35

2 2 2 1 1 100 55

4 3 1 2x63 100 55

with

doo

r

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1x403x63

1x403x63

1x403x63

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

63

125

63

125

63

63

125

125

125

63

63

cont...

...cont.

PRESE CON FUSIBILI

SOCKETS WITH FUSES

1918

MBOX Series




MBOX5 Series







OUTPUT UNIT

658.6059-033

658.6059-041

658.6059-043

658.6059-052

658.6059-160

658.6059-229

658.6050-035

658.6050-066

658.6050-108

658.6050-157

658.6050-255

658.6959-033

658.6959-041

658.6959-043

658.6959-052

658.6959-160

658.6959-229

658.6950-108

658.6159-033

658.6159-043

658.6159-052

658.6159-160

658.6159-229

658.6859-033

658.6859-043

658.6859-052

658.6859-160

658.6859-229

Term.

INPUT UNIT




CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

With plugand IP65


IP66 IP66

POWER SUPPLY

Input protections

RCD

30mA

A

GENERAL Power

MAX

kW (▲)

9

10

MBOX 5

MBOX 5

ISOL.

A

,

MCB

A

...cont.

with

doo

r

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

4 2 1 1 1* 2x63 63 35

4 2 1 1 1 3x63 100 55

4 3 1 1* 2x63 63 35

4 3 1 1 3x63 100 55

4 2 1 1 1 3x63 100 55

3 3 2 1 100 100 55

6 3 1 63 35

8 1 1 2x63 63 35

4 4 2 2x63 63 35

6 2 1 1 63 35

4 3 1 2 100 100 55

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

63

53

125

125

125

1x403x63

1x403x63

PRESE CON FUSIBILI

SOCKETS WITH FUSES

2120

MBOX Series

MBOX 3

For the blackened versions, the current drawable from the socket is less than its rated current (request the electrical diagram from the CIT)

MCB = Miniature circuit breaker ISOL. = Isolator RCD = Residual current device

KEYS



15

3

6

9

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

9

32

18

6

18

Available interlocked sockets Output protections



OUTPUT UNIT

MBOX2 Series

2

4

4

4

3

3

3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

4

2

2

4

3

1

1

2

1

1

1

2

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

2

4

3

3

3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

4

2

2

4

3

1

1

1

2

2

1

1

2

1

1

1

2

1

1

2

1

1

40

25

40

25

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

25

63

40

40

40

32

63

332

16

32

16

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

16

32

32

3P+N+E

2P+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

32

16

32

16

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

16

32

18

32

18

657.8033-002

656.7024-054

656.7024-113

656.7024-005

656.7024-109

656.7024-092

656.7024-008

656.7024-056

656.7024-006

656.7024-253

656.7024-610

656.7024-273

656.7024-611

656.7024-612

656.7024-007

656.7024-009

656.7024-049

657.8034-005

657.8034-006

657.8034-008

657.8034-054

657.8034-109

657.8933-002

656.7924-054

656.7924-113

656.7924-005

656.7924-109

656.7924-092

656.7924-008

656.7924-056

656.7924-006

656.7924-253

656.7924-610

656.7924-611

656.7924-612

656.7924-007

656.7924-049

657.8934-005

657.8934-006

657.8934-008

657.8934-054

657.8934-109

657.8133-002

656.7124-054

656.7124-113

656.7124-005

656.7124-109

656.7124-092

656.7124-008

656.7124-056

656.7124-006

656.7124-253

656.7124-297

656.7124-610

656.7124-611

656.7124-612

656.7124-007

657.8134-005

657.8134-006

657.8134-008

657.8134-054

657.8134-109

657.8833-002

656.7824-054

656.7824-113

656.7824-005

656.7824-109

656.7824-457

656.7824-092

656.7824-008

656.7824-006

656.7824-253

656.7824-610

656.7824-611

656.7824-612

656.7824-007

657.8834-005

657.8834-006

657.8834-008

657.8834-054

657.8834-109

INPUT UNIT


Term.




CATALOGUENUMBER

With plugand IP65


IP66 IP66

CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

Versions with interlocked sockets withoutfuses, with emergency push button.

INTERLOCKED SOCKETS WITHOUT FUSES - The protection at the sockets is realized for the most part with magnetothermal switches - Available interlocked sockets: OMNIA Series without fuses (fam. 405) and ADVANCE 2 Series (fam. 561)- These panels are supplied without a fuse-testing device- The versions with terminal box are supplied with a wall brackets kit - The versions with cable and plug are supplied with a cable support kit (only MBOX2) - Versions with “Type A” differential switch are also available on request

4

MBOX 2

3 MBOX 3

POWER SUPPLY

Input protections

RCD

30mA

A

Power

MAX

kW (▲)

ISOL.

A

MCB

A

GENERAL


with

doo

r

x

x

x

x

x

x

cont...

MBOX3 Series


PRESE CON FUSIBILI

SOCKETS WITHOUT FUSES

2322

MBOX Series

657.8035-012

657.8035-013

657.8035-087

657.7035-017

657.8036-028

657.8036-032

657.8036-044

657.8036-045

657.8036-067

657.8036-069

657.8036-124

657.8036-021

657.8036-022

657.8036-024

658.8056-138

658.8058-034

658.8058-040

658.8058-088

658.8058-090

658.8058-114

658.8050-701

658.8059-043

658.8059-229

658.8050-702

658.8050-703

657.8935-012

657.8935-013

657.8935-087

657.7935-017

657.8936-028

657.8936-032

657.8936-044

657.8936-045

657.8936-067

657.8936-069

657.8936-124

657.8936-021

657.8936-022

657.8936-024

658.8956-138

658.8958-034

658.8958-040

658.8958-088

658.8958-090

658.8958-114

658.8950-701

658.8959-043

658.8959-229

658.8950-702

658.8950-703

657.8135-012

657.8135-013

657.8135-087

657.7135-017

657.8136-028

657.8136-032

657.8136-044

657.8136-045

657.8136-067

657.8136-069

657.8136-124

657.8136-021

657.8136-022

657.8136-024

658.8156-138

658.8158-034

658.8158-040

658.8158-088

658.8158-090

658.8158-114

658.8150-701

658.8159-043

658.8159-229

658.8150-702

658.8150-703




KEYS






OUTPUT UNIT

MBOX2 Series

2

3

2

2

3

6

3

2

4

3

3

2

3

2

2

3

3

3

3

3

4

4

3

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

2

1

3

2

2

2

2

2

3

2

3

1

3

3

3

3

3

2

1

1

1

1

1

2

1

1

2

2

1

1

1

2

1

1

1

4

1

1

2

2

3

2

2

1

2

2

3

2

2

3

3

3

3

4

4

3

4

4

2

1

2

1

1

1

1

3

2

3

2

1

1

1

1

1

1

3

2

2

63

32

63

63

63

63

25

25

40

40

40

40

25

63

63

63

100

2x63

2x63

2x63

2x63

63

2x63

100

63

63

63

16

16

32

32

32

16

63

63

63

100

63

100

100

100

63

125

63

100

125

125

35

35

35

35

9

9

18

18

18

18

9

35

35

35

55

35

55

55

55

35

70

35

55

70

70

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

63

63

63

63

16

16

32

32

32

32

16

63

63

63

125

63

125

125

125

63

125

63

125

125

125

1

1

1

1

1

1

1

1

2

4(63)

1

1

1

2

3

2

657.8835-012

657.8835-013

657.8835-087

657.7835-017

657.8836-028

657.8836-032

657.8836-044

657.8836-045

657.8836-067

657.8836-069

657.8836-124

657.8836-021

657.8836-022

657.8836-024

658.8856-138

658.8858-034

658.8858-040

658.8858-088

658.8858-090

658.8858-114

658.8850-701

658.8859-043

658.8859-229

658.8850-702

658.8850-703

INPUT UNIT

Term.




CATALOGUENUMBER

With plugand IP65


IP66 IP66

CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER


POWER SUPPLY

Input protections

RCD

30mA

A

Power

MAX

kW (▲)

ISOL.

A

MCB

A

GENERAL

5 MBOX 3

6MBOX 3

MBOX 5

8 MBOX 5

9 MBOX 5

10 MBOX 5

...cont

cont...

1(32)1(63)

1(32)1(63)

2(32)1(63)

2(32)1(63)

2(32)2(63)

2(32)2(63)

1(32)1(63)

1x401x63

1x251x402x631x251x402x63

with

doo

r

PRESE CON FUSIBILI


2524

MBOX Series




KEYS



MBOX5 Series


55

55

55

55

55




OUTPUT UNIT

6

6

9

9

8

2

2

2

1

2

2

1

2

1

1

1

1

6

6

9

9

8

2

2

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

2 (32)1 (63)

2 (32)1 (63)

1 (32)1 (63)

1 (32)1 (63)

4

2x402x63

2x402x63

1x402x63

1x402x63

3x63

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

125

125

125

125

125

658.8050-704

658.8050-705

658.8050-706

658.8050-707

658.8050-708

658.8950-704

658.8950-705

658.8950-706

658.8950-707

658.8950-708

658.8150-704

658.8150-705

658.8150-706

658.8150-707

658.8150-708

658.8850-704

658.8850-705

658.8850-706

658.8850-707

658.8850-708

INPUT UNIT

Term.




CATALOGUENUMBER

With plugand IP65


IP66 IP66

CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

POWER SUPPLY

Input protections

RCD

30mA

A

Power

MAX

kW (▲)

ISOL.

A

MCB

A

GENERAL

11

12 MBOX 5

MBOX 5

x

x

x

x

x

with

doo

r

...cont.

PRESE CON FUSIBILI


2726

MBOX Series



KEYS

MBOX2 Series

Version with 6 Eureka series industrialsockets with emergency push button.



6

18

18

18

18

18

18

Input protectionsAvailable sockets Output protections

16A 32A MCBn° TYPE 16A 32A

Sockets2P 2P+E 3P+E 3P+N+E 2P+E 3P+E 3P+N+E 1P 2P 3P 4P 3P


6

6

4

3

6

4

3

5

2

3

2

3

1

6

3

3

3

1

1

1

25

25

25

40

40

40

40

16

16

16

32

32

32

32

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

2P+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

3P+N+E

16

16

16

32

32

32

32

656.7026-636

656.7026-637

656.7026-638

656.7026-639

656.7026-640

656.7026-641

656.7026-642

656.7926-636

656.7926-637

656.7926-638

656.7926-639

656.7926-640

656.7926-641

656.7926-642

656.7126-636

656.7126-637

656.7126-638

656.7126-639

656.7126-640

656.7126-641

656.7126-642

656.7826-636

656.7826-637

656.7826-638

656.7826-639

656.7826-640

656.7826-641

656.7826-642

MBOX 2

Term.

INPUT UNIT



IP66 Plug


CATALOGUENUMBER

With plugand IP65


IP66

CATALOGUENUMBER

CATALOGUENUMBER

RCD

30mA

A

Power

MAX

kW (▲)

ISOL.

A

MCB

A with

doo

r

INDUSTRIAL SOCKETS ACS - The protection at the sockets is realized for the most part with magnetothermal switches - Available sockets: EUREKA Series- The versions with terminal box are supplied with a wall brackets kit - The versions with cable and plug are supplied with a cable support kit (only MBOX2)- Versions with “Type A” differential switch are also available on request


GENERAL

2928

MBOX Series

ASSEMBLIES FOR PUBLIC AREAS

SPECIFIC DISTRIBUTION ASSEMBLIES FOR CAMPSITES - IP66- Components: OMNIA Series and EUREKA Series flush mounting sockets - Panel equipped with faceplate and smooth facing - Differential protection: 30mA for each socket - Magnetothermal protection: 16mA for each socket

SOCKET PACK CATALOGUEPANEL SOCKETS CURRENT QTY. NUMBER

4 sockets OMNIA Series 2P+E-16A-250V~ 1 656.9024-613

4 sockets EUREKA Series 2P+E-16A-250V~ 1 656.9024-614

Turret not provided.

DISTRIBUTION ASSEMBLIES

EMPTY ENCLOSURES - Components: OMNIA Series and EUREKA Series flush mounting sockets- Panel equipped with faceplate and smooth facing

HOLDS SOCKET WITH POWER PACK CATALOGUETYPE UP TO CURRENT DOOR DISSIP. (♦) QTY. NUMBER

Mbox24 sockets OMNIA Series 16-32A NO 27W 1 656.0024-000

6 sockets EUREKA Series 16-32A NO 29W 1 656.0026-000

5 sockets OMNIA Series 16-32-63A NO - 1 657.0035-000

6 sockets OMNIA Series 16-32ASI - 1 657.0036-000

Mbox3 NO - 1 657.0037-000

9 sockets EUREKA Series 16-32ASI - 1 657.0038-000

NO - 1 657.0039-000

Mbox5 12 sockets OMNIA Series 16-32ASI - 1 658.0050-000

or 4 OMNIA and 4 ADVANCE 2 (63A) NO - 1 658.0051-000

(♦) Power calculated in compliance with the standard CEI 23-49.

TRESTLEPACK CATALOGUE

TYPE DESCRIPTION QTY. NUMBER

Mbox2 Trestle 1 656.0120

Mbox3-Mbox5 Trestle 1 657.0121

TURRET FASTENING KIT FOR MBOX2 PACK CATALOGUE

TYPE DESCRIPTION QTY. NUMBER

pole with panel fastening plates 1 656.0220plug for handle seat threaded blocks and screws for panel-turret assembly

Mbox2optional rear closure plate in steel 1 656.0221

optional plate for fixing the turret on cement 1 656.0222(equipped with cramps and stud bolts)

SPECIFIC DISTRIBUTION ASSEMBLIES FOR PUBLIC PERFORMANCE AREAS - IP66- Differential protection: 30mA for each socket

SOCKET PACK CATALOGUE PANEL SOCKETS CURRENT GENERAL QTY. NUMBER

2x2P+E-16A-250V~ + 1MT 16A 2P

3x3P+N+E-16A-400V~ + 1MT 16A 4P 1 656.7026-665

1x3P+N+E-32A-400V~

4x2P+E-16A-250V~ + FUSE

1x3P+N+E-16A-400V~ + FUSE 1 657.6136-100

1x3P+N+E-32A-400V~

3x2P+E-16A-250V~ + FUSE

2x3P+N+E-32A-400V~ + FUSE 1 658.6956-216

2x3P+N+E-63A-400V~ + FUSE

OMNIA Series socketwith blocking switches

With door

With emergency push button

EUREKA Seriesflush mounting socket

MBOX2

MBOX26 socketsEUREKA Series

1 DIFF 40A1MT 32A18KW3P+N+ETERMINAL BOX

6 socketsSerie OMNIA

1 DIFF 40A1MT 32A18KW3P+N+EPLUG 32A

8 socketsSerie OMNIA

1 DIFF 100A1MT 100A55KW3P+N+ETERMINAL BOX

MBOX3

MBOX5

P

P

P

E

E

MBOX3

3130

MBOX Series

EMERGENCY PUSH BUTTON AND DISCONNECTOR KITS- Panel without door

PACK CATALOGUE NUMBER DESCRIPTION QTY. MBOX2 MBOX3 MBOX5

16-32-40A

63-80A

100A

1/10

1/10

1/10

656.0320

-

-

-

657.0330

657.0331

657.0332

657.0333

658.0350

658.0351

658.0352

658.0353

1/10

Emergency push button kit composed of:- illuminated emergency push button - yellow faceplate with seat for emergency push button- neon lamp 230V~- NO contact and NC contact- lamp holder

Disconnector kit complete with yellowfaceplate with handle already inserted suited for backpanel switches 590.YA... (not provided)

EMERGENCY PUSH BUTTON AND DISCONNECTOR KITS- Panel with door


16-32-40A

63-80A

100A

1/10

1/10

1/10

-

-

-

-

657.0340

657.0341

657.0342

657.0343

658.0360

658.0361

658.0362

658.0363

1/10

Emergency push button kit composed of:- illuminated emergency push button - yellow faceplate with seat for emergency push button- neon lamp 230V~- NO contact and NC contact- lamp holder

Disconnector kit complete with yellow faceplate with handle already inserted suited for backpanel switches 590.YA... (not provided)

DEVICE FOR TESTING FUSES


656.0420 657.0421 658.04221/10Fuse-testing kit composed of:- fuse-testing device (654.0010)- facing with seat for fuse-tester and spare fuses

OPTIONAL ACCESSORY KITS FOR MBOX PACK CATALOGUE

DESCRIPTION 2 3 5 QTY. NUMBER

Spare parts accessory kit (cable sleeve, reductions, brackets…) - x x 1 654.0002

Lead sealing kit x x x 25 654.0032

Wall-fastening brackets kit x x x 1/10 654.0024

Cable support kit x - - 1/10 654.0051

Yale key kit for door (2 pieces) - x x 10 654.0071

Yale key kit for window x x x 1/10 654.0072

Modular insulating or earth-neutral terminal box - - x 10 654.0361

Additional terminal box for 654.0361 - - x 10 654.0360

Additional earth terminal box x x - 10 654.0349

Pole fastening kit x x - 10 654.0349

Pole fastening kit - - x 10655.32090

655.46090

Fixed plug IP6763A 3P+N+E 6h - x x 1 654.906397

125A 3P+N+E 6h x x - 1 654.912597

HOLE COVER PLATE - Complete with adhesive seal IP65 (without IP44) - Colour grey RAL 7035

FOR MBOX PACK CATALOGUEDESCRIPTION FLANGE (mm) BORING 2 3 5 QTY. NUMBER

For EUREKA Series sockets 70 x 87 NO X X - 25 654.0100

NO X X X 6 654.0120

For OMNIA Series sockets 136x125x15 16A X X X 6 654.0125

32A X X X 6 654.0126

MODULE BOXES - Suitable for MBOX5 Series panels - Dimensions 136x275mm - For cable output, use tear-resistant cable glands fam. 805

Other fixed plugs, see fam. 247

PACK CATALOGUEDESCRIPTION QTY. NUMBER

Blank 1 572.0320

Switchboard with 6 DIN window and terminal box output 1 572.0321

2 Omnia 16/32A socket box 1 572.0322572.0320

572.0322

572.0321

Date post:	14-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	haanh
View:	215 times
Download:	0 times

ERIES MBOX S - · PDF file2 3 New MBOX3 Series MBOX Series distribution assemblies, realized...

Documents