2
Die PillerseeTal Card ist Ihre Eintrittskarte zu zahlreichen Angeboten in unserer Region. Nutzen Sie Ihre Vorteile bei vielen Betrieben und Aktivitäten im PillerseeTal! | The PillerseeTal Card is your entry to numerous offers! Enjoy many advantages at the local facilities in the PillerseeTal! 4-Tage | 4-days 6-Tage | 6-days PillerseeTal Card Sommer | summer 2020 Erwachsene € 52,- adults Kinder € 27,- children Ohne Gästekarte | without guest card € 74,- Erw./adults | € 37,- Kinder/children Erwachsene € 62,- adults Kinder € 32,- children Ohne Gästekarte | without guest card € 84,- Erw./adults | € 42,- Kinder/children KOSTENLOSE PILLERSEETAL-CARD für Kinder bis 15 Jahre ab 12. September 2020! Kosten bei einmaliger Nutzung der Leistungs- träger OHNE PillerseeTal Card: € 124,50 Erwachsene | € 77,50 Kind Cost of services in single use of the service providers without the PillerseeTal Card: € 124,50 adults / € 77,50 children Tourismusverband PillerseeTal Dorfplatz 1 • A-6391 Fieberbrunn Tel. +43.5354.56304 • [email protected] www.pillerseetal.at Kindertarif Jahrgang 2005 bis 2015 freier Eintritt ab Jahrgang 2016 Born in 2005 till 2015: child tariff Born in 2016 and younger: free admission Preise | prices WOCHEN-HIGHLIGHTS - Sommer 2020 Spiele- und Erlebnisnacht in Waidring | Montags 14.07. bis 31.08.2020 | ab 18.30 Uhr Fieberbrunner Bummelnacht | Dienstags 07.07. bis 25.08.2020 | ab 18 Uhr Seeleuchten in St. Ulrich am Pillersee | Mittwochs 10.06. bis 09.09.2020 | ab 20 Uhr Musik am Berg | DI, MI, DO, FR Mai bis Oktober 2020 | ab 13 Uhr Markttage im PillerseeTal | Freitags 03.07. bis 02.10.2020 | 9-13 Uhr Langer Freitag - Bergbahnen Fieberbrunn | Freitags 03.07. bis 28.08.2020 | ab 18 Uhr Kitzbüheler Alpen Bergsommer Opening Ab Mitte Mai 2020 Starten Sie mit uns in einen erlebnisreichen Bergsommer, Ihre gültige Gästekarte ist das Eintrittsticket zu abwechslungsreichen Bergveranstaltungen! Mit der PillerseeTal Card haben Sie die Bergbahnen im PillerseeTal zum Bergsommer Opening bereits inkludiert! Mehr Informationen auf: www.bergsommeropening.at Kitzbüheler Alpen summer opening - from May, 2020 Your valid guest card is your ticket for the great summer opening in the Kitzbüheler Alps. And with the PillerseeTal-Card the mountain railways in the PillerseeTal are included! V E R A N S T A L T U N G S - T I P P E V E N T - T I P www.bergsommeropening.at BERGSOMMER OPENING MOUNTAIN SUMMER OPENING Hinweise: • Die PillerseeTal Card ist an 4 oder 6 AUFEINANDER FOLGENDEN Tagen gültig! • Jeder Leistungsträger kann pro Tag EINMAL KOSTENLOS genutzt werden! Notes: • The PillerseeTal-Card is valid within 4 or 6 CONSECUTIVE days! • Every service provider can be used ONCE A DAY for free! Bilder © Stefan Thaler | mirjageheye | Fullmarketing | defrancesco | Petra Astner | fieberbrunn.com | Familienland | smpr | Aubad Fieberbrunn 3-Tage | 3-days Erwachsene € 47,- adults Kinder gratis children free Nur im Herbst erhältlich! Valid only in autumn! Im Sommer & Herbst erhältlich! Valid in summer & autumn! © fieberbrunn.com Hier bekommen Sie die PillerseeTal Card: • Bei den Leistungsträgern (ausgenommen Badesee Waidring und Pillersee) • In den Büros des Tourismusverbandes PillerseeTal • Bei diversen Beherbergungsbetrieben The PillerseeTal Card can be purchased here: • At the service providers (except bathing lake Waidring and Pillersee) • In the tourist offices of the PillerseeTal • At various accommodation providers Herbst Special - 12.09. bis 31.10.2020 Im Herbst gibt es die Pillersee- Tal-Card auch für 3 Tage! Beim Kauf einer Erwachsenen PillerseeTal Card bekommen Ihre Kinder bis 15 Jahre (JG 2005-2015) für den glei- chen Zeitraum die Karten von uns geschenkt (Voraussetzung: gültige Gästekarte aus dem PillerseeTal). Die 3-Tageskarte ist NUR in den Infobüros oder Bergbahnen des PillerseeTales erhältlich! Autumn special (12.09. - 31.10.2020) In autumn the PillerseeTal-Card is also available for 3 days! Buy a 3, 4 or 6-day PillerseeTal Card (pre- requisite is a valid guest card from the PillerseeTal!) and your children (born 2005 till 2015) get the Piller- seeTal-Card for FREE! The 3-day ticket is ONLY availa- ble in the information offices or mountain railways of the Piller- seeTal!
