eS; - Burma Librarykak∑y\er;wn\”k^;@anm˙dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑Âkv\.ROss\eS;...

$Page 1: eS; - Burma Librarykak∑y\er;wn\”k^;@anm˙dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑Âkv\.ROss\eS; 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567$
1368 KuNs\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2007 KuNs\' 1368 KuNs\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2007 KuNs\' 1368 KuNs\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2007 KuNs\' 1368 KuNs\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2007 KuNs\' 1368 KuNs\' tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' 2007 KuNs\' mt\ 8 rk\' Âkaqpet;en≥' At∑ (46)' Amt\ ( 159)mt\ 8 rk\' Âkaqpet;en≥' At∑ (46)' Amt\ ( 159)mt\ 8 rk\' Âkaqpet;en≥' At∑ (46)' Amt\ ( 159)mt\ 8 rk\' Âkaqpet;en≥' At∑ (46)' Amt\ ( 159)mt\ 8 rk\' Âkaqpet;en≥' At∑ (46)' Amt\ ( 159)

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

(44 )Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp´∑ A’kiKc\;k¥c\;®pqTa;mO

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑ Âkv\.ROss\eS;

12345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑

qv\ ven 4nart∑c\ ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taqiu≥erak\rira

rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™

rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;' ®mn\ma.

ek¥ak\m¥k\rtna®pp´∑ bhiueka\mt^naykm¥a; ®Ps\Âk

eqa qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\Aun\\;®mc\.N˙c\.

rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt Uk™ ‘mi>eta\wn\

biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;' ®pp∑bhiueka\mt dutiyUk™

piu≥eSac\er;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;”k;â%\T∑n\;

eAac\'At∑c\;er;mØ; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;

lup\cn\; U:eSac\vWn\Âka;er;mØ;U;qin\;eS∑' bhiueka\mt

wc\m¥a;Nc\.tawn\riqm¥a;k ’kiSiuÂk“p; ®mn\mak∑n\bc\;rc\;

sc\ta emKKn\;mÒ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑Aa; ®pp∑bhiu

eka\mt At∑c\;er;mØ; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\

er;lup\cn\; U:eSac\vWn\Âka;er;mØ;k yKc\ ek¥ak\m¥k\

rtnam¥a; erac\;K¥rmOAe®KAen' yKu (44)Âkim\e®mak\

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑qiu≥ ®pv\pkun\qv\m¥a; erak\ri˙

mON˙c\. tk\erak\mv\. Ae®KAen' ®pp´∑t∑c\erac\;K¥mv\.

ek¥ak\m¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;tc\®pra wn\”k^;

biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc.\eS∑qv\ ®mn\ma

k∑n\bc\;rc\;sc\ta pTmTp\Nc\. wc\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pq

Ta;eqa ek¥ak\sim\;ARiuc\;t´∑m¥a; Kc\;k¥c\;®pqTa;mO

m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;ra tawn\riqm¥a;k liuk\lM

r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ liuAp\qv\

m¥a;kiu tawn\riqm¥a;Aa; ®Pv\.s∑k\maÂka;“p; venpiuc\;t∑c\

®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

rn\kun\ mt\ 7rn\kun\ mt\ 7rn\kun\ mt\ 7rn\kun\ mt\ 7rn\kun\ mt\ 7

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑qv\ yen≥venpiuc\;t∑c\ 2007KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp´∑ A’kiKc\;k¥c\;®pqqv\. rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμ

lm\;ri˙ ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\taÒ ek¥ak\sim\;ARiuc\;t´∑m¥a; Kc\;k¥c\;®pqTa;mOkiu lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

®pv\t∑c\; ' ®pv\p

qtc\;

eSac\;på;

AvWn\;

1234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

12345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

❃ ®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\

®Ps\es Kiuc\“m´qv\. ®pv\eTac\susit\Dat\ Ta;r˙iem∑;®mø

q∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;”k^;qv\"

❃ ®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;

TawsU\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\q∑a;rmv\. ss\m˙n\eqa

m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"

ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\

Ac\tank\-k¥n\;maer; Ac\tank\-k¥n\;maer; Ac\tank\-k¥n\;maer; Ac\tank\-k¥n\;maer; Ac\tank\-k¥n\;maer; (((((sssssa -a -a -a -a -44444 )))))

Aqa;vioeAac\®polup\qv\. lcy\m¥a;Aer®pa;kc\Sa ®Ps\p∑a;Niuc\

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑ 2007KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑ 2007KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑ 2007KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑ 2007KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑ 2007KuN˙s\ (44)Âkim\e®mak\

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ A’kiKc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;ARiuc\;t∑m¥a;kiu Âkv\.RO®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ A’kiKc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;ARiuc\;t∑m¥a;kiu Âkv\.RO®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ A’kiKc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;ARiuc\;t∑m¥a;kiu Âkv\.RO®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ A’kiKc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;ARiuc\;t∑m¥a;kiu Âkv\.RO®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ A’kiKc\;k¥c\;®pqTa;eqa ek¥ak\sim\;ARiuc\;t∑m¥a;kiu Âkv\.RO

ss\eS;sU\\"ss\eS;sU\\"ss\eS;sU\\"ss\eS;sU\\"ss\eS;sU\\"

(qtc\;sU\)

(((((sssssaaaaa----- 1111133333 )))))

etac\kuir^;ya; Rup\r˙c\qRup\eSac\rin\;N˙c\. eSac\;ehkui

tRut\Niuc\cMqiu>Kr^;T∑k\mv\

tp\meta\Asiu;r er˙>eSac\t´.Niuc\cMTëTac\er;lup\cn\;et∑haArc\By\eKt\n´>mYmteAac\eAac\®mc\tiu;tk\laty\"

d^ken> m¨wådlm\;sU\(7)rp\K¥m˙t\®p^; d^miuikers^Niuc\cMeta\kui

Aekac\ATv\ePa\en®p^®Ps\ty\"l˙qin\;e@;f eSac\;på; l˙qin\;e@;f eSac\;på; l˙qin\;e@;f eSac\;på; l˙qin\;e@;f eSac\;på; l˙qin\;e@;f eSac\;på; (((((sssssa -a -a -a -a -1111100000 ' 11)' 11)' 11)' 11)' 11)

12345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

12345678901123456789011234567890112345678901

ek¥ak\sim\;ARiuc\;t∑m¥a;Âkv\.ROss\eS;

8-3 (01) 3/8/07, 2:32 PM1

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa$2007 KuN˙s\' mt\l 8 rk$(2007 KuN˙s\' mt\l 8 rk\)(2007 KuN˙s\' mt\l 8 rk\)(2007 KuN˙s\' mt\l 8 rk\)(2007 KuN˙s\' mt\l 8 rk\)

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 8-3-20078-3-20078-3-20078-3-20078-3-2007

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\

qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

12345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

m zÛi m ed qm zÛi m ed qm zÛi m ed qm zÛi m ed qm zÛi m ed q

budÎgyae®m®mt\budÎgyae®m®mt\budÎgyae®m®mt\budÎgyae®m®mt\budÎgyae®m®mt\

mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\

lup\enS®Ps\qv\.lup\enS®Ps\qv\.lup\enS®Ps\qv\.lup\enS®Ps\qv\.lup\enS®Ps\qv\.

pvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\mapvaqc\ ®mn\ma

rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;rhn\;eta\m¥a;

AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\AP∑´>puic\ qMu;Tp\

ek¥ac\; (budÎBaek¥ac\; (budÎBaek¥ac\; (budÎBaek¥ac\; (budÎBaek¥ac\; (budÎBa

qa) pvaer;qa) pvaer;qa) pvaer;qa) pvaer;qa) pvaer;

bi man\ eta\ Âk^;bi man\ eta\ Âk^;bi man\ eta\ Âk^;bi man\ eta\ Âk^;bi man\ eta\ Âk^;

At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\

tuic\; rn\kc\;‘mi>tuic\; rn\kc\;‘mi>tuic\; rn\kc\;‘mi>tuic\; rn\kc\;‘mi>tuic\; rn\kc\;‘mi>

ny\ Amt\109/ny\ Amt\109/ny\ Amt\109/ny\ Amt\109/ny\ Amt\109/

29' (4) rp\k∑k\29' (4) rp\k∑k\29' (4) rp\k∑k\29' (4) rp\k∑k\29' (4) rp\k∑k\

en edÅÂkv\Âkv\en edÅÂkv\Âkv\en edÅÂkv\Âkv\en edÅÂkv\Âkv\en edÅÂkv\Âkv\

wc\; miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ ts\qin\;lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ mhaqim\eta\Âk; saK¥wc\; miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ ts\qin\;lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ mhaqim\eta\Âk^; saK¥wc\; miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ ts\qin\;lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ mhaqim\eta\Âk; saK¥wc\; miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ ts\qin\;lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ mhaqim\eta\Âk^; saK¥wc\; miqa;suk ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ ts\qin\;lØdån\;ra ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ mhaqim\eta\Âk^; saK¥

nayk Sraeta\ U;gN Êqark gu%\‘plWa®pn\lv\K¥^;®mHc\.sU\"nayk Sraeta\ U;gN Êqark gu%\‘plWa®pn\lv\K¥^;®mHc\.sU\"nayk Sraeta\ U;gN Êqark gu%\‘plWa®pn\lv\K¥^;®mHc\.sU\"nayk Sraeta\ U;gN Êqark gu%\‘plWa®pn\lv\K¥^;®mHc\.sU\"nayk Sraeta\ U;gN Êqark gu%\‘plWa®pn\lv\K¥^;®mHc\.sU\" (k-p)

8-3-2007 (Âkaqpet;en≥)8-3-2007 (Âkaqpet;en≥)8-3-2007 (Âkaqpet;en≥)8-3-2007 (Âkaqpet;en≥)8-3-2007 (Âkaqpet;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑ÁsÂs√\

7;50 7" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;55 8" PM∑>“Pio;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM

4;15 4" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\;

4;35 5" na;wc\®cim\.s^;q^K¥c\;Âk^;

4;55 6" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;25 7" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

5;30 8" ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑ÁsÂs√\

5;35 9" hdyrWc\ln\;A®cim\.Kn\;

5;40 10" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

y√\ek¥;qim\em∑>��s∑a e®paSiuSk\SM®p^; Alup\®Pc\.qk\eq®p

®pv\q¨K¥s\eqa lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;®Ps\eAac\ Âkio;pm\;rn\kun\ mt\ 7

Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ mt\4rk\nMnk\puic\;k rn\kun\‘mi>Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ mt\4rk\nMnk\puic\;k rn\kun\‘mi>Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ mt\4rk\nMnk\puic\;k rn\kun\‘mi>Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ mt\4rk\nMnk\puic\;k rn\kun\‘mi>Amt\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k:@an wn\”k; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ mt\4rk\nMnk\puic\;k rn\kun\‘mi>

AlMu‘mi>ny\ri˙ rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑´> Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;peqa rn\kun\‘mi>eta\AlMu‘mi>ny\ri˙ rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑´> Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;peqa rn\kun\‘mi>eta\AlMu‘mi>ny\ri˙ rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑´> Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;peqa rn\kun\‘mi>eta\AlMu‘mi>ny\ri˙ rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑´> Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;peqa rn\kun\‘mi>eta\AlMu‘mi>ny\ri˙ rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑´> Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;peqa rn\kun\‘mi>eta\

ny\nimit\At∑c\; lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;Nc\. lYp\ss\Dat\Aa;qMu;s∑mO Ae®KAenm¥a; vHiNiOc\;Asv\:Aew;qui≥ny\nimit\At∑c\; lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;Nc\. lYp\ss\Dat\Aa;qMu;s∑mO Ae®KAenm¥a; vHiNiOc\;Asv\:Aew;qui≥ny\nimit\At∑c\; lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;Nc\. lYp\ss\Dat\Aa;qMu;s∑mO Ae®KAenm¥a; vHiNiOc\;Asv\:Aew;qui≥ny\nimit\At∑c\; lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;Nc\. lYp\ss\Dat\Aa;qMu;s∑mO Ae®KAenm¥a; vHiNiOc\;Asv\:Aew;qui≥ny\nimit\At∑c\; lYp\ss\Dat\Aa;®Pn\≥®Pø;er;lup\cn\;Nc\. lYp\ss\Dat\Aa;qMu;s∑mO Ae®KAenm¥a; vHiNiOc\;Asv\:Aew;qui≥

tk\erak\ Am˙aska;e®paÂka;qv\"tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"

6;00 11" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 12" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 13" miu;elwqqtc\;

6;30 14" lYp\ts\®pk\

6;35 15" lOp\lOp\r˙a;r˙a;puMrip\m¥a;

7;00 16" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

®ms\ts\sc\;r´>qMs√\®ms\ts\sc\;r´>qMs√\®ms\ts\sc\;r´>qMs√\®ms\ts\sc\;r´>qMs√\®ms\ts\sc\;r´>qMs√\

(Apiuc\;-27)

8;00 17" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

18" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

19" kun\q∑y\qut

20" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

21" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

miu;ngå;quic\;rs\k∑k\miu;ngå;quic\;rs\k∑k\miu;ngå;quic\;rs\k∑k\miu;ngå;quic\;rs\k∑k\miu;ngå;quic\;rs\k∑k\

(Apiuc\;-12)

®pv\q¨m¥a; eB;AN�†ray\m®Ps\eser;

qtiep;NOi;eSa\K¥k\m¥a; el;sa;luik\na

Âkk\ck\tup\ek∑;eragåqv\ tir sÍan\mts\Sc\. lqiu≥k;sk\Nuic\eqaeragå®Ps\qv\"

2003KuN˙s\ d^zc\Balm˙sj Aar˙N˙c\. UerapNuic\cM 56 Nuic\cMqui≥ p¥M>N˙M≥K´.ra 2007 KuN˙s\

ePePa\0år^l 27rk\en≥ATi Nuic\cM 12 Nuic\cMt∑c\ l 275 U^; ®Ps\p∑a;“p^; 167 U^; Aqk\

SMu;RMO;K´.rqv\"

eSac\;Kuic˙k\tui≥qv\ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå (�H5 N1) buic\;rp$s$pui;m¥a;kui

qy\y¨®Pn\≥®Pø;qv\. qt†0åm¥a;®Ps\Nuic\eÂkac\; quetq^tui≥k ekak\K¥k\K¥Ta;Âkqv\"

Âkk\ck\tup\ek∑;eragåqv\ Aim\em∑;Âkk\ck\m¥a;m lqui≥ k;sk\ka Sui;r∑a;eqa

Aqk\R˙ølm\;eÂkac\;eragå' nmiu;n^;ya;eragåtui≥ ®Ps\p∑a;es“p^; kuiy\t∑c\;AgçåAa;lMu;kui

AK¥in\tuiAt∑c\; p¥k\s^;eska eqSMu;qv\ATi ®Ps\Nuic\qv\"

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå kak∑y\Tin\;K¥op\Nuic\er;At∑k\ Âkk\®KMm¥a;At∑c\;qui≥

lÄ0c\AT∑k\ mr˙ieser;' edqc˙k\' k¥^;kn\;' Kui' sakel; sqv\.c˙k\m¥a; 0c\erak\mO

mr˙ieser; s^mMeSac\r∑k\Âkrmv\.A®pc\ Âkk\®KMN˙c\.lënAim\ q;®Ka;Ta;r˙ier;N˙c\. Âkk\'

BArc\duic\m¥a;t∑c\ lenTuic\Aip\sk\mOm¥a; m®polup\Âker; qti®poSc\®Kc\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

eragåqMqy®Ps\P∑y\ Âka;qiet∑>rilYc\ An;SMu; edqAa%apuic\AP∑>Asv\;' em∑;®møer;Nc\.

kuqer;U;s;@anNc\. ®mn\maNuic\cM em∑;®møer;lup\cn\;AP∑>K¥op\tui≥TM AeÂkac\;Âka;rmv\®Ps\“p;

Âkk\eqSMu;mOr˙ipåk sns\tk¥ e®mt¨:®mHop\N˙MÂkrmv\ ®Ps\qv\"

(H5 N1) eragåpui;qv\ Rui;Rui;Ap¨K¥in\N˙c\. erKéqt†aAp¨K¥in\tui≥t∑c\ ekac\;s∑a

Aqk\rc\enNuic\eqa\lv\; erp∑k\p∑k\Seqa hc\;Aiu;Tt∑c\ nar0k\Kn\≥qa rc\qn\Niuc\j

hc\;kui k¥k\eAac\ K¥k\®pot\sa;eqak\®Kc\;qv\ AN †ray\Akc\;SMu;®Ps\qv\" Tui≥At¨

Um¥a;kui ®pot\rat∑c\ eqK¥as∑a k¥k\eAac\®pot\“p^; sa;eqak\Âkrmv\ ®Ps\qv\"

qui≥®Ps\ra ®pv\qm¥a;Aa; Âkk\ck\tup\ek∑;eragåpui;eÂkac\. eB;AN †ray\m®Ps\eser;

At∑k\ Âkk\' B´' cMu; em∑;®møTut\lup\q¨m¥a;' ‘p®pc\qy\eSac\ erac\;K¥q¨m¥a;Aen®Pc\.

em∑;®møer;Nc\. kuqer;U;s;@anf qtiep;NOi;eSa\K¥k\m¥a;kui Ael;Ta;j wuic\;wn\;luik\na

eSac\r∑k\Âkrn\ tuik\t∑n\;er;qa;luik\repqv\" "

ASuipåvHiNiOc\; Asv\:Aew;qui≥

rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;

AP∑´> √k˚™ buil\mØ;”k^; Kc\emac\sui;'

Ac\g¥c\nyaK¥op\Nc\. rn\kun\‘mi>eta\

lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑> Dat\Aa;

ep;sk\RMumØ;m¥a;' KRuic\Aup\K¥op\er;mØ;

m¥a;' ‘mi>ny\ Aup\K¥op\er;mØ;m¥a;N˙c\.

‘mi>ny\ lYp\ss\Ac\g¥c\nyam¥a; tk\

erak\Âkqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

AsÂs√\Ar rn\kun\‘mi>eta\

lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑> AP∑>wc\

Ë;T∑n\;eA;' Ac\g¥c\nyaK¥op\ Ë;eAac\

Kuic\Nc\. rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\

Aa;ep;er;AP∑´>√k˚™ buil\mØ;”k^;

Kc\emac\sui;tui≥k 2006 KuNs\ zn\nwår

1 rk\t∑c\ mimitui≥ AP´∑>stc\tawn\

y¨qv\.AK¥in\m˙sj eSac\r∑k\“p^;s^;

K.qv\. Ae®KAenm¥a;' Aim\qMu;mta

m¥a; s^mMK¥k\K¥ tp\Sc\eSac\r∑k\

enmO Ae®KAenm¥a;' tra;mwc\

qMu;s∑enmOm¥a;' ePa\Tut\eSac\r∑k\mO

Ae®KAenm¥a;Nc\.‘mi>ny\ Aup\K¥op\er;

mØ;RMu;m¥a; ASc\.Atn\;®mc\.ma;eAac\

eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;

tc\®pÂkqv\"

Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkio;pm\;eSac\r∑k\Âkio;pm\;eSac\r∑k\

yc\;enak\ wn\”k^;k rn\kun\

‘mi>eta\kui lYp\ss\Dat\Aa; A®pv\.

Aw®Pn\≥®Pø;ep;Niuc\er;At∑k\ tawn\

riqm¥a; sv\;lMu;vV∑t\s∑a p;epåc\;

eSac\r∑k\esluieÂkac\;' mimitui≥f

tawn\wt†ra;m¥a;kiu lup\K¥c\' kuic\K¥c\

sit\ A®pv\.®Pc\. Ael;Ank\Ta;

eSac\r∑k\esluieÂkac\;' ®pv\qNc\.

Tiet∑>Sk\SMrat∑c\ y√\ek¥;

qim\em∑>s∑a e®paSuiSk\SM“p; Alup\

®Pc\. qk\eq®pka ®pv\qkui Alup\

AekÁ;‘peqa ®pv\q¨K¥s\eqa

lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;®Ps\eAac\ ’ki;pm\;

eSac\r∑k\esluieÂkac\; e®paÂka;“p;

luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\

ep;eÂkac\; qtc\;rri˙qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Am˙t\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. rn\kun\‘mi>eta\ ny\nimit\At∑c\;Am˙t\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. rn\kun\‘mi>eta\ ny\nimit\At∑c\;Am˙t$2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. rn\kun\‘mi>eta\ ny\nimit\At∑c\;Am˙t\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. rn\kun\‘mi>eta\ ny\nimit\At∑c\;Am˙t\(2) lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\Kc\emac\®mc\. rn\kun\‘mi>eta\ ny\nimit\At∑c\;

lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\>®Pø;er;lup\cn\;N˙c\. lYp\ss\Dat\Aa; qMu;s∑´mOAe®KAenm¥a; vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\>®Pø;er;lup\cn\;N˙c\. lYp\ss\Dat\Aa; qMu;s∑´mOAe®KAenm¥a; vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\>®Pø;er;lup\cn\;N˙c\. lYp\ss\Dat\Aa; qMu;s∑´mOAe®KAenm¥a; vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\>®Pø;er;lup\cn\;N˙c\. lYp\ss\Dat\Aa; qMu;s∑´mOAe®KAenm¥a; vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\lYp\ss\Dat\Aa; ®Pn\>®Pø;er;lup\cn\;N˙c\. lYp\ss\Dat\Aa; qMu;s∑´mOAe®KAenm¥a; vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\

Am˙aska;e®paÂka;sU\" Am˙aska;e®paÂka;sU\" Am˙aska;e®paÂka;sU\" Am˙aska;e®paÂka;sU\" Am˙aska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU$

kui Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>wc\ U;K¥s\‘mic\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" kui Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>wc\ U;K¥s\‘mic\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" kui Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑>wc\ U;K¥s\‘mic\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" kui Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>wc\ U;K¥s\‘mic\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" kui Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>wc\ U;K¥s\‘mic\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi> rn\kun\‘mi>

sm\; eK¥ac\; ‘mi>sm\; eK¥ac\; ‘mi>sm\; eK¥ac\; ‘mi>sm\; eK¥ac\; ‘mi>sm\; eK¥ac\; ‘mi>

ny\ e®mn^kun\;ny\ e®mn^kun\;ny\ e®mn^kun\;ny\ e®mn^kun\;ny\ e®mn^kun\;

ek¥ac\; lm\; ek¥ac\; lm\; ek¥ac\; lm\; ek¥ac\; lm\; ek¥ac\; lm\;

Am ˙t \ 19enAm ˙t \ 19enAm ˙t \ 19enAm ˙t \ 19enAm ˙t \ 19en

edÅ ®m qn\;edÅ ®m qn\;edÅ ®m qn\;edÅ ®m qn\;edÅ ®m qn\;

(Sc\ epåc\ w)(Sc\ epåc\ w)(Sc\ epåc\ w)(Sc\ epåc\ w)(Sc\ epåc\ w)

miqa;su tui≥k miqa;su tui≥k miqa;su tui≥k miqa;su tui≥k miqa;su tui≥k

qMu;Tp\ Bui;B∑a;qMu;Tp\ Bui;B∑a;qMu;Tp\ Bui;B∑a;qMu;Tp\ Bui;B∑a;qMu;Tp\ Bui;B∑a;

eSac\AeSak\eSac\AeSak\eSac\AeSak\eSac\AeSak\eSac\AeSak\

A AMu qs\ Âk;A AMu qs\ Âk;A AMu qs\ Âk;A AMu qs\ Âk;A AMu qs\ Âk;

A t∑k\ ec∑A t∑k\ ec∑A t∑k\ ec∑A t∑k\ ec∑A t∑k\ ec∑

k¥p\ cå;eqac\;k¥p\ cå;eqac\;k¥p\ cå;eqac\;k¥p\ cå;eqac\;k¥p\ cå;eqac\;

8-3 (02) 3/8/07, 2:32 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123123456789012312345678901231234567890123

1234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 38-3-20078-3-20078-3-20078-3-20078-3-2007

rn\kun\ mt\ 7

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp´∑ bhuieka\mt^nayk qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;N˙c\. ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;r˙c\m¥a; et∑>SuMeS∑;eN∑;p´∑kui®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp´∑ bhuieka\mt^nayk qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;N˙c\. ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;r˙c\m¥a; et∑>SuMeS∑;eN∑;p´∑kui®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp´∑ bhuieka\mt^nayk qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;N˙c\. ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;r˙c\m¥a; et∑>SuMeS∑;eN∑;p´∑kui®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp´∑ bhuieka\mt^nayk qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;N˙c\. ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;r˙c\m¥a; et∑>SuMeS∑;eN∑;p´∑kui®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp´∑ bhuieka\mt^nayk qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;N˙c\. ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;r˙c\m¥a; et∑>SuMeS∑;eN∑;p´∑kui

yen≥nMnk\ 10 nark rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taKn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuiyen≥nMnk\ 10 nark rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taKn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuiyen≥nMnk\ 10 nark rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taKn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuiyen≥nMnk\ 10 nark rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taKn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuiyen≥nMnk\ 10 nark rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taKn\;mÒ k¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhui

eka\mtnayk qt†ot∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"eka\mtnayk qt†ot∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"eka\mtnayk qt†ot∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"eka\mtnayk qt†ot∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"eka\mtnayk qt†ot∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\ Amaska;e®paÂka;qv\"

ek¥ak\m¥k\rtna®pp´∑��bhuieka\mt^nayk��wn\Âk^;��buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.

rtnalup\cn\;r˙c\m¥a;N˙c\. et∑>SuMeS∑;eN∑;

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASuipået∑>SuMeS∑;eN∑;p∑qui≥ ®pp∑

bhuieka\mtnayk rn\kun\‘mi>eta\

sv\pc\qayaer;eka\mt^ Uk˚™

‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;

lc\;' ®pp∑bhuieka\mt At∑c\;er;mØ;

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna erac\;wy\

er;lup\cn\; U:eSac\vWn\Âka;er;mØ;

U:qin\;eS∑Nc\. bhuieka\mtwc\m¥a;'

ek¥ak\m¥k\rtna lup\cn\;rc\m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

rtna®pp´∑ bhuieka\mt^nayk

qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;

buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.k Am˙aska;

e®paÂka;rat∑c\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

rtnam¥a;qv\ Arv\Aeq∑;

ekac\;m∑n\®p^; Nuic\cMtkaqui≥tuic\

ek¥a\Âka;ka l¨Âkiok\m¥a;l¥k\

rieÂkac\;' ek¥ak\m¥k\rtna Tut\

lup\ erac\;K¥er;lup\cn\;m¥a; P∑M>‘Pi;

tui;tk\laqv\Nc\.AmY wy\luiAa;

ekac\;m∑n\la®p^; Nuic\cMeta\N˙c\.

pug©lik lup\cn\;r˙c\m¥a;At∑k\på

Ak¥io;®Ps\T∑n\;esl¥k\ rieÂkac\;'

ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;Ank\ ®mn\ma.

ek¥ak\m¥k\rtnaqv\ lÂkiok\

m¥a;®p^; Aerac\;q∑k\qv\. rtna

ts\m¥io;®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\.

ek¥ak\m¥k\' ek¥ak\sim\;t¨;ePa\

Tut\lup\qv\. pug©lik' kumπ%^'

qmwåymAqc\;m¥a;Aen®Pc\. mimitui≥

t¨;ePa\Tut\lup\rr˙iqv\. ek¥ak\

m¥k\' ek¥ak\sim\;m¥a;kui Nuic\cMeta\k

Âk;mØ;k¥c\;pqv\. rtna®pp∑m¥a;t∑c\

tc\®perac\;K¥er;kuilv\; Ael;

Ta; luik\naeSac\r∑k\q∑a;Âkrn\

luieÂkac\;"

t¨;ePa\Tut\lup\t¨;ePa\Tut\lup\t¨;ePa\Tut\lup\t¨;ePa\Tut\lup\t¨;ePa\Tut\lup\

ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;qv\

Tut\lup\quM;s∑mOAepÅmtv\j kun\

Kn\;Nuic\qv\. qBawqyMzatm¥a;

®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. errv\Ak¥io;

r˙ieAac\ Nuic\cMeta\Ak¥io;N˙c\. mimitui≥

Ak¥io;At∑k\ mYts∑a sv\;km\;k¥

t¨;ePa\ Tut\lup\q∑a;Âkrn\lv\;

luiAp\eÂkac\;' ek¥ak\m¥k\rtna

m¥a;kui ARuic\;tuM;Aluik\ kun\Âkm\;

A®Ps\ erac\;K¥®Kc\;Tk\ tn\Pui;®mc\.

kun\eK¥apsßv\;m¥a; Tut\lup\erac\;K¥

påk puimuiAk¥io;®Ps\T∑n\;Nuic\mv\®Ps\j

nv\;pvam¥a;rr˙irn\N˙c\. eZ;k∑k\

r˙aeP∑er;At∑k\lv\; lup\cn\;r˙c\

m¥a;Aen®Pc\. Âkio;pm\;eSac\r∑k\

q∑a;Âkrn\ luiAp\eÂkac\;"

wuic\;wn\;Âkio;pm\;wuic\;wn\;Âkio;pm\;wuic\;wn\;Âkio;pm\;wuic\;wn\;Âkio;pm\;wuic\;wn\;Âkio;pm\;

Nuic\cMeta\k ek¥ak\m¥k\rtna

t¨;ePa\Tut\lup\ erac\;wy\er;

lup\cn\;m¥a;kui ABk\Bk\k pM.pui;

®Pv\.Sv\;ep;l¥k\r˙iqv\N˙c\.Av^

lup\cn\;r˙c\m¥a; Aen®Pc\.lv\;

ek¥ak\m¥k\rtna t;ePa\Tut\lup\

®Kc\;' erac\;K¥®Kc\;lup\cn\;m¥a;kui

Nuic\cMeta\kK¥mt\Ta;qv\. ek¥ak\

m¥k\rtnaUped' nv\;Upedm¥a;Nc\.

Av lup\kuic\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\

N˙c\. ®pv\t∑c\;Ò ek¥ak\m¥k\rtna

eZ;k∑k\ Kuic\Kuic\mama®Ps\T∑n\;er;

wuic\;wn\;Âkio;pm\; eSac\r∑k\q∑a;Âkpå

hu Ak¥y\twc\. e®paÂka;q∑a;

qv\"

r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;

Sk\lk\j ®pp∑´bhuieka\mt^

At∑c\;er;mØ; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

rtna erac\;wy\er;lup\cn\;

U;eSac\vWn\Âka;er;mØ;k ek¥ak\

sim\;' ek¥ak\m¥k\lup\k∑k\m¥a;' K∑c\.‘p

min\≥rr˙iqv\. lup\k∑k\m¥a;At∑k\

ASui‘p ec∑ep;q∑c\;mOm¥a;' rtnaK∑n\

ep;eSac\mOm¥a;' rtna®pp∑´ tc\®p

erac\;K¥mOm¥a;' qBawpt\wn\;k¥c\

Tin\;qim\;er;m¥a;' qBawAN †ray\

Nc\. lup\cn\;K∑c\eB;AN †ray\ kc\;

rc\;er;m¥a;' Ak¥io;t t;ePa\K∑c\.Nc\.

ePa\Tut\lup\k∑k\ (Aqs\)m¥a;

elYak\Ta;qv\.kisßm¥a; sqv\tiu≥

kiu ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaUped'

nv\;Upedm¥a;N˙c\.Av^ eSac\r∑k\

lup\kiuc\Âkrn\ rc\;lc\;e®paÂka;

qv\"

Tiu≥enak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

rtna®pp∑´ bhiueka\mt^nayk

qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;

biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.k nigMu;K¥op\ Ama

ska;e®paÂka;qv\"

er∑;K¥y\er∑;K¥y\er∑;K¥y\er∑;K¥y\er∑;K¥y\

yc\;enak\ ®mn\maNiuc\cM ek¥ak\

m¥k\rtna lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;

P∑´>sv\;rn\ p%amP∑´>sv\;Ta;eqa

naykAP∑´>wc\m¥a;N˙c\. bhiuAlup\

AmOeSac\ AP∑´>wc\m¥a;Aa; ASiupå

et∑>SMueS∑;eN∑;p∑∑k Am¥a;qeBat

er∑;K¥y\ÂkeÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ mt\ 7

2007 Ku2007 Ku2007 Ku2007 Ku2007 KuNNNNNs\ (44)”kim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ dutiyA”kim\Asv\;Aew;kiu yen≥ven 5 nark rn\kun\‘mi>˙s\ (44)”kim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ dutiyA”kim\Asv\;Aew;kiu yen≥ven 5 nark rn\kun\‘mi>˙s\ (44)”kim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ dutiyA”kim\Asv\;Aew;kiu yen≥ven 5 nark rn\kun\‘mi>˙s\ (44)”kim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ dutiyA”kim\Asv\;Aew;kiu yen≥ven 5 nark rn\kun\‘mi>˙s\ (44)”kim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^ dutiyA”kim\Asv\;Aew;kiu yen≥ven 5 nark rn\kun\‘mi>

mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta emliKKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mtnayk qt†ot∑c\;mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta emliKKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mtnayk qt†ot∑c\;mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta emliKKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mtnayk qt†ot∑c\;mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta emliKKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mtnayk qt†ot∑c\;mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmμlm\;ri ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta emliKKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mtnayk qt†ot∑c\;

wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\ Am˙aska;e®paÂka;qv\"wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\ Am˙aska;e®paÂka;qv\"wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\ Am˙aska;e®paÂka;qv\"wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\ Am˙aska;e®paÂka;qv\"wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\ Am˙aska;e®paÂka;qv\"


zl∑n\‘mi> lm\;meta\e®mak\

‘mi>qs\rp\ Kepåc\;lm\;r˙i mui;kut\

wipœnatra;s√\N˙c\. lup\cn\;s√\

®pn\>p∑a;er;AP∑´>K∑´ Am˙t$96) Dmμ

rip\qaÂk;t∑c\ E®p 6 rk\m em 5 rk\

ATi ts\lsKn\;p∑´Âk^; ‘plup\mv\

®Ps\ra ek¥;z¨;eta\r˙c\ Ag©mha

p‹it mui;kut\Sraeta\Âk^;f

√pniœyKM tpv\.m¥a;®Ps\eqa

Sraeta\Arc\ √;pvatik (qn\

l¥c$' DmμkTik SraÂk;√;ek¥a\

sin\Nc\. kmμ™an\;nv\;®pSra √;eA;

ePtui≥qv\ budÎAluieta\k¥ priva

quM;på; Ae®KKMTa;j p!isßqmupπad\

edqnaeta\®mt\N˙c\. qsßael;på;

wipœna lup\cn\;s√\tra;m¥a;kui

ehae®pa ®pqÂkmv\®Ps\q®Pc\.

rn\kun\mluik\påluieqa eyagm¥a;

Pun\;-554435' 584867 tui≥qui≥ Sk\

q∑y\ sarc\\;ep;q∑c\;rn\N˙c\. qMGa

eSac\ eSak\lup\rn\At∑k\ AlØ

ec∑ påwc\lØdån\;Nuic\ÂkeÂkac\; qir

qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)


m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>k 2007 KuN˙s\ tk˚quil\wc\

saem;p´∑ eAac\K¥k\®mc\.ma;er;At∑k\ m∑n\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;ra

AP∑> pvaer;AP∑>K∑eKåc\;eSac\ edÅl∑c\l∑c\qv\ ema\l‘mic\tkquil\m

Sra Sramm¥a;Nc\.p;epåc\;j tkquil\wc\saem;p∑ eAac\K¥k\®mc\.ma;

er; ehae®pap´∑m¥a;kui ePePa\wår^ 24 rk\m˙stc\“p^; mt\ 5 rk\ATi

m∑n\®pv\ny\ e®Kak\‘mi>ny\ri˙ Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;epåc\;

14 ek¥ac\;Ò ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q 6815 Ë;Nc\. Sra Sram 187 Ë;

tui≥Aa; ehae®papui≥K¥K´.eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna

®pp´∑ bhuieka\mt^ nayk®pp´∑ bhuieka\mt^ nayk®pp´∑ bhuieka\mt^ nayk®pp´∑ bhuieka\mt^ nayk®pp´∑ bhuieka\mt^ nayk

qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;qt†ot∑c\;wn\Âk^;@an wn\Âk^;

buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. ek¥ak\m¥k\buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. ek¥ak\m¥k\buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. ek¥ak\m¥k\buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. ek¥ak\m¥k\buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. ek¥ak\m¥k\

rtnalup\cn\;rc\m¥a;Aa; Amartnalup\cn\;rc\m¥a;Aa; Amartnalup\cn\;rc\m¥a;Aa; Amartnalup\cn\;rc\m¥a;Aa; Amartnalup\cn\;rc\m¥a;Aa; Ama

ska;e®paÂka;s√\"ska;e®paÂka;s√\"ska;e®paÂka;s√\"ska;e®paÂka;s√\"ska;e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuieka\mtnayk qt†ot∑c\;®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuieka\mtnayk qt†ot∑c\;®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuieka\mtnayk qt†ot∑c\;®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuieka\mtnayk qt†ot∑c\;®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuieka\mtnayk qt†ot∑c\;

wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. 2007 KuN˙s\ (44)”kim\e®mak\wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. 2007 KuN˙s\ (44)”kim\e®mak\wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. 2007 KuN˙s\ (44)”kim\e®mak\wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. 2007 KuN˙s\ (44)”kim\e®mak\wn\Âk^;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. 2007 KuN˙s\ (44)”kim\e®mak\

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuieka\mt dutiyA”kim\ Asv\;®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuieka\mt dutiyA”kim\ Asv\;®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuieka\mt dutiyA”kim\ Asv\;®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuieka\mt dutiyA”kim\ Asv\;®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhuieka\mt dutiyA”kim\ Asv\;

Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" Aew;t∑c\ Amaska;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)

Am˙aska;e®paÂka;

(44)”kim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^sv\;ew;

ASiupåAsv\;Aew;t∑c\ ®pp∑ bhiueka\mtwc\m¥a;Nc\. Sp\eka\mt

m¥a;®Ps\Âkeqa ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pul' B‹aer;' ®pn\Âka;er;Nc\.

s^mMn\≥K∑ér;Sp\eka\mt^m¥a;k (44)”kim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna

®pp∑Nc\.sp\l¥U\;j qk\Siuc\rak‹Aliuk\ smMeSac\R∑k\Ta;rimOAe®KAen

m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Tiu≥enak\ ®pp∑´ bhiueka\mtÂt∑c\;er;mØ; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\

rtnaerac\;wy\er;lup\cn\; Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; Ë;qin\;eS∑N˙c\. bhiu

eka\mtwc\m¥a;k 2007 KuNs\ (44)”kim\e®mak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna

®pp∑´kiu k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥N˙c\. eAac\®mc\eK¥aemas∑a k¥c\;pNiuc\er;At∑k\

AÂkM‘p eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\"

yc\;enak\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´ bhiueka\mt^nayk

qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.k nigMu;K¥op\Am˙aska;

e®paÂka;“p^; Asv\;Aew;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"


mui;kut\wipœnats\lsKn\;p∑´

tk˚quil\wc\saem;p´∑ eAac\K¥k\®mc\.ma;er;ehae®pa


miuc\;St\®mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k 2006-2007 KuNs\ B‹a

er;N˙s\At∑c\; Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa win\;en-win\;

ekac\; ek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;Kc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOkui

miuc\;St\KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>®Pio;er;ekac\sUk™ U;eAac\®mc\.

qv\ zn\nwår^ 3 rk\k k∑c\;Sc\;ss\eS;ra lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®K

Aenm¥a;kiu ®mio>ny\AmOeSac\Arar˙i U;mc\;eS∑k r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;lup\cn\;��k∑c\;Sc\;ss\eS;

8-3 (03) 3/8/07, 2:32 PM1

12345678901123456789011234567890112345678901

123456123456123456123456

123456123456123456123456

123456123456123456

123456123456123456123456

1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 8-3-20078-3-20078-3-20078-3-20078-3-2007

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

Ac\tank\-k¥n\;maer;

ny¨;edl^ mt\ 7

A^rn\Niuc\cM ertp\AÂk;Ak biul\K¥op\Sag¥t\ekaK¥akBady\lank AiN∂iykak∑y\er;wn\Âk;@anmA^rn\Niuc\cM ertp\AÂk;Ak biul\K¥op\Sag¥t\ekaK¥akBady\lank AiN∂iykak∑y\er;wn\Âk;@anmA^rn\Niuc\cM ertp\AÂk;Ak biul\K¥op\Sag¥t\ekaK¥akBady\lank AiN∂iykak∑y\er;wn\Âk;@anmA^rn\Niuc\cM ertp\AÂk;Ak biul\K¥op\Sag¥t\ekaK¥akBady\lank AiN∂iykak∑y\er;wn\Âk;@anmA^rn\Niuc\cM ertp\AÂk;Ak biul\K¥op\Sag¥t\ekaK¥akBady\lank AiN∂iykak∑y\er;wn\Âk;@anm

Tip\tn\;Arar˙im¥a;N˙c\. ny¨;edl^‘mi>t∑c\ mt\ 5 rk\Ò et∑>SMus√\ Ns\Niuc\cMereÂkac\;Siuc\ra p¨;epåc\; eSac\r∑k\Tip\tn\;Arar˙im¥a;N˙c\. ny¨;edl^‘mi>t∑c\ mt\ 5 rk\Ò et∑>SMus√\ Ns\Niuc\cMereÂkac\;Siuc\ra p¨;epåc\; eSac\r∑k\Tip\tn\;Arar˙im¥a;N˙c\. ny¨;edl^‘mi>t∑c\ mt\ 5 rk\Ò et∑>SMus√\ Ns\Niuc\cMereÂkac\;Siuc\ra p¨;epåc\; eSac\r∑k\Tip\tn\;Arar˙im¥a;N˙c\. ny¨;edl^‘mi>t∑c\ mt\ 5 rk\Ò et∑>SMus√\ Ns\Niuc\cMereÂkac\;Siuc\ra p¨;epåc\; eSac\r∑k\Tip\tn\;Arar˙im¥a;N˙c\. ny¨;edl^‘mi>t∑c\ mt\ 5 rk\Ò et∑>SMus√\ Ns\Niuc\cMereÂkac\;Siuc\ra p¨;epåc\; eSac\r∑k\

mOm¥a; tiu;®mHc\.‘plup\rn\ eS∑;eN∑;K.qv\"mOm¥a; tiu;®mHc\.‘plup\rn\ eS∑;eN∑;K.qv\"mOm¥a; tiu;®mHc\.‘plup\rn\ eS∑;eN∑;K.qv\"mOm¥a; tiu;®mHc\.‘plup\rn\ eS∑;eN∑;K.qv\"mOm¥a; tiu;®mHc\.‘plup\rn\ eS∑;eN∑;K.qv\"

AiN∂iyN˙c\.A^rn\ ereÂkac\;Siuc\ra p¨;epåc\;eSac\r∑k\mv\

A^rn\ ertp\ AÂk^;Ak´

biul\K¥op\ Bady\lan^ Aen®Pc\.

Sy\suNs\kalAt∑c\; AiN∂iyNiuc\cM

qiu≥ pTmSMu;laerak\qv\. ertp\

AÂk^;Ak´ ts\√^;®Ps\qv\" pår˙n\

pc\ly\ek∑>t∑c\ Aemrikn\tiu≥

ertp\sKn\;K¥enmOkiu Sn\≥k¥c\rn\

At∑k\ Arn\f ’ki;pm\;mOlv\;

®Ps\qv\"

påwc\påwc\påwc\påwc\påwc\

Tui≥®pc\ mit\Pk\ Ns\Niuc\cMf

ss\Bk\Siuc\ra ASc\.®mc\.eKåc\;

eSac\m¥a; A®pn\Al˙n\ pMum˙n\lv\

pt\mOf Asit\Apiuc\; ts\rp\A®Ps\

lv\; AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ laerak\

lv\pt\®Kc\; påwc\qv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

Bady\lan^qv\ AiN∂iy

kak∑y\er;wn\Âk; eAekAn\tiun'

AiN∂iy ertp\AÂk^;Ak´ biul\K¥op\

SrK¥\mk\ta' Âkv\;tp\AÂk;Ak

biul\K¥op\Âk; eg¥eg¥Sc\;Nc\. eltp\

AÂk:Ak Ak\s\pyagtiu≥Nc\.lv\;

eS∑;eN∑;mOm¥a; ‘plup\K´.qv\"

Am\Ac\n\eA'ptÂiuc\Am\Ac\n\eA'ptÂiuc\Am\Ac\n\eA'ptÂiuc\Am\Ac\n\eA'ptÂiuc\Am\Ac\n\eA'ptÂiuc\

eram mt\ 7

A^tlNiuc\cMqv\ yKuN˙s\ eSac\;raqÒ AeA;el¥a.®p; ApK¥in\A^tlNiuc\cMqv\ yKuN˙s\ eSac\;raqÒ AeA;el¥a.®p; ApK¥in\A^tlNiuc\cMqv\ yKuN˙s\ eSac\;raqÒ AeA;el¥a.®p; ApK¥in\A^tlNiuc\cMqv\ yKuN˙s\ eSac\;raqÒ AeA;el¥a.®p; ApK¥in\A^tlNiuc\cMqv\ yKuN˙s\ eSac\;raqÒ AeA;el¥a.®p; ApK¥in\

®mc\.ma;K.ra Ns\epåc\; 200 Kn\≥At∑c\; ApeN∑;SMu; eSac\;raq®Ps\eÂkac\;®mc\.ma;K.ra Ns\epåc\; 200 Kn\≥At∑c\; ApeN∑;SMu; eSac\;raq®Ps\eÂkac\;®mc\.ma;K.ra Ns\epåc\; 200 Kn\≥At∑c\; ApeN∑;SMu; eSac\;raq®Ps\eÂkac\;®mc\.ma;K.ra Ns\epåc\; 200 Kn\≥At∑c\; ApeN∑;SMu; eSac\;raq®Ps\eÂkac\;®mc\.ma;K.ra Ns\epåc\; 200 Kn\≥At∑c\; ApeN∑;SMu; eSac\;raq®Ps\eÂkac\;

A^tlNiuc\cM Am¥oi;qa; quetqnekac\s^ (sAc\n\Aa)k mt\ 5 rk\ÒA^tlNiuc\cM Am¥oi;qa; quetqnekac\s^ (sAc\n\Aa)k mt\ 5 rk\ÒA^tlNiuc\cM Am¥oi;qa; quetqnekac\s^ (sAc\n\Aa)k mt\ 5 rk\ÒA^tlNiuc\cM Am¥oi;qa; quetqnekac\s^ (sAc\n\Aa)k mt\ 5 rk\ÒA^tlNiuc\cM Am¥oi;qa; quetqnekac\s^ (sAc\n\Aa)k mt\ 5 rk\Ò

qtc\;Tut\®pn\qv\"qtc\;Tut\®pn\qv\"qtc\;Tut\®pn\qv\"qtc\;Tut\®pn\qv\"qtc\;Tut\®pn\qv\"

A^tl^Ni uc\cMt∑c\ yKuN˙s\ \

eSac\;raq^Ò Ap¨K¥in\ 1 dqm 79

dgrSl\s;yp\s\ATi riK.ra 1990

®pv\.Ns\ ®Ps\epÅK.eqa ApK¥in\Tk\

®mc\.ma;K.qv\hu sAc\n\eAk Tut\

®pn\eqa qtc\;ÒePa\®pqv\"

mpiu≥Niuc\mpiu≥Niuc\mpiu≥Niuc\mpiu≥Niuc\mpiu≥Niuc\

Tiuqiu≥ eSac\\;raq^Ò Ap¨K¥in\

®mc\.tk\K´.mOeÂkac\. A^tl^Niuc\cM

eram‘mi>An;wn\;k¥c\m etac\qm¥a;

Aen®Pc\. qs\q^;N˙c\. hc\;q^;hc\;

r∑k\m¥a; AK¥in\m eZ;k∑k\qiu≥ mpiu≥Niuc\

B´ ®Ps\K´.rqv\"

®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\

eSac\;raq^Ò Ap¨K¥in\®mc\.

tk\mOqv\ qs\q;Nc\.hc\;q;hc\;

r∑k\m¥a; AK¥in\m^ mÂk^;T∑a;Niuc\K´.

eÂkac\;' lamv\.eN∑√^;raq^kun\

qv\ATi qs\q;m¥a; mrc\.mv\.'mÂk;

T∑a;Niuc\eÂkac\; A^tl^ etac\q¨

m¥a;k e®paÂka;qv\"

e®pac\;lé®pac\;lé®pac\;lé®pac\;lé®pac\;l´

Tiuqiu≥ qs\q^;N˙c\. hc\;q^;

hc\;r∑k\m¥a; pMumn\ mÂk;T∑a;r®Kc\;

ts\K¥k\m˙alv\; At†lNi †t\

qmud∂raBk\m˙ tiuk\Kt\eqa el

m¥a; lm\;eÂkac\; e®pac\;lq∑a;K.j

®Ps\eÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

Aqa;vioeAac\®polup\qv\. l¨cy\m¥a;Aer®pa;kc\Sa ®Ps\p∑a;Niuc\

Bg©dk\ mt\ 7Bg©dk\ mt\ 7Bg©dk\ mt\ 7Bg©dk\ mt\ 7Bg©dk\ mt\ 7

A^rt\Nuic\cM An\Ba®pv\ny\

t∑c\ tuik\Kiuk\mOts\rp\®Ps\p∑a;s√\

Aemrikn\mrin\;tp\P´∑>wc\ Ns\√^;N˙c\.

A^tl^Ò yKuN˙s\eSac\;raq^

N˙s\ 200 At∑c\; ApëN∑;SMu;®Ps\

A^rt\Ò eqSMu;qv\. kn\tp\P∑´>�wc\ 3170r˙iA®Ka;AmOTm\;ts\√^;tui> eqSuM;

q∑a;K.eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k

mt\ 5 rk\Ò e®paÂka;qv\"

eqSMu;eqSMu;eqSMu;eqSMu;eqSMu;

ASiupå tp\P´∑>wc\m¥a;Ank\

Aemrikn\tp\P´∑>wc\ ts\√^;N˙c\.

AmOTm\;ts\√^;tui≥m˙a An\Ba®pv\

ny\Ò tuik\Kiuk\KMrmOeÂkac\. mt\ 4

rk\Ò eqSuM;K´.®Kc\;®Ps\®p^; enak\

Tp\ Aemrikn\tp\P´∑>wc\ts\√^;m˙a

lv\; tuik\Kiuk\KMrmOeÂkac\. mt\

5 rk\k An\Ba®pv\ny\Ò eqSuM;K.

r®Kc\; ®Ps\qv\"

Tut\®pn\Tut\®pn\Tut\®pn\Tut\®pn\Tut\®pn\

A^rt\qiu> Aemrikn\N˙c\ .

Aepåc\;påtp\P´∑>wc\m¥a; k¥ø;ek¥a\

wc\erak\K.qv\. 2003 KuNs\ mt\l

m˙stc\ka yKuN˙s\ mt\ 6 rk\

ATi Aemrikn\tp\P´∑>wc\ 3170

eqSuM;K´.r®p^®Ps\qv\hu pc\tg∑n\

ss\@anK¥op\k qtc\;Tut\®pn\qv\"


ema\skiu mt\ 7ema\skiu mt\ 7ema\skiu mt\ 7ema\skiu mt\ 7ema\skiu mt\ 7

Rur˙a;Nuic\cMAly\puic\; ‘mi>ts\

‘mi>t∑c\ mt\ 5 rk\k Aim\ts\lMu;

m;elac\K.ra le®Kak\√;eqSMu;“p;

N˙s\√^;d%\rarK´.eÂkac\; Aer;epÅ

ky\Sy\er;Arar˙im¥a;f e®pa

Âka;K¥k\kiu kui;ka;j qtc\;@an

m¥a;k qtc\;Tut\®pn\K´.qv\"

®cHim\;qt\®cHim\;qt\®cHim\;qt\®cHim\;qt\®cHim\;qt\

ema\skui‘mi>f Aer˙>e®mak\

Auic\baNuibui‘mi>t∑c\ edqsMeta\K¥in\\

nMnk\ 4nar^k yc\;m^;elac\mO®Ps\

p∑a;K´.“p^;enak\ Ns\narÂÂkat∑c\

m^;kui “cHim\;qt\Nuic\K´.eÂkac\; qir

qv\"

ky\Sy\er; qma;m¥a;k

yc\;m;elac\mOt∑c\ Ap¥k\As;m¥a;

Âka;m˙ leqAelac\; e®Kak\

elac\;kui r˙aeP∑et∑>r˙iK´.eÂkac\;

Aer;epÅ ky\Sy\er; Arar˙i

Alk\AÂlk\S^rk\k Auic\t^

eAAar\-teAAk\s\Ak\s\qtc\;

@anqui> e®paÂka;qv\"


Rur˙a;t∑c\m^;elac\

e®Kak\√^; eqSMu;

Niuc\\cMtka qtc\;m¥a;

S∑s\zaln\Niuc\cM g¥n^ba‘mi>Ò k¥c\;pmv\. ka;®pp∑´Ò påwc\®pqmv\. tiuyiuta ema\eta\ka; pMusMqs\kiuS∑s\zaln\Niuc\cM g¥n^ba‘mi>Ò k¥c\;pmv\. ka;®pp∑´Ò påwc\®pqmv\. tiuyiuta ema\eta\ka; pMusMqs\kiuS∑s\zaln\Niuc\cM g¥n^ba‘mi>Ò k¥c\;pmv\. ka;®pp∑´Ò påwc\®pqmv\. tiuyiuta ema\eta\ka; pMusMqs\kiuS∑s\zaln\Niuc\cM g¥n^ba‘mi>Ò k¥c\;pmv\. ka;®pp∑´Ò påwc\®pqmv\. tiuyiuta ema\eta\ka; pMusMqs\kiuS∑s\zaln\Niuc\cM g¥nba‘mi>Ò k¥c\;pmv\. ka;®pp∑´Ò påwc\®pqmv\. tiuyiuta ema\eta\ka; pMusMqs\kiu

mt\ 5 rk\k et∑>rs√\" mt\ 5 rk\k et∑>rs√\" mt\ 5 rk\k et∑>rs√\" mt\ 5 rk\k et∑>rs√\" mt\ 5 rk\k et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

12345678123456781234567812345678

ny;eyak\ mt\ 7ny;eyak\ mt\ 7ny;eyak\ mt\ 7ny;eyak\ mt\ 7ny;eyak\ mt\ 7

ereN∑;kn\ qiu≥mhut\ ereN∑;zlMum¥a;t∑c\ sim\®p^;erK¥io;eqa Am¥io;

qa;m¥a;qv\ &c\;tui≥f m¥io;eAac\mOkiu TiKiuk\eseÂkac\; Aemrikn\

quetqnpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;liuk\qv\"

et∑>r˙iet∑>r˙iet∑>r˙iet∑>r˙iet∑>r˙i

ereN∑;kn\m¥a;Ò sim\®p^;erK¥io;eqa Am¥io;qa;m¥a;Aa; qMu;N˙s\Âka

quetqn®poK´.ra &c\;tui≥f APium¥io;p∑a;mOAepÅ l∑n\kéqa Ap¨Dat\

®Ps\esq®Pc\. m¥io;eAac\mOkiu TiKiuk\mO®Ps\esqv\kiu et∑>r˙ireÂkac\;

&c\;tui≥k e®paÂka;qv\"

erac\ÂkU\qc\.erac\ÂkU\qc\.erac\ÂkU\qc\.erac\ÂkU\qc\.erac\ÂkU\qc\.

Tuiqiu≥eqa quetqn®poK´.rat∑c\ Am¥io;qa; 11 √^;lYc\ cå;√;m˙a

m¥io;eAac\mOkiu TiKiuk\esK´.eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. ereN∑;kn\ qiu≥mhut\

ereN∑;zlMum¥a;t∑c\ erK¥io;mOm˙ er˙ac\Âk√\qc\.eÂkac\; ky\l^Piu;n^;ya;

tk˚qiul\m˙ quetqnpvar˙c\ edåk\taepål\t¨rk\K\k e®paÂka;

qv\"

pëN∑;eqaerqv\ Am¥io;qa;m¥a;f m¥oi;p∑a;piu;m¥a;kiu p¥k\s^;es

eÂkac\;lv\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

123456789123456789123456789123456789123456789

123456789123456789123456789123456789123456789

123456789123456789123456789123456789123456789

ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7

lcy\m¥a;Aen®Pc\. Aqa;vioeAac\ ®polup\®Kc\;qv\ Aer®pa;kiu

kc\Sa®Ps\p∑a;eseÂkac\; ®bitin\ quetqnpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;

liuk\qv\"

®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;®Ps\p∑a;

cy\r∑y\eqa Am¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\. Aqa;vioeAac\ qamn\Tk\

enerac$yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)piumiuKM®Kc\;' Al˙®pc\Siuc\m¥a;qiu≥ q∑a;erak\ka Aqa;

vioeAac\ ApDat\ep;®Kc\;tui≥ma Aqk\(30) mtuic\Kc\ Aer®pa;kc\Sa

®Ps\p∑a;Niuc\eÂkac\; &c\;tui≥k e®paÂka;qv\"

m˙a;y∑c\;m˙a;y∑c\;ma;y∑c\;m˙a;y∑c\;m˙a;y∑c\;

pMum˙n\mhut\eqa Aqa;vioeAac\ ®polup\q¨m¥a;qv\ Aer®pa;

kc\Sa®Ps\p∑a;mON˙c\. Sk\sp\l¥k\r˙ieÂkac\;' Aqk\ 13N˙s\N˙c\. 14N˙s\

Ar∑y\ l¨cy\m¥a;Aen®Pc\. enerac\®Kv\KMmOm˙a Al∑n\m˙a;y∑c\;eÂkac\;

quetqnpvar˙c\ edåk\taBlk\Piu≥d\k e®paÂka;qv\"

®Ps\tt\®Ps\tt\®Ps\tt\®Ps\tt\®Ps\tt\

l¨cy\m¥a;Aen®Pc\. ASn\;T∑c\®p^; Aqa;voieAac\ Al˙®pc\

Kn\;m¥a;Ò Ap¨KM®Kc\;qv\ AK¥in\esas^;s∑a Aer®pa;kc\Sa

®Ps\tt\eÂkac\; edåk\taBlk\Piu≥d\k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

(Ac\tank$(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

ereN∑;kn\Ò sim\®p^;erK¥io;mOAm¥io;qa;m¥a;At∑k\ TiKiuk\

N˙c\;m¥a;rc\;lc\;tRut\Niuc\cM Aer>e®mak\piuc\; k¥n\lc\;‘mi>Ò Nc\;mun\tiuc\; k¥erak\tRut\Niuc\cM Aer>e®mak\piuc\; k¥n\lc\;‘mi>Ò Nc\;mun\tiuc\; k¥erak\tRut\Niuc\cM Aer>e®mak\piuc\; k¥n\lc\;‘mi>Ò Nc\;mun\tiuc\; k¥erak\tRut\Niuc\cM Aer>e®mak\piuc\; k¥n\lc\;‘mi>Ò Nc\;mun\tiuc\; k¥erak\tRut\Niuc\cM Aer>e®mak\piuc\; k¥n\lc\;‘mi>Ò Nc\;mun\tiuc\; k¥erak\

q®Pc\. lm\;epÅÒ pit\Siu≥eneqa Nc\;m¥a;Aa; rc\;lc\;enqv\kiuq®Pc\. lm\;epÅÒ pit\Siu≥eneqa Nc\;m¥a;Aa; rc\;lc\;enqv\kiuq®Pc\. lm\;epÅÒ pit\Siu≥eneqa Nc\;m¥a;Aa; rc\;lc\;enqv\kiuq®Pc\. lm\;epÅÒ pit\Siu≥eneqa Nc\;m¥a;Aa; rc\;lc\;enqv\kiuq®Pc\. lm\;epÅÒ pit\Siu≥eneqa Nc\;m¥a;Aa; rc\;lc\;enqv\kiu

mt\ 5 rk\k et∑>rs√\" mt\ 5 rk\k et∑>rs√\" mt\ 5 rk\k et∑>rs√\" mt\ 5 rk\k et∑>rs√\" mt\ 5 rk\k et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

8-3 (04) 3/8/07, 2:32 PM1

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 58-3-20078-3-20078-3-20078-3-20078-3-2007

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

tRut\Niuc\cMt∑c\ eKt\m^ly\yasns\ tiu;tk\P∑M>��‘Pi;er;

y∑m\ 391B^l^yMek¥a\ rc\;N˙^;mv\

dmt\skt\ mt\ 7

Aer>Aly\piuc\;Suic\ra Aemrikn\m¨wådma edqt∑c\;mtv\m“cim\®Ps\eseÂkac\; ®pv\perak\S^;r;ya;Aer>Aly\piuc\;Suic\ra Aemrikn\m¨wådma edqt∑c\;mtv\m“cim\®Ps\eseÂkac\; ®pv\perak\S^;r;ya;Aer>Aly\piuc\;Suic\ra Aemrikn\m¨wådma edqt∑c\;mtv\m“cim\®Ps\eseÂkac\; ®pv\perak\S^;r;ya;Aer>Aly\piuc\;Suic\ra Aemrikn\m¨wådma edqt∑c\;mtv\m“cim\®Ps\eseÂkac\; ®pv\perak\S^;r;ya;Aer>Aly\piuc\;Suic\ra Aemrikn\m¨wådma edqt∑c\;mtv\m“cim\®Ps\eseÂkac\; ®pv\perak\S^;r;ya;

Nuic\cMqa;m¥a;Siuc\ra wn\Âk^;@anwn\Âk^; B¨qiuc\nar˙aBn\;k mt\ 4 rk\t∑c\ ewPn\e®paÂka;liuk\“p^; Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a;Siuc\ra wn\Âk^;@anwn\Âk^; B¨qiuc\nar˙aBn\;k mt\ 4 rk\t∑c\ ewPn\e®paÂka;liuk\“p^; Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a;Siuc\ra wn\Âk^;@anwn\Âk^; B¨qiuc\nar˙aBn\;k mt\ 4 rk\t∑c\ ewPn\e®paÂka;liuk\“p^; Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a;Siuc\ra wn\Âk^;@anwn\Âk^; B¨qiuc\nar˙aBn\;k mt\ 4 rk\t∑c\ ewPn\e®paÂka;liuk\“p^; Aemrikn\Nuic\cMqa;m¥a;Siuc\ra wn\Âk^;@anwn\Âk^; B¨qiuc\nar˙aBn\;k mt\ 4 rk\t∑c\ ewPn\e®paÂka;liuk\“p^; Aemrikn\

kiuy\sa;l˙y\AP´∑>wc\m¥a;k tMu>®pn\e®paSiuraÒ S^;r^;ya;N˙c\. Aemrikn\eS∑;eN∑;p∑´qv\ edqt∑c\;luM‘KMer;N˙c\.kiuy\sa;l˙y\AP´∑>wc\m¥a;k tMu>®pn\e®paSiuraÒ S^;r^;ya;N˙c\. Aemrikn\eS∑;eN∑;p∑´qv\ edqt∑c\;luM‘KMer;N˙c\.kiuy\sa;l˙y\AP´∑>wc\m¥a;k tMu>®pn\e®paSiuraÒ S^;r^;ya;N˙c\. Aemrikn\eS∑;eN∑;p∑´qv\ edqt∑c\;luM‘KMer;N˙c\.kiuy\sa;l˙y\AP´∑>wc\m¥a;k tMu>®pn\e®paSiuraÒ S^;r^;ya;N˙c\. Aemrikn\eS∑;eN∑;p∑´qv\ edqt∑c\;luM‘KMer;N˙c\.kiuy\sa;l˙y\AP´∑>wc\m¥a;k tMu>®pn\e®paSiuraÒ S^;r^;ya;N˙c\. Aemrikn\eS∑;eN∑;p∑´qv\ edqt∑c\;luM‘KMer;N˙c\.

tv\®cim\er;kiu AeTak\Ak¨®Ps\mv\hu emYa\lc\.eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\kui Sanaqtc\;@ank eÂkvatv\®cim\er;kiu AeTak\Ak¨®Ps\mv\hu emYa\lc\.eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\kui Sanaqtc\;@ank eÂkvatv\®cim\er;kiu AeTak\Ak¨®Ps\mv\hu emYa\lc\.eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\kui Sanaqtc\;@ank eÂkvatv\®cim\er;kiu AeTak\Ak¨®Ps\mv\hu emYa\lc\.eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\kui Sanaqtc\;@ank eÂkvatv\®cim\er;kiu AeTak\Ak¨®Ps\mv\hu emYa\lc\.eÂkac\; e®paÂka;K´.qv\kui Sanaqtc\;@ank eÂkva

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

Aemrikn\pvaer;N˙c\. s^;p∑a;

er;lup\cn\;r˙c\m¥a; kiuy\sa;l˙y\

AP∑>Aa; lk\KMet∑>SuMs√\ S;r;ya;

wn\Âk^; msßk\r˙aBn\;k ATk\

påAtiuc\; ewPn\liuk\®Kc\; ®Ps\qv\"

Aemrikn\Asiu;rf Èm¨wåd

m¥a;eÂkac\. Aarp\®pv\q¨m¥a;N˙c\.

Aemrikn\®pv\qtui>ma ASmtn\

SuM;ROM; ns\naKMenreÂkac\;' edqt∑c\;

ADik®pœnam˙a Aarp\ Asßer;

tiuk\p´∑pc\®Ps\eÂkac\;' Aarp\ny\

e®mm¥a;kiu Asßer;qim\;piuk\mOf

enak\Sk\t´∑kisßm¥a;A®pc\ Nuic\cM

tkaSuM:®Pt\K¥k\m¥a;kiu Asßer;k

®cc\;py\mONc\. Art\Niuc\cMAa; Aemri

kn\k¥ø;ek¥a\mOf Siu;r∑a;eqa

pår^ mt\ 7pår^ mt\ 7pår^ mt\ 7pår^ mt\ 7pår^ mt\ 7

®pc\qs\Nuic\cMqa; 97 raKiuc\NOn\;ek¥a\qv\ ls√\Anv\;SuM;mg©zc\;

ts\Aup\Kn\>Pt\ROÂk®p; en>s√\saPt\ROqv\. l√;ermalv\; ts\Nuic\cMluM;

l¨√^;erf 58 dqm 9 raKiuc\NOn\;r˙ieÂkac\;' TuisaPt\q¨ AerAt∑k\

qv\ kmıaepÅt∑c\ Am¥a;SuM;®Ps\eÂkac\; ®pc\qs\quetqnAP´∑>k2006

KuNs\k ‘psuK.eqa quetqnmt\tm\;rld\m¥a;kiu Ae®KKM®p; mt\ 5rk\Ò

Tut\®pn\liuk\qv\"

®pc\qs\Nuic\cMqa; Am¥a;suAen ®Pc\. mg©zc\;Am¥oi;Asa;epåc\; e®Kak\m¥oi;m

r˙s\m¥oi;Kn\≥ Pt\ROÂk®p; wc\ec∑®mc\.ma;eqa ®pc\qs\Nuic\cMqa;m¥a;mam mg©zc\;

r˙s\m¥io;N˙c\.ATk\ Pt\ROÂkqv\huSuiqv\"

®pc\qs\Nuic\cMqa; Am¥oi;qm^;m¥a;f p¥m\;mYsaPt\RONOn\;m˙a mg©zc\;

Am¥oi;Asa;Kuns\m¥oi;ek¥a\r˙i®p^; Am¥oi;qa;m¥a;m˙am¨ mg©zc\;e®Kak\m¥io;ek¥a\

qar˙ieÂkac\; quetqn‘pK¥k\Ò ePa\®pTa;qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

kmıaepÅt∑c\�

®pc\qs\Niuc\cMqa;m¥a;

saPt\mO�NOn\;��®mc\.ma;

ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7

AaPgn\nsßtn\Niuc\cMÒ etac\piuc\;t∑c\ ss\Sc\er;eSac\r∑k\eneqa

®bitiqYtp\P∑≥wc\m¥a;Aa; sin\e®pac\;®Pc\. ps\Kt\tiuk\Kuik\K.mOeÂkac\. ®bitiqY

tp\P∑´´>wc\N˙s\U^; eqSMu;q∑a;K.eÂkac\; ®bitin\kak∑y\er;wn\Âk;@anm mt\

4 rk\k qtc\;Tut\®pn\qv\"

eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\

ASiupå®bitiqY tp\P∑´>wc\m¥a;m˙a AaPgn\nsßtn\etac\piuc\; h´l\mc\.

Arp\t∑c\ ss\Sc\er;eSac\r∑k\ensU\ sin\e®pac\;k¥v\®Pc\. tiuk\Kiuk\KMr

®Kc\;®Ps\qv\"

&c\;®bitiqYtp\P∑´´≥wc\m¥a;Aa; AaPgn\nsßtn\Niuc\cM Sn\gc\Arp\m˙

sin\e®pac\;®Pc\. ps\Kt\tiuk\Kiuk\®Kc\; ®Ps\qv\huySeÂkac\;' qiu≥eqa\ meq

K¥aeÂkac\; ®bitiqY ss\Bk\Arar˙its\U^;k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\ta

®bitiqYtp\P∑´>wc\ N˙s\U^;AaPgn\Òtiuk\Kiuk\KMr“p^; eqSMu;

123456789123456789123456789123456789123456789

123456789123456789123456789123456789

epk¥c\; mt\ 7epk¥c\; mt\ 7epk¥c\; mt\ 7epk¥c\; mt\ 7epk¥c\; mt\ 7

tRut\Niuc\cMt∑c\ yKuNs\Ò ek¥;lk\Nc\. ly\qma;Bw Ae®KAen tiu;tk\er;At∑k\ tRut\bhiuAsiu;rk

ly\yak‹t∑c\ y∑m\ 391 dqm 7B^l^yM rc\;N˙^;®mHop\N˙Mq∑a;mv\®Ps\qv\"

Tut\®pn\Tut\®pn\Tut\®pn\Tut\®pn\Tut\®pn\

eKt\m^ly\yasns\ tiu;tk\ e®pac\;l´rn\N˙c\. ek¥;lk\ edq AeSak\AAMum¥a; tiu;tk\rn\ qN~i™an\K¥

eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; wn\Âk^;K¥op\ wm\Âka;epåc\k mt\ 5 rk\t∑c\ e®paÂka;K´.qv\kiu Asiu;rkeÂkva

K¥k\ts\rp\ Tut\®pn\K´.qv\"

lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\

mimitiu≥qv\ ek¥;lk\edq Ae®KKMAeSak\AAMum¥a; tiu;tk\er;Nc\. lmOer;Ae®KAenm¥a; tiu;tk\eAac\

lup\eSac\q∑a;rn\ qN~i™an\K¥Ta;eÂkac\; wn\Âk;K¥op\ wm\Âka;epåc\k tRut\®pv\q≥ k∑n\grk\P∑c\.p∑ Asv\;Aew;Ò

lWt\eta\Amt\m¥a;Aa; e®paÂka;qv\" Am\Ac\n\eA' Sc\h∑a Am\Ac\n\eA' Sc\h∑a Am\Ac\n\eA' Sc\h∑a Am\Ac\n\eA' Sc\h∑a Am\Ac\n\eA' Sc\h∑a

Riuk\Kt\mOm¥a;lv\; r˙ieq;eÂkac\;

msßk\raBn\;k eTak\®pliuk\qv\"

Am\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑a

mel;ra;Nuic\cM k∑alalm\\p¨‘mi>Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;mel;ra;Nuic\cM k∑alalm\\p¨‘mi>Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;mel;ra;Nuic\cM k∑alalm\\p¨‘mi>Ò Âkk\ck\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;mel;ra;Nuic\cM k∑alalm\\p¨‘mi>Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;mel;ra;Nuic\cM k∑alalm\\p¨‘mi>Ò Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;

qv.\ Âkk\m¥a;Aa; r˙c\;lc\;qut\qc\enqv\kui mt\ 4 rk\kqv.\ Âkk\m¥a;Aa; rc\;lc\;qut\qc\enqv\kui mt\ 4 rk\kqv.\ Âkk\m¥a;Aa; r˙c\;lc\;qut\qc\enqv\kui mt\ 4 rk\kqv.\ Âkk\m¥a;Aa; r˙c\;lc\;qut\qc\enqv\kui mt\ 4 rk\kqv.\ Âkk\m¥a;Aa; r˙c\;lc\;qut\qc\enqv\kui mt\ 4 rk\k

et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

kmıa.AÂk;SuM; √;epåc\;Tup\ kmıa.AÂk;SuM; √;epåc\;Tup\ kmıa.AÂk;SuM; √;epåc\;Tup\ kmıa.AÂk;SuM; √;epåc\;Tup\ kmıa.AÂk;SuM; √;epåc\;Tup\

kui eSac\;Ta;q ts\√;Aa;et∑>rkui eSac\;Ta;q ts\√;Aa;et∑>rkui eSac\;Ta;q ts\√;Aa;et∑>rkui eSac\;Ta;q ts\√;Aa;et∑>rkui eSac\;Ta;q ts\√;Aa;et∑>r

s√\"s√\"s√\"s√\"s√\" (yapuM)

AiN∂iyNiuc\cM e®mak\piuc\; Am\rs\

Sa‘mi>Ò Aqk\ (50)Ar∑y\ nhn\\

mag¥aSc\;Amv\r˙i AiN∂iy Am¥oi;

qa;Âk^; √^;eKåc\;Ò eSac\;Ta;

eqa √^;epåc\;Tup\m˙a pit\sAr˙v\

465 kiuk\kiu ‘plup\Ta;ra Ael;

K¥in\epåc\ 70 Kn\>el;eÂkac\; qir

qv\" &c\;qv\ ASuipå √^;epåc\;

Tup\Âk; kui 1997 KuNs\ktv\;k

eSac\;laK´.®Kc\; ®Ps\qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

kmıa≥AÂk;SuM;√^;epåc\;Tup\

kmıa.Aeq;cy\SuM;N˙c\. APiu;kmıa.Aeq;cy\SuM;N˙c\. APiu;kmıa.Aeq;cy\SuM;N˙c\. APiu;kmıa.Aeq;cy\SuM;N˙c\. APiu;kmıa.Aeq;cy\SuM;N˙c\. APiu;

tn\SuM; eKåc\;sv\;’ki;el;ts\Kukiutn\SuM; eKåc\;sv\;’ki;el;ts\Kukiutn\SuM; eKåc\;sv\;’ki;el;ts\Kukiutn\SuM; eKåc\;sv\;’ki;el;ts\Kukiutn\SuM; eKåc\;sv\;’ki;el;ts\Kukiu

lk\qv\;epÅt∑c\ ®pqTa;s√\" lk\qv\;epÅt∑c\ ®pqTa;s√\" lk\qv\;epÅt∑c\ ®pqTa;s√\" lk\qv\;epÅt∑c\ ®pqTa;s√\" lk\qv\;epÅt∑c\ ®pqTa;s√\"

(w´puM)

ÂqseÂt;l¥Nuic\cM Ss\dn^‘mi>

r˙i Am¥oi;qa;®ptuik\t∑c\ ®pqTa;

eqa eKåc\;sv\;’ki;el;ma quM;ml

m^tar˙ieqa mh¨raek¥ak\epÅÒ

Al∑n\eq;cy\eqa erWqa;ss\ss\

’ki;el;®Pc\. p;t∑‘plup\Ta;ra kmıa

epÅt∑c\ Aeq;cy\SuM;Nc\. APiu;tn\

SuM; eKåc\;sv\;’ki;el;®Ps\eÂkac\;

qirqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

kmıa≥Aeq;cy\SuM;Nc\.

APiu;tn\SuM; eKåc\;sv\;’ki;

S^;r^;ya;N˙c\. Aemrikn\et∑>SuMeS∑;eN∑;

kmıats\lWa;

T¨;T¨;®Ka;®Ka;

Niuc\\cMtka��

qtc\;m¥a;

tRut\ek¥;lk\edq pvaer;At∑k\

Asiu;rkB‹aec∑ puimiuquM;s∑´mv\epk¥c\; mt\ 8epk¥c\; mt\ 8epk¥c\; mt\ 8epk¥c\; mt\ 8epk¥c\; mt\ 8

tRut\Niuc\cMqv\ 2006 m 2010®pv\.Ns\kalAt∑c\; ek¥;lk\edq

pvaer;At∑k\ y∑m\ec∑ 218 dqm 2B^l^yM puimuirc\;N˙^;®mHop\N˙Mq∑a;mv\

®Ps\eÂkac\; B‹aer;wn\Âk^;@ank qtc\;Tut\®pn\qv\"

ASuipåec∑m¥a;Aa; bhiuNc\.edqSiuc\ra Kn\≥mn\;e®KrquM;ec∑sarc\;m K∑ew

quM;s´∑q∑a;mv\hu B‹aer;wn\Âk^;@ank mt\ 6 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

yKuN˙s\t∑c\ ek¥;lk\edq pvaer;At∑k\ susuepåc\;y∑m\ec∑ 223

dqm 5B^l^yM quM;s∑´mv\®Ps\“p^; ts\N˙s\Tk\ts\N˙s\ 39 dqm 5B^l^yM

tiu;tk\quM;s∑mv\®Ps\eÂkac\; wn\Âk;K¥op\ wm\Âka;epåc\k ®pv\q≥lWt\eta\

t∑c\ e®paÂka;K´.qv\"

eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.eTak\pM.

ek¥;lk\edqri Aly\tn\;ek¥ac\;m¥a; ®pn\lv\‘p®pc\er;At∑k\

bhiuKn\≥m˙n\;e®K rquM;ec∑sarc\;m˙ y∑m\ec∑ 10 B^l^yM qt\m˙t\l¥aTa;“p^;

edqSiuc\ra Asiu;rAP´∑>m¥a;klv\; ASiupåAsÂs√\At∑k\ eTak\pM.

lim\.mv\®Ps\eÂkac\; wm\k Sk\lk\e®paÂka;qv\"

ek¥;lk\edqri miqa;suqn\; 150 ek¥a\ma ek¥ac\;enAr∑y\kel;

m¥a;At∑k\ wn\Tup\wn\piu;®Ps\enram yKuAsAs√\eÂkac\. e®plv\q∑a;lim\.

mv\ ®Ps\qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

8-3 (05) 3/8/07, 2:33 PM1


zc\BaeB∑Nuic\cM‘mi>eta\ haraer;Ò mt\ 6 rk\ nMnk\puic\;k

Kr^;qv\rTa;ts\sc\;N˙c\. Bt\s\ka;tui≥ lm\;SuMt∑c\ tuik\miÂkra

l¨ 34√^; eqSuM;q∑a;eÂkac\; mt\ 6 rk\ Ac\tank\qtc\;Ò

ePa\®pqv\"

tRut\Nuic\cMk yKuN˙s\kun\puic\;t∑c\ lbiman\qui≥ lluik\påqv\tRut\Nuic\cMk yKuN˙s\kun\puic\;t∑c\ lbiman\qui≥ lluik\påqv\tRut\Nuic\cMk yKuN˙s\kun\puic\;t∑c\ lbiman\qui≥ lluik\påqv\tRut\Nuic\cMk yKuN˙s\kun\puic\;t∑c\ lbiman\qui≥ lluik\påqv\tRut\Nuic\cMk yKuN˙s\kun\puic\;t∑c\ lbiman\qui≥ lluik\påqv\

Chang'e-1 Aakaqya√\kui Aakaqya√\kui Aakaqya√\kui Aakaqya√\kui Aakaqya√\kui Long March 3A duM;p¥M®Pc\.lWt\tc\ duM;p¥M®Pc\.lWt\tc\ duM;p¥M®Pc\.lWt\tc\ duM;p¥M®Pc\.lWt\tc\ duM;p¥M®Pc\.lWt\tc\

q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' yc\;m˙a 15N˙s\ At∑c\; pTmSuM; lbiman\qui≥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' yc\;m˙a 15N˙s\ At∑c\; pTmSuM; lbiman\qui≥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' yc\;m˙a 15N˙s\ At∑c\; pTmSuM; lbiman\qui≥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' yc\;m˙a 15N˙s\ At∑c\; pTmSuM; lbiman\qui≥q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' yc\;m˙a 15N˙s\ At∑c\; pTmSuM; lbiman\qui≥

l¨qa;ts\√^; e®KK¥Nuic\®Kc\;®Ps\lim.\mv\®Ps\eÂkac\; mt\ 6 rk\kl¨qa;ts\√^; e®KK¥Nuic\®Kc\;®Ps\lim.\mv\®Ps\eÂkac\; mt\ 6 rk\kl¨qa;ts\√^; e®KK¥Nuic\®Kc\;®Ps\lim.\mv\®Ps\eÂkac\; mt\ 6 rk\kl¨qa;ts\√^; e®KK¥Nuic\®Kc\;®Ps\lim.\mv\®Ps\eÂkac\; mt\ 6 rk\kl¨qa;ts\√^; e®KK¥Nuic\®Kc\;®Ps\lim.\mv\®Ps\eÂkac\; mt\ 6 rk\k

Ac\tank\qtc\;A®Ps\ ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;A®Ps\ ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;A®Ps\ ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;A®Ps\ ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;A®Ps\ ePa\®pqv\"

A^rn\Nuic\cMAenak\puic\; ela\r^stn\®pv\ny\ duiRu‘mi>Ò mt\

7 rk\ grc\;ns\sMeta\K¥in\ 22nar^ mins\ 30 t∑c\ Ac\;Aa; 4 dqm8r˙i

cl¥c\lOp\K.ra l 35√;d%\rarriq∑a;eÂkac\; mt\ 7 rk\k Ac\ta

nk\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

kmıaÂk;peN∑;lamOkui √erapNuic\cMm¥a;k √;eSac\kuic\t∑y\kmıaÂk;peN∑;lamOkui √erapNuic\cMm¥a;k √;eSac\kuic\t∑y\kmıaÂk;peN∑;lamOkui √erapNuic\cMm¥a;k √;eSac\kuic\t∑y\kmıaÂk;peN∑;lamOkui √erapNuic\cMm¥a;k √;eSac\kuic\t∑y\kmıaÂk;peN∑;lamOkui √erapNuic\cMm¥a;k √;eSac\kuic\t∑y\

e®Pr˙c\;q∑a;Âkrn\ g¥amn^wn\Âk^;K¥op\ Ain\g¥y\lamak´l\k A^yë®Pr˙c\;q∑a;Âkrn\ g¥amn^wn\Âk^;K¥op\ Ain\g¥y\lamak´l\k A^yë®Pr˙c\;q∑a;Âkrn\ g¥amn^wn\Âk^;K¥op\ Ain\g¥y\lamak´l\k A^yë®Pr˙c\;q∑a;Âkrn\ g¥amn^wn\Âk^;K¥op\ Ain\g¥y\lamak´l\k A^yë®Pr˙c\;q∑a;Âkrn\ g¥amn^wn\Âk^;K¥op\ Ain\g¥y\lamak´l\k A^y¨

eKåc\;eSac\m¥a;Aa; tuik\t∑n\;luik\qv\kui mt\ 7 rk\k Ac\tank\eKåc\;eSac\m¥a;Aa; tuik\t∑n\;luik\qv\kui mt\ 7 rk\k Ac\tank\eKåc\;eSac\m¥a;Aa; tuik\t∑n\;luik\qv\kui mt\ 7 rk\k Ac\tank\eKåc\;eSac\m¥a;Aa; tuik\t∑n\;luik\qv\kui mt\ 7 rk\k Ac\tank\eKåc\;eSac\m¥a;Aa; tuik\t∑n\;luik\qv\kui mt\ 7 rk\k Ac\tank\

qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pqv\"qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pqv\"qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pqv\"qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pqv\"qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pqv\"

AtlNuic\cM Ss\slkÁn\;Ò maP;ya;gui%\;tuik\P¥k\mO ss\Sc\

er;ts\rp\A®Ps\ Sc\NW´ra rAP∑´>k l 21√;kui Pm\;S^;luik\eÂkac\;

mt\ 6 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ Pt\ROrqv\"

Bgçla;ed.r˙\Nuic\cM ss\tekac\;‘mi>Ò mt\ 6rk\ nMnk\ esaesaBgçla;ed.r˙\Nuic\cM ss\tekac\;‘mi>Ò mt\ 6rk\ nMnk\ esaesaBgçla;ed.r˙\Nuic\cM ss\tekac\;‘mi>Ò mt\ 6rk\ nMnk\ esaesaBgçla;ed.r˙\Nuic\cM ss\tekac\;‘mi>Ò mt\ 6rk\ nMnk\ esaesaBgçla;ed.r˙\Nuic\cM ss\tekac\;‘mi>Ò mt\ 6rk\ nMnk\ esaesa

puic\;k m^;elac\mO®Ps\p∑a;ra Anv\;SuM;l¨ 21√^; eqSuM;q∑a;eÂkac\;puic\;k m^;elac\mO®Ps\p∑a;ra Anv\;SuM;l¨ 21√^; eqSuM;q∑a;eÂkac\;puic\;k m^;elac\mO®Ps\p∑a;ra Anv\;SuM;l¨ 21√^; eqSuM;q∑a;eÂkac\;puic\;k m^;elac\mO®Ps\p∑a;ra Anv\;SuM;l¨ 21√^; eqSuM;q∑a;eÂkac\;puic\;k m^;elac\mO®Ps\p∑a;ra Anv\;SuM;l¨ 21√^; eqSuM;q∑a;eÂkac\;

mt\ 7 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"mt\ 7 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"mt\ 7 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"mt\ 7 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"mt\ 7 rk\k Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\" (Ac\tank\)

Ac\tank\ qtc\;AtiuAT∑a

eya.yakata mt\ 7

Ac\duin;ra;Nuic\cM eya.yakataelSip\t∑c\ gåRudåeleÂkac\;Ac\duin;ra;Nuic\cM eya.yakataelSip\t∑c\ gåRudåeleÂkac\;Ac\duin;ra;Nuic\cM eya.yakataelSip\t∑c\ gåRudåeleÂkac\;Ac\duin;ra;Nuic\cM eya.yakataelSip\t∑c\ gåRudåeleÂkac\;Ac\duin;ra;Nuic\cM eya.yakataelSip\t∑c\ gåRudåeleÂkac\;

luic\;puic\ Bui;rc\; 737-400 Kr;qv\tc\ elyaU\ts\sc\;qv\ mt\luic\;puic\ Bui;rc\; 737-400 Kr;qv\tc\ elyaU\ts\sc\;qv\ mt\luic\;puic\ Bui;rc\; 737-400 Kr;qv\tc\ elyaU\ts\sc\;qv\ mt\luic\;puic\ Bui;rc\; 737-400 Kr;qv\tc\ elyaU\ts\sc\;qv\ mt\luic\;puic\ Bui;rc\; 737-400 Kr;qv\tc\ elyaU\ts\sc\;qv\ mt\

7 rk\k e®p;lm\;eK¥a\®p; epåk\k∑m;elac\ka ly\k∑c\;m¥a;At∑c\;7 rk\k e®p;lm\;eK¥a\®p; epåk\k∑m;elac\ka ly\k∑c\;m¥a;At∑c\;7 rk\k e®p;lm\;eK¥a\®p; epåk\k∑m;elac\ka ly\k∑c\;m¥a;At∑c\;7 rk\k e®p;lm\;eK¥a\®p; epåk\k∑m;elac\ka ly\k∑c\;m¥a;At∑c\;7 rk\k e®p;lm\;eK¥a\®p; epåk\k∑m;elac\ka ly\k∑c\;m¥a;At∑c\;

p¥k\k¥K´.ra p¥k\k¥K´.ra p¥k\k¥K´.ra p¥k\k¥K´.ra p¥k\k¥K´.ra (eAak\puM) Anv\;SuM; l¨ 49 U^; eqSuM;q∑a;eÂkac\;' Anv\;SuM; l¨ 49 U^; eqSuM;q∑a;eÂkac\;' Anv\;SuM; l¨ 49 U^; eqSuM;q∑a;eÂkac\;' Anv\;SuM; l¨ 49 U^; eqSuM;q∑a;eÂkac\;' Anv\;SuM; l¨ 49 U^; eqSuM;q∑a;eÂkac\;'

Kr;qv\AK¥oi> eB;ml∑t\e®mak\K.eÂkac\; mt\ 7 rk\k Ac\tank\Kr;qv\AK¥oi> eB;ml∑t\e®mak\K.eÂkac\; mt\ 7 rk\k Ac\tank\Kr;qv\AK¥oi> eB;ml∑t\e®mak\K.eÂkac\; mt\ 7 rk\k Ac\tank\Kr;qv\AK¥oi> eB;ml∑t\e®mak\K.eÂkac\; mt\ 7 rk\k Ac\tank\Kr;qv\AK¥oi> eB;ml∑t\e®mak\K.eÂkac\; mt\ 7 rk\k Ac\tank\

qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

eqSuM;

yc\;elyaU\e®p;lm\;eK¥a\ p¥k\k¥mOeÂkac\. l 48 U; p∑K¥c\;®p;yc\;elyaU\e®p;lm\;eK¥a\ p¥k\k¥mOeÂkac\. l 48 U; p∑K¥c\;®p;yc\;elyaU\e®p;lm\;eK¥a\ p¥k\k¥mOeÂkac\. l 48 U; p∑K¥c\;®p;yc\;elyaU\e®p;lm\;eK¥a\ p¥k\k¥mOeÂkac\. l 48 U; p∑K¥c\;®p;yc\;elyaU\e®p;lm\;eK¥a\ p¥k\k¥mOeÂkac\. l 48 U; p∑K¥c\;®p;

eqSuM;®p; ts\U;ma eS;RuMÒeqSuM;K.eÂkac\; ASuipå ®pv\ny\At∑c\;eqSuM;®p; ts\U;ma eS;RuMÒeqSuM;K.eÂkac\; ASuipå ®pv\ny\At∑c\;eqSuM;®p; ts\U;ma eS;RuMÒeqSuM;K.eÂkac\; ASuipå ®pv\ny\At∑c\;eqSuM;®p; ts\U;ma eS;RuMÒeqSuM;K.eÂkac\; ASuipå ®pv\ny\At∑c\;eqSuM;®p; ts\U;ma eS;RuMÒeqSuM;K.eÂkac\; ASuipå ®pv\ny\At∑c\;

er;mØ; Bn\tn\S¨Sn\tuik e®paÂka;qv\"er;mØ; Bn\tn\S¨Sn\tuik e®paÂka;qv\"er;mØ; Bn\tn\S¨Sn\tuik e®paÂka;qv\"er;mØ; Bn\tn\S¨Sn\tuik e®paÂka;qv\"er;mØ; Bn\tn\S¨Sn\tuik e®paÂka;qv\"

e®p;lm\;eK¥a\

ASuipåKr;qv\elyaU\qv\ Kr;qv\ 133 U;Nc\. elyaU\ASuipåKr;qv\elyaU\qv\ Kr;qv\ 133 U;Nc\. elyaU\ASuipåKr;qv\elyaU\qv\ Kr;qv\ 133 U;Nc\. elyaU\ASuipåKr;qv\elyaU\qv\ Kr;qv\ 133 U;Nc\. elyaU\ASuipåKr;qv\elyaU\qv\ Kr;qv\ 133 U;Nc\. elyaU\

AmOTm\; Kuns\U^;kiu tc\eSac\l¥k\ Tuien≥k edqsMeta\K¥in\ nMnk\AmOTm\; Kuns\U^;kiu tc\eSac\l¥k\ Tuien≥k edqsMeta\K¥in\ nMnk\AmOTm\; Kuns\U^;kiu tc\eSac\l¥k\ Tuien≥k edqsMeta\K¥in\ nMnk\AmOTm\; Kuns\U^;kiu tc\eSac\l¥k\ Tuien≥k edqsMeta\K¥in\ nMnk\AmOTm\; Kuns\U^;kiu tc\eSac\l¥k\ Tuien≥k edqsMeta\K¥in\ nMnk\

7 nart∑c\ g¥kata‘mi>qui≥ U;tv\T∑k\K∑asU\ e®p;lm\;eK¥a\p¥k\k¥K.®Kc\;7 nart∑c\ g¥kata‘mi>qui≥ U;tv\T∑k\K∑asU\ e®p;lm\;eK¥a\p¥k\k¥K.®Kc\;7 nart∑c\ g¥kata‘mi>qui≥ U;tv\T∑k\K∑asU\ e®p;lm\;eK¥a\p¥k\k¥K.®Kc\;7 nart∑c\ g¥kata‘mi>qui≥ U;tv\T∑k\K∑asU\ e®p;lm\;eK¥a\p¥k\k¥K.®Kc\;7 nart∑c\ g¥kata‘mi>qui≥ U;tv\T∑k\K∑asU\ e®p;lm\;eK¥a\p¥k\k¥K.®Kc\;

®Ps\eÂkac\; &c\;eleÂkac\;m e®paer;SuiK∑c\.riq pg¥oiBRuituik e®paÂka;®Ps\eÂkac\; &c\;eleÂkac\;m e®paer;SuiK∑c\.riq pg¥oiBRuituik e®paÂka;®Ps\eÂkac\; &c\;eleÂkac\;m e®paer;SuiK∑c\.riq pg¥oiBRuituik e®paÂka;®Ps\eÂkac\; &c\;eleÂkac\;m e®paer;SuiK∑c\.riq pg¥oiBRuituik e®paÂka;®Ps\eÂkac\; &c\;eleÂkac\;m e®paer;SuiK∑c\.riq pg¥oiBRuituik e®paÂka;

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

liuk\påla

&c\;elyaU\epÅt∑c\ ÂqseÂt;l¥ rs\U^;' g¥pn\N˙s\U^;' BRNuic\;&c\;elyaU\epÅt∑c\ ÂqseÂt;l¥ rs\U^;' g¥pn\N˙s\U^;' BRNuic\;&c\;elyaU\epÅt∑c\ ÂqseÂt;l¥ rs\U^;' g¥pn\N˙s\U^;' BRNuic\;&c\;elyaU\epÅt∑c\ ÂqseÂt;l¥ rs\U^;' g¥pn\N˙s\U^;' BRNuic\;&c\;elyaU\epÅt∑c\ ÂqseÂt;l¥ rs\U^;' g¥pn\N˙s\U^;' BRNuic\;

Ns\U;Nc\. A®Ka;Nuic\cM®Ka;qa;rs\U;lv\; luik\påK.eÂkac\; yc\;tawn\Ns\U;Nc\. A®Ka;Nuic\cM®Ka;qa;rs\U;lv\; luik\påK.eÂkac\; yc\;tawn\Ns\U;Nc\. A®Ka;Nuic\cM®Ka;qa;rs\U;lv\; luik\påK.eÂkac\; yc\;tawn\Ns\U;Nc\. A®Ka;Nuic\cM®Ka;qa;rs\U;lv\; luik\påK.eÂkac\; yc\;tawn\Ns\U;Nc\. A®Ka;Nuic\cM®Ka;qa;rs\U;lv\; luik\påK.eÂkac\; yc\;tawn\

riqk e®paÂka;qv\" eya.yakata‘mi>qv\ g¥kata‘mi> Aer>etac\riqk e®paÂka;qv\" eya.yakata‘mi>qv\ g¥kata‘mi> Aer>etac\riqk e®paÂka;qv\" eya.yakata‘mi>qv\ g¥kata‘mi> Aer>etac\riqk e®paÂka;qv\" eya.yakata‘mi>qv\ g¥kata‘mi> Aer>etac\riqk e®paÂka;qv\" eya.yakata‘mi>qv\ g¥kata‘mi> Aer>etac\

Bk\ muic\ 270 Ak∑at∑c\ri®p; Ac\duin;ra;Nuic\cMf yU\ek¥;mOT∑n\;ka;raBk\ muic\ 270 Ak∑at∑c\ri®p; Ac\duin;ra;Nuic\cMf yU\ek¥;mOT∑n\;ka;raBk\ muic\ 270 Ak∑at∑c\ri®p; Ac\duin;ra;Nuic\cMf yU\ek¥;mOT∑n\;ka;raBk\ muic\ 270 Ak∑at∑c\ri®p; Ac\duin;ra;Nuic\cMf yU\ek¥;mOT∑n\;ka;raBk\ muic\ 270 Ak∑at∑c\ri®p; Ac\duin;ra;Nuic\cMf yU\ek¥;mOT∑n\;ka;ra

edq ®Ps\qv\" edq ®Ps\qv\" edq ®Ps\qv\" edq ®Ps\qv\" edq ®Ps\qv\" (Ac\tank\)

Ac\tank\ ePac\pit\qtc\;

8-3-2007rk\ (Âkaqpet;en≥)8-3-2007rk\ (Âkaqpet;en≥)8-3-2007rk\ (Âkaqpet;en≥)8-3-2007rk\ (Âkaqpet;en≥)8-3-2007rk\ (Âkaqpet;en≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\mc\;k∑n\;

Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\

qMGmhanaykAP∑´>

Ak¥io;eta\eSac\K¥op\

ABiDzmhar™guRu

ABiDzAg©mha qdÎmμ

ezatik tipi!kDr

DmμB‹agårik Sraeta\

Bd∂N †wisit†qaraBiwMqf

prit\tra;eta\

7;15 2" tipi!kDr DmμB‹agårik

Ag©mhap‹it Bd∂N †

qiriN∂aBiwMq(eyaSraeta\)

ehaÂka;eta\mÄp\eqa

UpπåtqN †ipåLieta\

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;55 5" ®pv\eTac\suti uc\;rc\;qa;

Riu;raAk

8;10 6" Aer;“pioc\p∑´

8;20 7" Akpedqa

8;30 8" International News8;45 9" Let's Go

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00 1" ss\K¥êt;'ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" English forEveryday Use

16;45 4" tp\meta\en≥gu%\‘pet;

q^K¥c\;‘pic\p∑´Suret;m¥a;

(2005KuN˙s\)

17;00 5" Aew;qc\tkqiul\

pvaer; Rup\®mc\qMÂka;

qc\Kn\;sa

ttiyN˙s\ (Aer˙>tuic\;pva

AT¨;‘p) [Aer˙>tuic\;pva]

17;10 6" et;gtAsAsU\

17;20 7" K¥s\sra.Ar∑y\ kÂkio;q∑y\

17;30 8" {ANuic\ AROM;}{ANuic\ AROM;}{ANuic\ AROM;}{ANuic\ AROM;}{ANuic\ AROM;}

pisi' ekac\;®mt\

(dåRuik\ta-Kc\N∑´>N∑´>m¨)

17;35 9" et;gtAsAsU\

17;4510" Âky\p∑c\.m¥a;r´> rc\Kun\qM

18;00 11" venKc\;qtc\;

18;30 12" miu;elwqAe®KAen

18;35 13" q^riegha

19;0014" Discovery19;1015" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{qs\r∑k\el;f rc\Kun\qM}{qs\r∑k\el;f rc\Kun\qM}{qs\r∑k\el;f rc\Kun\qM}{qs\r∑k\el;f rc\Kun\qM}{qs\r∑k\el;f rc\Kun\qM}

(Apiuc\;-4)

20;00 16" ®pv\t∑c\;qtc\;

17" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

18" miu;elwqAe®KAen

19" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑

{AÂkc\naeN∑U^;}{AÂkc\naeN∑U^;}{AÂkc\naeN∑U^;}{AÂkc\naeN∑U;}{AÂkc\naeN∑U^;}

(Apiuc\;-18)


epåc\‘mi>ny\ zc\;k¥oik\ek¥;r∑a ATk\tn\;ek¥ac\;

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qëhac\;m¥a;f stutÊAÂkim\

e®mak\ ®mt\Srapëza\p∑´ kui E®p^ 3 rk\t∑c\ ASuipå

ek¥ac\;Òk¥c\;pmv\®Ps\ra ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;

m¥a; tk\erak\pëza\kn\eta.Âkrn\N˙c\. AlØec∑m¥a;

Tv\.wc\luipåk √^;sin\eAac\Âkv\ Pun\;-01-700121'

√^;mc\;Âkv\sin\ Pun\;-01-546678N˙c\. edÅqn\;qn\;

eA; Pun\;-01-3332186 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\

eÂkac\; qirqv\"



Ac\;sin\‘mi>ny\ ePa.kn\rp\k∑k\ ePa.kn\wå√o;priyt†isaqc\tiuk\Ò

qt†mA”kim\e®mak\ q”kçn\t∑c\;mhaqtip™an\ Alup\ep;Kuns\rk\

tra;sKn\;P∑c\.j kmμ™anasriy' mhaqdÎmμezatikDz Bd∂N †qunN∂

mhaeTr\N˙c\. kmμ™anasriySraeta\m¥a;k ehaÂka;®pqÂkmv\

®Ps\ra E“p^ 12 rk\ enak\SMu;Ta; sarc\;ep;q∑c\;“p^; tra;Aa;Tut\Niuc\

eÂkac\;N˙c\. Pun\;-722887 qiu> S∑m\;' AK¥oip´∑' AeA;' eS;tiu>kiu lØdån\;

Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678mhaqtip™an\ Kuns\rk\tra;sKn\;P∑c\.mv\

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

Ac\duin^;r˙a;�Kr^;qv\tc\elyaU\e®p;lm\;eK¥a\

elyaU\epÅ�luik\pålaq¨ 49 U^;�eqSuM;K´.

1234567890112345678901123456789011234567890112345678901

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

zc\;k¥oik\�ATk ®mt\Srapëza\mv\

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

Tiu>enak\ AeT∑eT∑ At∑c\;er;

mØ;qv\ kiu;Kn\;qaqnabiman\eta\

”k;Ò rp\mirp\Pm¥a;' @anSiuc\ram¥a;'

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\; AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\

m¥a;' Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.

kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;'

m;qt\Nc\. Âkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;'

kv∑t\k∑c\;‘mi> pvarv\®mHc\.tc\er;

eka\mtwc\m¥a;'etac\qly\qma;

m¥a;' ®pv\q¨l¨Tum¥a;N˙c\. et∑>SMuj

edqP∑M>‘Pi; tiu;tk\er; kisßm¥a;

eS∑;eN∑;qv\"

r˙c\;lc\;m˙aÂka;r˙c\;lc\;m˙aÂka;r˙c\;lc\;m˙aÂka;r˙c\;lc\;m˙aÂka;r˙c\;lc\;m˙aÂka;

et∑>SMup∑t∑c\ AeT∑eT∑ At∑c\;

er;mØ;k Am˙aska;e®paÂka;raÒ

Niuc\cMeta\”k;kiu ®pv\qm¥a; liula;

etac\;tenÂkqv\. eA;K¥m\;qa

ya“p^; eKt\m^P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrr˙i

esrn\ Niuc\cMeta\Asiu;r' tp\meta\'

®pv\qtiu> p;epåc\;Aekac\ATv\

ePa\l¥k\r˙ieÂkac\;' Niuc\cMeta\N˙c\.

Niuc\cMqa;m¥a; K¥m\;qaÂk∑y\wer;'

l¨>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\m¥a;

tiu;tk\®Ps\epÅeser;At∑k\lv\;

AsÂs√\r˙ir˙i eSac\r∑k\ep;l¥k\

r˙iqv\.At∑k\ kv∑t\k∑c\;ny\e®m

ApåAwc\ Niuc\cMts\wn\;lMu; k∑k\lp\

mk¥n\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\l¥k\rieÂkac\;'

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

Aqc\;”k^;Aen®Pc\.lv\; A®Ka;

eqa lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\.

p;epåc\;j Niuc\cMeta\tv\“cim\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ eSac\r∑k\

l¥k\rieÂkac\;' mimitiu>edq tiu;tk\

er;At∑k\ wiuc\;wn\;eSac\r∑k\q∑a;

Âkrn\rc\;lc\;eS∑;eN∑;maÂka;qv\"

®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;

Tiu>enak\ etac\qly\qma;

m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;N˙c\. ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;

k siuk\p¥oi;Tut\lup\mOtiu;tk\®mc\.ma;

er;' pvarv\®mc\.ma;er;N˙c\. edq

P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ tc\®pÂkra

AeT∑eT∑ At∑c\\;er;mØ;k vHiNOic\;

®Pv\.Sv\;ep;qv\"

lk\Klk\Klk\Klk\Klk\KM

Sk\lk\j AeT∑eT∑At∑c\;

er;mØ;k kv∑t\k∑c\; Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\;Ò p√ßmtn\;m˙

dqmtn\;ATi tk\erak\qc\

Âka;enq¨m¥a;At∑k\ ek¥ac\;qMu;

saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;ra pva

er;eka\mt^k lk\KMy¨qv\"

Sk\lk\j kv∑t\k∑c\;N˙c\.

®Pø;‘mi>tiu>m ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

en®pv\eta\ mt\ 7

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √;e@;√;qv\ mt\ 5 rk\m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ @anSiuc\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √;e@;√;qv\ mt\ 5 rk\m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ @anSiuc\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √;e@;√;qv\ mt\ 5 rk\m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ @anSiuc\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √;e@;√;qv\ mt\ 5 rk\m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ @anSiuc\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; √;e@;√;qv\ mt\ 5 rk\m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ @anSiuc\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c\.At¨ p´K¨;tiuc\; kv∑t\k∑c\;‘mi>qiu> erak\r˙i“p^; cå;Tp\”k^;®mt\s∑aBura;Aa; P¨;e®ma\Âkv\viioÂkqv\"P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c\.At¨ p´K¨;tiuc\; kv∑t\k∑c\;‘mi>qiu> erak\r˙i“p^; cå;Tp\”k^;®mt\s∑aBura;Aa; P;e®ma\Âkv\viioÂkqv\"P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c\.At¨ p´K¨;tiuc\; kv∑t\k∑c\;‘mi>qiu> erak\r˙i“p^; cå;Tp\”k^;®mt\s∑aBura;Aa; P¨;e®ma\Âkv\viioÂkqv\"P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c\.At¨ p´K¨;tiuc\; kv∑t\k∑c\;‘mi>qiu> erak\r˙i“p^; cå;Tp\”k^;®mt\s∑aBura;Aa; P¨;e®ma\Âkv\viioÂkqv\"P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;N˙c\.At¨ p´K¨;tiuc\; kv∑t\k∑c\;‘mi>qiu> erak\r˙i“p^; cå;Tp\”k^;®mt\s∑aBura;Aa; P¨;e®ma\Âkv\viioÂkqv\"

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; U^;e@;U^;kv∑t\k∑c\;‘mi> tiu;tk\er;At∑k\ edqKM®pv\q¨m¥a;Aa; et∑>SuM

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' miKc\N˙c\.

kel;esac\ .er˙ak\er;Aqc\;'

Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>' Âkk\e®Kn^'

m;qt\AP∑>m¥a;k ek¥ac\;qMu; saAup\

m¥a; ep;Ap\lØdån\;Âkra pvaer;

eka\mt^k lk\KMy¨qv\"

P¨;e®ma\Âkv\voiP¨;e®ma\Âkv\voiP¨;e®ma\Âkv\voiP¨;e®ma\Âkv\voiP¨;e®ma\Âkv\voi

yc\;enak\ AeT∑eT∑At∑c\;

er;mØ;qv\ Aqc\;wc\m¥a;N˙c\.At¨

q^rirtna r∑alv\ek¥ac\;tiuk\

tiuk\Aup\Sraeta\Nc\. ‘p®pc\“p; est

eta\m¥a;Aa; P¨;e®ma\Âkv\voiK´.Âk

eÂkac\; qir˙irqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


rKuic\®pv\ny\ ss\et∑KRuic\ mc\;®pa;®mio> eAak\R∑apuic\;rp\k∑k\ mc\;BaÂk;

rp\en √;esaT∑n\;f bdyuiRuMÒ mt\ 6rk\ v 7narKn\≥t∑c\ m;sk\mts\Sc\.

m^;elac\kÁm\;mO®Ps\p∑a;ra enAim\ 38luM; m^;elac\SuM;ROM;®p^; l¨ 300 ek¥a\

Kn\≥ Aui;m´.Aim\m´. ®Ps\K´.rqv\"

K¥m\;eA;qasMK¥m\;eA;qasMK¥m\;eA;qasMK¥m\;eA;qasMK¥m\;eA;qasM

mN †el;tuic\; K¥m\;eA;qasM®mio>ny\ 84lm\;' 34lm\;N˙c\. 35lm\;

Âka; eAac\nn\;Aenak\ Ak∑k\Amt\ 55 en √;sin\ek¥a\wc\;f enAim\Ò

mt\ 7rk\ nMnk\ 5nar K∑Kn\≥t∑c\ wiuc\yaera.mts\Sc\. m;elac\mO®Ps\p∑a;ra

guiedåc\ts\luM;N˙c\. psßv\;m¥a; m^;elac\SuM;ROM;K´.qv\"

ertarv\ertarv\ertarv\ertarv\ertarv\

pK;tuic\; ertarv\®mio>ny\ 4rp\k∑k\ eAac\®mn\malm\;ri √;tc\lf

enAim\Ò mt\ 7 rk\ nMnk\ 1nar^Kn\≥t∑c\ m^;Puim^;Âk∑c\;m^;k¥n\m˙ts\Sc\.

m;elac\mO®Ps\p∑a;ra enAim\quM;luM;m;elac\SuM;ROM;K.eÂkac\; qtc\;rriqv\"


®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\ ®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\ ®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\ ®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\ ®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\

”k; ®Ps\e®mak\er;eka\mtRMu;Kn\; (bhn\; 3 lm\;mt\tiuc\An;)t∑c\”k; ®Ps\e®mak\er;eka\mtRMu;Kn\; (bhn\; 3 lm\;mt\tiuc\An;)t∑c\”k; ®Ps\e®mak\er;eka\mtRMu;Kn\; (bhn\; 3 lm\;mt\tiuc\An;)t∑c\”k; ®Ps\e®mak\er;eka\mtRMu;Kn\; (bhn\; 3 lm\;mt\tiuc\An;)t∑c\”k; ®Ps\e®mak\er;eka\mtRMu;Kn\; (bhn\; 3 lm\;mt\tiuc\An;)t∑c\

Ta;wy\‘mi>en rmØ;qin\;√;-zn; edÅKc\sn\;wc\;' qm; m®mt\q¨Tk\'Ta;wy\‘mi>en rmØ;qin\;√;-zn; edÅKc\sn\;wc\;' qm; m®mt\q¨Tk\'Ta;wy\‘mi>en rmØ;qin\;√;-zn; edÅKc\sn\;wc\;' qm; m®mt\q¨Tk\'Ta;wy\‘mi>en rmØ;qin\;√;-zn; edÅKc\sn\;wc\;' qm; m®mt\q¨Tk\'Ta;wy\‘mi>en rmØ;qin\;√;-zn; edÅKc\sn\;wc\;' qm; m®mt\q¨Tk\'

qa; emac\eAac\ek¥a\s∑asiu; miqa;suk k¥p\ts\qin\;kiu AeT∑eT∑qa; emac\eAac\ek¥a\s∑asiu; miqa;suk k¥p\ts\qin\;kiu AeT∑eT∑qa; emac\eAac\ek¥a\s∑asiu; miqa;suk k¥p\ts\qin\;kiu AeT∑eT∑qa; emac\eAac\ek¥a\s∑asiu; miqa;suk k¥p\ts\qin\;kiu AeT∑eT∑qa; emac\eAac\ek¥a\s∑asiu; miqa;suk k¥p\ts\qin\;kiu AeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ; √;mc\;l∑c\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √;mc\;l∑c\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √;mc\;l∑c\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √;mc\;l∑c\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √;mc\;l∑c\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

rKuic\®pv\ny\' mN�†el;tuic\;N˙c\. pK¨;tuic\;tui≥��Ò

m^;elac\kÁm\;mOm¥a;®Ps\p∑a;


®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mO lup\cn\;rc\m¥a;

Aqc\;K¥op\ (16)”kim\e®mak\ N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;N˙c\.At¨ pug©lik

s^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; eS∑;eN∑;p∑´m¥a;kiuk¥c\;pmv\®Ps\“p^;

rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\ mc\;rék¥a\s∑alm\; Am˙t$29)r˙i UMFCCIOffice Tower Ò s;p∑a;er;k‹”k;rs\Kukiu 3 rk\Âka eS∑;eN∑;q∑a;mv\

®Ps\qv\"

eS∑;eN∑;p∑´m¥a;k¥c\;praÒ mt\ 10 rk\t∑c\ qtc\;AK¥k\Alk\

N˙c\. nv\;pva' qy\y¨piu>eSac\er;k‹' mt\ 11 rk\t∑c\ kun\q∑y\er;'

B%\lup\cn\;Nc\.B‹aer;' siuk\p¥io;er;k‹' mt\ 12 rk\t∑c\ sk\mOlk\mONc\.

s∑m\;Ac\' hiuty\N˙c\.Kr^;q∑a;lup\cn\;' AeT∑eT∑s^;p∑a;er;k‹m¥a;kiu

eS∑;eN∑;mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901kun\qv\sk\mOAqc\;K¥op\ eS∑;eN∑;p∑´m¥a;tk\erak\Niuc\

8-3 (06) 3/8/07, 2:33 PM1

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 78-3-20078-3-20078-3-20078-3-20078-3-2007

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

p´K¨; ePePa\wår^ 25

pK;tuic\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa tuic\;rc\;qa;Rui;ra wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑' tuic\;rc\;qa;pK;tuic\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa tuic\;rc\;qa;Rui;ra wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑' tuic\;rc\;qa;pK;tuic\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa tuic\;rc\;qa;Rui;ra wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑' tuic\;rc\;qa;pK;tuic\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa tuic\;rc\;qa;Rui;ra wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑' tuic\;rc\;qa;pK;tuic\;Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;k¥c\;peqa tuic\;rc\;qa;Rui;ra wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑' tuic\;rc\;qa;

sv\;luM;vv∑t\er;Suic\ra pvaep;ehae®pap∑' sassakuM;‘pic\p∑t∑c\ Suurriqm¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. tuic\;rc\;qa;Rui;rasv\;luM;vv∑t\er;Suic\ra pvaep;ehae®pap∑' sassakuM;‘pic\p∑t∑c\ Suurriqm¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. tuic\;rc\;qa;Rui;rasv\;luM;vv∑t\er;Suic\ra pvaep;ehae®pap∑' sassakuM;‘pic\p∑t∑c\ Suurriqm¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. tuic\;rc\;qa;Rui;rasv\;luM;vv∑t\er;Suic\ra pvaep;ehae®pap∑' sassakuM;‘pic\p∑t∑c\ Suurriqm¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. tuic\;rc\;qa;Rui;rasv\;luM;vv∑t\er;Suic\ra pvaep;ehae®pap∑' sassakuM;‘pic\p∑t∑c\ Suurriqm¥a;Aa; SuK¥;®mHc\.p∑Nc\. tuic\;rc\;qa;Rui;ra

Asa;Aeqak\ erac\;K¥p∑AKm\;Ana;kui ePePa\wår 10 rk\k pK;‘mi> Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Asa;Aeqak\ erac\;K¥p∑AKm\;Ana;kui ePePa\wår 10 rk\k pK;‘mi> Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Asa;Aeqak\ erac\;K¥p∑AKm\;Ana;kui ePePa\wår 10 rk\k pK;‘mi> Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Asa;Aeqak\ erac\;K¥p∑AKm\;Ana;kui ePePa\wår 10 rk\k pK;‘mi> Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;Asa;Aeqak\ erac\;K¥p∑AKm\;Ana;kui ePePa\wår 10 rk\k pK;‘mi> Amt\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;

q^ripvaKn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"q^ripvaKn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"q^ripvaKn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"q^ripvaKn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"q^ripvaKn\;mt∑c\ k¥c\;pqv\"

pvaep;ehae®papvaep;ehae®papvaep;ehae®papvaep;ehae®papvaep;ehae®pa

AKm\;Ana;t∑c\ pK;tiuc\;Am¥io;

qm;er;raAP∑> tuic\;rc\;qa;er;ra

lup\cn\;AP´∑>eKåc\;eSac\ p´K¨;d^gr^

ekalip\ t´∑Pk\påemak edÅeS∑

eS∑qn\;k tuic\;rc\;qa;sv\;luM;

v^v∑t\er;Siuc\ra pvaep; eha

e®pa®p; ek¥ac\;q ek¥ac\;qa;el;

m¥a;k tiuc\;rc\;qa;Rui;ra wt\sa;

Sc\yc\mOkiu ®pqÂkqv\"

SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.SuK¥;®mHc\.

Sk\lk\j ®pv\eTac\suen>

A’ki sas^sakuM;‘pic\p´∑t∑c\ ATk\

tn\;' Aly\tn\;Ò Surr˙iq¨m¥a;

Aa; tawn\riqm¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.

ep;qv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

yc\;enak\ pK;tiuc\; Am¥oi;qm;

er;raAP∑> √k™ edÅKc\eS∑v∑n\>Nc\.

AP∑>wc\m¥a;qv\ pK¨;tiuc\;' KRiuc\N˙c\.

‘mi>ny\m˙ erac\;K¥eqa rKiuc\mun\>t^'

r˙m\;eKåk\S´∑' m∑n\qeBçaq;qup\N˙c\.

A®Ka;tuic\;rc\;qa; Asa;Asam¥a;

kui lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;eÂkac\;

qirqv\"(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

®mwt^‘mi>��Ò kiuy\.Aa;kiuy\kiu; kt†ralm\;qs\m¥a;P∑c\.®mwt^ mt\ 1

®mwt^‘mi> Am˙t\(2)rp\k∑k\t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; pt†®ma;lm\;' n^lalm\;' √œPra;lm\; kt†ralm\;®mwt^‘mi> Am˙t\(2)rp\k∑k\t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; pt†®ma;lm\;' n^lalm\;' √œPra;lm\; kt†ralm\;®mwt^‘mi> Am˙t\(2)rp\k∑k\t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; pt†®ma;lm\;' n^lalm\;' √œPra;lm\; kt†ralm\;®mwt^‘mi> Am˙t\(2)rp\k∑k\t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; pt†®ma;lm\;' n^lalm\;' √œPra;lm\; kt†ralm\;®mwt^‘mi> Am˙t\(2)rp\k∑k\t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; pt†®ma;lm\;' n^lalm\;' √œPra;lm\; kt†ralm\;

qs\m¥a;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 18 rk\k ASuipålm\;muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"qs\m¥a;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 18 rk\k ASuipålm\;muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"qs\m¥a;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 18 rk\k ASuipålm\;muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"qs\m¥a;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 18 rk\k ASuipålm\;muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"qs\m¥a;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 18 rk\k ASuipålm\;muK\√^;Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qui≥ krc\®pv\ny\ eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\mØ;Âk^;Kc\Âkø;N˙c\.

®pv\ny\ASc\. @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a;' ®mwt^KRuic\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;eAac\

eS∑v∑n\≥' ®mwt‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^(eKt†)√k˚™ √^;mc\;l∑c\N˙c\. l¨mOer;Aqc\;

AP∑´>wc\m¥a;' rp\k∑k\®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\

AKm\;Ana;t∑c\ Am˙t\(2)rp\k∑k\ pt†®ma;lm\;'

nlalm\;' √œPra;lm\;m¥a;Aa; krc\®pv\ny\ sv\

pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √^;emac\eAac\'

®mwtKRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™

√;eAac\eS∑v∑n\≥Nc\. Amt$2)rp\k∑k\√k™ √;eAac\

eT∑;tui≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

eSac\r∑k\K´.eSac\r∑k\K´.eSac\r∑k\K´.eSac\r∑k\K´.eSac\r∑k\K´.

ASuipå lm\;quM;lm\;Aa; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;

AP∑´>k kt†raPiu;ec∑k¥p\ 5225800' ®pv\q¨Tv\.wc\

ec∑k¥p\ 11134200 ®Pc\. Al¥a;ep 1600' Ak¥y\

16ep eSac\r∑k\K.®Kc\;®Ps\qv\" 2006-2007Ku B‹a

er;Ns\t∑c\ ®mwt‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k eSac\

r∑k\eqa lm\;m¥a;A®pc\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu; kt†ralm\;

17 lm\;' Ar˙v\ep 9840 At∑k\ KRuic\eA;K¥m\;qa

yaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sk ec∑k¥p\8040000' sv\pc\

qayaer;AP∑>kec∑k¥p\22593900' ®pv\qm¥a;Tv\.wc\

ec∑k¥p\ 64656100 ®Pc\. Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\q∑a;

mv\®Ps\qv\" kiuy\.Aa;kiuy\kiu; 17lm\;Ank\ kiu;lm\;

Ar˙v\ep 4890 eSac\r∑k\Nuic\K´.®p^; eSac\r∑k\S´

el;lm\; Ar˙v\ 3524 ep' eSac\r∑k\rn\k¥n\

el;lm\; Arv\ 1115 ep riqv\" (‘mi>ny\sv\pc$(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

nm\.ln\ ‘mi>nMestêta\ ArMest^m¥a;sin\P¨;eta\N˙c\. eRWT^;eta\tc\lØ

qepå ePePa\wår 2qepå ePePa\wår 2qepå ePePa\wår 2qepå ePePa\wår 2qepå ePePa\wår 2

R˙m\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;)

qêpå‘mi>ny\ nm\.ln\‘mi> Ag©mha

qdÎmμezatikDz Bd∂N †wisit†qar

Nc\.miuc\;Pun\;Sraeta\ qdÎmμezatik

Dz Bd∂N † a%qMwr tiu≥f Âqwåd

KMy¨j ‘p®pc\m∑m\;mM tv\Ta;K´.

eqa nm\.ln\ ‘mi>nMestêta\

®mt\Âk^; (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu)f ArMest^

108S¨N˙c\. muK\U^;est^ Kuns\S¨qiu≥

sin\P¨;eta\N˙c\. eRWT^;eta\m¥a;

tc\lØpëza\p∑´ AKm\;Ana;

k¥c\;pqv\" er˙;U^;s∑a ArMest^

108SNc\. muK\U;est Kuns\SAa;

tc\lØpeza\mv\. sin\P;eta\' eRWT;

eta\m¥a;kiu eBa\ÂkioSraeta\

Bd∂ N †edwiN∂' nm\.ln\qaqna‘pSra

eta\ Bd∂N † ae%aBaqtiu≥ U;eSac\

l¥k\ qêpå‘mi>Ò zn\nwår^ 27rk\

t∑c\lv\;ekac\;' nm\.ln\‘mi>Ò zn\n

wår30Nc\. 31rk\tiu≥t∑c\lv\;ekac\;

l˙v\.lv\ Apëza\KMÂkqv\"

tpiu≥t∑´l®pv\. m∑n\;tv\.K¥in\Ò

T^;eta\tc\lØp∑´ AKm\;Ana;kiu

Sk\lk\ k¥c\;pra mn\sim\;Sra

eta\ Bd∂ N †eqaBnTMm˙ cå;på;

q^l KMy¨ eSak\tv\Âk®p^;

nm\.ln\‘mi> mzÛimaram Sraeta\

Bd∂ N † ae%aBaqkÂqwådkTa

min\≥Âka;K¥;®mHc\.eta\mqv\" Tiu≥enak\

ArMest^ 108S¨N˙c\. muK\U^;est^

Kuns\Stiu>f sin\P;eta\' eRWT;eta\

m¥a;kiu Sraeta\m¥a;Nc\. AlØr˙c\

m¥a;k ts\‘pic\tv\; tc\lØpeza\

Âk®p; Sraeta\' qMGaeta\m¥a;

Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

kk˚øN˙c\.då;Sip\ ®ms\ertc\lup\cn\;m¥a;®Pc\.ly\yam¥a;qiu≥ siuk\p¥io;erm¥a; ep;ew

etac\Âk^; mt\ 1etac\Âk^; mt\ 1etac\Âk^; mt\ 1etac\Âk^; mt\ 1etac\Âk^; mt\ 1

etac\Âk^;KRiuc\ erArc\;A®ms\AqMu;K¥er;√^;s^;@anm˙ SSiuc\‘mi>ny\

kkø®ms\ertc\lup\cn\;Nc\. lc\;eK;KRiuc\ då;Sip\®ms\ertc\lup\cn\;m¥a;®Pc\.

ly\yam¥a;qui≥ erm¥a;ep;ewl¥k\rira kkø®ms\ertc\smMkin\;m eN∑spå;

Ek100N˙c\. lc\;eK;då;Sip\®ms\ertc\s^mMkin\;m˙ miu;spå;eAac\er Ek

200' eN∑N˙m\; Ek200' Ekepåc\; 400Aa; erm¥a;®Pn\≥ewep;l¥k\r˙iqv\"

Tiu≥A®pc\ etac\Âk;KRiuc\ Py\KMu‘mi>ny\At∑c\; ly\e®mEk 2000Aa;

erep;ewNiuc\mv\. K¥m\;e®m.qayalYp\ss\®ms\ertc\smMkin\;Aa; 2006-2007

B‹aer;N˙s\At∑c\; s^mMkin\;stc\Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙ieÂkac\;N˙c\.

‘mi>®pAc\g¥c\nyalup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\en®p®Ps\eÂkac\\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

N˙s\��(��60�)��®pv\.��®pv\eTac\suen≥��gu%\®po

S^Siuc\t∑c\��ek¥;r∑aK¥c\;Sk\��ek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.S^Siuc\ ePePa\wår^ 20S^Siuc\ ePePa\wår^ 20S^Siuc\ ePePa\wår^ 20S^Siuc\ ePePa\wår^ 20S^Siuc\ ePePa\wår^ 20

Ns\ (60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\. ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ ek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.p∑´

AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ 12rk\ nMnk\9nar^k S^Suic\‘mi>ny\ enac\m∑n\ek¥;r∑at∑c\ k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™√;Kiuc\T∑n\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ra

tawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;N˙c\. edqKM®pv\q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

P´Âkio;®Pt\P∑c\.l˙s\P´Âkio;®Pt\P∑c\.l˙s\P´Âkio;®Pt\P∑c\.l˙s\P´Âkio;®Pt\P∑c\.l˙s\P´Âkio;®Pt\P∑c\.l˙s\

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;Kiuc\T∑n\;k Amaska;e®paÂka;®p;

‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Arari √;Kc\emac\Kk ek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;Nc\.pt\qk\qv\m¥a;

r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\" Sk\lk\j ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ ek¥ak\eK¥alm\;P∑c\.p∑´ ATim\;Am˙t\AlMm¥a;kiu

‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Ararik ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™TMep;Ap\®p;

ek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;Aa; ‘mi>ny\√k™Nc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>AmOeSac\Araritui≥k PÂkoi;®Pt\

P∑c\.l˙s\ep;ka ek¥;lk\lm\;Aa; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

Aut\t∑c\;®mio>Aut\t∑c\;®mio>Aut\t∑c\;®mio>Aut\t∑c\;®mio>Aut\t∑c\;®mio>

ny\sv\pc\qayany\sv\pc\qayany\sv\pc\qayany\sv\pc\qayany\sv\pc\qaya

er;AP∑>k 2006-er;AP∑>k 2006-er;AP∑>k 2006-er;AP∑>k 2006-er;AP∑>k 2006-

2007 Ku B‹a2007 Ku B‹a2007 Ku B‹a2007 Ku B‹a2007 Ku B‹a

er;N˙s\t∑c\ eSac\er;N˙s\t∑c\ eSac\er;N˙s\t∑c\ eSac\er;N˙s\t∑c\ eSac\er;N˙s\t∑c\ eSac\

r∑k\qv\. qMBuir∑k\qv\. qMBuir∑k\qv\. qMBuir∑k\qv\. qMBuir∑k\qv\. qMBui

ek¥;r∑a e®mqa;ek¥;r∑a e®mqa;ek¥;r∑a e®mqa;ek¥;r∑a e®mqa;ek¥;r∑a e®mqa;

lm\;Kc\;®Kc\; lup\lm\;Kc\;®Kc\; lup\lm\;Kc\;®Kc\; lup\lm\;Kc\;®Kc\; lup\lm\;Kc\;®Kc\; lup\

cn\;Aa; zn\nwår^cn\;Aa; zn\nwår^cn\;Aa; zn\nwår^cn\;Aa; zn\nwår^cn\;Aa; zn\nwår^

31rk\kAmOeSac\31rk\kAmOeSac\31rk\kAmOeSac\31rk\kAmOeSac\31rk\kAmOeSac\

Arari U;tc\rin\Nc\.Arari U;tc\rin\Nc\.Arari U;tc\rin\Nc\.Arari U;tc\rin\Nc\.Arari U;tc\rin\Nc\.

tawn\KM Ac\g¥c\tawn\KM Ac\g¥c\tawn\KM Ac\g¥c\tawn\KM Ac\g¥c\tawn\KM Ac\g¥c\

n^ya U^;r´l∑c\tui≥n^ya U^;r´l∑c\tui≥n^ya U^;r´l∑c\tui≥n^ya U^;r´l∑c\tui≥n^ya U^;r´l∑c\tui≥

Âk;Âkp\eSac\r∑k\Âk;Âkp\eSac\r∑k\Âk;Âkp\eSac\r∑k\Âk;Âkp\eSac\r∑k\Âk;Âkp\eSac\r∑k\

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (316)

p´K¨;tuic\;Am¥oi;qm;er;raAP´∑>kÂk^;mØ;tiuc\;rc\;qa;Rui;ra wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑Ń˙c\.Rui;raAsa;Aeqak\erac\;K¥p´∑k¥c\;p

8-3 (07) 3/8/07, 2:33 PM1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789


rn\kun\ mt\ 7

rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ 2007 KuN˙s\(62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\ tiuc\;ASc\. ss\qv\eta\rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ 2007 KuN˙s\(62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\ tiuc\;ASc\. ss\qv\eta\rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ 2007 KuN˙s\(62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\ tiuc\;ASc\. ss\qv\eta\rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ 2007 KuN˙s\(62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\ tiuc\;ASc\. ss\qv\eta\rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ 2007 KuN˙s\(62)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Am˙t\ tiuc\;ASc\. ss\qv\eta\

k¥c\.wt\‘pic\p´∑kiu yen≥nMnk\ 7 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;k¥c\.wt\‘pic\p´∑kiu yen≥nMnk\ 7 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;k¥c\.wt\‘pic\p´∑kiu yen≥nMnk\ 7 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;k¥c\.wt\‘pic\p´∑kiu yen≥nMnk\ 7 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;k¥c\.wt\‘pic\p´∑kiu yen≥nMnk\ 7 nar^t∑c\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Âkv\.rOqayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Âkv\.rOqayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Âkv\.rOqayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Âkv\.rOqayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Âkv\.rO

Aa;ep;qv\"Aa;ep;qv\"Aa;ep;qv\"Aa;ep;qv\"Aa;ep;qv\"

ASiupå tuic\;ASc\. ss\qv\eta\k¥c\.wt\‘pic\p´∑Ò tiuc\;ss\@anK¥op\ k∑p\k´mOeAak\r˙i tp\m' tp\rc\;'

tp\P´∑>m¥a;m˙ Arar˙iASc\.r˙s\Ë;' AraKMASc\.r˙s\Ë;' AÂkp\ASc\.r˙s\Ë;n˙c\. tp\qa;ASc\. 16 Ë; susuepåc\; 40

påwc\y˙U\‘pic\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

tiuc\;ASc\. ss\qv\eta\k¥c\.wt\“pioc\p´∑

tiuc\;mØ;biul\K¥op\l˙e@;wc\; Âkv\.rOAa;ep;

AaS^yMNuic\cMl¨cy\pvar˙c\m¥a; K¥s\Âkv\rc\;N˙^;mOrri˙er;®mn\ma.Ac\Puiutk\K¥\AeSak\AAuMÒ Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´k¥c\;p

ya√\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k^;Âkp\mO(121)”kim\e®mak\Asv\:Aew;k¥c\;p

P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu> lmOwn\Tm\;'

ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥

Ta;er;wn\”k^: @an dutiywn\”k^;

biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.' ASEANSecretariat Office m˙ tawn\r˙i

qm¥a;' AaSyMAqc\;wc\ Niuc\cMm¥a;

®Ps\Âkqv\. BRNiuc\; dåRuSlm\Niuc\cM'

kemıad;ya;Niuc\cM' Ac\diun;ra;qmμt

Niuc\cM' laAiu®pv\q¨>d^miukrk\ts\

qmμtNiuc\cM' mel;ra;Niuc\cM' sc\kap

qmμtNiuc\cM' Tiuc\;Niuc\cMNc\. byk\nm\

Siur˙y\ls\qmμtNiuc\cMtiu>m˙ l¨cy\

tawn\KMNc\. kiuy\sa;ly\m¥a;' lmO

wn\Tm\;√;s:@an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\

√^;ss\‘mic\N˙c\. wn\”k^;@an Aq^;q^;m˙

@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' ®mn\ma

Niuc\cM k∑n\p¥øtaAqc\;K¥op\ √k˚™

√;qin\;Ë;Nc\. k∑n\p¥øta Aqc\;m¥a;m

√k˚™m¥a;N˙c\. Alup\AmOeSac\m¥a;'

l mOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\.Pit\Âka;

Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

eP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®P

er˙;√^;s∑a P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu

P∑c\.ls\eÂkac\;eÂkva“p; y√\ek¥;mO

wn\”k^;@anm˙ l˙p¥io®Pøel;m¥a;k

®mn\ma.Riu;ra y√\ek¥;mORiu;ra Aktiu>

®Pc\. eP¥a\e®Ptc\Sk\Âkqv\"

yc\;enak\lmOwn\Tm\;'ky\Sy\

er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;

rn\kun\ mt\ 7

The Regional Capacity Building Workshop to Promote Youth Initiated (ICT) EnterpriseP∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu yen>nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> lOic\tkqiul\ny\e®mri ®mn\ma Ac\Piutk\K¥\P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu yen>nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> lOic\tkqiul\ny\e®mri ®mn\ma Ac\Piutk\K¥\P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu yen>nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> lOic\tkqiul\ny\e®mri ®mn\ma Ac\Piutk\K¥\P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu yen>nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> lOic\tkqiul\ny\e®mri ®mn\ma Ac\Piutk\K¥\P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu yen>nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> lOic\tkqiul\ny\e®mri ®mn\ma Ac\Piutk\K¥\

AeSak\AAuM Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AeSak\AAuM Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AeSak\AAuM Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AeSak\AAuM Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"AeSak\AAuM Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\

ek¥a\®mc\.k’kiSiuiNOt\K∑n\;Sk\ ska;

N˙c\. Aiuc\t^nv\;pva P∑M>‘Pi;tiu;tk\

er;At∑k\ eSac\R∑k\enmOtiu>kiu

r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\

Tiu>enak\dutiywn\”k;biul\mØ;K¥op\

ek¥a\®mc\.qv\ Alup\RuM eS∑;eN∑;p∑´

P∑c\.p∑AKm\;Ana;qiu> tk\erak\la

Âkq¨m¥a;N˙c\. suepåc\; m˙t\tm\;tc\

Dat\puMRi uk\Âk“p^; rc\;rc\;N˙ ^;N˙ ^;

NOt\Sk\qv\"

Sk\lk\j dutiywn\”k^;N˙c\.

AP∑>wc\m¥a;qv\®mn\malcy\m¥a;tT∑c\

Ta;eqa ICT nv\;pvaSiuc\ra

®pKn\;m¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

yc\;enak\ Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´kiu

AsAs√\Atiuc\; Sk\lk\ k¥c\;p

qv\"

s∑m\;rv\®mHc\.tc\s∑m\;rv\®mHc\.tc\s∑m\;rv\®mHc\.tc\s∑m\;rv\®mHc\.tc\s∑m\;rv\®mHc\.tc\

ASiupåAlup\RuMeS∑;eN∑;p∑´kiu

AaS^yMNiuc\cMm¥a;N˙c\. ®mn\maniuc\cMr˙i

lcy\ pvarc\m¥a;et∑>SuMj Aet∑>

A’kMPly\rn\' tiu;tk\eqa Niuc\cM

m¥a;m˙ nv\;pvapM.piu;mOrr˙iesrn\'

AaS^yMNiuc\cMm¥a;At∑c\;r˙i lcy\

pvar˙c\m¥a; AK¥c\;K¥c\;K¥s\Âkv\

rc\;N;mOrriesrn\ rv\R∑y\j Alup\RuM

eS∑;eN∑;p∑kui mt\ 9 rk\ATik¥c\;p

q∑a;mv\®Ps\“p^; yc\;Alup\RuM

eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ l¨cy\m¥a;At∑c\;

qtc\;AK¥k\Alk\ nv\;pva

lup\cn\;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\

edqt∑c\; lup\cn\;s∑m\;rv\ ®mHc\.tc\

®Kc\;Siuc\ram¥a;kiu eS∑;eN∑;q∑a;mv\

®Ps\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


ya√\sv\;km\; Tin\;qim\;er;

”k^;Âkp\mOeka\mt^ (121)”kim\

e®mak\ Asv\:Aew;kiu yen>

m∑n\;l∑ 1 nart∑c\ rn\kun\‘mi> 51 lm\;

r˙i ’ki;m´.eÂk;nn\;N˙c\. ya√\Tin\;

r´tp\P∑´>mØ;RuM; Asv\:Aew;Kn\;mÒ

k¥c\;pqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

er˙;√^;s∑a ya√\sv\;km\;

Tin\;qim\;er; ”k^;Âkp\mOeka\mt^

√k˚™ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\

dutiytiuc\;mØ; biul\mØ;”k;ek¥a\ek¥a\

T∑n\;k Amaska;e®paÂka;qv\"

Tiu>enak\ ya√\sv\;km\;


At∑c\;er;mØ; rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ; √;lsiu;k yKc\Asv\:

Aew; SuM;®Pt\K¥k\m¥a;AepÅ eSac\

r∑k\Ta;rimO Ae®KAenkui rc\;lc\;

tc\®pqv\"

tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;

Sk\lk\j ya√\sv\;km\;


t∑´Pk\At∑c\;er;mØ;dutiyr´mØ;”k^;

eAac\Niuc\k 2007KuNs\ zn\nwårNc\.

ePePa\wårlAt∑c\; ya√\sv\;km\;

Tin\;qim\;er; lup\cn\;eSac\r∑k\

K¥k\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®p eS∑;eN∑;

qv\"

Tiu>enak\ ya√\sv\;km\;

Tin\;qim\;er;eka\mt^wc\m¥a;k

lup\cn\;eSac\R∑k\K¥k\m¥a;kiuA”kM‘p

eS∑;eN∑;Âk“p;dutiytiuc\;mØ;biul\mØ;”k;

ek¥a\ek¥a\T∑n\;k niguM;K¥op\ Am˙a

ska; e®paÂka;ka Asv\;Aew;kiu

Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

sm\;eK¥ac\;lm\;tra;sKn\;P∑c\.mv\.

rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ 2007 KuN˙s\ (62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Amt\ tiuc\;ASc\. ss\qv\rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ 2007 KuN˙s\ (62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Amt\ tiuc\;ASc\. ss\qv\rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ 2007 KuN˙s\ (62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Amt\ tiuc\;ASc\. ss\qv\rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ 2007 KuN˙s\ (62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Amt\ tiuc\;ASc\. ss\qv\rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ 2007 KuN˙s\ (62)Ns\e®mak\ tp\meta\en≥ATim\;Amt\ tiuc\;ASc\. ss\qv\

eta\k¥c\.wt\‘pic\p´∑kiu rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\eta\k¥c\.wt\‘pic\p´∑kiu rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\eta\k¥c\.wt\‘pic\p´∑kiu rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\eta\k¥c\.wt\‘pic\p´∑kiu rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\eta\k¥c\.wt\‘pic\p´∑kiu rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; Âkv\.ROAa;ep;sU\"tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; Âkv\.ROAa;ep;sU\"tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; Âkv\.ROAa;ep;sU\"tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; Âkv\.ROAa;ep;sU\"tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; Âkv\.ROAa;ep;sU\"

(qtc\;sU\)


2007KuNs\ ttiyAÂkim\ BRNiuc\;Burc\.Pla; Aqk\ 21 Ns\eAak\

l¨cy\Pit\eKÅeBalMu;®pioc\p∑´ Hassanal Bolkian Trophy For U-21ASEAN Youth Football Championship 2007kiu Sk\lk\

k¥c\;prat∑c\ (K)Aup\sum˙ ®mn\mal¨cy\lk\er∑;sc\eBalMu;Aqc\;k

Aim\r˙c\BR¨Niuc\;Niuc\cM l¨cy\lk\er∑;sc\eBalMu;Aqc\;kiu qMu;giu;-ts\giu;

®Pc\. ANiuc\rr˙iq∑a;qv\"

U;eSac\ksa;U;eSac\ksa;U;eSac\ksa;U;eSac\ksa;U;eSac\ksa;

®mn\mal¨cy\lk\er∑;sc\ eBalMu;Aqc\;At∑k\ ANiuc\giu;m¥a;kiu

pTmpiuc\;t∑c\ sv\q¨qn\;N˙c\. ®pv\.®Pio;U^;tiu≥k ts\giu;s^ q∑c\;y¨Âk®p^;

pTmpiuc\;A®p^;t∑c\ ®mn\mal¨cy\Aqc\;k N˙s\giu;-giu;mr˙i®Pc\. U;eSac\

ksa;l¥k\r˙iqv\"

dutiypiuc\; ®pn\lv\ksa;Âkrat∑c\ ®mn\mal¨cy\Aqc\;At∑k\

ek¥a\e@;U^;k ttiygiu;kiuq∑c\;y¨®p^; BR¨Niuc\;l¨cy\Aqc\;m˙ eK¥pgiu;

ts\giu;q∑c\;y¨ka ®pioc\p∑Á®p^;t∑c\ ®mn\mal¨cy\Aqc\;k qMu;giu;-ts\giu;

®Pc\. ANiuc\rr˙iq∑a;qv\"

A’kibiul\lup´∑tk\A’kibiul\lup´∑tk\A’kibiul\lup´∑tk\A’kibiul\lup´∑tk\A’kibiul\lup´∑tk\

®mn\malcy\ lk\er∑;sc\eBalMu;Aqc\;qv\ (K)Aup\sut∑c\ qMu;p∑ksa;

qMu;p∑slMu;Niuc\ kiu;mt\®Pc\. Aup\supTmenra®Pc\. AÂkiobiul\lup∑qiu≥ tk\erak\

q∑a;qv\"

mt\ 10rk\ edqsMeta\K¥in\ v 10nar^t∑c\ (K)Aup\su pTm ®mn\ma

l¨cy\Aqc\;N˙c\. (k)Aup\su dutiyrr˙ieqa Aqc\;tiu≥qv\ dutiyAÂkio

biul\lup∑Á®Ps\ y˙U\®pioc\ksa;rmv\®Ps\eÂkac\;qtc\; rr˙iqv\"


BR¨Niuc\;Burc\.Pla; Aqk\ 21 N˙s\eAak\l¨cy\Pit\eKÅeBalMu;®pioc\p∑´

®mn\mal¨cy\Aqc\;AÂkiobiul\lup∑´tk\®p^


ek¥;z¨;eta\r˙c\ ly\t^Sra

eta\”k^;ftpv\. Anagåm\ Sra

qk\”k^;f kiuy\et∑>â%\®mc\

qmTwipœna Ak¥c\.®mt\ Alup\

tra;eta\”k^;kiu kmμ™an\;nv\;®p

Sra√^;ek¥a\Niuc\T∑n\;k mt\ 15

rk\m˙ 24 rk\Ti sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\

sm\;eK¥ac\;lm\; Am˙t\ 29 dutiy

lWat∑c\ m∑n\;tv\.\ 12 nar^m˙ ven

5 narTi en>s√\Dmμdån‘p mv\®Ps\ra

mv\q¨mSiu laerak\ Aa;Tut\

Niuc\eÂkac\;N˙c\. Pun\;-519096 qiu>

Sk\q∑y\ sMusm\;Niuc\eÂkac\; qir

qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)


miu;kut\ Sraeta\”k^;f

√pniœyAtiuc\; tra;sKn\;p∑m¥a;

kiu mt\ 10 rk\m˙ 16 rk\ATi

miu;vHc\;‘mi>ny\Òlv\;ekac\;' 18

rk\m˙ 24 rk\ATi ®ms\”k^;na;‘mi>

p!ipt†imamkek¥ac\;Òlv\;ekac\;'

26 rk\m˙ 30 rk\ATi nmμt¨‘mi>

‘mi>ly\DmμaRMuÒlv\;ekac\;' E“p^

3 rk\m˙ 9 rk\ATi eK¥ak\‘mi>ny\

mc\;kMr∑aÒlv\;ekac\;' 11 rk\m˙

17 rk\ATi q”kçn\t∑c\;sKn\;p∑kiu

dgMu‘mi>qs\(Aer˙>piuc\;) 4 rp\k∑k\

Âqzalm\; erWmc\;kMek¥ac\;Òlv\;

ekac\;' 21 rk\m˙ 2 rk\ATi

slc\;‘mi>ny\ erqm/mc\;l¥c\

ek¥;r∑am¥a;Òlv\;ekac\;' rn\kun\

‘mi> erWmc\;kMSraeta\k eha

Âka;eta\m¨mv\®Ps\eÂkac\; qir

qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

erWmc\;kMSraeta\Dmμd¨tKr^;s√\

Kuns\rk\tra;sKn\;p´∑rn\kun\ mt\ 7rn\kun\ mt\ 7rn\kun\ mt\ 7rn\kun\ mt\ 7rn\kun\ mt\ 7

e®mak\√k˚lap‘mi>ny\ pur∑k\

Sit\kun\;rp\k∑k\ eweny¥quK

ek¥ac\;tiuk\ Aanapånwipœna

q”kçn\t∑c\; Kuns\rk\Alup\ep;

tra;sKn\;kiu eweny¥quKek¥ac\;

Sraeta\”k^; Bd∂N †nN∂qar(‘mi>

ny\Âqwådåsriy' my\lmuest^

eta\ Âqwådåsriy)k E“p^ 11

rk\m˙ 17 rk\ATi P∑c\.l˙s\mv\®Ps\

ra tra;sKn\;wc\mv\. eyag^m¥a;

qv\ E“p^ 10 rk\ven 5 nar^

Aerak\ laerak\tra;sKn\;

wc\Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

l¨mOwn\Tm\; ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^:l¨mOwn\Tm\; ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^:l¨mOwn\Tm\; ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^:l¨mOwn\Tm\; ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^:l¨mOwn\Tm\; ky\Sy\er;N˙c\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k^:

@an dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\. @an dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\. @an dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\. @an dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\. @an dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\. The Regional Capacity

Building Workshop to Promote Youth Initiated (ICT) En-

terprise P∑c\.p∑´t∑c\ NOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;sU\" P∑c\.p∑´t∑c\ NOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;sU\" P∑c\.p∑´t∑c\ NOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;sU\" P∑c\.p∑´t∑c\ NOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;sU\" P∑c\.p∑´t∑c\ NOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

rKuic\®pv\ny\ ss\et∑‘mi> ®pv\eta\qarp\k∑k\ buil\Âk;Pui;qar∑arKuic\®pv\ny\ ss\et∑‘mi> ®pv\eta\qarp\k∑k\ buil\Âk;Pui;qar∑arKuic\®pv\ny\ ss\et∑‘mi> ®pv\eta\qarp\k∑k\ buil\Âk;Pui;qar∑arKuic\®pv\ny\ ss\et∑‘mi> ®pv\eta\qarp\k∑k\ buil\Âk;Pui;qar∑arKuic\®pv\ny\ ss\et∑‘mi> ®pv\eta\qarp\k∑k\ buil\Âk;Pui;qar∑a

Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;f 2005-2006KuN˙s\ pvarv\KÁn\SuAe®KKMpvamltn\;ek¥ac\;f 2005-2006KuN˙s\ pvarv\KÁn\SuAe®KKMpvamltn\;ek¥ac\;f 2005-2006KuN˙s\ pvarv\KÁn\SuAe®KKMpvamltn\;ek¥ac\;f 2005-2006KuN˙s\ pvarv\KÁn\SuAe®KKMpvamltn\;ek¥ac\;f 2005-2006KuN˙s\ pvarv\KÁn\Su

K¥;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;kui ePePa\wår 11 rk\k k¥c\;pra stutÊtn\;mK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;kui ePePa\wår 11 rk\k k¥c\;pra stutÊtn\;mK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;kui ePePa\wår 11 rk\k k¥c\;pra stutÊtn\;mK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;kui ePePa\wår 11 rk\k k¥c\;pra stutÊtn\;mK¥;®mHc\.p∑´ AKm\;Ana;kui ePePa\wår 11 rk\k k¥c\;pra stutÊtn\;m

pTmSurriq¨ memW;emW;qAa; ek¥ac\;Aup\SramÂk;k SuK¥;®mHc\.s√\"pTmSurriq¨ memW;emW;qAa; ek¥ac\;Aup\SramÂk;k SuK¥;®mHc\.s√\"pTmSurriq¨ memW;emW;qAa; ek¥ac\;Aup\SramÂk;k SuK¥;®mHc\.s√\"pTmSurriq¨ memW;emW;qAa; ek¥ac\;Aup\SramÂk;k SuK¥;®mHc\.s√\"pTmSurriq¨ memW;emW;qAa; ek¥ac\;Aup\SramÂk;k SuK¥;®mHc\.s√\"

(k-p)

8-3 (08) 3/8/07, 2:33 PM1

8-3-20078-3-20078-3-20078-3-20078-3-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

■ ek¥aPuM;m˙ ek¥aPuM;m˙ ek¥aPuM;m˙ ek¥aPuM;m˙ ek¥aPuM;m˙

Tuim˙ts\Sc\. bhuiAlup\AmO

eSac\Nc\. AP∑>qv\ wk\lk\ ‘mi>ny\

Aer˙>erWk¥c\ek¥;r∑a qzΩnanN∂

ek¥ac\;tuik\ pDannayk Sra

eta\ ‘mi≥ny\Âqwådåsriy qaqna.

Dz qirpwr' Dmμasriy Bd∂N †qg©na

BiqriAa;P;e®ma\j qkçn\;Nc\.lØP∑y\

psßv\;m¥a; kp\lØqv\"

yc\;enak\ bhiuAlup\AmO

eSac\qv\ Aer˙>erWk¥c\ek¥;r∑a

m¨ltn\;l∑n\ ek¥ac\;eSac\qs\

P∑c\.p∑´qui≥ tk\erak\Aa;ep;qv\"

ek¥ac\;eSac\qs\P∑c.\ek¥ac\;eSac\qs\P∑c.\ek¥ac\;eSac\qs\P∑c.\ek¥ac\;eSac\qs\P∑c.\ek¥ac\;eSac\qs\P∑c.\

AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;eSac\

qs\kiu AlØr˙c\ Ë;wc\;Ë;N˙c\. ‘mi≥ny\

pvaer;mØ;tiu≥k P´ ’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\

ep;Âkqv\" Sk\lk\j Aer˙>

erWk¥c\ek¥;r∑am suepåc\;ep;Ap\eqa

Aqc\;wc\ ASiu‘plWa 412 esac\kiu

erWBuiKRuic\ At∑c\;er;mØ;k lk\KM“p;

edqKMts\Ë;k Aqc\;wc\ ASui‘p

lWa ep;Ap\r®Kc\;kui rc\;lc\;tc\®p

qv\" yc\;enak\ bhiuAlup\AmO

eSac\k Am˙aska; e®paÂka;“p^;

saqc\KuMm¥a;' ek¥ac\;qMu;blasaAup\

m¥a;N˙c\. Aa;ksa;psßv\;m¥a;kiu

ep;Ap\lØdån\;qv\"

tv\eSak\lØdån\;tv\eSak\lØdån\;tv\eSak\lØdån\;tv\eSak\lØdån\;tv\eSak\lØdån\;

yen≥P∑c\.ls\eqaek¥ac\;eSac\

qs\m˙a Al¥a;ep 90' AnM 26epr˙i

ts\Tp\Aut\vHp\ q∑p\mui; AeSak\

AAuM®Ps\“p^; wk\lk\‘mi≥ny\ r˙im\;

mka;ek¥;r∑aen Ë;wc\;Ë;' edÅKc\

nn\;‘mic\miqa;suk ec∑k¥p\ 83 qin\;

Akun\Ak¥KM tv\eSak\lØdån\;

®Kc\; ®Ps\qv\"

lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\P∑c\.lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\P∑c\.lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\P∑c\.lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\P∑c\.lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\P∑c\.

Tuim˙ts\Sc\. bhuiAlup\AmO

eSac\Nc\.AP∑≥qv\ wk\lk\‘mi>ny\

RuM;pc\kun\;ek¥;r∑a spå;K∑Melac\sa

quM; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\ P∑c\.p∑´

qui≥ tk\erak\j AlØr˙c\N˙c\.At¨

P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;j bhuiAlup\

AmOeSac\k m;Klut\Nip\j P∑c\.ls\

ep;“p^; m^;sk\ AeSak\AAuMkiu

Âkv\.ROss\eS;qv\"

lYp\ss\m^;ep;Nuic\lYp\ss\m^;ep;Nuic\lYp\ss\m^;ep;Nuic\lYp\ss\m^;ep;Nuic\lYp\ss\m^;ep;Nuic\

yen≥P∑c\.ls\qv\. spå;K∑Melac\

saquM; lYp\ss\Dat\Aa;ep;sk\kiu

qaqnDz Dmμasriiy DmμkTik

bhuznhitDr qdÎmμezatikDz

q^tg¨ Âky\ts\p∑c\. Bd∂N †pvanN∂

k ec∑k¥p\qin\; 50 Akun\Ak¥KM

tv\eSak\lØdån\;“p; ek¥;r∑aAt∑c\;

Aim\e®K 180 kui vs√\ 6 nar^m˙ 10

narÂTi lYp\ss\m^; ep;Niuc\mv\®Ps\

qv\"

saÂkv\.tuiuk\P∑c\.saÂkv\.tuiuk\P∑c\.saÂkv\.tuiuk\P∑c\.saÂkv\.tuiuk\P∑c\.saÂkv\.tuiuk\P∑c\.

yc\;enak\ bhiuAlup\AmOeSac\

qv\ wk\lk\‘mi≥ny\ Pui;wc\;tp\

ek¥;r∑a D¨wMÂky\saÂkv\.tuik\ P∑c\.

p∑qiu≥ tk\erak\j AlØrc\Nc\.At

saÂkv\.tuik\kiu P∑c\.l˙s\ep;“p^;

g¥any\m¥oi;suMNc\. mg©zc\;m¥a;' ek¥ac\;

quM;blasaAup\m¥a;N˙c\. Aa;ksa;

psßv\;m¥a; ep;Ap\lØdån\;qv\"

yen≥ P∑c\.l˙s\eqa D¨wMÂky\

saÂkv\.tuik\kiu qtg Âky\ts\p∑c\.

Sraeta\Bd∂N †pvanN∂k ec∑k¥p\

qin\; 40 Akun\Ak¥KMtv\eSak\

lØdån\;®Kc\; ®Ps\qv\"

Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.Sum¥a;K¥^;®mHc\.

Sk\lk\j bhuiAlup\AmO

eSac\qv\ qalOic\;ek¥;r∑a m¨l

tn\;ek¥ac\;eSac\qs\ eSak\lup\

rn\ Sraeta\ Ar˙c\pvanN∂f

mtv\lØdån\;ec∑ k¥p\ 10 qin\;kui

AlØr˙c\kiuy\sa; bhuiAlup\AmO

eSac\k tawn\r˙iq¨m¥a;TM ep;

lØ“p^; D¨wMÂky\saÂkv\.tuik\ P∑c\.p∑´

ATim\;Am˙t\A®Ps\ k¥c\;peqa

eBaluM;‘pic\p∑kiu Âkv\.ROAa;ep;ka

y˙√\‘pic\ksa;K´.Âkeqa r˙im\;mka;

N˙c\. tp\r∑aek¥;r∑a Aqc\;tui≥Aa;

Suec∑Nc\. Sum¥a;K¥;®mHc\.eÂkac\; qtc\;

rriqv\"


®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;®Pv\.Sv\;ep;

Tiu>enak\ wn\”k;qv\ ewåBk\

km\;N˙c\. mupπlc\Bk\km\; K¥√\;kp\

lm\;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\enmONc\.

raNOn\;®pv\.“p;s;en“p®Ps\qv\.tMta;

”k;epÅm ka;m¥a;®Pc\.®Pt\qn\;Âkv\.RO

ss\eS;qv\" wn\”k^;k kun\tc\

wn\el; ya√\”k;m¥a;KMNiuc\qv\. lm\;

rn\kun\ mt\ 7

eSak\lup\er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\esaT∑n\;qv\ dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\. ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;m tawn\r˙iqëSak\lup\er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\esaT∑n\;qv\ dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\. ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;m tawn\r˙iqëSak\lup\er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\esaT∑n\;qv\ dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\. ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;m tawn\r˙iqëSak\lup\er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\esaT∑n\;qv\ dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\. ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;m tawn\r˙iqëSak\lup\er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\esaT∑n\;qv\ dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\®mc\.qin\;Nc\. ®pv\q¨>eSak\lup\er;lup\cn\;m tawn\r˙iq¨

m¥a;liuk\pål¥k\ mt\ 5 rk\ nMnk\piuc\;k rn\kun\‘mi>m rn\kun\-pK¨;-ema\l‘mic\ ka;lm\;ts\elYak\ lm\;'tMta;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\Ta;rimOkium¥a;liuk\pål¥k\ mt\ 5 rk\ nMnk\piuc\;k rn\kun\‘mi>m rn\kun\-pK¨;-ema\l‘mic\ ka;lm\;ts\elYak\ lm\;'tMta;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\Ta;rimOkium¥a;liuk\pål¥k\ mt\ 5 rk\ nMnk\piuc\;k rn\kun\‘mi>m rn\kun\-pK¨;-ema\l‘mic\ ka;lm\;ts\elYak\ lm\;'tMta;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\Ta;rimOkium¥a;liuk\pål¥k\ mt\ 5 rk\ nMnk\piuc\;k rn\kun\‘mi>m rn\kun\-pK¨;-ema\l‘mic\ ka;lm\;ts\elYak\ lm\;'tMta;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\Ta;rimOkium¥a;liuk\pål¥k\ mt\ 5 rk\ nMnk\piuc\;k rn\kun\‘mi>m rn\kun\-pK¨;-ema\l‘mic\ ka;lm\;ts\elYak\ lm\;'tMta;lup\cn\;m¥a; eSac\R∑k\Ta;rimOkiu

Âkv\.ROss\eS;j ss\etac\;tMta;(mupπlc\)tMta; smMkin\;rc\;lc\;eSac\ mupπlc\Bk\km\;qiu>erak\r˙ira rc\;lc\;eSac\t∑c\ wn\”k;Aa; tawn\KMÂkv\.ROss\eS;j ss\etac\;tMta;(mupπlc\)tMta; smMkin\;rc\;lc\;eSac\ mupπlc\Bk\km\;qiu>erak\r˙ira rc\;lc\;eSac\t∑c\ wn\”k;Aa; tawn\KMÂkv\.ROss\eS;j ss\etac\;tMta;(mupπlc\)tMta; smMkin\;rc\;lc\;eSac\ mupπlc\Bk\km\;qiu>erak\r˙ira rc\;lc\;eSac\t∑c\ wn\”k;Aa; tawn\KMÂkv\.ROss\eS;j ss\etac\;tMta;(mupπlc\)tMta; smMkin\;rc\;lc\;eSac\ mupπlc\Bk\km\;qiu>erak\r˙ira rc\;lc\;eSac\t∑c\ wn\”k;Aa; tawn\KMÂkv\.ROss\eS;j ss\etac\;tMta;(mupπlc\)tMta; smMkin\;rc\;lc\;eSac\ mupπlc\Bk\km\;qiu>erak\r˙ira rc\;lc\;eSac\t∑c\ wn\”k;Aa; tawn\KM

Ac\g¥c\n^yamØ; √;ek¥a\lc\;k ss\etac\;tMta;(mupπlc\)tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;raNOn\;®pv\. eSac\R∑k\“p;s;enmON˙c\. tMta;fK¥√\;kp\lm\;Ac\g¥c\n^yamØ; √;ek¥a\lc\;k ss\etac\;tMta;(mupπlc\)tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;raNOn\;®pv\. eSac\R∑k\“p;s;enmON˙c\. tMta;fK¥√\;kp\lm\;Ac\g¥c\n^yamØ; √;ek¥a\lc\;k ss\etac\;tMta;(mupπlc\)tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;raNOn\;®pv\. eSac\R∑k\“p;s;enmON˙c\. tMta;fK¥√\;kp\lm\;Ac\g¥c\n^yamØ; √;ek¥a\lc\;k ss\etac\;tMta;(mupπlc\)tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;raNOn\;®pv\. eSac\R∑k\“p;s;enmON˙c\. tMta;fK¥√\;kp\lm\;Ac\g¥c\n^yamØ; √;ek¥a\lc\;k ss\etac\;tMta;(mupπlc\)tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;raNOn\;®pv\. eSac\R∑k\“p;s;enmON˙c\. tMta;fK¥√\;kp\lm\;

ewåBk\km\;Nc\. mupπlc\Bk\km\;Ò e®mqa;taepåc\Piu>®Kc\;' du-Ae®KKMlWa gwMek¥ak\Kc\;®Kc\;' Ae®KKMlWaK∑ék¥ak\Kc\;j kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;ewåBk\km\;Nc\. mupπlc\Bk\km\;Ò e®mqa;taepåc\Piu>®Kc\;' du-Ae®KKMlWa gwMek¥ak\Kc\;®Kc\;' Ae®KKMlWaK∑ék¥ak\Kc\;j kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;ewåBk\km\;Nc\. mupπlc\Bk\km\;Ò e®mqa;taepåc\Piu>®Kc\;' du-Ae®KKMlWa gwMek¥ak\Kc\;®Kc\;' Ae®KKMlWaK∑ék¥ak\Kc\;j kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;ewåBk\km\;Nc\. mupπlc\Bk\km\;Ò e®mqa;taepåc\Piu>®Kc\;' du-Ae®KKMlWa gwMek¥ak\Kc\;®Kc\;' Ae®KKMlWaK∑ék¥ak\Kc\;j kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;ewåBk\km\;Nc\. mupπlc\Bk\km\;Ò e®mqa;taepåc\Piu>®Kc\;' du-Ae®KKMlWa gwMek¥ak\Kc\;®Kc\;' Ae®KKMlWaK∑ék¥ak\Kc\;j kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;

m¥a; eSac\R∑k\“p^;s^;mON˙c\. Sk\lk\eSac\R∑k\mv\. AsAs√\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a; eSac\R∑k\“p^;s^;mON˙c\. Sk\lk\eSac\R∑k\mv\. AsAs√\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a; eSac\R∑k\“p^;s^;mON˙c\. Sk\lk\eSac\R∑k\mv\. AsAs√\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a; eSac\R∑k\“p^;s^;mON˙c\. Sk\lk\eSac\R∑k\mv\. AsAs√\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a; eSac\R∑k\“p^;s^;mON˙c\. Sk\lk\eSac\R∑k\mv\. AsAs√\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

puMsMAtiuc\; qt\mt\sMK¥in\sMVWn\;m¥a;

Nc\.Av qt\mt\K¥in\Am “p;s;eAac\

eSac\R∑k\rn\ tawn\KM Ac\g¥c\nya

m¥a;Aa;maÂka;j lup\cn\;liuAp\K¥k\

m¥a; ®Pv\.Sv\;ep;qv\"

Sk\q∑y\mv\Sk\q∑y\mv\Sk\q∑y\mv\Sk\q∑y\mv\Sk\q∑y\mv\

ss\etac\;tMta; (mupπlc\)m˙a

yKulk\r˙i ss\etac\;tMta;(qim\

zrp\)feAak\ el;miuc\Kn\>Ak∑a

ewå ‘mi>ny\ kM”k;Sip\R∑aNc\. k¥iok\Tiu

‘mi>ny\ ss\etac\;R∑atiu> An^;'

ss\etac\;®ms\kui ®Pt\ek¥a\ tv\

eSak\qv\.tMta;®Ps\qv\"ASiupå

tMta;ma rn\kun\-Ta;wy\-“mit\-

eka.eqac\; lm\;miuc\tiuc$81/4)m˙

ss\etac\;- evac\Kå;r˙v\-diuk\√^;

lm\;Atiuc\; e®Kak\miuc\Ns\PaluMAk∑a

kM”k;Sip\R∑aBk\Nc\. ss\etac\;R∑am

ts\miuc\ el;PaluMAk∑a' rn\kun\-

Ta;wy\-“mit\- eka.eqac\;lm\;

miuc\tiuc\(93/0)qiu> Sk\q∑y\ep;

mv\®Ps\qv\"

eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\

ss\etac\;tMta; (mupπlc$m˙a

pc\mtMta;qMepåc\1365 ep' K¥√\;

kp\tMta;ma qMm%irk\mNc\.qMk

k∑n\krs\rk\mtiu≥®Pc\. mupπlc\Bk\

Ò 243 dqm 6 ep' ewåBk\Ò

784 dqm 1 ep' susuepåc\; 2392

dqm 7 ep Ar˙v\r˙i“p^; ya√\q∑a;

lm\;Ak¥y\ 28 epNc\. lq∑a;lm\;

ts\Pk\lYc\ e®Kak\eps^N˙c\. N˙s\

Pk\pår˙ij tMta;KMNiuc\wn\m˙a ya√\


qaqnaer;wn\”k^;@an eTrwåd budÎqaqna‘ptk˚qiul\N˙c\.

kmıa.budÎtkqiul$qtg)tiu≥k Âk;mØ;j A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd

budÎtkqiul\m¥a; Asv\;Aew;kiu mt\ 9rk\m 11rk\ATi rn\kun\‘mi>

eTrwåd budÎqaqna‘ptkqiul\Nc\. pupπa;etac\hiuty\tiu≥t∑c\ k¥c\;p

mv\®Ps\qv\"

ASiupå Asv\;Aew;qiu≥ Niuc\cMepåc\; 13 Niuc\cMri˙ budÎtk˚qiul\

epåc\; 19Kutiu≥m˙ budÎk¥m\;sa pvar˙i kTik' påemak' påemakK¥op\

susuepåc\; 80ek¥a\ tk\erak\j budÎk¥m\;sa' qut†' winy' ABiDmμa

Siuc\rasatm\; 40 ek¥a\ Pt\Âka;tc\q∑c\;Âkmv\®Ps\qv\"

Asv\;Aew;t∑c\ budÎtkqiul\pvarc\tiu≥fnv\;sns\Nc\. Aet∑>

A’kMm¥a; A®pn\Aln\Ply\®Kc\;' eTrwådbudÎtkqiul\m¥a; Asv\;

ARMu;ts\KuTeTac\®Kc\;' nv\;pva' nv\;®pNc\. ek¥ac\;qa;m¥a; A®pn\

Aln\ lly\er; qeBatvK¥k\ saKÁn\lWam¥a; lk\mt\er;Tiu;®Kc\;

m¥a; eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

ta;S^;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\

enmO Ae®KAenm¥a;kiu qk\Siuc\ra

k‹Aluik\ e®mpuMka;K¥p\m¥a;®Pc\.

r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\. sp\

l¥U\;j ‘mi>eta\wn\k eq∑;l∑n\\

tup\ek∑;eragå kc\;sc\mOr˙ieser;

At∑k\ qn\≥r˙c\;er;N˙c\. eragå

kak∑y\ta;S^;er; lup\cn\;m¥a;

kiu sU\Sk\m®pt\ eSac\r∑k\Âkrn\

m˙aÂka;qv\"

ss\eS;ss\eS;ss\eS;ss\eS;ss\eS;

Tiu≥enak\ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\

eAac\qin\;lc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;

qv\ kmar∑t\‘mi>ny\ Amt\(1)rp\

k∑k\ri Tn\;tpc\lm\; eAac\K¥m\;qa

DmμaRuMÒ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå

kak∑y\ta;S;er; Aqipvaep;

ehae®paenmON˙c\. rtna‘mic\lm\;Ò

®pv\q¨m¥a; suepåc\;j eq∑;l∑n\tup\

ek∑; eragåkak∑y\ta;S^;er;

lup\cn\;m¥a; pvaep;qRup\®pq®Kc\;

eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu liuk\lMÂkv\.RO

ss\eS;qv\"

ts\‘pic\tv\;ts\‘pic\tv\;ts\‘pic\tv\;ts\‘pic\tv\;ts\‘pic\tv\;

Ala;t¨ eq∑;l∑n\tup\ek∑;

eragå kak∑y\ta;S^;er; l¨Tu

lOp\r˙a;mO®Pc\. suepåc\; eSac\r∑k\

mOkiu mrm\;kun\;' taem∑' e®mak\

Uk˚lap' rn\kc\;' biul\teTac\'

dl' lOic\qaya' lOic\' erW®pv\qa'

dguM' dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)' AluMNc\.

lm\;meta\‘mi>ny\tiu≥Ò yen≥ nMnk\

piuc\;t∑c\ ts\‘pic\tv\; ‘plup\K´.Âk

eÂkac\; qirqv\"

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;

yc\;enak\‘mi>eta\wn\Nc\. tawn\

riqm¥a;qv\ lOic\‘mi>ny\(13)rp\k∑k\

pn\;®KMek¥ac\;lm\;Ò rn\kun\‘mi>eta\

sv\pc\qayaer;eka\mt^ pn\;

Uy¥aU\N˙c\. Aa;ksa;k∑c\;m¥a;@an

k eSac\r∑k\l¥k\rieqa eBaluM;

k∑c\;Nc\. kel;Aa;ksa;k∑c\; tv\

eSak\er;s^mMkin\; lup\cn\;K∑c\qiu≥

q∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;®p; tawn\

r˙iq¨m¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a;kiu

m˙aÂka;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


rn\kun\ mt\ 7

Topcon South Asia Pte .Ltd. N˙c\. N˙c\. N˙c\. N˙c\. N˙c\. Concordia International Co., Ltd. tiu>f p;epåc\;ss√\mO®Pc.\tiu>f p;epåc\;ss√\mO®Pc.\tiu>f p;epåc\;ss√\mO®Pc.\tiu>f p;epåc\;ss√\mO®Pc.\tiu>f p;epåc\;ss√\mO®Pc.\

g¥pn\Niuc\cMlup\ nv\;pvaArv\Aeq∑;®mc\.g¥pn\Niuc\cMlup\ nv\;pvaArv\Aeq∑;®mc\.g¥pn\Niuc\cMlup\ nv\;pvaArv\Aeq∑;®mc\.g¥pn\Niuc\cMlup\ nv\;pvaArv\Aeq∑;®mc\.g¥pn\Niuc\cMlup\ nv\;pvaArv\Aeq∑;®mc\. Topcon Amt\tMSip\e®mtiuc\;psßv\;m¥a; Amt\tMSip\e®mtiuc\;psßv\;m¥a; Amt\tMSip\e®mtiuc\;psßv\;m¥a; Amt\tMSip\e®mtiuc\;psßv\;m¥a; Amt\tMSip\e®mtiuc\;psßv\;m¥a; (Surveying Instruments)Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.

sp\l¥√\;j mit\Sk\r˙c\;lc\;p∑´kiu yen>m∑n\;l∑´ 1 nark rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;sp\l¥√\;j mit\Sk\r˙c\;lc\;p∑´kiu yen>m∑n\;l∑´ 1 nark rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;sp\l¥√\;j mit\Sk\r˙c\;lc\;p∑´kiu yen>m∑n\;l∑´ 1 nark rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;sp\l¥√\;j mit\Sk\r˙c\;lc\;p∑´kiu yen>m∑n\;l∑´ 1 nark rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;sp\l¥√\;j mit\Sk\r˙c\;lc\;p∑´kiu yen>m∑n\;l∑´ 1 nark rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri A®pv\®pv\Siuc\ra s;p∑a;er;

lup\cn\;bhiu@anÒ k¥c\;pqv\"lup\cn\;bhiu@anÒ k¥c\;pqv\"lup\cn\;bhiu@anÒ k¥c\;pqv\"lup\cn\;bhiu@anÒ k¥c\;pqv\"lup\cn\;bhiu@anÒ k¥c\;pqv\"

er˙;√^;s∑a Concordia International Co., Ltd. m˙ Sales Managing √^;v^v^mc\;k ’kiSiuNOt\K∑n\;Sk\

ska; e®paÂka;qv\"

lk\et∑>tuic\;talk\et∑>tuic\;talk\et∑>tuic\;talk\et∑>tuic\;talk\et∑>tuic\;ta

yc\;enak\ Topcon South Asia Pte. Ltd. m˙ Regional Support Engineer, Mr. Micheal Goh kTopcon Am˙t\tMSip\ e®mtiuc\;psßv\;m¥a;f ASc\.®mHc\.nv\;pvam¥a;AeÂkac\;' e®mtiuc\;taer;lup\cn\;m¥io;suMkiu

tik¥eqa tiuc\;taer;Ae®Pm¥a;rr˙ieAac\ tiuc\;taNiuc\qv\. nv\;sns\m¥a;AeÂkac\;kiu rc\;lc\;e®paÂka;“p^;

(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) Topcon Imaging Total Station GPT-7000i N˙c\. PI-3000 Software AquM;‘pj ArawtÊom¥a;kiu

3D View puMePa\eAac\ tiuc\;tamOnv\;sns\m¥a;kiu lk\et∑>tiuc\;ta ®pqqv\"

Sk\lk\j tk\erak\laÂkq¨m¥a;k Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. nv\;pvaArv\Aeq∑;®mHc\. TopconSurveying Instruments m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.RO“p; em;®mn\;K¥k\m¥a;kiu tawn\riqm¥a;k rc\;lc\;e®PÂka;Âkqv\"

Topcon Imaging Total Station GPT-7000i sk\f Aa;qaK¥k\m˙a Riu;Riu; Total�Station m¥a;t∑c\

mpår˙ieqa CCTV Camera pår˙i®Kc\;eÂkac\. mimitiuc\;taK´.eqa Am˙t\m¥a;kiu tiuc\;tamO‘plup\ens√\At∑c\;

ss\eS;Âkv\.RONiuc\®Kc\;' k∑n\tium¥√\;m¥a;kiu l¥c\®mn\s∑aer;S∑Ńiuc\®Kc\;' ArawtÊom¥a;f puMq¤an\' TuTv\m¥a;kiu

3D View ®Pc\.puMePa\Âkv\.RONiuc\qv\.A®pc\ AK¥in\kun\qk\qa“p^; piumiujtik¥eqa tiuc\;tamOAe®Pm¥a;kiu rr˙i

Niuc\“p; AquM;‘pqm¥a; sit\ek¥np\mOrriesrn\ Tierak\®mn\Sn\eqa eTak\pM.mOm¥a;Nc\. psßv\;wy\y“p;enak\piuc\;Òlv\;

wn\eSac\mOm¥a; eSac\r∑k\ep;rn\ ss√\Ta;qv\"

Topcon Am˙t\tMSip\ e®mtiuc\;psßv\;m¥a;N˙c\. pt\qk\j rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ kmıaeA;est^lm\;

eRWguMplaza Pun\;-09-500-5912' 544199' 544824' 558386 Nc\. 558438 tiu>qiu> Sk\q∑y\em;®mn\;

Niuc\qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

Topcon Am˙t\tMSip\ e®mtiuc\;psßv\;m¥a; ®pp∑Ń˙c\. mit\Sk\p∑´k¥c\;p


ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\

qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\. el.k¥c\.er;√;s;@an rm\;®pv\ny\(Aer>

piuc\;) miuc\;la;‘mi>ri ny\sp\edqtiuc\;rc\;qa;lcy\m¥a; sk\mOlk\mOqc\tn\;

ek¥ac\;Ò mt\ 5 rk\nMnk\piuc\;k Ae®KKMAeSak\AAMu' lYp\ss\Nc\.geh'

sk\®pc\qc\tn\; Am˙t\s√$2/2007) qc\tn\;m¥a;P∑c\.p´∑ k¥c\;pqv\"

ASiupåqc\tn\;P∑c\.p∑qiu> ny\sp\edqNc\.tiuc\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;

tiu;tk\er;Nc\.sv\pc\qayaer;wn\”k;@an pvaer;Nc\.el.k¥c\.er; √;s;

@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\√;tc\wc\; tk\erak\Amaska; e®paÂka;

P∑c\.l˙s\ep;“p^; r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>piuc\;) AT¨;edq(4)m˙ tiuc\;rc\;qa;

eKåc\;eSac\Nc\. tawn\riqm¥a;' ®pv\ny\ASc\.@anSiuc\ram¥a;' edqKMrp\mi

rp\Pm¥a; tk\erak\Âkqv\"

qc\tn\;qiu≥ qc\tn\;qa; 30 tk\erak\®p^; qc\tn\;kalm˙a

rk\qt† 16pt\ ®Ps\qv\" qc\tn\;Aa; ny\sp\edqri tiuc\;rc\;qa;lcy\

m¥a;Aa; sk\mOpvarp\m¥a;tt\e®mak\®p; edqP∑M>®Pio;er; eSac\r∑k\Niuc\rn\

rv\r∑y\l¥k\ AKm.´qc\Âka;ep;eÂkac\; qirqv\"

dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\qv\ qc\tn\;m¥a;P∑c\.p∑´ tk\erak\®p^;

k¥ioc\;tMu®mio>ri ny\sp\edq tiuc\;rc\;qa;lcy\m¥a; P∑M>®Pio;er;qc\tn\;ek¥ac\;

N˙c\. Am¥io;qm^;Aim\t∑c\;mO qk\em∑;lup\cn\;pva qc\tn\;ek¥ac\;m¥a;qiiu≥

q∑a;erak\ss\eS;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

ts\s^;K¥c\;tn\ 60 ®Ps\qv\" yKu

AKå tMta;lup\cn\;m¥a; raNOn\;®pv\.

“p;s;l¥k\ K¥√\;kp\lm\;lup\cn\;m¥a;

Sk\lk\ eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

tc\®ptc\®ptc\®ptc\®ptc\®p

er;Ë;s∑a ‘mi>eta\wn\Aa; ‘mi>ny\

sv\pc\qayaAup\K¥op\er;mØ;RuM;Kn\;mÒ

tawn\r˙iq¨tiu≥k eq∑;l∑n\tup\ek∑;

eragå®Ps\p∑a;K´.mON˙c\. kak∑y\

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåkak∑y\ta;S^;er;l¨TulOp\ra;mO

rn\kun\‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; Âkv\.rOAa;ep;rn\kun\ mt\ 7

k¥n\;maer;wn\”k;@an k¥n\;maer;Ë;s;@anNc\. rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt k¥n\;maer;k¥n\;maer;wn\”k;@an k¥n\;maer;Ë;s;@anNc\. rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt k¥n\;maer;k¥n\;maer;wn\”k;@an k¥n\;maer;Ë;s;@anNc\. rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt k¥n\;maer;k¥n\;maer;wn\”k;@an k¥n\;maer;Ë;s;@anNc\. rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt k¥n\;maer;k¥n\;maer;wn\”k;@an k¥n\;maer;Ë;s;@anNc\. rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt k¥n\;maer;

@antiu≥p;epåc\;j eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\ta;S;er; lTulOp\r˙a;mO®Pc\. suepåc\;eSac\r∑k\mOkui@antiu≥p;epåc\;j eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\ta;S;er; lTulOp\r˙a;mO®Pc\. suepåc\;eSac\r∑k\mOkui@antiu≥p;epåc\;j eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\ta;S;er; lTulOp\r˙a;mO®Pc\. suepåc\;eSac\r∑k\mOkui@antiu≥p;epåc\;j eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\ta;S;er; lTulOp\r˙a;mO®Pc\. suepåc\;eSac\r∑k\mOkui@antiu≥p;epåc\;j eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\ta;S;er; lTulOp\r˙a;mO®Pc\. suepåc\;eSac\r∑k\mOkui

yen≥nMnk\ 7nart∑c\ rn\kun\Aenak\puic\;KRiuc\ kmar∑t\‘mi>ny\Òk¥c\;pra rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtyen≥nMnk\ 7nart∑c\ rn\kun\Aenak\puic\;KRiuc\ kmar∑t\‘mi>ny\Òk¥c\;pra rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtyen≥nMnk\ 7nart∑c\ rn\kun\Aenak\puic\;KRiuc\ kmar∑t\‘mi>ny\Òk¥c\;pra rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtyen≥nMnk\ 7nart∑c\ rn\kun\Aenak\puic\;KRiuc\ kmar∑t\‘mi>ny\Òk¥c\;pra rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtyen≥nMnk\ 7nart∑c\ rn\kun\Aenak\puic\;KRiuc\ kmar∑t\‘mi>ny\Òk¥c\;pra rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt

Uk˚™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; Âkv\.ROss\eS;Aa;ep;qv\" Uk˚™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; Âkv\.ROss\eS;Aa;ep;qv\" Uk˚™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; Âkv\.ROss\eS;Aa;ep;qv\" Uk˚™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; Âkv\.ROss\eS;Aa;ep;qv\" Uk˚™ ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; Âkv\.ROss\eS;Aa;ep;qv\" (AepÅpuM)

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789wn\”k^; biul\K¥op\esaT∑n\; lm\;'tMta;lup\cn\;m¥a; Âkv\.ROss\eS;

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

ny\sp\edqtiuc\;rc\;qa;l¨cy\m¥a;sk\mOpvarp\qc\tn\;m¥a;P∑c\.l˙s\

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎtk˚qiul\m¥a;Asv\;Aew;k¥c\;pmv\

eA;enS´7-3-2007

en®pv\eta\ 15 dgr^sc\t^grit\

ha;Kå; 0 d^gr^sc\t^grit\

qêpå 9 d^gr^sc\t^grit\

mek∑;' qMt∑´ 11 dgr^sc\t^grit\

etac\Âk; 12 dgr^sc\t^grit\

mN †el;'Ba;AM 18 dgr^sc\t^grit\

qTMu 21 dgr^sc\t^grit\

®mit\ 24 dgr^sc\t^grit\

8-3 (09) 3/8/07, 2:33 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234


saer;q haqts\Kukui AKuliuPt\K.P;ty\" eS;Kn\;ts\Kuma

®Ps\ty\" Srawn\k l¨nakiuem;ty\" Ark\eqak\qla;'

meqak\påB¨;" eS;lip\eka eqak\qla;' hc\.Ac\;" P´ksa;

qla;' wåqnampåB¨;" min\;mliuk\sa;qla;' ew;ew;k er˙ac\på

ty\t." A.dAKåma Srawn\k {dåSiu Kc\b¥a;Sma BaAk¥c\.Siu;m

mriB;epå.}liu≥ em;e®pa e®paliuk\ty\" deta.m lnak {ts\Kueta.

ripåty\}t."A {Bal}liu≥em;liuk\eta.{lim\tt\t.Ak¥c\.på}t."

AKulv\; Aenak\ÂqzaKM qtc\;@anet∑ BaAk¥c\.Siu;m˙

mri˙påB¨;" lim\tt\t´.Ak¥c\.ts\Kuqa ri˙ty\liu≥ Siurpålim\.my\"

BaeÂkac\.lSiueta. ®pv\t∑c\;®pv\p Aenak\ÂqzaKMet∑' lk\på;

eset∑ e®paqmY SuiqmYkiu l>AK∑c\.Aer;' dmiukerser;liu≥ lim\va

Tut\lWc\.“p^; tiuc\;K¥s\®pv\K¥s\ ®mn\maAm¥io;qa; Ac\Aa;sum˙n\qmYr´>

e®paqmY SiuqmY lup\kiuc\eSac\r∑k\qmYkiu ss\Asiu;r ÂqzaKMet∑'

ec∑ep;liu≥ lup\taet∑liu≥ lim\vaTut\lWc\.enliu≥p´ ®Ps\påty\"

dken≥ kmıama Aenak\Aup\suAepåc\;pået∑k TeTac\ep;dken≥ kmıama Aenak\Aup\suAepåc\;pået∑k TeTac\ep;dken≥ kmıama Aenak\Aup\suAepåc\;pået∑k TeTac\ep;dken≥ kmıama Aenak\Aup\suAepåc\;pået∑k TeTac\ep;dken≥ kmıama Aenak\Aup\suAepåc\;pået∑k TeTac\ep;

Ta;t. ÂqzaKMqtc\;@anet∑ ri˙enpåty\" dqtc\;@anet∑haTa;t. ÂqzaKMqtc\;@anet∑ ri˙enpåty\" dqtc\;@anet∑haTa;t. ÂqzaKMqtc\;@anet∑ ri˙enpåty\" dqtc\;@anet∑haTa;t. ÂqzaKMqtc\;@anet∑ ri˙enpåty\" dqtc\;@anet∑haTa;t. ÂqzaKMqtc\;@anet∑ ri˙enpåty\" dqtc\;@anet∑ha

Aenak\Aup\su Aliuk¥' Arc\qKc\et∑Aliuk¥ rp\tv\Tut\lWc\.Aenak\Aup\su Aliuk¥' Arc\qKc\et∑Aliuk¥ rp\tv\Tut\lWc\.Aenak\Aup\su Aliuk¥' Arc\qKc\et∑Aliuk¥ rp\tv\Tut\lWc\.Aenak\Aup\su Aliuk¥' Arc\qKc\et∑Aliuk¥ rp\tv\Tut\lWc\.Aenak\Aup\su Aliuk¥' Arc\qKc\et∑Aliuk¥ rp\tv\Tut\lWc\.

enÂkrpåty\" dken≥ ®mn\maNiuc\cMAepÅ Aenak\SraÂk;m¥a;kenÂkrpåty\" dken≥ ®mn\maNiuc\cMAepÅ Aenak\SraÂk;m¥a;kenÂkrpåty\" dken≥ ®mn\maNiuc\cMAepÅ Aenak\SraÂk;m¥a;kenÂkrpåty\" dken≥ ®mn\maNiuc\cMAepÅ Aenak\SraÂk;m¥a;kenÂkrpåty\" dken≥ ®mn\maNiuc\cMAepÅ Aenak\SraÂk;m¥a;k

Aliumk¥t.At∑k\ Amn\kiu Ama;' Aekac\;kiu ASiu; ASiu;®mc\Aliumk¥t.At∑k\ Amn\kiu Ama;' Aekac\;kiu ASiu; ASiu;®mc\Aliumk¥t.At∑k\ Amn\kiu Ama;' Aekac\;kiu ASiu; ASiu;®mc\Aliumk¥t.At∑k\ Amn\kiu Ama;' Aekac\;kiu ASiu; ASiu;®mc\Aliumk¥t.At∑k\ Amn\kiu Ama;' Aekac\;kiu ASiu; ASiu;®mc\

qk\qk\ Tut\lWc\.tiuk\Kiuk\ep;enr“p; ®mn\ma®pv\t∑c\;m qtiu≥r>qk\qk\ Tut\lWc\.tiuk\Kiuk\ep;enr“p; ®mn\ma®pv\t∑c\;m qtiu≥r>qk\qk\ Tut\lWc\.tiuk\Kiuk\ep;enr“p; ®mn\ma®pv\t∑c\;m qtiu≥r>qk\qk\ Tut\lWc\.tiuk\Kiuk\ep;enr“p; ®mn\ma®pv\t∑c\;m qtiu≥r>qk\qk\ Tut\lWc\.tiuk\Kiuk\ep;enr“p; ®mn\ma®pv\t∑c\;m qtiu≥r>

ÂqzaKM edÅsuÂkv\n´> ÂqzaKM edÅsuÂkv\n´> ÂqzaKM edÅsuÂkv\n´> ÂqzaKM edÅsuÂkv\n´> ÂqzaKM edÅsuÂkv\n´> NLD AepÅ ts\Pk\qt\ Aekac\;®mc\ AepÅ ts\Pk\qt\ Aekac\;®mc\ AepÅ ts\Pk\qt\ Aekac\;®mc\ AepÅ ts\Pk\qt\ Aekac\;®mc\ AepÅ ts\Pk\qt\ Aekac\;®mc\

qk\qk\ Tut\lWc\.ep;enrpåty\" Amn\tra;kiu r˙aeP∑rc\qk\qk\ Tut\lWc\.ep;enrpåty\" Amn\tra;kiu r˙aeP∑rc\qk\qk\ Tut\lWc\.ep;enrpåty\" Amn\tra;kiu r˙aeP∑rc\qk\qk\ Tut\lWc\.ep;enrpåty\" Amn\tra;kiu raeP∑rc\qk\qk\ Tut\lWc\.ep;enrpåty\" Amn\tra;kiu r˙aeP∑rc\

pktiBwma raeP∑rmy\.Asa; pktiAmn\tra;kiu m¥k\k∑y\‘p“p;pktiBwma raeP∑rmy\.Asa; pktiAmn\tra;kiu m¥k\k∑y\‘p“p;pktiBwma raeP∑rmy\.Asa; pktiAmn\tra;kiu m¥k\k∑y\‘p“p;pktiBwma raeP∑rmy\.Asa; pktiAmn\tra;kiu m¥k\k∑y\‘p“p;pktiBwma raeP∑rmy\.Asa; pktiAmn\tra;kiu m¥k\k∑y\‘p“p;

mliuts\m¥io; liuts\m¥io;k¥c\.qMu;ent. Aenak\SraÂk;n> Aepåc\;påmliuts\m¥io; liuts\m¥io;k¥c\.qMu;ent. Aenak\SraÂk;n> Aepåc\;påmliuts\m¥io; liuts\m¥io;k¥c\.qMu;ent. Aenak\SraÂk;n> Aepåc\;påmliuts\m¥io; liuts\m¥io;k¥c\.qMu;ent. Aenak\SraÂk;n> Aepåc\;påmliuts\m¥io; liuts\m¥io;k¥c\.qMu;ent. Aenak\SraÂk;n> Aepåc\;på

et∑AepÅ Niuc\cMtkak Sn\≥k¥c\wiuc\;py\laÂkqliu &c\;tiu≥r>ÂqzaKMet∑AepÅ Niuc\cMtkak Sn\≥k¥c\wiuc\;py\laÂkqliu &c\;tiu≥r>ÂqzaKMet∑AepÅ Niuc\cMtkak Sn\≥k¥c\wiuc\;py\laÂkqliu &c\;tiu≥r>ÂqzaKMet∑AepÅ Niuc\cMtkak Sn\≥k¥c\wiuc\;py\laÂkqliu &c\;tiu≥r>ÂqzaKMet∑AepÅ Niuc\cMtkak Sn\≥k¥c\wiuc\;py\laÂkqliu &c\;tiu≥r>ÂqzaKM

qtc\;@anet∑kiulv\; Niuc\cMtkak AN †ray\A®Ps\ RO®mc\laenqtc\;@anet∑kiulv\; Niuc\cMtkak AN †ray\A®Ps\ RO®mc\laenqtc\;@anet∑kiulv\; Niuc\cMtkak AN †ray\A®Ps\ RO®mc\laenqtc\;@anet∑kiulv\; Niuc\cMtkak AN †ray\A®Ps\ RO®mc\laenqtc\;@anet∑kiulv\; Niuc\cMtkak AN †ray\A®Ps\ RO®mc\laen

Âkpåty\"Âkpåty\"Âkpåty\"Âkpåty\"Âkpåty\"

edÅsuÂkv\kui dmuikerseKåc\;eSac\lui≥ Ad Aenak\ÂqzaKM

qtc\;@anet∑k e®mHak\pc\. Tut\lWc\.e®paSuienpåty\" tky\

Suirc\ d^muikersêKåc\;eSac\ry\lui≥ mr˙iAp\påB¨;" d^muikers^

Suita ®pv\qlTuk ®pv\q>At∑k\ ®pv\qkuiy\tuic\ tc\e®mHak\t.

Asui;rlui≥ P∑c\.SuiÂkpåty\" dåeÂkac\. d^muikers^r´>eKåc\;eSac\ha

®pv\q¨l¨Tuqa®Ps\rmy\" By\luim˙ l¨pug©iol\ ts\U^;ts\eyak\k

d^muikerseKåc\;eSac\ m®Ps\Nuic\på" dmuikerskuieKåc\;eSac\et∑k

mPn\t^;Nuic\' ®pv\q¨l¨Tukqa Pn\t^;Nuic\ty\ (Leaders do notmake democracy people do.)Suit. dmuikersk¥c\.sU\n> Âkv\.my\

Suirc\lv\; d^muikersêKåc\;eSac\ha ®pv\q¨l¨Tuqa®Ps\ty\"

l¨pug©iol\ ts\U^;ts\eyak\ m®Ps\Nuic\påB¨;" dået∑kui qil¥k\n´≥

Aenak\ÂqzaKM qtc\;@anet∑k edÅsuÂkv\kui dmuikersêKåc\;

eSac\lui≥ e®mHak\pc\.e®paSui AmWm\;tc\entaha Aenak\SraÂk;n≥

Aepåc\;pået∑k edÅsuÂkv\kui ®mn\ma®pv\t∑c\;m˙a Rup\eq;Rup\lui

AquM;K¥Pui≥ l˙v\.sa;mOts\rp\qa ®Ps\påty\"

mÂkaeq;Kc\k ®mn\ma.Aer;kui lup\zat\Kc\; puMÂk^;K¥´>®p^;

luM‘KMer;ekac\s^kui AquM;K¥ Ak¥p\kuic\Pui≥ m¨Âkm\;tc\q∑c\;K´.t´.

Aemrikn\n´> ®bitin\qMRuM;er˙>m˙a m¥oi;K¥s\Ac\Aa;suAK¥oi>k SN∂®p

Sn\≥k¥c\K´.Âkpåty\" d^qtc\;m˙n\kui RFA k lim\va®p^; ®pv\

t∑c\;k Am¥oi;qa;qsßaePak\ts\U;n> Atuic\AePak\lup\®p; en≥t∑k\

ts\en≥ k¥p\quM;eTac\ep;®p; AKuluiSN∂®pKuic\;ta®Ps\ty\lui≥ lup\ÂkM

Tut\lWc\.K´.påty\" ®mn\ma®pv\q¨ 55 qn\;ek¥a\tui≥k Aenak\

ÂqzaKM edÅsuÂkv\n´≥ NLD kuiqa eTak\KMrc\ AKului NLD påt^

ha pëPac\;Âk^;kui Ap\n´≥ePak\luik\qlui pin\K¥oM; K¥op\®cim\;lamy\

mhut\påB¨;" dåha ®pv\pÂqzaKMet∑r´> q∑a;ralm\;®Ps\påty\"

1990 ®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p´∑rld\ Suitahalv\; Aq∑c\Aa;®Pc\.

edÅsuÂkv\n> NLD kui eTak\KMty\lui≥ Tc\rNuic\påty\" dåepmy\.

AN˙s\qarAa;®Pc\. ts\påt^sns\k¥c\.quM;K´.t´. Ak¥p\Atv\;kui

Sn\≥k¥c\ePa\®pmOqa ®Ps\påty\" BaeÂkac\.l´Suieta. Nuic\cMAk¥io;

At∑k\ Bats\KumY eSac\r∑k\mOmr˙ieq;t´. edÅsuÂkv\n´> NLD�kui

®pv\qët∑ eTak\KMsraAeÂkac\; ts\suMts\ra mr˙ieq;lui≥påp´"

Ala;tp edÅsuÂkv\kuilv\; ®pv\qet∑ eTak\KMsraAeÂkac\;

mrieq;påB;" buil\K¥op\eAac\Sn\; qm;Suit. eTak\KMmOqa®Ps\ty\"

buil\K¥op\eAac\Sn\;k l∑t\lp\er;At∑k\ ®bitiqYny\K¥´>

qma;n´> Pk\Ss\et∑kui Aqk\ep; tuik\p∑´wc\q∑a;K´.påty\" Am¥io;

qa;er;At∑k\ Aqk\ep;®p^; Âkio;pm\;q∑a;K´.ty\" edÅsuÂkv\k

Am¥io;qa;er; Ak¥io;kui luM;wSn\≥k¥c\®p^; Aenak\Aup\suÂqzakui

AÂk∑c\;m. KMyk¥c\.quM;ty\" Am¥io;qa;er;Ac\Aa;suet∑kui Tip\tuik\

rc\Suic\Sn\≥k¥c\®p^; Aenak\Aup\suAluik¥ AÂk∑c\;m´. naKM eSac\

r∑k\ty\" buil\K¥op\eAac\Sn\;n´> edÅsuÂkv\ha ®pdå;ts\lm\; qM

ts\lm\;' Aer>n> Aenak\' etac\n> e®mak\lui k∑®pa;®Ka;na;ty\

Suitakui d^ken≥ ®pv\qët∑ Tc\r˙a;s∑a qi®mc\laK´.på®p^"

1990 ®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p∑´m˙a 1990 ®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p∑´m˙a 1990 ®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p∑´m˙a 1990 ®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p∑´m˙a 1990 ®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p∑´m˙a NLD�kui mep;K.tahakui mep;K.tahakui mep;K.tahakui mep;K.tahakui mep;K.taha

tp\meta\Asui;rAepÅ Sn\≥k¥c\lui≥mhut\B¨;" tp\meta\Asui;rktp\meta\Asui;rAepÅ Sn\≥k¥c\lui≥mhut\B¨;" tp\meta\Asui;rktp\meta\Asui;rAepÅ Sn\≥k¥c\lui≥mhut\B¨;" tp\meta\Asui;rktp\meta\Asui;rAepÅ Sn\≥k¥c\lui≥mhut\B¨;" tp\meta\Asui;rktp\meta\Asui;rAepÅ Sn\≥k¥c\lui≥mhut\B¨;" tp\meta\Asui;rk

lv\; ‘pic\Bk\ påtts\KuAenn> rp\tv\K´.ta mhut\påB;"lv\; ‘pic\Bk\ påtts\KuAenn> rp\tv\K´.ta mhut\påB;"lv\; ‘pic\Bk\ påtts\KuAenn> rp\tv\K´.ta mhut\påB;"lv\; ‘pic\Bk\ påtts\KuAenn> rp\tv\K´.ta mhut\påB;"lv\; ‘pic\Bk\ påtts\KuAenn> rp\tv\K´.ta mhut\påB;"

dui≥tawn\Aer;quM;på;kui U^;Tip\Ta;®p; Am¥io;qa;er;Ak¥io;At∑k\dui≥tawn\Aer;quM;på;kui U^;Tip\Ta;®p; Am¥io;qa;er;Ak¥io;At∑k\dui≥tawn\Aer;quM;på;kui U^;Tip\Ta;®p; Am¥io;qa;er;Ak¥io;At∑k\dui≥tawn\Aer;quM;på;kui U^;Tip\Ta;®p; Am¥io;qa;er;Ak¥io;At∑k\dui≥tawn\Aer;quM;på;kui U^;Tip\Ta;®p; Am¥io;qa;er;Ak¥io;At∑k\

Am¥io;qa;Nuic\cMer;tawn\kui Tm\;eSac\entaqa®Ps\ty\" dåeÂkac\.Am¥io;qa;Nuic\cMer;tawn\kui Tm\;eSac\entaqa®Ps\ty\" dåeÂkac\.Am¥io;qa;Nuic\cMer;tawn\kui Tm\;eSac\entaqa®Ps\ty\" dåeÂkac\.Am¥io;qa;Nuic\cMer;tawn\kui Tm\;eSac\entaqa®Ps\ty\" dåeÂkac\.Am¥io;qa;Nuic\cMer;tawn\kui Tm\;eSac\entaqa®Ps\ty\" dåeÂkac\.

tp\meta\Asui;r er>eSac\t´. Nuic\cMTëTac\er;lup\cn\;et∑hatp\meta\Asui;r er>eSac\t´. Nuic\cMTëTac\er;lup\cn\;et∑hatp\meta\Asui;r er>eSac\t´. Nuic\cMTëTac\er;lup\cn\;et∑hatp\meta\Asui;r er>eSac\t´. Nuic\cMTëTac\er;lup\cn\;et∑hatp\meta\Asui;r er>eSac\t´. Nuic\cMTëTac\er;lup\cn\;et∑ha

Arc\ By\eKt\n´>mYmteAac\ eAac\®mc\tui;tk\laty\" Am¥io;Arc\ By\eKt\n´>mYmteAac\ eAac\®mc\tui;tk\laty\" Am¥io;Arc\ By\eKt\n´>mYmteAac\ eAac\®mc\tui;tk\laty\" Am¥io;Arc\ By\eKt\n´>mYmteAac\ eAac\®mc\tui;tk\laty\" Am¥io;Arc\ By\eKt\n´>mYmteAac\ eAac\®mc\tui;tk\laty\" Am¥io;

qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er;n> dmiukerser; ’ki;pm\;mOet∑ eAac\®mc\qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er;n> dmiukerser; ’ki;pm\;mOet∑ eAac\®mc\qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er;n> dmiukerser; ’ki;pm\;mOet∑ eAac\®mc\qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er;n> dmiukerser; ’ki;pm\;mOet∑ eAac\®mc\qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er;n> dmiukerser; ’ki;pm\;mOet∑ eAac\®mc\

tiu;tk\enta®Ps\påty\" dken> mwådlm\;s√\(7)rp\ K¥mt\“p;tiu;tk\enta®Ps\påty\" dken> mwådlm\;s√\(7)rp\ K¥mt\“p;tiu;tk\enta®Ps\påty\" dken> mwådlm\;s√\(7)rp\ K¥mt\“p;tiu;tk\enta®Ps\påty\" dken> mwådlm\;s√\(7)rp\ K¥mt\“p;tiu;tk\enta®Ps\påty\" dken> mwådlm\;s√\(7)rp\ K¥mt\“p;

d^miukersNiuc\cMeta\kiu Aekac\ATv\ePa\en“p®Ps\ty\" pTmd^miukersNiuc\cMeta\kiu Aekac\ATv\ePa\en“p®Ps\ty\" pTmd^miukersNiuc\cMeta\kiu Aekac\ATv\ePa\en“p®Ps\ty\" pTmd^miukersNiuc\cMeta\kiu Aekac\ATv\ePa\en“p®Ps\ty\" pTmd^miukersNiuc\cMeta\kiu Aekac\ATv\ePa\en“p®Ps\ty\" pTm

ASc\.®Ps\t. Am¥oi;qa;vlaKM”k;ma ®pv\eTac\suP∑a; tiuc\;rc\;qa;ASc\.®Ps\t. Am¥oi;qa;vlaKM”k;ma ®pv\eTac\suP∑a; tiuc\;rc\;qa;ASc\.®Ps\t. Am¥oi;qa;vlaKM”k;ma ®pv\eTac\suP∑a; tiuc\;rc\;qa;ASc\.®Ps\t. Am¥oi;qa;vlaKM”k;ma ®pv\eTac\suP∑a; tiuc\;rc\;qa;ASc\.®Ps\t. Am¥oi;qa;vlaKM”k;ma ®pv\eTac\suP∑a; tiuc\;rc\;qa;

kiuy\sa;l˙y\ AlWasMutk\erak\“p^; d^miukersNiuc\cMeta\qs\r´>kiuy\sa;l˙y\ AlWasMutk\erak\“p^; d^miukers^Niuc\cMeta\qs\r´>kiuy\sa;l˙y\ AlWasMutk\erak\“p^; d^miukersNiuc\cMeta\qs\r´>kiuy\sa;l˙y\ AlWasMutk\erak\“p^; d^miukers^Niuc\cMeta\qs\r´>kiuy\sa;l˙y\ AlWasMutk\erak\“p^; d^miukers^Niuc\cMeta\qs\r´>

P´∑>sv\;pMuAe®KKM√pedAt∑k\ Ae®KKMmët∑' Aeq;sit\Ae®KKMm¨ P´∑>sv\;pMuAe®KKM√pedAt∑k\ Ae®KKMmët∑' Aeq;sit\Ae®KKMm¨ P´∑>sv\;pMuAe®KKM√pedAt∑k\ Ae®KKMmët∑' Aeq;sit\Ae®KKMm¨ P´∑>sv\;pMuAe®KKM√pedAt∑k\ Ae®KKMmët∑' Aeq;sit\Ae®KKMm¨ P´∑>sv\;pMuAe®KKM√pedAt∑k\ Ae®KKMmët∑' Aeq;sit\Ae®KKMm¨

et∑kiu vHiNOic\;K¥m˙t\liu> A“p^;qt\eta.my\ ®Ps\påty\"et∑kiu vHiNOic\;K¥m˙t\liu> A“p^;qt\eta.my\ ®Ps\påty\"et∑kiu vHiNOic\;K¥m˙t\liu> A“p^;qt\eta.my\ ®Ps\påty\"et∑kiu vHiNOic\;K¥m˙t\liu> A“p^;qt\eta.my\ ®Ps\påty\"et∑kiu vHiNOic\;K¥m˙t\liu> A“p^;qt\eta.my\ ®Ps\påty\"

d^miukersêr;'��Am¥io;qa;er;��Aer�‘KMTa;eqa��®pv\pÂqzaKM��puSin\Riu;m¥a;Aa;��qtiTa;d^ken>m˙a A´d^liu Aemek¥a\ ed∑;eta\l∑m\;t´. ®pv\pÂqzaKM

et∑r´>lup\rp\AepÅ mKMmrp\Niuc\t´. tiuc\;K¥s\®pv\K¥s\ Am¥oi;qa;

Ac\Aa;suet∑ piumiuKiuc\ma”k^;T∑a;laenpåty\"

2007 KuNs\ ePePa\wår 9 rk\k rn\kc\;‘mi>ny\ ek¥ak\kun\;

ek¥ac\;”k;tiuk\ma Am¥oi;qa;Niuc\cMer;Ac\Aa;sum¥a;r> ®pv\eTac\su

en>A’ki et∑>SMup∑n> qtc\;Tut\®pn\eÂkvat. qtc\;sarc\;lc\;p∑

ts\Ku ‘plup\K´.påty\" A´d^m˙apåwc\K´.t´. AP´∑>Asv\;Kuns\P´∑>m˙a

Am¥oi;qa;Niuc\cMer;Ac\Aa;sum¥a;' 88 m¥oi;Sk\ ek¥ac\;qa;lcy\m¥a;

(®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM)' wMqaNu NLD AP´∑>wc\m¥a;' mN †el;tiuc\;

Nut\T∑k\ NLD m¥a;' Am¥iio;qa;v^laKM tk\erak\enÂkt´.

ts\q^;pug©lAer∑;K¥y\KM kiuy\sa;l˙y\m¥a; påwc\tk\erak\Âkpå

ty\" A´d^liu tiuc\;K¥s\®pv\K¥s\ Am¥io;qa;er; Ac\Aa;suet∑r´>

et∑>SMup∑ń´≥ qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´kiu ®pv\qët∑ ATc\A®mc\l∑´m˙a;

eAac\ 10-2-2007 rk\ vBk\ RFA qtc\;m˙a lël;cå;ra

tk\erak\eÂkac\;' l˙Burc\prieBaglup\cn\;m˙ lup\qa;m¥a;kiu

ts\en≥k¥p\qMu;eTac\NOn\; en≥t∑k\ep;®p; tk\Kiuc\;eÂkac\; mhut\mmn\

lup\ÂkMTut\lWc\.q∑a;påty\" AKm\;Ana; laerak\®pc\Sc\ep;t.

Alup\qma;AK¥io>kl∑®p; Amn\tky\tk\erak\Âkt. Ac\Aa;su

et∑ha Am¥io;qa;Niuc\cMer;Ac\Aa;su (7)P∑´>m˙ AP∑´>wc\m¥a;n´≥

®pv\t∑c\;®pv\p qtc\;saSram¥a;®Ps\påty\" A´d^liu Aenak\r´>

ÂqzaKMlk\på;es RFA qtc\;@anr´> AÂkMpk\sk\ Sn\eka

elak\m ezak\mnk\t. lim\vaTut\lWc\.mOAepÅ Am¥io;qa;Niuc\cMer;

Ac\Aa;suAP∑´> (7)P∑´>m˙ AP∑´>wc\m¥a;k Al∑n\pc\ mKMmrp\Niuc\®Ps\Âkr

påty\"

saer;qkiuy\tiuc\lv\; tk\erak\K.t.At∑k\ AKuliu RFAr> lim\vaTut\lWc\.K.mOAepÅ lMu;w mKMmrp\Niuc\®Ps\K.rty\" dåeÂkac\.

®pv\qet∑ Amn\Atiuc\;qieAac\ deSac\;på;kiu er;qa;tc\®prta

®Ps\ty\"

AT¨;q®Pc\. RFA ha ADmμ biul\k¥siu;miu;er;wåd^' ny\K¥´>

lk\qs\m¥a;®Ps\eqa Aenak\Aup\su Sn\>k¥c\er; eSac\;på;m¥a;

er;qa;t´. saer;Sram¥a;kiu Aenak\SraÂk^;r´> lk\på;es p^q

s∑a®Pc\. AlMn^liu≥ s∑p\s∑él.r˙ipåty\" d^miukers^ Sn\≥k¥c\er;qma;

et∑liu≥ l∑´m˙a;s∑a pMuePa\enta®Ps\påty\" ®pv\t∑c\;k eSac\;på;

r˙c\et∑ha By\q¨mY AlMn^n´> bkpwådkiu mer;ÂkB¨;"

eAac\miu;sMSiurc\ lk\w´s∑n\;AlMn^n´> bkptiu≥r´> Am˙a;kiu ePa\Tut\

er;qa;enq¨qa ®Ps\ty\" Ala;t¨p´ saer;Sra emac\estna

(B.A, B.Ed) tiu≥halv\; By\lium˙ AlMn^n´> mpt\qk\Âk

påB;" kmıa.k∑n\®møns\ sns\Ama;kiu ePa\Tut\ er;qa;enqet∑qa

®Ps\ty\"

sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥

Am¥io;qa;er;' Am¥io;qa;Niuc\cMer;Siuta ®mn\mats\m¥io;qa;lMu; ny\K¥´>lk\eAak\qiu≥k¥erak\K.sU\k Niuc\cMl∑t\lp\er;At∑k\’ki;pm\;K.t. ts\m¥io;qa;lMu;Aer;' ts\m¥io;qa;lMu;Ak¥io;®Ps\" dKMyK¥k\n> l∑t\lp\er;’ki;pm\;K.ta®Ps\" l∑t\lp\er;rlat.AKålv\; påts∑pug©iol\s´∑ wådgiu%\;g%s´∑ lm¥io;s´∑kc\;s∑a ts\m¥io;qa;lMu; Ak¥io;s^;p∑a;kiu eSac\r∑k\tahaAm¥io;qa;Niuc\cMer;' Am¥io;qa;er;®Ps\" Am¥io;qa;er;r> rn\qha ®pv\pk ny\K¥>k¥ø;ek¥a\mO'wc\erak\s∑k\Pk\mO' ®pv\pÂqzaKM“p^; Am¥io;qa;er;AepÅ qsßaePak\mOm¥a;®Ps\"

1988 KuN˙s\m˙a Niuc\cMeta\tawn\kiu mlW´mer˙ac\qa wc\erak\Tm\;eSac\laK´.rt´.tp\meta\Asui;rha ®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tuic\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mO m‘pik∑er;' AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kuic\®mér;Suit´. dui≥tawn\Aer;quM;på;kui U;Tip\Ta;®p^; Am¥io;qa;er;Ak¥io;s;p∑a;®Ps\t. Am¥io;qa;Nuic\cMer;tawn\kui AsU\tsuik\ ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\enta®Ps\"

l˙qin\;e@;

Ad Am¥oi;qa;vlaKM”k;ma tiuc\;rc\;qa;kiuy\sa;ly\m¥a;n>

ts\sit\ts\wm\;tv\; tk\erak\enK´.Âkt´. NLD Aer∑;K¥y\KM

kiuy\sa;ly\ 80 ek¥a\ha 1995 KuNs\ edÅsuÂkv\ ta;S;Amin\>k

l∑t\e®mak\lat.AK¥in\ma edÅsuÂkv\ts\√;tv\;r> vWn\Âka;K¥k\

kiu lk\vHoi;eTac\ eKåc\;vit\“p; Am¥oi;qa;vlaKM”k;kiu Sn\>k¥c\

T∑k\K∑aK.rty\" Adtun\;k ®mn\maNiuc\cMqiu>erak\rient. kulqmg©

Siuc\ra Aemrikn\Niuc\cM qMAmt\ my\dlc\;eAal\BRiuk\n> et∑>SMu

A“p^;m˙a edÅsuÂkv\k Am¥oi;qa;v^laKMm˙ T∑k\K∑aPiu>' Am¥oi;qa;

®pn\lv\sv\;lMu;er;kiu Sn\≥k¥c\Piu≥ vWn\Âka;K´.ta®Ps\ty\"

edÅsuÂkv\ha d^miukersêKåc\;eSac\la;' påtÂa%ar˙c\

la;" NLD m˙a edÅsuÂkv\r´>SN∂ha tra;√ped'Araram˙a edÅsu

Âkv\r>SN∂ha ASMu;A®Pt\®Ps\enpåty\" dken> NLD etac\;Siu

ent. et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ AlMu;sMup¥k\qu√\;er;halv\; edÅsuÂkv\r>

SN∂på" ®pv\q>lWt\eta\ kiuy\sa;‘p eka\mtSiutalv\; edÅsuÂkv\

r>AliuSN∂epÅma mtv\enpåty\"dået∑kiu qipål¥k\n> Aenak\

ÂqzaKM qtc\;@anet∑k edÅsuÂkv\kiu d^miukersêKåc\;eSac\liu≥

AmWm\;tc\ e®paSiuTut\lWc\.enty\" dåha Aenak\ Sra”k^;m¥a;

Aliuk¥ e®paSiuTut\lWc\.enmO®Ps\ty\Siuta Tc\r˙a;påty\"

8-3 (10) 3/8/07, 2:33 PM1

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890


12345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

1234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345

®pv\t∑c\;qtc\;AtiuAT∑a

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an K¥c\;®pv\ny\ Plm\;KRuic\

wn\Tm\;m¥a;qv\ Plm\;‘mi>ny\At∑c\;r˙i ek¥;r∑akiuy\.Aa;kiuy\kui;

saÂkv\.tiuk\m¥a; r˙c\qn\P∑M>‘Pi;er;At∑k\ saAup\' saesac\lØdån\;p∑´kui

ePePa\wår 28 rk\k Plm\;‘mi> Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;

Kn\;mÒk¥c\;pra ek¥ac\;Aup\SraÂk^;k saAup\saesac\ 174 Aup\'

tn\Pui;ec∑k¥p\ 14000 kiu ep;Ap\lØdån\;eÂkac\; qirqv\"

etac\√klap‘mi>ny\(14/2)

rp\k∑k\ zc\eya\lm\; qdÎmμpål

DNu®Pøtiuk\qs\ek¥ac\;Ò (26)Âkim\

e®mak\ wipœna Kuns\rk\tra;

sKn\;kui (E®p^ 12 rk\m˙ 18 rk\

ATi) P∑c\.l˙s\mv\®Ps\ra tra;

sKn\;p∑´t∑c\ qsßad^pk SraÂk^;

√^;Âkv\f √pniœyAtuic\;

ek¥ac\;tuik\f pDannayk kmμ

™anasriy Arc\qaqn (qaqn

Dz Dmμasriy) k DmμaNupœna

qtip™an\ wipœna tra;eta\

m¥a;kui ehaÂka;®pqmv\®Ps\qv\"

sarc\;ep;Ta;eqa eyagm¥a; E®p

11 rk\ ven 6 nar^ Aerak\

Âk∑erak\pårn\ NOi;eSa\Ta;qv\"

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

saAup\saesac\m¥a; lØdån\;

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

wipœna Kuns\rk\�tra;sKn\;

®mc\.®mt\rtna pva®mc\.®mt\rtna pva®mc\.®mt\rtna pva®mc\.®mt\rtna pva®mc\.®mt\rtna pva

tMK∑n\ saÂkv\.tiuk\tMK∑n\ saÂkv\.tiuk\tMK∑n\ saÂkv\.tiuk\tMK∑n\ saÂkv\.tiuk\tMK∑n\ saÂkv\.tiuk\

AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑ÁeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑ÁeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑ÁeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑ÁeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑´

Nc\.qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Nc\.qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Nc\.qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Nc\.qk\Âk;peza\p∑ AKm\;Nc\.qk\Âk;peza\p∑ AKm\;

Ana;kiu ePePa\wår 10 rk\Ana;kiu ePePa\wår 10 rk\Ana;kiu ePePa\wår 10 rk\Ana;kiu ePePa\wår 10 rk\Ana;kiu ePePa\wår 10 rk\

k ss\kiuc\;‘mi> py\cå;Sy\k ss\kiuc\;‘mi> py\cå;Sy\k ss\kiuc\;‘mi> py\cå;Sy\k ss\kiuc\;‘mi> py\cå;Sy\k ss\kiuc\;‘mi> py\cå;Sy\

ek¥;r∑at∑c\ k¥c\;pqv\"ek¥;r∑at∑c\ k¥c\;pqv\"ek¥;r∑at∑c\ k¥c\;pqv\"ek¥;r∑at∑c\ k¥c\;pqv\"ek¥;r∑at∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\‘mi>ny\ AKm\;Ana;t∑c\‘mi>ny\ AKm\;Ana;t∑c\‘mi>ny\ AKm\;Ana;t∑c\‘mi>ny\ AKm\;Ana;t∑c\‘mi>ny\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ . eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;

er;mØ; √^;tc\emac\Aun\;' er;mØ; √^;tc\emac\Aun\;' er;mØ; √^;tc\emac\Aun\;' er;mØ; √^;tc\emac\Aun\;' er;mØ; √^;tc\emac\Aun\;'

saÂkv\.tiuk\ AlØr˙c\ saÂkv\.tiuk\ AlØr˙c\ saÂkv\.tiuk\ AlØr˙c\ saÂkv\.tiuk\ AlØr˙c\ saÂkv\.tiuk\ AlØr˙c\

√;Kc\emac\®mc\.Nc\.zn; edÅm√;Kc\emac\®mc\.Nc\.zn; edÅm√;Kc\emac\®mc\.Nc\.zn; edÅm√;Kc\emac\®mc\.Nc\.zn; edÅm√;Kc\emac\®mc\.Nc\.zn; edÅm

ttiu≥k saÂkv\.tiuk\ ttiu≥k saÂkv\.tiuk\ ttiu≥k saÂkv\.tiuk\ ttiu≥k saÂkv\.tiuk\ ttiu≥k saÂkv\.tiuk\

AeSak\AAMukiu P’ki;AeSak\AAMukiu P’ki;AeSak\AAMukiu P’ki;AeSak\AAMukiu P’ki;AeSak\AAMukiu P’ki;

®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âk®p; ®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âk®p; ®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âk®p; ®Pt\ P∑c\.ls\ep;Âk®p; ®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âk®p;

qk\Âk;ABiu;' AB∑a; 49qk\Âk;ABiu;' AB∑a; 49qk\Âk;ABiu;' AB∑a; 49qk\Âk;ABiu;' AB∑a; 49qk\Âk;ABiu;' AB∑a; 49

√;tiu≥Aa; peza\kn\eta. √;tiu≥Aa; peza\kn\eta. √;tiu≥Aa; peza\kn\eta. √;tiu≥Aa; peza\kn\eta. √;tiu≥Aa; peza\kn\eta.

Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"

saÂkv\.tiuk\AeSak\AAMuqs\P∑c\.�' �qk\Âk^;pëza\

mek∑;tiuc\; ers’ki‘mi> ‘mi>ny\

sv\pc\es¥;Âk; ‘mi>mes¥;Amt\ 1Nc\.

Amt\ 2At∑c\; erac\;K¥enÂkeqa

Siuc\Kn\;m¥a;Aa; ePePa\wår^ 21

rk\k ‘mi>mes¥;Âk;tawn\KM √;tc\

wc\;Nc\. es¥;wn\Tm\;m¥a;' m;qt\Nc\.

Âkk\e®Kn tp\P∑>wc\m¥a;k k∑c\;Sc\;

ss\eS;®p; elac\saSm¥a;' m;elac\

l∑y\eseqa erac\;kun\psßv\;m¥a;

merac\;K¥Âkrn\N˙c\. m^;qMu;s´∑eqa

sa;eqak\Siuc\m¥a;Aa; sns\tk¥

qMu;s∑Âker;Nc\. m;qt\eS;B;m¥a;'

erpMu;m¥a;Ta;r˙ier; m˙aÂka;eÂkac\;

qirqv\"

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

m^;eB;kak∑y\er;

k∑c\;Sc\;ss\eS;

123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234

pc\elac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>Aen®Pc\. ‘mi>qayal˙ppc\elac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>Aen®Pc\. ‘mi>qayal˙ppc\elac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>Aen®Pc\. ‘mi>qayal˙ppc\elac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>Aen®Pc\. ‘mi>qayal˙ppc\elac\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>Aen®Pc\. ‘mi>qayal˙p

er;Aa; Arin\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\l¥k\r˙ira zn\nwår 19 rk\ker;Aa; Arin\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\l¥k\r˙ira zn\nwår 19 rk\ker;Aa; Arin\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\l¥k\r˙ira zn\nwår 19 rk\ker;Aa; Arin\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\l¥k\r˙ira zn\nwår 19 rk\ker;Aa; Arin\Ahun\®mHc\. eSac\r∑k\l¥k\r˙ira zn\nwår 19 rk\k

AP∑´>RuM; er>m¥k\N˙asat∑c\ tawn\KMAc\g¥c\n^ya √;kiukiuNuic\ √;eSac\eqaAP∑´>RuM; er>m¥k\N˙asat∑c\ tawn\KMAc\g¥c\n^ya √;kiukiuNuic\ √;eSac\eqaAP∑´>RuM; er>m¥k\N˙asat∑c\ tawn\KMAc\g¥c\n^ya √;kiukiuNuic\ √;eSac\eqaAP∑´>RuM; er>m¥k\N˙asat∑c\ tawn\KMAc\g¥c\n^ya √;kiukiuNuic\ √;eSac\eqaAP∑´>RuM; er>m¥k\N˙asat∑c\ tawn\KMAc\g¥c\n^ya √;kiukiuNuic\ √;eSac\eqa

wn\Tm\;m¥a;k e®myaROKc\;Al eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"wn\Tm\;m¥a;k e®myaROKc\;Al eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"wn\Tm\;m¥a;k e®myaROKc\;Al eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"wn\Tm\;m¥a;k e®myaROKc\;Al eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"wn\Tm\;m¥a;k e®myaROKc\;Al eSac\r∑k\ÂkeÂkac\; qirqv\"

pc\elac\;sv\pc\

‘mi>qayal˙per;�eSac\r∑k\

ek¥;lk\®pv\q¨m¥a;

tuic\;rc\;eS;®Pc\.

AKm´.eS;kuqep;

®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka; rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)zun\k Âk;mØ;j

ek¥;lk\en®pv\qm¥a; pvabhuquttiu;p∑a;rriesrn\Nc\. Apn\;e®PÂkv\.RO

Niuc\esrn\At∑k\ ek¥;r∑am¥a;t∑c\ ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka; Âkv\.ROer;sKn\;m¥a;

kiu zun\ny\K∑Aliuk\ smMK¥k\er;S∑ sv\;RMu;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\

l¥k\r˙ira la;ROi;KRiuc\ qin\;n^‘mi>ny\ erpëk¥;r∑at∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;

Rup\®mc\qMÂka; Pm\;y¨Âkv\.RONiuc\er; sKn\;P∑c\.p∑´kiu ePePa\wår^ 15 rk\

nMnk\k ASiupåek¥;r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;Ò

k¥c\;pra ®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMutawn\KM √;wc\;lOic\'

erpëk¥;r∑aAup\su√k˚™ √^;Aiuk\p^;tiu≥k P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

Rup\®mc\qMÂka; Pm\;y¨Âkv\.�RONiuc\er;��sKn\;P∑c\.123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

r˙m\;®pv\ny\ qMGnaykAP∑´>Nc\.etac\Âk;‘mi>r˙m\;®pv\ny\ qMGnaykAP∑´>Nc\.etac\Âk;‘mi>r˙m\;®pv\ny\ qMGnaykAP∑´>Nc\.etac\Âk;‘mi>r˙m\;®pv\ny\ qMGnaykAP∑´>Nc\.etac\Âk;‘mi>r˙m\;®pv\ny\ qMGnaykAP∑´>Nc\.etac\Âk;‘mi>

ny\ qMGnaykAP∑> Asa;Tui;er∑;K¥y\p∑AKm\;Ana;ny\ qMGnaykAP∑> Asa;Tui;er∑;K¥y\p∑AKm\;Ana;ny\ qMGnaykAP∑> Asa;Tui;er∑;K¥y\p∑AKm\;Ana;ny\ qMGnaykAP∑> Asa;Tui;er∑;K¥y\p∑AKm\;Ana;ny\ qMGnaykAP∑> Asa;Tui;er∑;K¥y\p∑AKm\;Ana;

m¥a;kui ePePa\wår 15rk\k etac\Âk;‘mi> miu;kut\m¥a;kui ePePa\wår 15rk\k etac\Âk;‘mi> miu;kut\m¥a;kui ePePa\wår 15rk\k etac\Âk;‘mi> miu;kut\m¥a;kui ePePa\wår 15rk\k etac\Âk;‘mi> miu;kut\m¥a;kui ePePa\wår 15rk\k etac\Âk;‘mi> miu;kut\

wipœnaDmμrip\qat∑c\ k¥c\;pra ®pv\ny\Nc\.‘mi≥ny\wipœnaDmμrip\qat∑c\ k¥c\;pra ®pv\ny\Nc\.‘mi≥ny\wipœnaDmμrip\qat∑c\ k¥c\;pra ®pv\ny\Nc\.‘mi≥ny\wipœnaDmμrip\qat∑c\ k¥c\;pra ®pv\ny\Nc\.‘mi≥ny\wipœnaDmμrip\qat∑c\ k¥c\;pra ®pv\ny\Nc\.‘mi≥ny\

qMGnaykAP∑´> 25raKiuc\NOn\; Asa;Tui;er∑;K¥y\qMGnaykAP∑´> 25raKiuc\NOn\; Asa;Tui;er∑;K¥y\qMGnaykAP∑´> 25raKiuc\NOn\; Asa;Tui;er∑;K¥y\qMGnaykAP∑´> 25raKiuc\NOn\; Asa;Tui;er∑;K¥y\qMGnaykAP∑´> 25raKiuc\NOn\; Asa;Tui;er∑;K¥y\

tc\e®mHak\K´.eÂkac\; qirqv\"tc\e®mHak\K´.eÂkac\; qirqv\"tc\e®mHak\K´.eÂkac\; qirqv\"tc\e®mHak\K´.eÂkac\; qirqv\"tc\e®mHak\K´.eÂkac\; qirqv\"

®pv\ny\N˙c\.‘mi>��ny\��qMGnaykAP∑´>��m¥a;��er∑;K¥y\miuc\;R˙ø;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;

ekac\sf U;eSac\mO®Pc\. ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑≥

k eSac\r∑k\K.eqa U;eAac\®mt\lm\; kt†ralm\;qs\

P∑c\.p∑ AKm\;Ana;kiu zn\nwår 3rk\k lm\;Tip\muK\U;Ò

k¥c\;pra ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; U^;eAac\ek¥a\qiuk\N˙c\.

‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑≥ AmOeSac\Arari U;eA;

Niuc\tiu≥k P´Âkio;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"

miuc\;R˙ø;Ò kt†ralm\;qs\P∑c\.

ekalc\;‘mi> ®mn\maNuic\cMrtp\

P∑>k Âk;mØ;j mOKc\;k¥Sc\;er;pva

ep;ehae®pap∑´kiu ePePa\wår^ 24

rk\k Âkøetaek¥;r∑aAe®KKMpva

m¨ltn\;ek¥ac\;t∑c\ k¥c\;pra

‘mi>ny\saepNc\. sany\zc\;AP∑> √k™

√;Kc\emac\vim\; (®mn\gu%\eSac\)k

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

mOKc\;eT∑la qim˙t\srakiulv\;

ekac\;' ek¥a\ezy¥arp\k∑k\ Arn\

m;qt\tp\P∑> tp\K∑mØ; sk\eAac\k

ek¥;lk\ m;eB;AN †ray\ kak∑y\

er;kiu lv\;ekac\;' sKn\;mØ; rAup\

kiukiuk mOKc\;k¥Sc\;er;Nc\. ®pv\q≥

tawn\kiu lv\;ekac\; ehae®pa

Âkqv\"

mOKc\;k¥Sc\;er;��pvaep;ehae®pa

mMur∑aKRuic\ tuic\;rc\;eS;ku@an eK¥ac\;√;‘mi>ny\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\.mMur∑aKRuic\ tuic\;rc\;eS;ku@an eK¥ac\;√;‘mi>ny\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\.mMur∑aKRuic\ tuic\;rc\;eS;ku@an eK¥ac\;√;‘mi>ny\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\.mMur∑aKRuic\ tuic\;rc\;eS;ku@an eK¥ac\;√;‘mi>ny\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\.mMur∑aKRuic\ tuic\;rc\;eS;ku@an eK¥ac\;√;‘mi>ny\ ®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' ‘mi>ny\tuic\;rc\;eS;ku@antui≥ p¨;epåc\;j ek¥;lk\en®pv\q¨P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' ‘mi>ny\tuic\;rc\;eS;ku@antui≥ p¨;epåc\;j ek¥;lk\en®pv\q¨P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' ‘mi>ny\tuic\;rc\;eS;ku@antui≥ p¨;epåc\;j ek¥;lk\en®pv\q¨P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' ‘mi>ny\tuic\;rc\;eS;ku@antui≥ p¨;epåc\;j ek¥;lk\en®pv\q¨P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' ‘mi>ny\tuic\;rc\;eS;ku@antui≥ p¨;epåc\;j ek¥;lk\en®pv\q¨

m¥a;Aa; tuic\;rc\;eS;pva®Pc\. k¥n\;maer;Aqipvaep;ehae®pa®Kc\;Nc\. AKm.eS;wå;m¥a;Aa; tuic\;rc\;eS;pva®Pc\. k¥n\;maer;Aqipvaep;ehae®pa®Kc\;Nc\. AKm.eS;wå;m¥a;Aa; tuic\;rc\;eS;pva®Pc\. k¥n\;maer;Aqipvaep;ehae®pa®Kc\;Nc\. AKm.eS;wå;m¥a;Aa; tuic\;rc\;eS;pva®Pc\. k¥n\;maer;Aqipvaep;ehae®pa®Kc\;Nc\. AKm.eS;wå;m¥a;Aa; tuic\;rc\;eS;pva®Pc\. k¥n\;maer;Aqipvaep;ehae®pa®Kc\;Nc\. AKm.eS;wå;

kuq®Kc\;AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 19 rk\k kula;Âk;ek¥;r∑a kMÂk;ek¥ac\;tuik\Òkuq®Kc\;AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 19 rk\k kula;Âk;ek¥;r∑a kMÂk;ek¥ac\;tuik\Òkuq®Kc\;AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 19 rk\k kula;Âk;ek¥;r∑a kMÂk;ek¥ac\;tuik\Òkuq®Kc\;AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 19 rk\k kula;Âk;ek¥;r∑a kMÂk;ek¥ac\;tuik\Òkuq®Kc\;AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 19 rk\k kula;Âk;ek¥;r∑a kMÂk;ek¥ac\;tuik\Ò

k¥c\;pra mMur∑aKRuic\ tuic\;rc\;eS;ku@anm˙ dutiytuic\;rc\;eS;mØ; √^;eAac\siu;kk¥c\;pra mMur∑aKRuic\ tuic\;rc\;eS;ku@anm˙ dutiytuic\;rc\;eS;mØ; √^;eAac\siu;kk¥c\;pra mMur∑aKRuic\ tuic\;rc\;eS;ku@anm˙ dutiytuic\;rc\;eS;mØ; √^;eAac\siu;kk¥c\;pra mMur∑aKRuic\ tuic\;rc\;eS;ku@anm˙ dutiytuic\;rc\;eS;mØ; √^;eAac\siu;kk¥c\;pra mMur∑aKRuic\ tuic\;rc\;eS;ku@anm˙ dutiytuic\;rc\;eS;mØ; √^;eAac\siu;k

®mn\ma.tuic\;rc\;eS;pva®Pc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mO pvaep;ehae®pa®p; tk\erak\®mn\ma.tuic\;rc\;eS;pva®Pc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mO pvaep;ehae®pa®p; tk\erak\®mn\ma.tuic\;rc\;eS;pva®Pc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mO pvaep;ehae®pa®p; tk\erak\®mn\ma.tuic\;rc\;eS;pva®Pc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mO pvaep;ehae®pa®p; tk\erak\®mn\ma.tuic\;rc\;eS;pva®Pc\. k¥n\;maer;esac\.erak\mO pvaep;ehae®pa®p; tk\erak\

laÂkqv\. ®pv\q¨ 182 √;Aa; tuic\;rc\;eS;®Pc\. AKm.eS;wå;m¥a; kuqep;qv\"laÂkqv\. ®pv\q¨ 182 √;Aa; tuic\;rc\;eS;®Pc\. AKm.eS;wå;m¥a; kuqep;qv\"laÂkqv\. ®pv\q¨ 182 √;Aa; tuic\;rc\;eS;®Pc\. AKm.eS;wå;m¥a; kuqep;qv\"laÂkqv\. ®pv\q¨ 182 √;Aa; tuic\;rc\;eS;®Pc\. AKm.eS;wå;m¥a; kuqep;qv\"laÂkqv\. ®pv\q 182 √;Aa; tuic\;rc\;eS;®Pc\. AKm.eS;wå;m¥a; kuqep;qv\"qtip™an\Kuns\rk\tra;sKn\;

rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qaekt rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qaekt rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qaekt rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qaekt rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qaekt

“mio>ny\ 7 / Aenak\ rp\k∑k\r˙i “mio>ny\ 7 / Aenak\ rp\k∑k\r˙i “mio>ny\ 7 / Aenak\ rp\k∑k\r˙i “mio>ny\ 7 / Aenak\ rp\k∑k\r˙i “mio>ny\ 7 / Aenak\ rp\k∑k\r˙i

AByaramek¥ac\; AadikaRMutuik\AByaramek¥ac\; AadikaRMutuik\AByaramek¥ac\; AadikaRMutuik\AByaramek¥ac\; AadikaRMutuik\AByaramek¥ac\; AadikaRMutuik\

Sraeta\ Bd∂N † eqaB%(DmμaSraeta\ Bd∂N † eqaB%(DmμaSraeta\ Bd∂N † eqaB%(DmμaSraeta\ Bd∂N † eqaB%(DmμaSraeta\ Bd∂N † eqaB%(Dmμa

sriy' saqc\ saK¥) Ag©mhagN Êsriy' saqc\ saK¥) Ag©mhagN Êsriy' saqc\ saK¥) Ag©mhagN Êsriy' saqc\ saK¥) Ag©mhagN Êsriy' saqc\ saK¥) Ag©mhagN Ê

wåsk p‹it Ag©mhaqdÎmμ ezatikwåsk p‹it Ag©mhaqdÎmμ ezatikwåsk p‹it Ag©mhaqdÎmμ ezatikwåsk p‹it Ag©mhaqdÎmμ ezatikwåsk p‹it Ag©mhaqdÎmμ ezatik

Dzf nwmA”kim\e®mak\ Aqi a%\Dzf nwmA”kim\e®mak\ Aqi a%\Dzf nwmA”kim\e®mak\ Aqi a%\Dzf nwmA”kim\e®mak\ Aqi a%\Dzf nwmA”kim\e®mak\ Aqi a%\

Alup\ep; qtip™an\ Kuns\rk\tra;Alup\ep; qtip™an\ Kuns\rk\tra;Alup\ep; qtip™an\ Kuns\rk\tra;Alup\ep; qtip™an\ Kuns\rk\tra;Alup\ep; qtip™an\ Kuns\rk\tra;

sKn\; P∑c\.p∑kui E“p 4 rk\t∑c\k¥c\;psKn\; P∑c\.p∑kui E“p 4 rk\t∑c\k¥c\;psKn\; P∑c\.p∑kui E“p 4 rk\t∑c\k¥c\;psKn\; P∑c\.p∑kui E“p 4 rk\t∑c\k¥c\;psKn\; P∑c\.p∑kui E“p 4 rk\t∑c\k¥c\;p

mv\®Ps\qv\" tra;sKn\; wc\luimv\®Ps\qv\" tra;sKn\; wc\luimv\®Ps\qv\" tra;sKn\; wc\luimv\®Ps\qv\" tra;sKn\; wc\luimv\®Ps\qv\" tra;sKn\; wc\lui

q¨m¥a; lU^;er kn\≥qt\Ta;påq¨m¥a; lU^;er kn\≥qt\Ta;påq¨m¥a; lU^;er kn\≥qt\Ta;påq¨m¥a; lU^;er kn\≥qt\Ta;påq¨m¥a; lU^;er kn\≥qt\Ta;på

q®Pc\. mt\ 21rk\enak\SMu;Ta;jq®Pc\. mt\ 21rk\enak\SMu;Ta;jq®Pc\. mt\ 21rk\enak\SMu;Ta;jq®Pc\. mt\ 21rk\enak\SMu;Ta;jq®Pc\. mt\ 21rk\enak\SMu;Ta;j

sarc\;ep;q∑c\;Âkrn\ NOi;eSa\Ta;sarc\;ep;q∑c\;Âkrn\ NOi;eSa\Ta;sarc\;ep;q∑c\;Âkrn\ NOi;eSa\Ta;sarc\;ep;q∑c\;Âkrn\ NOi;eSa\Ta;sarc\;ep;q∑c\;Âkrn\ NOi;eSa\Ta;

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"eZ;t∑c\;eZ;®pc\qn\≥r˙c\;er; pvaep;ehae®pa

ek¥ak\tMKå;“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑> AmOeSac\Arar˙i

U^;ek¥a\Sn\;T∑n\;' dutiyU^;s^;mØ;(AK∑n\) edÅn^laN˙c\. AP´∑> ePePa\wår^

27rk\k ek¥ak\tMKå;“mio>meZ;qui≥ q∑a;erak\j eZ;eka\mt^wc\m¥a;'

eZ;qv\m¥a;' qn\≥r˙c\;er;wn\Tm\;m¥a;N˙c\. et∑>SMu“p^; eZ;t∑c\;eZ;®pc\

qn\≥r˙c\;er;' qersaN˙c\. qa;cå;m¥a; yc\lMuSn\Kå®Pc\. PMu;Aup\erac\;K¥

er; pvaep;ehae®paeÂkac\; qirqv\"

sam¥k\N˙a 10 msam¥k\N˙a 10 msam¥k\N˙a 10 msam¥k\N˙a 10 msam¥k\N˙a 10 m

lët∑m˙a mt¨t´.qmiuc\;eÂkac\;kiuy\s^ r˙i®m´®Ps\ty\" d^ken≥

Aer˙>UerapNiuc\cMet∑halv\; ts\K¥in\k k∑n\®møns\ Siur˙y\ls\

Niuc\cMet∑®Ps\påty\" l¨ts\eyak\ha ts\K¥in\k Ba®Ps\®Ps\'

dken≥ Ba®Ps\enqlSiutan>qa ASMu;A®Pt\®Ps\påty\" ts\K¥in\k

l¨Siu;lëpts\eyak\ha d^ken ≥ qëta\ekac\; q¨®mt\elac\;

®Ps\enrc\ l¨Siu;lëpp´liu≥ tra;eq mqt\m˙t\Niuc\" A´d^liuqa

tra;eqqt\mt\Âkmy\Siurc\ NLD Uk™ U:eAac\erWhalv\;

ts\K¥in\k biul\mØ;K¥op\/PSpl ®Ps\K´.ty\" du-Uk˚™ U^:tc\U^:

halv\; ts\K¥in\k lm\;sU\påt bhiuAlup\AmOeSac\ biul\K¥op\”k;

®Ps\K.påty\" Aenak\lk\på;es RFA qtc\;@anr> mliuits\m¥io;

liuts\m¥io; Tut\lWc\.enmOha Al∑n\pc\ gu%\qikam´.l˙påty\"

då.A®pc\ 11-2-2007 rk\v RFA n´> et∑>SMuem;®mn\;Kn\;

ts\Kum˙a d^/“cim\; AP´∑>wc\ehac\;ts\U^:k Am¥io;qa;Nuic\cMer;Siuta

q¨ts\U^:tv\;piuc\®Ps\ty\" q¨qa Am¥io;qa;er; Ass\®Ps\ty\"

Am¥io;qa;Niuc\cMer;Ac\Aa;su (7)P´∑>Siuta Atuqa®Ps\ty\liu≥

R¨;eÂkac\m¨;eÂkac\e®paSiuqMkiu Âka;liuk\r®pn\påty\" Am¥io;qa;

er;' Am¥io;qa;Niuc\cMer;Siuta Tiupug©iol\ts\U^:tv\; Aem∑piuc\psßv\;

mhut\B;" Am¥io;qa;Niuc\cMer;n´> Am¥io;qa;er;kiu ts\U^:tv\;

q¨piuc\ty\liu≥ e®paentaha sit\m˙ mn\eq;r´>la;liu≥ Tc\mity\"

Am¥io;qa;er;' Am¥io;qa;Niuc\cMer;Siuta ®mn\mats\m¥io;qa;lMu;Am¥io;qa;er;' Am¥io;qa;Niuc\cMer;Siuta ®mn\mats\m¥io;qa;lMu;Am¥io;qa;er;' Am¥io;qa;Niuc\cMer;Siuta ®mn\mats\m¥io;qa;lMu;Am¥io;qa;er;' Am¥io;qa;Niuc\cMer;Siuta ®mn\mats\m¥io;qa;lMu;Am¥io;qa;er;' Am¥io;qa;Niuc\cMer;Siuta ®mn\mats\m¥io;qa;lMu;

ny\K¥>lk\eAak\qiu≥ k¥erak\K´.sU\k Niuc\cMl∑t\lp\er;At∑k\ny\K¥>lk\eAak\qiu≥ k¥erak\K´.sU\k Niuc\cMl∑t\lp\er;At∑k\ny\K¥>lk\eAak\qiu≥ k¥erak\K´.sU\k Niuc\cMl∑t\lp\er;At∑k\ny\K¥>lk\eAak\qiu≥ k¥erak\K´.sU\k Niuc\cMl∑t\lp\er;At∑k\ny\K¥>lk\eAak\qiu≥ k¥erak\K´.sU\k Niuc\cMl∑t\lp\er;At∑k\

’ki;pm\;K.t´. ts\m¥io;qa;lMu;Aer;' ts\m¥io;qa;lMu;Ak¥io;®Ps\ty\"’ki;pm\;K.t´. ts\m¥io;qa;lMu;Aer;' ts\m¥io;qa;lMu;Ak¥io;®Ps\ty\"’ki;pm\;K.t´. ts\m¥io;qa;lMu;Aer;' ts\m¥io;qa;lMu;Ak¥io;®Ps\ty\"’ki;pm\;K.t´. ts\m¥io;qa;lMu;Aer;' ts\m¥io;qa;lMu;Ak¥io;®Ps\ty\"’ki;pm\;K.t´. ts\m¥io;qa;lMu;Aer;' ts\m¥io;qa;lMu;Ak¥io;®Ps\ty\"

d^KMy¨K¥k\n´> l∑t\lp\er;’ki;pm\;K.ta®Ps\påty\" l∑t\lp\er;d^KMy¨K¥k\n´> l∑t\lp\er;’ki;pm\;K.ta®Ps\påty\" l∑t\lp\er;d^KMy¨K¥k\n´> l∑t\lp\er;’ki;pm\;K.ta®Ps\påty\" l∑t\lp\er;d^KMy¨K¥k\n´> l∑t\lp\er;’ki;pm\;K.ta®Ps\påty\" l∑t\lp\er;d^KMy¨K¥k\n´> l∑t\lp\er;’ki;pm\;K.ta®Ps\påty\" l∑t\lp\er;

rlat.AKålv\; påt^s´∑ pug©iol\s´∑ wådgiu%\;g%s∑ l¨m¥io;s´∑kc\;s∑arlat.AKålv\; påt^s´∑ pug©iol\s´∑ wådgiu%\;g%s∑ l¨m¥io;s´∑kc\;s∑arlat.AKålv\; påt^s´∑ pug©iol\s´∑ wådgiu%\;g%s∑ l¨m¥io;s´∑kc\;s∑arlat.AKålv\; påt^s´∑ pug©iol\s´∑ wådgiu%\;g%s∑ l¨m¥io;s´∑kc\;s∑arlat.AKålv\; påt^s´∑ pug©iol\s´∑ wådgiu%\;g%s∑ l¨m¥io;s´∑kc\;s∑a

ts\m¥io;qa;lMu; Ak¥io;s;p∑a;kiueSac\r∑k\taha Am¥io;qa;Niuc\cMer;'ts\m¥io;qa;lMu; Ak¥io;s;p∑a;kiueSac\r∑k\taha Am¥io;qa;Niuc\cMer;'ts\m¥io;qa;lMu; Ak¥io;s;p∑a;kiueSac\r∑k\taha Am¥io;qa;Niuc\cMer;'ts\m¥io;qa;lMu; Ak¥io;s;p∑a;kiueSac\r∑k\taha Am¥io;qa;Niuc\cMer;'ts\m¥io;qa;lMu; Ak¥io;s;p∑a;kiueSac\r∑k\taha Am¥io;qa;Niuc\cMer;'

Am¥io;qa;er;®Ps\påty\" Am¥io;qa;er;r> rn\q¨ha ®pv\pkAm¥io;qa;er;®Ps\påty\" Am¥io;qa;er;r> rn\q¨ha ®pv\pkAm¥io;qa;er;®Ps\påty\" Am¥io;qa;er;r> rn\q¨ha ®pv\pkAm¥io;qa;er;®Ps\påty\" Am¥io;qa;er;r> rn\q¨ha ®pv\pkAm¥io;qa;er;®Ps\påty\" Am¥io;qa;er;r> rn\q¨ha ®pv\pk

ny\K¥>k¥ø;ek¥a\mO' wc\erak\s∑k\Pk\mO' ®pv\pÂqzaKM“p; Am¥io;qa;ny\K¥>k¥ø;ek¥a\mO' wc\erak\s∑k\Pk\mO' ®pv\pÂqzaKM“p; Am¥io;qa;ny\K¥>k¥ø;ek¥a\mO' wc\erak\s∑k\Pk\mO' ®pv\pÂqzaKM“p; Am¥io;qa;ny\K¥>k¥ø;ek¥a\mO' wc\erak\s∑k\Pk\mO' ®pv\pÂqzaKM“p; Am¥io;qa;ny\K¥>k¥ø;ek¥a\mO' wc\erak\s∑k\Pk\mO' ®pv\pÂqzaKM“p; Am¥io;qa;

er;AepÅ qsßaePak\mOm¥a;®Ps\påty\"er;AepÅ qsßaePak\mOm¥a;®Ps\påty\"er;AepÅ qsßaePak\mOm¥a;®Ps\påty\"er;AepÅ qsßaePak\mOm¥a;®Ps\påty\"er;AepÅ qsßaePak\mOm¥a;®Ps\påty\"

1988 KuN˙s\m˙a Niuc\cMeta\tawn\kiu mlW´merac\qa wc\erak\1988 KuN˙s\m˙a Niuc\cMeta\tawn\kiu mlW´merac\qa wc\erak\1988 KuN˙s\m˙a Niuc\cMeta\tawn\kiu mlW´merac\qa wc\erak\1988 KuN˙s\m˙a Niuc\cMeta\tawn\kiu mlW´merac\qa wc\erak\1988 KuN˙s\m˙a Niuc\cMeta\tawn\kiu mlW´merac\qa wc\erak\

Tm\;eSac\laK.rt. tp\meta\Asui;rha ®pv\eTac\sum‘pik∑ér;'Tm\;eSac\laK.rt. tp\meta\Asui;rha ®pv\eTac\sum‘pik∑ér;'Tm\;eSac\laK.rt. tp\meta\Asui;rha ®pv\eTac\sum‘pik∑ér;'Tm\;eSac\laK.rt. tp\meta\Asui;rha ®pv\eTac\sum‘pik∑ér;'Tm\;eSac\laK.rt. tp\meta\Asui;rha ®pv\eTac\sum‘pik∑ér;'

tuic\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOm‘pik∑ér;' AK¥op\A®KaAa%atuic\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOm‘pik∑ér;' AK¥op\A®KaAa%atuic\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOm‘pik∑ér;' AK¥op\A®KaAa%atuic\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOm‘pik∑ér;' AK¥op\A®KaAa%atuic\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\mOm‘pik∑ér;' AK¥op\A®KaAa%a

tv\tM.Kuic\®mer;Suit´. dui≥tawn\Aer;quM;på;kui U^;Tip\Ta;®p; Am¥io;tv\tM.Kuic\®mer;Suit´. dui≥tawn\Aer;quM;på;kui U^;Tip\Ta;®p; Am¥io;tv\tM.Kuic\®mer;Suit´. dui≥tawn\Aer;quM;på;kui U^;Tip\Ta;®p; Am¥io;tv\tM.Kuic\®mer;Suit´. dui≥tawn\Aer;quM;på;kui U^;Tip\Ta;®p; Am¥io;tv\tM.Kuic\®mer;Suit´. dui≥tawn\Aer;quM;på;kui U^;Tip\Ta;®p; Am¥io;

qa;er; Ak¥io;s;p∑a;®Ps\t´. Am¥io;qa;Nuic\cMer;tawn\kui AsU\qa;er; Ak¥io;s;p∑a;®Ps\t´. Am¥io;qa;Nuic\cMer;tawn\kui AsU\qa;er; Ak¥io;s;p∑a;®Ps\t´. Am¥io;qa;Nuic\cMer;tawn\kui AsU\qa;er; Ak¥io;s;p∑a;®Ps\t´. Am¥io;qa;Nuic\cMer;tawn\kui AsU\qa;er; Ak¥io;s;p∑a;®Ps\t´. Am¥io;qa;Nuic\cMer;tawn\kui AsU\

tsuik\ ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\enta®Ps\ty\"tsuik\ ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\enta®Ps\ty\"tsuik\ ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\enta®Ps\ty\"tsuik\ ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\enta®Ps\ty\"tsuik\ ek¥p∑n\s∑aTm\;eSac\enta®Ps\ty\"

dåeÂkac\. dken≥lui ®pv\pNuic\cMÂk^;AK¥io>k ®pv\t∑c\;m˙a

ÂqzaKMet∑' lk\på;eset∑em∑;®p^; ®pv\t∑c\;er;wc\erak\s∑k\Pk\

t´.AK¥in\m˙a Am¥io;qa;Nuic\cMer; Ac\Aa;suAq^;q^;k tp\meta\

Asui;rn´> lk\t∑éSac\r∑k\laÂkta®Ps\påty\" Aenak\ÂqzaKM

lk\på;esdln\®Ps\t´. Ad^pug©iol\n´> Am¥io;qa;er;ha t®Ka;s^på"

AKului A´d^pug©iol\k q¨ ≥haq¨ Am¥io;qa;er;pug©iol\lui≥ Amv\ep;

Aer‘KMentakui Aenak\ÂqzaKM qtc\;@anet∑k By\luipc\

PuM;k∑y\AmWm\;tc\ep;enepmy\. dåha Aelac\;eta\ Sd∂n\Sc\mc\;

zat\T´k eqaNutÊior\muSui;r´> AÂkMAsv\n´> rhn\;wt\RuMkui ‘KMTa;

qluiqa ®Ps\enpåty\"

A´d^pug©iol\ha Aenak\ÂqzaKM lk\på;esBwn´> ®pv\pk

®pn\la®p^;enak\ tp\meta\Asui;rlk\Tk\ påt^suMeKt\m˙a d^mui

kers^påt^qui≥ wc\erak\K´.påty\" dênak\ wn\Âk^;K¥op\ehac\;

U^;Nur´> d^muikers^n´≥®cim\;K¥m\;er;AP∑´>qui≥ k¨;e®pac\;K´.påty\" d^/®cim\;

Bwken Aerac\e®pac\;®p^; Am¥io;qa;er;pug©iol\Sui®p^; ®Ps\laK´.

®pn\påty\" Adpug©iol\ha Nuic\cMer;påtet∑ma Aer‘KMwc\erak\®p;

®pv\pqtc\;ep;lup\K.t.At∑k\ Aer;yKMrmaeÂkak\lui≥ Aenak\

Nuic\cM qMRuM;ts\RuM;m˙a AmOTm\;®p^; KuieAac\;K´.ty\" AKu Ad^pug©iol\

miqa;suenTuic\t´. Aim\kAs A´.d^qMRuM;r´> AeTak\ApM.n´≥ enlaK´.

ta®Ps\ty\" qMRuM;k Alup\T∑k\®pn\eta.lv\; A´d^pug©iol\ha

AKului Am¥io;qa;er;Aer‘KM®p^; Aenak\Aup\sur´> ÂqzaKM dln\

A®Ps\n´> mqimqa rp\tv\en®pn\ty\" Aenak\Aup\su Nuic\cMet∑n´>

K¥it\Sk\lOp\r˙a;enmOet∑ry\' q¨>qKc\ Ad^Nuic\cMet∑kui Tirc\

mK¥ieAac\na®p^; TeAa\entaet∑ry\tui≥k qk\eqKMenpåty\"

Adlui ®pv\pÂqzaKM puSin\Rui;k Am¥oi;qa;er;Ass\pålui≥ eÂk∑;eÂka\

entaha q¨Kui;k l¨ lhs\Suiqlui ®Ps\menB¨;la;"

d^ken≥ A´d^pug©iol\ha Am¥oi;qa;er;Suit´.Amv\kui ts\√^;

tv\;puic\A®Ps\ Aer‘KM®p^; ®pv\t∑c\;k tuic\;K¥s\®pv\K¥s\ Am¥oi;qa;

er; Ac\Aa;sum¥a;AepÅ AtuAeyac\pålui≥ lim\vaTui;N˙k\enta

®Ps\ty\" då.A®pc\ A´d^pug©iol\ha tuic\;K¥s\®pv\K¥s\ Am¥oi;qa;

Nuic\cMer;Ac\Aa;su (7)P∑´>kui qKc\Aluik¥ ts\Pk\qt\ lup\men

qc\.B¨;lui≥ Sui®p^; esa\ka;Ta;påty\"

A´d^pug©oil\lui Aenak\ÂqzaKM lk\på;eset∑k qtui≥A´d^pug©oil\lui Aenak\ÂqzaKM lk\på;eset∑k qtui≥A´d^pug©oil\lui Aenak\ÂqzaKM lk\på;eset∑k qtui≥A´d^pug©oil\lui Aenak\ÂqzaKM lk\på;eset∑k qtui≥A´d^pug©oil\lui Aenak\ÂqzaKM lk\på;eset∑k qtui≥

Aenak\Sraet∑kuiTirc\ mK¥ieAac\ naqlui tuic\;K¥s\®pv\K¥s\Aenak\Sraet∑kuiTirc\ mK¥ieAac\ naqlui tuic\;K¥s\®pv\K¥s\Aenak\Sraet∑kuiTirc\ mK¥ieAac\ naqlui tuic\;K¥s\®pv\K¥s\Aenak\Sraet∑kuiTirc\ mK¥ieAac\ naqlui tuic\;K¥s\®pv\K¥s\Aenak\Sraet∑kuiTirc\ mK¥ieAac\ naqlui tuic\;K¥s\®pv\K¥s\

Am¥oi;qa;Nuic\cMer; Ac\Aa;suet∑klv\; Nuic\cMeta\n> Am¥oi;qa;er;Am¥oi;qa;Nuic\cMer; Ac\Aa;suet∑klv\; Nuic\cMeta\n> Am¥oi;qa;er;Am¥oi;qa;Nuic\cMer; Ac\Aa;suet∑klv\; Nuic\cMeta\n> Am¥oi;qa;er;Am¥oi;qa;Nuic\cMer; Ac\Aa;suet∑klv\; Nuic\cMeta\n> Am¥oi;qa;er;Am¥oi;qa;Nuic\cMer; Ac\Aa;suet∑klv\; Nuic\cMeta\n> Am¥oi;qa;er;

Ak¥oi;kui TiKuik\larc\ By\luim˙eKåc\;cuM≥KMmy\ mhut\B¨;SuitakuiAk¥oi;kui TiKuik\larc\ By\luim˙eKåc\;cuM≥KMmy\ mhut\B¨;SuitakuiAk¥oi;kui TiKuik\larc\ By\luim˙eKåc\;cuM≥KMmy\ mhut\B¨;SuitakuiAk¥oi;kui TiKuik\larc\ By\luim˙eKåc\;cuM≥KMmy\ mhut\B¨;SuitakuiAk¥oi;kui TiKuik\larc\ By\luim˙eKåc\;cuM≥KMmy\ mhut\B¨;Suitakui

qiesK¥c\påty\" Ad^pug©oil\tui≥lui dmuikerser;' Am¥oi;qa;er;qiesK¥c\påty\" Ad^pug©oil\tui≥lui dmuikerser;' Am¥oi;qa;er;qiesK¥c\påty\" Ad^pug©oil\tui≥lui dmuikerser;' Am¥oi;qa;er;qiesK¥c\påty\" Ad^pug©oil\tui≥lui dmuikerser;' Am¥oi;qa;er;qiesK¥c\påty\" Ad^pug©oil\tui≥lui dmuikerser;' Am¥oi;qa;er;

Aer‘KM ®pv\pAa;kui;puSin\Rui;et∑ha ®mn\maNuic\cMm˙a l∑t\lp\s∑aAer‘KM ®pv\pAa;kui;puSin\Rui;et∑ha ®mn\maNuic\cMm˙a l∑t\lp\s∑aAer‘KM ®pv\pAa;kui;puSin\Rui;et∑ha ®mn\maNuic\cMm˙a l∑t\lp\s∑aAer‘KM ®pv\pAa;kui;puSin\Rui;et∑ha ®mn\maNuic\cMm˙a l∑t\lp\s∑aAer‘KM ®pv\pAa;kui;puSin\Rui;et∑ha ®mn\maNuic\cMm˙a l∑t\lp\s∑a

e®paSuiK∑c\.mriB;lui≥ Aenak\qKc\Âk;m¥a;Aluik¥ eÂk∑;eÂka\®pel.e®paSuiK∑c\.mriB;lui≥ Aenak\qKc\Âk;m¥a;Aluik¥ eÂk∑;eÂka\®pel.e®paSuiK∑c\.mriB;lui≥ Aenak\qKc\Âk;m¥a;Aluik¥ eÂk∑;eÂka\®pel.e®paSuiK∑c\.mriB;lui≥ Aenak\qKc\Âk;m¥a;Aluik¥ eÂk∑;eÂka\®pel.e®paSuiK∑c\.mriB;lui≥ Aenak\qKc\Âk;m¥a;Aluik¥ eÂk∑;eÂka\®pel.

r˙ipåty\" Amn\keta. A´d^pug©oil\tui≥lui puSin\Rui;et∑ha Aenak\r˙ipåty\" Amn\keta. A´d^pug©oil\tui≥lui puSin\Rui;et∑ha Aenak\r˙ipåty\" Amn\keta. A´d^pug©oil\tui≥lui puSin\Rui;et∑ha Aenak\r˙ipåty\" Amn\keta. A´d^pug©oil\tui≥lui puSin\Rui;et∑ha Aenak\r˙ipåty\" Amn\keta. A´d^pug©oil\tui≥lui puSin\Rui;et∑ha Aenak\

ÂqzaKM qtc\;@anm¥a;n> AluitÄluipåK¥it\Sk\®p; ®mn\maNuic\cMÂqzaKM qtc\;@anm¥a;n> AluitÄluipåK¥it\Sk\®p; ®mn\maNuic\cMÂqzaKM qtc\;@anm¥a;n> AluitÄluipåK¥it\Sk\®p; ®mn\maNuic\cMÂqzaKM qtc\;@anm¥a;n> AluitÄluipåK¥it\Sk\®p; ®mn\maNuic\cMÂqzaKM qtc\;@anm¥a;n> AluitÄluipåK¥it\Sk\®p; ®mn\maNuic\cM

AepÅ p¥k\s^;rap¥k\s^;eÂkac\; nv\;epåc\;suMn´> Tui;Nk\enta®Ps\påAepÅ p¥k\s^;rap¥k\s^;eÂkac\; nv\;epåc\;suMn´> Tui;Nk\enta®Ps\påAepÅ p¥k\s^;rap¥k\s^;eÂkac\; nv\;epåc\;suMn´> Tui;Nk\enta®Ps\påAepÅ p¥k\s^;rap¥k\s^;eÂkac\; nv\;epåc\;suMn´> Tui;Nk\enta®Ps\påAepÅ p¥k\s^;rap¥k\s^;eÂkac\; nv\;epåc\;suMn´> Tui;Nk\enta®Ps\på

ty\" Nuic\cMeta\Asui;rkuiera Nuic\cMeta\m¨wådkuipå Tc\qluity\" Nuic\cMeta\Asui;rkuiera Nuic\cMeta\m¨wådkuipå Tc\qluity\" Nuic\cMeta\Asui;rkuiera Nuic\cMeta\m¨wådkuipå Tc\qluity\" Nuic\cMeta\Asui;rkuiera Nuic\cMeta\m¨wådkuipå Tc\qluity\" Nuic\cMeta\Asui;rkuiera Nuic\cMeta\m¨wådkuipå Tc\qlui

put\Kt\e®paSuientaet∑kui Aenak\ÂqzaKM qtc\;@anet∑m˙aput\Kt\e®paSuientaet∑kui Aenak\ÂqzaKM qtc\;@anet∑m˙aput\Kt\e®paSuientaet∑kui Aenak\ÂqzaKM qtc\;@anet∑m˙aput\Kt\e®paSuientaet∑kui Aenak\ÂqzaKM qtc\;@anet∑m˙aput\Kt\e®paSuientaet∑kui Aenak\ÂqzaKM qtc\;@anet∑m˙a

s√\Sk\m®pt\ Âka;enqienrpåty\" Nuic\cMeta\Asui;rk qeBaTa;s√\Sk\m®pt\ Âka;enqienrpåty\" Nuic\cMeta\Asui;rk qeBaTa;s√\Sk\m®pt\ Âka;enqienrpåty\" Nuic\cMeta\Asui;rk qeBaTa;s√\Sk\m®pt\ Âka;enqienrpåty\" Nuic\cMeta\Asui;rk qeBaTa;s√\Sk\m®pt\ Âka;enqienrpåty\" Nuic\cMeta\Asui;rk qeBaTa;

Âk^;s∑a K∑c\.‘pTa;takui AK∑c\.ekac\;y¨®p; Nuic\cMeta\n´> ®pv\q¨>Âk;s∑a K∑c\.‘pTa;takui AK∑c\.ekac\;y®p; Nuic\cMeta\n´> ®pv\q¨>Âk^;s∑a K∑c\.‘pTa;takui AK∑c\.ekac\;y¨®p; Nuic\cMeta\n´> ®pv\q¨>Âk;s∑a K∑c\.‘pTa;takui AK∑c\.ekac\;y®p; Nuic\cMeta\n´> ®pv\q¨>Âk^;s∑a K∑c\.‘pTa;takui AK∑c\.ekac\;y®p^; Nuic\cMeta\n´> ®pv\q¨>

Ak¥oi;kui P¥k\S^;Pui≥ lk\r´zk\r sv\;ek¥a\lamy\Suirc\eta.Ak¥oi;kui P¥k\S^;Pui≥ lk\r´zk\r´ sv\;ek¥a\lamy\Suirc\eta.Ak¥oi;kui P¥k\S^;Pui≥ lk\r´zk\r´ sv\;ek¥a\lamy\Suirc\eta.Ak¥oi;kui P¥k\S^;Pui≥ lk\r´zk\r´ sv\;ek¥a\lamy\Suirc\eta.Ak¥oi;kui P¥k\S^;Pui≥ lk\r´zk\r´ sv\;ek¥a\lamy\Suirc\eta.

A´d^pug©oil\et∑AepÅ Am¥oi;qa;er;Ac\Aa;suet∑k lk\puik\Âkv\.A´d^pug©oil\et∑AepÅ Am¥oi;qa;er;Ac\Aa;suet∑k lk\puik\Âkv\.A´d^pug©oil\et∑AepÅ Am¥oi;qa;er;Ac\Aa;suet∑k lk\puik\Âkv\.A´d^pug©oil\et∑AepÅ Am¥oi;qa;er;Ac\Aa;suet∑k lk\puik\Âkv\.A´d^pug©oil\et∑AepÅ Am¥oi;qa;er;Ac\Aa;suet∑k lk\puik\Âkv\.

enlim\.my\ mhut\på" enlim\.my\ mhut\på" enlim\.my\ mhut\på" enlim\.my\ mhut\på" enlim\.my\ mhut\på" dåeÂkac\. Aenak\Aup\suÂqzaKM dmuikerser;'

Am¥oi;qa;er; Aer‘KM puSin\Rui;m¥a;kui qtiTa;ÂkPui≥ er;qa;tc\®p

luik\rpåty\" "

Aenak\ÂqzaKM lk\på;eset∑kq¨tui≥ Aenak\Sraet∑kuiTirc\ mK¥ieAac\ naqlui tuic\;K¥s\®pv\K¥s\ Am¥oi;qa;Nuic\cMer; Ac\Aa;suet∑klv\;Nuic\cMeta\n´> Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;kuiTiKuik\larc\ By\luim˙eKåc\;cuM ≥KMmy\mhut\B¨;Suitakui qiesK¥c\påty\"

8-3 (11) 3/8/07, 2:33 PM1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212


®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r

em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@anem∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@an

em∑;®møer;Nc\. kuqer;U:s;@anem∑;®møer;Nc\. kuqer;U:s;@anem∑;®møer;Nc\. kuqer;U:s;@anem∑;®møer;Nc\. kuqer;U:s;@anem∑;®møer;Nc\. kuqer;U:s;@an

®mn\maNiuc\cM rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\c˙k\eqSMu;mO ss\eS;K¥k\qtc\;rn\kun\ mt\ 7

rn\kun\tiuc\; ‘mi>ny\m¥a;At∑c\; 7-3-2007 rk\ Âkk\c˙k\eqSMu;mO ®Ps\sU\m¥a;N˙c\. rn\kun\tiuc\; ‘mi>ny\m¥a;At∑c\; 7-3-2007 rk\ Âkk\c˙k\eqSMu;mO ®Ps\sU\m¥a;N˙c\. rn\kun\tiuc\; ‘mi>ny\m¥a;At∑c\; 7-3-2007 rk\ Âkk\c˙k\eqSMu;mO ®Ps\sU\m¥a;N˙c\. rn\kun\tiuc\; ‘mi>ny\m¥a;At∑c\; 7-3-2007 rk\ Âkk\c˙k\eqSMu;mO ®Ps\sU\m¥a;N˙c\. rn\kun\tiuc\; ‘mi>ny\m¥a;At∑c\; 7-3-2007 rk\ Âkk\c˙k\eqSMu;mO ®Ps\sU\m¥a;N˙c\.

Aer;yëSac\r∑k\mOm¥a;- Aer;yëSac\r∑k\mOm¥a;- Aer;yëSac\r∑k\mOm¥a;- Aer;yëSac\r∑k\mOm¥a;- Aer;yëSac\r∑k\mOm¥a;-

(k) c˙k\e®mk¥eqSMu;mO"c˙k\e®mk¥eqSMu;mO"c˙k\e®mk¥eqSMu;mO"c˙k\e®mk¥eqSMu;mO"c˙k\e®mk¥eqSMu;mO" 7-3-2007 rk\t∑c\ kmar∑t\' sm\;eK¥ac\;' pn\;B´tn\;' rn\kc\;' bhn\;'

mgçlaetac\v∑n\≥' mrm\;kun\;' Ac\;sin\' liOc\' Âkv\.®mc\tiuc\' etac\Uk˚lap' AlMu' liOc\qaya'

Sip\Âk;Kenac\tiu' mgçladMu 15‘mi>ny\At∑c\; k¥;kn\;(18)ekac\' Kiu (11)ekac\' p¥MlWa;(1)ekac\

e®mk¥eqSMu;K´.påqv\" Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåpiu;met∑>ri˙rpå"

(K) Âkk\'BeqSMu;mO"Âkk\'BeqSMu;mO"Âkk\'BeqSMu;mO"Âkk\'BeqSMu;mO"Âkk\'BeqSMu;mO" AlMu‘mi>ny\At∑c\; tiuc\;rc\;Âkk\ (1)ekac\ eqSMu;K´.påqv\" lk\KM

rri˙K¥in\t∑c\ wm\;t∑c\;kl^sam¥a; pup\p∑p¥k\s^;enq®Pc\. eragår˙aeP∑j rri˙®Kc\;mri˙på"

(g) tititititirrrrrsÍsÍsÍsÍsÍaaaaan\ eragåraeP∑er; Dat\K´∑Kn\; ss\eS:K¥k\"n\ eragåraeP∑er; Dat\K´∑Kn\; ss\eS:K¥k\"n\ eragåraeP∑er; Dat\K´∑Kn\; ss\eS:K¥k\"n\ eragåraeP∑er; Dat\K´∑Kn\; ss\eS:K¥k\"n\ eragåraeP∑er; Dat\K´∑Kn\; ss\eS:K¥k\" Âkk\c˙k\ tup\ek∑;eragåpiu; met∑>ri˙

rpåeÂkac\;"

em∑;®møer;N˙c\.kuqer;U^:s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;U^:s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;U^:s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;U^:s^;@anem∑;®møer;N˙c\.kuqer;U^:s^;@an

em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@anem∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\”k;@an


edqSiuc\ra kmıa.sa;np\rikaN˙c\. siuk\p¥oi;er;AP´∑>m˙ edqt∑c\;Âkk\tup\ek∑;vHiNOic\;er;mØ; Dr. Wantan-ee Kalpravidh ' Âkk\tup\ek∑; z^wlMu‘KMer;kÁm\;k¥c\pvar˙c\ Dr. Larry Allen N˙c\. USAID m˙ Âkk\tup\ek∑;

Dat\K´∑Kn\; kÁm\;k¥c\q¨ Dr.Sudarad Damrongwatanapokin tiu>qv\ em∑;®møer;N˙c\. kuqer;√^;s^;@an

tirsÍan\eS;ku Srawn\m¥a;N˙c\.At¨ yen> mrm\;kun\;‘mi>ny\N˙c\. lOic\qaya‘mi>ny\m¥a;At∑c\; Âkk\c˙k\

tup\ek∑;eragå qMqy®Ps\P∑y\r˙iK´.qv\. Âkk\®KMN˙s\®KMqiu> k∑c\;Sc\;Âkv\.RO“p^; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåTin\;K¥op\

kak∑y\er;lup\cn\;m¥a;Aa; p¨;epåc\;eSac\r∑k\K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (em∑;/er) (em∑;/er) (em∑;/er) (em∑;/er) (em∑;/er)


em∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anqiu> Asiu;rmhut\eqa AP´∑>Asv\;ts\Ku®Ps\qv\. CARE-Myanmar m˙Country Director Mr.Peter Newsun k ®mn\mak¥p\ec∑ 36 qin\;tn\Piu;r˙ieqa piu;qt\eS; B¨; 100 '

eS;P¥n\;pMu; 50' kak∑y\wt\sMum¥a;' lk\Ait\m¥a;' Pinp\m¥a;N˙c\. m¥k\m˙n\m¥a;påwc\eqa wt\sMu 112 KuAa;

yen>t∑c\ rn\kun\tiuc\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåkak∑y\er;N˙c\. Tin\;K¥op\er;lup\cn\;m¥a;Ò AqMu;‘prn\At∑k\

pM.piu;k¨v^K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\tiuc\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;Tin\;K¥op\er;ÒAqMu;‘prn\eragåkak∑y\mOSiuc\rawt\sMuN˙c\. piu;qt\eS;P¥n\;kiriyam¥a;em∑;®møer;N˙c\.kuqer;√^;s^;@anqiu> CARE-Myanmar m˙ ep;Ap\

A®pv\®pv\Siuc\raAP´∑>Asv\;m¥a;m˙ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåkÁm\;k¥c\pvar˙c\m¥a; k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\mO

kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\; kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\; kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\; kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\; kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k™ e®mak\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\√k™ e®mak\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\√k™ e®mak\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\√k™ e®mak\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\√k™ e®mak\piuc\;tiuc\; ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\. Am˙t\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\. Am˙t\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\. Am˙t\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\. Am˙t\tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\. Am˙t\

(1) sk\mOwn\”k^;@an AT¨;eZ;(1) sk\mOwn\”k^;@an AT¨;eZ;(1) sk\mOwn\”k^;@an AT¨;eZ;(1) sk\mOwn\”k^;@an AT¨;eZ;(1) sk\mOwn\”k^;@an AT¨;eZ;

erac\;p∑eta\ (®ms\”k;na;) muK\U;erac\;p∑eta\ (®ms\”k;na;) muK\U;erac\;p∑eta\ (®ms\”k;na;) muK\U;erac\;p∑eta\ (®ms\”k;na;) muK\U;erac\;p∑eta\ (®ms\”k;na;) muK\U;

Siuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\jSiuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\jSiuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\jSiuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\jSiuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\j

P∑c\.l˙s\ep;sU\" P∑c\.l˙s\ep;sU\" P∑c\.l˙s\ep;sU\" P∑c\.l˙s\ep;sU\" P∑c\.l˙s\ep;sU\" (qtc\;sU\)

en®pv\eta\ mt\ 7

Amt\(1) sk\mOwn\Âk;@an AT;es¥;erac\;p∑éta\ (®ms\Âk;na;) P∑c\.p∑´kui ePePa\wår 2 rk\ nMnk\ 8Amt\(1) sk\mOwn\Âk;@an AT;es¥;erac\;p∑éta\ (®ms\Âk;na;) P∑c\.p∑´kui ePePa\wår 2 rk\ nMnk\ 8Amt\(1) sk\mOwn\Âk;@an AT;es¥;erac\;p∑éta\ (®ms\Âk;na;) P∑c\.p∑´kui ePePa\wår 2 rk\ nMnk\ 8Amt\(1) sk\mOwn\Âk;@an AT;es¥;erac\;p∑éta\ (®ms\Âk;na;) P∑c\.p∑´kui ePePa\wår 2 rk\ nMnk\ 8Amt\(1) sk\mOwn\Âk;@an AT;es¥;erac\;p∑éta\ (®ms\Âk;na;) P∑c\.p∑´kui ePePa\wår 2 rk\ nMnk\ 8

nar^k ®ms\Âk^;na;‘mi> ®cim\;K¥m\;qaya Aa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pra AKm\;Ana;qui> kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;nar^k ®ms\Âk^;na;‘mi> ®cim\;K¥m\;qaya Aa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pra AKm\;Ana;qui> kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;nark ®ms\Âk^;na;‘mi> ®cim\;K¥m\;qaya Aa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pra AKm\;Ana;qui> kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;nar^k ®ms\Âk^;na;‘mi> ®cim\;K¥m\;qaya Aa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pra AKm\;Ana;qui> kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;nar^k ®ms\Âk^;na;‘mi> ®cim\;K¥m\;qaya Aa;ksa;k∑c\;Òk¥c\;pra AKm\;Ana;qui> kK¥c\®pv\ny\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\.zn^;' dutiytuic\;mØ;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\.zn^;' dutiytuic\;mØ;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\.zn^;' dutiytuic\;mØ;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\.zn^;' dutiytuic\;mØ;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\.zn^;' dutiytuic\;mØ;

buil\mØ;K¥op\sMT∑n\;N˙c\. tp\meta\Arari˙ Âk^;m¥a;' Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@anm˙ buil\mØ;Âk^;wc\;®mc\.N˙c\. tawn\ri˙q¨buil\mØ;K¥op\sMT∑n\;N˙c\. tp\meta\Arari˙ Âk^;m¥a;' Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@anm˙ buil\mØ;Âk^;wc\;®mc\.N˙c\. tawn\ri˙q¨buil\mØ;K¥op\sMT∑n\;N˙c\. tp\meta\Arari˙ Âk^;m¥a;' Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@anm˙ buil\mØ;Âk^;wc\;®mc\.N˙c\. tawn\ri˙q¨buil\mØ;K¥op\sMT∑n\;N˙c\. tp\meta\Arari˙ Âk^;m¥a;' Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@anm˙ buil\mØ;Âk^;wc\;®mc\.N˙c\. tawn\ri˙q¨buil\mØ;K¥op\sMT∑n\;N˙c\. tp\meta\Arari˙ Âk^;m¥a;' Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@anm˙ buil\mØ;Âk^;wc\;®mc\.N˙c\. tawn\ri˙q¨

m¥a;' ®pv\ny\At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\wc\;Nc\. @anSuic\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' tuic\;rc\;qa;m¥a;' ®pv\ny\At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\wc\;Nc\. @anSuic\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' tuic\;rc\;qa;m¥a;' ®pv\ny\At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\wc\;Nc\. @anSuic\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' tuic\;rc\;qa;m¥a;' ®pv\ny\At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\wc\;Nc\. @anSuic\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' tuic\;rc\;qa;m¥a;' ®pv\ny\At∑c\;er;mØ; U;emac\emac\wc\;Nc\. @anSuic\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' tuic\;rc\;qa;

Rui;rayU\ek¥;mOAP∑´>m¥a;' ‘mi>mi ‘mi>Pm¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Rui;rayU\ek¥;mOAP∑´>m¥a;' ‘mi>mi ‘mi>Pm¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Rui;rayU\ek¥;mOAP∑´>m¥a;' ‘mi>mi ‘mi>Pm¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Rui;rayU\ek¥;mOAP∑´>m¥a;' ‘mi>mi ‘mi>Pm¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"Rui;rayU\ek¥;mOAP∑´>m¥a;' ‘mi>mi ‘mi>Pm¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

sk\mO(1)AT¨;es¥;erac\;p∑éta\ ( ®ms\”k^;na;)P∑c\.l˙s\

tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\Aa;ep;

P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;

AsAsU\Ar er;U;s∑a ®pv\ny\

At∑c\;er;mØ; U^;emac\emac\wc\;N˙c\.

Am˙t$1) sk\mOwn\Âk^;@anm˙

buil\mØ;Âk;wc\;®mc\.tui≥k AKm\;Ana;

kui PÂkio;®Pt\P∑c\.ls\ep;®p; tuic\;mØ;

buil\K¥op\Aun\;®mc\.k eZ;erac\;p∑eta\

muK\U^;Suic\;But\kui sk\Klut\N˙ip\

P∑c.\l˙s\ep;qv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

Tui≥enak\ tuic\;mØ;N˙c\.Ev\.qv\

eta\m¥a;qv\ eZ;erac\;p∑éta\

At∑c\; Am˙t\(1)sk\mOwn\Âk^;@an

k Tut\lup\qv\. l¨quM;kun\psßv\;

m¥a;' Awt\ATv\m¥a;' ®pKn\;N˙c\.

Aerac\;Suic\m¥a;' ®pv\ny\ yU\

ek¥;mOU^;s^;@ank P∑c\.l˙s\®pq

erac\;K¥l¥k\r˙iqv\. tuic\;rc\;qa;

Rui;raAwt\ATv\Aerac\;Suic\N˙c\.

Al˙Sc\pn\;p¥io;pc\ m¥io;es.Aerac\;

Suic\®pKn\;m¥a;' sk\mOly\ya

U;s;@ankTut\lup\qv\. ly\ya

quM; sk\kiriyaN˙c\. Âkk\S¨S^

Âkit\sk\ Aerac\;®pKn\;m¥a;kui

l˙v\.lv\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

AT¨;eZ;erac\;p∑éta\kui mt\

8rk\ATi Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥

q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙i

qv\" (qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑>Asv\; A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑>Asv\; A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑>Asv\; A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑>Asv\; A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑>Asv\;

m¥a;m Âkk\'ck\tup\ek∑;eragåm¥a;m Âkk\'ck\tup\ek∑;eragåm¥a;m Âkk\'ck\tup\ek∑;eragåm¥a;m Âkk\'ck\tup\ek∑;eragåm¥a;m Âkk\'ck\tup\ek∑;eragå

kÁm\;k¥c\pvarc\m¥a; Âkk\'ck\kÁm\;k¥c\pvarc\m¥a; Âkk\'ck\kÁm\;k¥c\pvarc\m¥a; Âkk\'ck\kÁm\;k¥c\pvarc\m¥a; Âkk\'ck\kÁm\;k¥c\pvarc\m¥a; Âkk\'ck\

tup\ek∑;eragå qMqy®Ps\P∑y\tup\ek∑;eragå qMqy®Ps\P∑y\tup\ek∑;eragå qMqy®Ps\P∑y\tup\ek∑;eragå qMqy®Ps\P∑y\tup\ek∑;eragå qMqy®Ps\P∑y\

r˙iK´.qv\. Âkk\®KMt∑c\ k∑c\;Sc\;r˙iK´.qv\. Âkk\®KMt∑c\ k∑c\;Sc\;r˙iK´.qv\. Âkk\®KMt∑c\ k∑c\;Sc\;r˙iK´.qv\. Âkk\®KMt∑c\ k∑c\;Sc\;r˙iK´.qv\. Âkk\®KMt∑c\ k∑c\;Sc\;

Âkv\.ROÂksU\" Âkv\.ROÂksU\" Âkv\.ROÂksU\" Âkv\.ROÂksU\" Âkv\.ROÂksU\" (em∑;/er)


ek¥ak\tn\;‘mi>ny\Aqc\;f

A”kim\(20)e®mak\ N˙s\pt\lv\

Asv\;Aew;' qk\”k^;pëza\p´∑N˙c\.

pvarv\KÁn\Suep;p´∑kiu taem∑‘mi>

ny\ emt†av∑n\>rp\k∑k\ lk\wmc\;

dc\lm\;r˙i Aqc\;DmμaRMuÒ mt\ 31

rk\nMnk\ 9 nart∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\

qv\"

Aqk\(75)N˙s\ ®pv\.“p^;q¨

Aqc\;wc\m¥a;' 2006KuNs\ tkqiul\

wc\tn\;saem;p∑ gu%\T;r Aqc\;wc\

qa;qm^;m¥a;' ek¥ak\tn\;‘mi>ny\

ek¥ac\;epåc\;sMum tkqiul\wc\tn\;

saem;p´∑Ò qMu;BaqaN˙c\.ATk\

gu%\T;rek¥ac\;qa;m¥a;qv\ mt\

25 rk\ enak\SMu;Ta;j √k˚™

edåk\ta√^;siu;tc\ Pun\;-600154'

At∑c\;er;mØ;√;siu;®mc\. Pun\;-298349

N˙c\. √^;K¥s\eS∑ Pun\;-056-25276

tiu>qiu> AeTak\ATa;®Pc\. sarc\;

ep;piu> Sk\q∑y\Âkrn\N˙c\. ‘mi>ny\

q¨ ‘mi>ny\qa;m¥a;Aa;lMu; tk\

erak\Âkrn\ Pit\Âka;NOi;eSa\Ta;

qv\"


ek¥ak\tn\;‘mi>ny\Aqc\;N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;

mt\ 31 rk\Ò e®pac\;l´k¥c\;pmv\

❐ ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙ek¥aPMu;m˙

Tui≥eÂkac\. ®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. mimi

pt\wn\;k¥c\ri Kui' k¥;kn\;' sakel;

Asr˙iqv\. c˙k\m¥a;N˙c\.Âkk\m¥a;

eqSuM;mOkui AT¨;gRusuik\Âkeslui

eÂkac\;N˙c\. eragå’kitc\kak∑y\

er;At∑k\ @anSuic\ram¥a;N˙c\ .

®pv\qm¥a;k k¥n\;maer;qtiris∑a

®Pc\. wuic\;wn\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\Âk

esluieÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;

Tiu≥enak\ k¥n\;maer;wn\Âk^;

@an' k¥n\;maer;U^;s^;@an duutiy

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ edåk\taek¥a\

v∑n\sin\k l¨t∑c\®Ps\p∑a;tt\eqa

Âkk\ck\tup\ek∑;eragåAeÂkac\;

Nc\.pt\qk\jlv\;ekac\;' eragå

esac\.Âkp\Âkv\.RO®Kc\;N˙c\. Aer;y¨

eSac\r∑k\®Kc\;' k¥n\;maer;pva

ep;®Kc\; lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\enmO

N˙c\. @anSiuc\ram¥a;' Asuui;r mhut\

eqa Aqc\;AP∑´>m¥a;k p¨;epåc\;

eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a;kiulv\;

ekac\; tc\®peS∑;eN∑;qv\"

yc\;enak\ rn\kun\tiuc\;em∑;®mø

er;Nc\. kuqer;U;s;@an tiuc\;U:s;mØ;

edåk\tasiu;wc\;k rn\kun\tiuc\;

At∑c\;r˙i®mio>ny\AK¥io>Ò Âkk\c˙k\

eqSMu;mO®Ps\sU\m¥a;N˙c\. Aer;y¨

eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu

r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

Tiu≥enak\ rn\kun\tiuc\;k¥n\;ma

er;U^;s^;@anmØ; edåk\tal˙®mc\.k

rn\kun\tiuc\;At∑c\; Âkk\c˙k\

tup\ek∑;eragå l¨t∑c\k¨;sk\mO

m®Ps\p∑a;eser;At∑k\ em∑;®møer;

®KMlup\qa;m¥a;' miqa;suwc\m¥a;' em∑;

®møer;N˙c\.kuqer;wn\Tm\;m¥a;N˙c\.

pt\wn\;k¥c\t∑c\ enTiuc\Âkq¨m¥a;

Aa; m¥k\®Kv\m®pt\esac\.Âkp\Âkv\.

RO®Kc\;N˙c\. k¥n\;maer;pvaep;®Kc\;

lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\riqv\.

Ae®KAen' k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;

Aa; eragåkak∑y\er;At∑k\

eSac\r∑k\rmv\. nv\;b¥øham¥a;kiu

el..k¥c\.qc\Âka;®p;s;mO Ae®KAen

Nc\. vHiNiOic\;eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;

sU\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ;k liuAp\

qv\m¥a;vHiNOic\;epåc\;sp\eSac\r∑k\

ep;®p; nigMu;K¥op\Amaska;e®paÂka;

ka r˙c\;lc\;p∑´kiu Rup\qim\;liuk\

eÂkac\;qtc\\;rriqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

tra;sKn\;P∑c\.mv\

sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\


rn\kun\tiuc\; l˙v\;k¨;‘mi>ny\

kÁn\;kel;®mt\qN∂amhasv\rip\

qaÒ E“p^ 10 rk\m˙ 17 rk\ATi

ek¥;z;eta\rc\ mhasv\Sraeta\

”k^;f √pniœyAtiuc\; qti

p™an\wipœna tra;m¥a;kiu Ae®KKM

msj qirina;lv\esrn\ erW®pv\qa

qaqnMd^pM Sraeta\Ar˙c\ qiriN∂

(Dmμasriy kmμ™anasriy)k

ehaÂka;®pqmv\®Ps\qv\" tra;

sKn\;wc\liueqa eyag^m¥a; Pun\;-

707497' 09-5176573' 09-

5176575 tiu>qiu> Sk\q∑y\j

sarc\;ep;Niuc\eÂkac\; qirqv\"


8-3 (12) 3/8/07, 2:33 PM1


kmıats\lWa;Aa;ksa;

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

susv\;tc\®pq¨

��emac\emac\®mc\.eS∑

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

K¥n\p^yMlig\ 16��qc\;ASc\. dutiyAek¥a≥��y˙U\‘pic\

K¥y\l\S^;N˙c\. Rui;ma;tui≥ k∑ata;Puic\ny\��tk\erak\ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7ln\dn\ mt\ 7

K¥n\p^yMlig\ 16 qc\;ASc\.

dutiyAek¥a.p´∑sU\m¥a;kui mt\ 6

rk\k yU\‘pic\ksa;ra lbap;Nc\.

Bas^luinatui≥p´∑t∑c\ l^bap¨;k

ts\gui;-gui;mri®Pc\. ROM;®p; K¥y\l\S;Nc\.

epÅtuitui≥p∑t∑c\ K¥y\l\S;k Ns\gui;-

ts\gui;®Pc\. ANuic\rriK.qlui luic\y∑n\Nc\.

Rui;ma;tui≥p∑t∑c\ Rui;ma;k Ns\gui;-gui;mri

®Pc\. ANuic\rr˙i®p^; blc\s^yaN˙c\.

Ac\tamln\tui≥p∑t∑c\ giu;mri qerp∑

®Ps\K´.qv\"

K¥K¥K¥K¥K¥y\l\S;Nc\.epÅtuiy\l\S;Nc\.epÅtuiy\l\S;Nc\.epÅtuiy\l\S;Nc\.epÅtuiy\l\S;Nc\.epÅtui

K¥y\l\S^;tui≥ Aim\k∑c\;eK¥pgui;

N˙c\. ANuic\gui;m¥a; enak\m˙luik\q∑c\;

K´.jqa ANuic\rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"

Ev\.qv\epÅtuiAqc\;k p´∑K¥in\ 15

mins\m˙apc\ k∑c\;ly\ksa;qma;

r^kaduik AP∑c\.gui;q∑c\;y¨K´.®Kc\;®Ps\

qv\"

K¥y\l\S^;At∑k\ eK¥pgui;kui

etac\pMtuik\ss\mØ; era\Bc\k 48

mins\t∑c\ q∑c\;yëp;K´.®p^; muik\ky\

eBalk\k 79 mins\Ò ANuic\gui;

q∑c\;yK.q®Pc\. K¥y\l\S;tui≥ Ns\gui;-

ts\gui;®Pc\. ANuic\rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\"

K¥y\l\S^;qv\ pTmAek¥a.Ò

epÅtuiN˙c\. ts\gui;s^ qerk¥K´.q®Pc\.

yKuN˙s\gui;-ts\gui;®Pc\. ANuic\rr˙iK´.ra

N˙s\p´∑epåc\;rld\ quM;gui;-N˙s\gui;®Pc\.

K¥n\pyMlig\k∑ata;Puic\ny\qui≥ tk\

erak\q∑a;®p^®Ps\qv\"

l^bal^bal^bal^bal^bappppp¨;N˙c\.Bas^luina¨;N˙c\.Bas^luina¨;N˙c\.Bas^luina¨;N˙c\.Bas^luina¨;N˙c\.Bas^luina

N˙s\qc\;sluM;ANuic\rr˙ier; ’ki;sa;

Aa;Tut\ksa;q∑a;eqa\lv\; Bas

luinatui≥k puimuiTui;ePak\ksa;Nuic\K.

®p^; ksa;k∑k\Aqas^;rr˙iK´.qv\"

pTmpuic\;t∑c\ Ns\qc\;sluM; gui;mq∑c\;

Nuic\B´ dutiypuic\; 75 mins\erak\m˙

qa Bas^luinatuik\ss\mØ; gt\gÁn\

Sc\k AP∑c\.gui;q∑c\;yNuic\K.®p; yc\;

ts\gui;Nc\.pc\ Basluinatui≥ ANuic\rri

K.®Kc\;®Ps\qv\" lbap;Nc\. Baslui

natui≥ Ns\p∑epåc\; Ns\gui;s®Ps\eneqa\

lv\; Aew;giu;Ar l^bap¨;tui≥

k∑ata;tk\q∑a;qv\"

m^ln\kui ANuic\mksa;Nuic\K´.eK¥"

blc\syatuik\ss\mØ; ed;bs\bla'

Ac\RluiNc\. muirrn\et;tui≥k AK¥it\

ASk\mimi Tui;ePak\ksa;Nuic\eqa\

lv\; Apuic\gui;q∑c\;K∑c\. quM;Âkim\qa

rriK´.qv\"

qui≥eqa\ gui;A®Ps\\ me®pac\;l´

Nuic\K´.j gui;mr˙i qerp´∑ ®Ps\K´.r®Kc\;

®Ps\qv\" qui≥eqa\lv\; blc\sya

tui≥ Aew;k∑c\; N˙s\gui;q∑c\; Nuic\K´.j

k∑ata;Puic\ny\qui≥ tk\erak\Nuic\

K´.qv\" "

(Ac\t(Ac\t(Ac\t(Ac\t(Ac\tank\)ank\)ank\)ank\)ank\)

luic\y∑n\N˙c\.Rui;ma;luic\y∑n\N˙c\.Rui;ma;luic\y∑n\N˙c\.Rui;ma;luic\y∑n\N˙c\.Rui;ma;luic\y∑n\N˙c\.Rui;ma;

Aew;k∑c\;®Ps\eqa\lv\; Rui;ma;

tui≥ e®Ks∑m\;®pANuic\yNiuc\K.qv\" Rui;ma;

Aqc\;At∑k\ AP∑c\.gui;kui p´∑K¥in\ 22

mins\Ò eta.t^k ts\gui;' p´∑K¥in\ 44

mins\Ò mc\s^n^k ts\gui;q∑c\;y¨K´.

q®Pc\. Rui;ma;tui≥ N˙s\gui;®pt\ANuic\rr˙i

K´.®Kc\;®Ps\qv\" Rui;ma;qv\ N˙s\p´∑

epåc\; N˙s\gui;®pt\®Pc\. K¥n\p^yMlig\

k∑ata;Puic\ny\qui≥ tk\erak\q∑a;

®p®Ps\qv\"

blc\s^yaN˙c\.Ac\tam^ln\blc\s^yaN˙c\.Ac\tam^ln\blc\s^yaN˙c\.Ac\tam^ln\blc\s^yaN˙c\.Ac\tam^ln\blc\s^yaN˙c\.Ac\tam^ln\

blc\syatui≥ Aim\k∑c\;Ò Ac\ta

lbap;Nc\. Basliunatui≥p∑sU\t∑c\ lbap;k∑c\;ly\ksa;qma; g¥rt\ lbap;Nc\. Basliunatui≥p∑sU\t∑c\ lbap;k∑c\;ly\ksa;qma; g¥rt\ lbap;Nc\. Basliunatui≥p∑sU\t∑c\ lbap;k∑c\;ly\ksa;qma; g¥rt\ lbap;Nc\. Basliunatui≥p∑sU\t∑c\ lbap;k∑c\;ly\ksa;qma; g¥rt\ lbap;Nc\. Basliunatui≥p∑sU\t∑c\ lbap;k∑c\;ly\ksa;qma; g¥rt\ (w´) Tiu;ePak\giu;q∑c\;rn\ Tiu;ePak\giu;q∑c\;rn\ Tiu;ePak\giu;q∑c\;rn\ Tiu;ePak\giu;q∑c\;rn\ Tiu;ePak\giu;q∑c\;rn\

’ki;sa;sU\" ’ki;sa;sU\" ’ki;sa;sU\" ’ki;sa;sU\" ’ki;sa;sU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

K¥y\l\S^;Nc\. K¥y\l\S^;Nc\. K¥y\l\S^;Nc\. K¥y\l\S^;Nc\. K¥y\l\S^;Nc\.

epÅtuitui≥p´∑t∑c\epÅtuitui≥p´∑t∑c\epÅtuitui≥p´∑t∑c\epÅtuitui≥p´∑t∑c\epÅtuitui≥p´∑t∑c\

K¥y\l\S^;tiuk\K¥y\l\S^;tiuk\K¥y\l\S^;tiuk\K¥y\l\S^;tiuk\K¥y\l\S^;tiuk\

ss\mØ; rk\b\K¥c\ss\mØ; rk\b\K¥c\ss\mØ; rk\b\K¥c\ss\mØ; rk\b\K¥c\ss\mØ; rk\b\K¥c\

kiu kiu kiu kiu kiu ( AepÅ )

Èqui≥ Tiu;ePak\Èqui≥ Tiu;ePak\Èqui≥ Tiu;ePak\Èqui≥ Tiu;ePak\Èqui≥ Tiu;ePak\

ksa;K´.qv\"ksa;K´.qv\"ksa;K´.qv\"ksa;K´.qv\"ksa;K´.qv\"

(Dat\puM-

Ac\tank\)

epk¥c\; mt\ 7epk¥c\; mt\ 7epk¥c\; mt\ 7epk¥c\; mt\ 7epk¥c\; mt\ 7

etac\kuir;ya;Rup\rc\qRup\eSac\Nc\. ASuieta\rin\;Nc\. qRup\eSac\

eSac\;ehkiutui≥Ns\U;qv\ &c\;tui≥påwc\ qRup\eSac\Ta;eqa drm\maRup\rc\

zat\lm\;t∑ Full House Aa; priqt\sit\wc\sa;mO puimuirrieser;At∑k\

tRut\Nuic\cM h¨nn\‘mi>qui≥ quM;rk\Âka Kr^;T∑k\mv\®Ps\qv\"

®pqK.®pqK.®pqK.®pqK.®pqK.

ASuipåRup\r˙c\zat\lm\;t´∑Aa; ekBÂk\s\ 2 TV m˙ l∑n\K´.eqa

N˙s\Anv\;cy\k etac\kuir^;ya;Nuic\cMt∑c\ Tut\lWc\.®pqK´.®p^;®Ps\qv\"

&c\;tui≥N˙s\U^;qv\ tRut\Nuic\cMÒ quM;rk\ÂkaenTuic\sU\ kalAt∑c\;

qtc\;sarc\;lc\;p∑ts\rp\Nc\. &c\;tui≥fpriqt\Nc\. et∑>SuMp∑ts\rp\lv\;

‘plup\Âkmv\ ®Ps\qv\"

rin\;N˙c\. eSac\;ehkiutui≥ (w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM) N˙s\U^; yKuk´.qui≥ tRut\Nuic\cMqui≥

laerak\®Kc\;ma tRut\Niuc\cMm priqt\m¥a;fetac\;SuimOeÂkac\.®Ps\eÂkac\;

eSac\;ehkiufmn\eng¥a naBn\g¥c\k e®paÂka;qv\"

ASuipå Full House Rup\rc\zat\lm\;t∑Aa; Tuic\;' Pils\puic\Nuic\cMtui≥

ApåAwc\14Nuic\cMqui≥ ®Pn\≥K¥imv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)

tuik¥oi mt\ 7tuik¥oi mt\ 7tuik¥oi mt\ 7tuik¥oi mt\ 7tuik¥oi mt\ 7

etac\kuir;ya;Rup\rc\qRup\eSac\ eBeyac\gÁn$rc\edåc\hn\≥) qv\

g¥pn\Nuic\cM tuik¥oi‘mi>Ò mt\ 3 rk\k et;gteP¥a\e®Pp∑ts\Ku ‘plup\K.qv\"

eP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®P

r˙c\edåc\hn\≥qv\ ®p^;K´.qv\.N˙s\ d^zc\Ba 25 rk\k ®Pn\>K¥iK´.eqa

et;gtAy\l\Bm\kui g¥pn\Nuic\cMt∑c\ l’kik\m¥a;er;At∑k\ yKuk.qui≥

gteP¥a\e®Pp∑ts\Ku‘plup\K.®Kc\;®Ps\®p; kuiy\tuic\qSuieP¥a\e®PK.®Kc\;®Ps\qv\"

rc\edåc\hn\>Aen®Pc\. gteP¥a\e®Pp∑‘plup\®Kc\;malv\; etac\kuir;ya;Nc\.

g¥pn\Ns\Nuic\cM K¥s\Âkv\rc\;N;er; tui;®mHc\.esrn\At∑k\lv\; påwc\qv\"

eTak\pM.lØdån\;mv\eTak\pM.lØdån\;mv\eTak\pM.lØdån\;mv\eTak\pM.lØdån\;mv\eTak\pM.lØdån\;mv\

Tuiet;g^teP¥a\e®Pp∑´m˙enj rr˙ieqa ec∑eÂk;m¥a;kui Sc\;rŃ∑m\;på;

q¨m¥a;Aa; eTak\pM.lØdån\;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(kiu;ka;-Ac\tank$(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)

Tc\r˙a;ek¥a\Âka; etac\kiur^;ya;qRup\eSac\m¥a;123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

etac\kuir^ya;��Rup\r˙c\qRup\eSac\ rc\edåc\hn\≥

g¥pn\Nuic\cM��tuik¥oi�‘mi>��Ò et;g^teP¥a\e®Pp∑´‘plup\K´.

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

rin\;N˙c\. eSac\;ehkiutui≥ tRut\Nuic\cMqui≥Kr^;T∑k\mv\

8-3-20078-3-20078-3-20078-3-20078-3-2007

(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logoyen≥AsAsU\

7;05 SMu;mska;kiu el;sa;på tra;

eta\

(Dmμdtedåk\ta Arc\pviœr

Sraeta\)

7;50 ICT CARAVAN (2007)(k¥iok\TiuKr^;sU\)

8;05 et;gtAsAsU\

8;10 ®pv\t∑c\;ANupvaer;ra

8;40 et;gtAsÂs√\

8;45 p∑c\.eqapn\;tiuc\;emW;esK¥c\

8;55 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

9;05 Yangon Panorama(lmc\;el;et;s^;r^;)

9;15 et;gtAsÂs√\

9;20 Anagt\pn\;m¥a; p∑c\.ln\;ewSa

®mc\qa‘mi>U^: prhitegha

(Apiuc\;-2)

9;35 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

9;40 Am¥io;qm^; Rup\eq;’ki;S´∑pvar˙c\

N˙c\. et∑≥SMu®Kc\;

10;10 et;g^tAsÂs√\

10;15 q∑a;my\ sa;my\

(House of Memories )10;40 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

10;45 nv\;sns\m˙n\m˙n\ eka\P^siuk\p¥io;rn\

11;05 et;g^tAsÂs√\

11;10 eAac\®mc\ep¥a\rWc\zn^;emac\N˙MBw

t∑c\

(U^:®mc.\eAac\-msiu;miu;Âkv\tiu≥N˙c\.

et∑≥SMu®Kc\;)

11;35 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

11;45 pin\®Kc\;w®Kc\; ®pœnaN˙c\.

Ap¥iosc\tiu≥r> Aqa;Aerlp®Kc\;

11;55 et;gtAsAsU\

12;00 saeppvar˙c\m¥a;N˙c\.et∑>SMu®Kc\;

(edÅesamMuvc\;)

12;15 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

12;20 yen≥ qipπMN˙c\. nv\;pva

12;35 et;gtAsAsU\

12;40 p¥ioemtiu≥l˙esPiu≥(Apiuc\;-1)

1;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\på 6 narsaAsAs√\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 narATits\Âkim\ATk\på 6 narsaAsAs√\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 narATits\Âkim\ATk\på 6 narsaAsAs√\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 narATits\Âkim\ATk\på 6 narsaAsAs√\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 narATits\Âkim\ATk\på 6 narsaAsAs√\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´ 1 narATits\Âkim\

m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7narÂTi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1narÂTi ts\”kim\'m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7narÂTi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1narÂTi ts\”kim\'m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7narÂTi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1narÂTi ts\”kim\'m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7narÂTi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1narÂTi ts\”kim\'m∑n\;l∑´ 1nar^m˙ v 7narÂTi ts\”kim\' v 7nar^m˙ nMnk\ 1narÂTi ts\”kim\'

nMnk\ 1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\nMnk\ 1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\nMnk\ 1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\nMnk\ 1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\nMnk\ 1narm˙ nMnk\ 7narATi ts\”kim\

el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"


®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\; S;Nc\.ek¥ak\kp\ AT;eS;kupva

AP∑>k”k;mØ;j kmıa.ek¥ak\kp\en>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. eS;pva

ehae®pap´∑kiu rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;r˙i ®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;Ò

mt\ 10 rk\ nMnk\ 9 nar^m˙ 12 narÂTi k¥c\;pmv\®Ps\ra sit\på

wc\sa;q¨m¥a; tk\erak\Niuc\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

S^;N˙c\.ek¥ak\kp\ AT¨;eS;kupvaAP´∑>

eS;pvaehae®pap´∑ k¥c\;pmv\123451234512345123451234512345

123451234512345123451234512345

tiuk¥oit∑c\ tiuk¥oit∑c\ tiuk¥oit∑c\ tiuk¥oit∑c\ tiuk¥oit∑c\

gteP¥a\e®Pp∑gteP¥a\e®Pp∑gteP¥a\e®Pp∑gteP¥a\e®Pp∑gteP¥a\e®Pp∑

k¥c\;pK.qv\.k¥c\;pK.qv\.k¥c\;pK.qv\.k¥c\;pK.qv\.k¥c\;pK.qv\.

rc\edåc\hn\≥"rc\edåc\hn\≥"rc\edåc\hn\≥"rc\edåc\hn\≥"rc\edåc\hn\≥"

12345123451234512345Tiu;ePak\

1234512345123451234512345

8-3 (13) 3/8/07, 2:33 PM1


ATk(1)eka.eqac\;pTmA”kim\ Aasriypëza\p´∑k¥c\;pmv\eka.eqac\;‘mi>ny\ Aasriypëza\p´∑kiu 2007KuN˙s\ E“p^l 8 rk\

(tngçeN∑en≥) nMnk\ 11nar^t∑c\ eka.eqac\;‘mi> ATk(1) ®mrtna

Kn\;mt∑c\ sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\påqv\"

qiu≥®Ps\påj (ek¥ac\;sP∑c.\qv\m˙ 1995KuN˙s\ATi) pëza\KMmv\. Sra

Sramm¥a;' Aew;erak\ Sra Sramm¥a;Nc\.ek¥ac\;qek¥ac\;qa;ehac\;

m¥a;qv\ Pit\sarqv\®Ps\es mrqv\®Ps\es Âk∑erak\Âkpårn\ Pit\Âka;

Ta;påqv\"

AlØec∑Tv\.wc\liupåk-AlØec∑Tv\.wc\liupåk-AlØec∑Tv\.wc\liupåk-AlØec∑Tv\.wc\liupåk-AlØec∑Tv\.wc\liupåk-

(1) U^:BiuBiueAac\ Pun\;-059-51225' Afiwårp\k∑k\' eka.eqac\;‘mi>'

(2) U^:wc\;kiukiu Pun\;-059-51414' erWhqçarp\k∑k\' eka.eqac\;‘mi>'

(3) U:Aun\;®mc\. Pun\;-059-42236' 059-42237' T;T;tiu;kumπ%'®mit\‘mi>'

(4) U:emac\emac\eqac\;-edÅKc\eA;®mc\. Pun\;-01-723460'09-50-11575

10miuc\' Ac\;sin\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>'

(5) edÅÂkøÂkøeA; Amt\ 83' (e®mv^) 8lm\;' lm\;meta\‘mi>ny\'

rn\kun\' Pun\;-01-223118' 09-51-04118qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\

Âkpåqv\"

Aasriyp¨ eza\p´∑®Ps\e®mak\er;eka\mt^"Aasriyp¨ eza\p´∑®Ps\e®mak\er;eka\mt^"Aasriyp¨ eza\p´∑®Ps\e®mak\er;eka\mt^"Aasriyp¨ eza\p´∑®Ps\e®mak\er;eka\mt^"Aasriyp¨ eza\p´∑®Ps\e®mak\er;eka\mt^"

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\

kÁn\eta\ U;r´wc\;f Nuic\cMk¨;

lk\mt\ Amt\-395520 ep¥ak\

SuM;q∑a;påq®Pc\. et∑>r˙ipåk

AeÂkac\;Âka;ep;pårn\"

Sk\q∑y\rn\ Pun\;-662640"Sk\q∑y\rn\ Pun\;-662640"Sk\q∑y\rn\ Pun\;-662640"Sk\q∑y\rn\ Pun\;-662640"Sk\q∑y\rn\ Pun\;-662640"

qa;A®Ps\m˙Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;®KMAm˙t$26)' nt\emak\rip\qalm\;q∑y\' SrasMrp\k∑k\' bhn\;‘mi>ny\en

U^;tc\v∑n\≥-edÅNuNuewtui≥fqa; emac\Bun\;qk\Nuic\ 12/bhn(Nuic$017231qv\

miBm¥a;fK∑c\.‘pK¥k\mrriB enAim\m erW'ec∑'rtnapsßv\;m¥a;kuiyeSac\q∑a;påq®Pc\.

yen≥m˙sj Aem∑sa;Aem∑KMqa;A®Ps\m˙ s∑n\≥lWt\luik\påqv\" enak\enac\ &c\;N˙c\.

pt\qk\eqa mv\qv\.kisßAwwkuim˙ tawn\yë®Pr˙c\;ep;mv\mhut\påeÂkac\;"

U^;tc\v∑n\≥ [12/bhn(Nuic\)032639]"U^;tc\v∑n\≥ [12/bhn(Nuic\)032639]"U^;tc\v∑n\≥ [12/bhn(Nuic\)032639]"U^;tc\v∑n\≥ [12/bhn(Nuic\)032639]"U^;tc\v∑n\≥ [12/bhn(Nuic\)032639]"

qs\etaT∑k\psßv\; Pk\sp\eka\puier;r˙c\;l^mitk\ (RuM;K¥op\-rn\kun\“mio>� )

K¥ip\pit\tc\dåm¥a;eKÅy¨®Kc\;1" qs\etaPk\sp\s;p∑a;er;bhui@an kumπ%lmitk\ AeSak\AAuMf

®pc\pnMrM eS;qut\®Kc\;lup\cn\;m¥a;Aa; eSac\r∑k\luipåq®Pc\. K¥ip\pit\tc\då

ep;q∑c\;rn\ Pit\eKÅpåqv\"

2" tc\dåep;q∑c\;mOkui 20-3-2007rk\en≥ 15;00nar^ pit\påmv\"

3" tc\dåpuMsMNc\.sv\;km\;K¥k\m¥a;kui (smMer;ra@an)qs\etaT∑k\psßv\;

Pk\sp\eka\puier;rc\;lmitk$RuM;K¥op$t∑c\ 12-3-2007rk\en>msj RuM;K¥in\

At∑c\;wy\yNuic\®p; Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kui eAak\pålip\sat∑c\

laerak\sMusm\;Nuic\påqv\"

AeSak\AAuMeS;qut\er;lup\cn\;AP∑´>AeSak\AAuMeS;qut\er;lup\cn\;AP∑´>AeSak\AAuMeS;qut\er;lup\cn\;AP∑´>AeSak\AAuMeS;qut\er;lup\cn\;AP∑´>AeSak\AAuMeS;qut\er;lup\cn\;AP∑´>

Am˙t\\ (422-426)' buil\teTac\Bura;lm\;N˙c\.Am˙t\\ (422-426)' buil\teTac\Bura;lm\;N˙c\.Am˙t\\ (422-426)' buil\teTac\Bura;lm\;N˙c\.Am˙t\\ (422-426)' buil\teTac\Bura;lm\;N˙c\.Am˙t\\ (422-426)' buil\teTac\Bura;lm\;N˙c\.

km\;na;lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"km\;na;lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"km\;na;lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"km\;na;lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"km\;na;lm\;eTac\.' buil\teTac\‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"

Pun\;nMpåt\-202058' 202101' luic\;K∑´(152)Pun\;nMpåt\-202058' 202101' luic\;K∑´(152)Pun\;nMpåt\-202058' 202101' luic\;K∑´(152)Pun\;nMpåt\-202058' 202101' luic\;K∑´(152)Pun\;nMpåt\-202058' 202101' luic\;K∑´(152)

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

ema\B‘mi>ny\ q®Pøek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ek¥ac\;fema\B‘mi>ny\ q®Pøek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ek¥ac\;fema\B‘mi>ny\ q®Pøek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ek¥ac\;fema\B‘mi>ny\ q®Pøek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ek¥ac\;fema\B‘mi>ny\ q®Pøek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;l∑n\ek¥ac\;f

2005-2006 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\.2005-2006 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\.2005-2006 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\.2005-2006 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\.2005-2006 pvaqc\Ns\ miBSraAqc\; Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\.

pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu ePePa\wår 26 rk\k k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu ePePa\wår 26 rk\k k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu ePePa\wår 26 rk\k k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu ePePa\wår 26 rk\k k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\pvarv\KÁn\Suep;p∑´kiu ePePa\wår 26 rk\k k¥c\;pra ek¥ac\;Aup\

SramÂk; edÅKc\mk pUßmtn\;pTmSur msuqUΩa‘Pi;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"SramÂk; edÅKc\mk pUßmtn\;pTmSur msuqUΩa‘Pi;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"SramÂk; edÅKc\mk pUßmtn\;pTmSur msuqUΩa‘Pi;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"SramÂk; edÅKc\mk pUßmtn\;pTmSur msuqUΩa‘Pi;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"SramÂk; edÅKc\mk pUßmtn\;pTmSur msuqUΩa‘Pi;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

mt\ 6 rk\k rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ taem∑‘mi>ny\r´tp\P∑´>f sM®preR∑;K¥y\er;' rk¥c\.wt\ er;e®Pmt\ 6 rk\k rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ taem∑‘mi>ny\r´tp\P∑´>f sM®preR∑;K¥y\er;' rk¥c\.wt\ er;e®Pmt\ 6 rk\k rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ taem∑‘mi>ny\r´tp\P∑´>f sM®preR∑;K¥y\er;' rk¥c\.wt\ er;e®Pmt\ 6 rk\k rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ taem∑‘mi>ny\r´tp\P∑´>f sM®preR∑;K¥y\er;' rk¥c\.wt\ er;e®Pmt\ 6 rk\k rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ taem∑‘mi>ny\r´tp\P∑´>f sM®preR∑;K¥y\er;' rk¥c\.wt\ er;e®P

saem;p∑´kiu ‘mi>ny\r´tp\P∑´>mØ;RMu;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra Arar˙i 11 U^;N˙c\. A®Ka;ASc\. 50 wc\erak\e®PSiuraqiu≥saem;p∑´kiu ‘mi>ny\r´tp\P∑´>mØ;RMu;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra Arar˙i 11 U^;N˙c\. A®Ka;ASc\. 50 wc\erak\e®PSiuraqiu≥saem;p∑´kiu ‘mi>ny\r´tp\P∑´>mØ;RMu;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra Arar˙i 11 U^;N˙c\. A®Ka;ASc\. 50 wc\erak\e®PSiuraqiu≥saem;p∑´kiu ‘mi>ny\r´tp\P∑´>mØ;RMu;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra Arar˙i 11 U^;N˙c\. A®Ka;ASc\. 50 wc\erak\e®PSiuraqiu≥saem;p∑´kiu ‘mi>ny\r´tp\P∑´>mØ;RMu;Kn\;mt∑c\k¥c\;pra Arar˙i 11 U^;N˙c\. A®Ka;ASc\. 50 wc\erak\e®PSiuraqiu≥

‘mi>ny\r´tp\P∑´>mØ; dutiyr mØ;â%\wc\; Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\"‘mi>ny\r´tp\P∑´>mØ; dutiyr mØ;â%\wc\; Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\"‘mi>ny\r´tp\P∑´>mØ; dutiyr mØ;â%\wc\; Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\"‘mi>ny\r´tp\P∑´>mØ; dutiyr mØ;â%\wc\; Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\"‘mi>ny\r´tp\P∑´>mØ; dutiyr mØ;â%\wc\; Âk;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\"

(‘mi>ny\r´tp\P∑´≥)

rn\kun\tuic\; rn\kun\tuic\; rn\kun\tuic\; rn\kun\tuic\; rn\kun\tuic\;

sm\; eK¥ac\; ‘mi> ny\sm\; eK¥ac\; ‘mi> ny\sm\; eK¥ac\; ‘mi> ny\sm\; eK¥ac\; ‘mi> ny\sm\; eK¥ac\; ‘mi> ny\

S^ SMu lm\; sm\;S^ SMu lm\; sm\;S^ SMu lm\; sm\;S^ SMu lm\; sm\;S^ SMu lm\; sm\;

eK¥ac\; etac\ rp\eK¥ac\; etac\ rp\eK¥ac\; etac\ rp\eK¥ac\; etac\ rp\eK¥ac\; etac\ rp\

k∑k\ Am˙t\27 enk∑k\ Am˙t\27 enk∑k\ Am˙t\27 enk∑k\ Am˙t\27 enk∑k\ Am˙t\27 en

miKc\Âk^; edÅqn\;miKc\Âk^; edÅqn\;miKc\Âk^; edÅqn\;miKc\Âk^; edÅqn\;miKc\Âk^; edÅqn\;

eA;N˙c\. qa;q m^; eA;N˙c\. qa;q m^; eA;N˙c\. qa;q m^; eA;N˙c\. qa;q m^; eA;Nc\. qa;q m^;

m¥a;'edåk\ta U;tc\.m¥a;'edåk\ta U;tc\.m¥a;'edåk\ta U;tc\.m¥a;'edåk\ta U;tc\.m¥a;'edåk\ta U;tc\.

T;-edåk\taN∑>N∑>T;-edåk\taN∑>N∑>T;-edåk\taN∑>N∑>T;-edåk\taN∑>N∑>T;-edåk\taN∑>N∑>

qin\;' U^;qn\;Niuc\-qin\;' U^;qn\;Niuc\-qin\;' U^;qn\;Niuc\-qin\;' U^;qn\;Niuc\-qin\;' U^;qn\;Niuc\-

edÅKc\mm' U: ek¥a\edÅKc\mm' U: ek¥a\edÅKc\mm' U: ek¥a\edÅKc\mm' U: ek¥a\edÅKc\mm' U: ek¥a\

siu; Kiuc\ - edåk\ tasiu; Kiuc\ - edåk\ tasiu; Kiuc\ - edåk\ tasiu; Kiuc\ - edåk\ tasiu; Kiuc\ - edåk\ ta

qn\; qn\; l∑c\' qn\; qn\; l∑c\' qn\; qn\; l∑c\' qn\; qn\; l∑c\' qn\; qn\; l∑c\'

U^;emac\emac\el;U^;emac\emac\el;U^;emac\emac\el;U^;emac\emac\el;U^;emac\emac\el;

N˙c\.e®m;m¥a;miqa;sutiu≥k eÂk;pi!kt\eta\ 25K¥p\' AlØec∑ k¥p\cå;qin\;kiu eÂk;pi!kt\eta\‘plup\lØdån\;er; U^;eSac\N˙c\.e®m;m¥a;miqa;sutiu≥k eÂk;pi!kt\eta\ 25K¥p\' AlØec∑ k¥p\cå;qin\;kiu eÂk;pi!kt\eta\‘plup\lØdån\;er; U^;eSac\Nc\.e®m;m¥a;miqa;sutiu≥k eÂk;pi!kt\eta\ 25K¥p\' AlØec∑ k¥p\cå;qin\;kiu eÂk;pi!kt\eta\‘plup\lØdån\;er; U^;eSac\N˙c\.e®m;m¥a;miqa;sutiu≥k eÂk;pi!kt\eta\ 25K¥p\' AlØec∑ k¥p\cå;qin\;kiu eÂk;pi!kt\eta\‘plup\lØdån\;er; U^;eSac\N˙c\.e®m;m¥a;miqa;sutiu≥k eÂk;pi!kt\eta\ 25K¥p\' AlØec∑ k¥p\cå;qin\;kiu eÂk;pi!kt\eta\‘plup\lØdån\;er; U^;eSac\

Sraeta\ Bd∂N †â% (Asiu;rDmμasriy' mhagN Êwåskp‹it)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"Sraeta\ Bd∂N †â% (Asiu;rDmμasriy' mhagN Êwåskp‹it)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"Sraeta\ Bd∂N †â% (Asiu;rDmμasriy' mhagN Êwåskp‹it)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"Sraeta\ Bd∂N †â% (Asiu;rDmμasriy' mhagN Êwåskp‹it)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"Sraeta\ Bd∂N †â% (Asiu;rDmμasriy' mhagN Êwåskp‹it)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"

(k-p)

hiupn\‘mi>�� 31BMu Suetac\;®pv\.estêta\®mt\Âk^;

budÎp¨zniyp∑éta\N˙c\. suepåc\;r˙c\®poAlØeta\k¥c\;p


rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) k∑m\;

lMuKRuic\ huipn\‘mi>ny\ 31BMu Suetac\;

®pv\.esteta\®mt\Âk; mhaAtul

emarm˙n\k¨ qybıøf (19) Âkim\

e®mak\ budÎp¨zniypëza\p∑´' suepåc\;

rc\elac\; 55 på; rc\®pop∑Nc\. AÂkim\

(20)e®mak\ AqMms p™an\;r∑t\Pt\

peza\p∑kiu tepåc\;lSn\; 11 rk\m

tepåc\; l®pv\.en≥ATi cå;rk\

tuic\tuic\ sv\ka; qiuk\®miok\s∑a

k¥c\;pqv\"

rv\r∑y\rv\r∑y\rv\r∑y\rv\r∑y\rv\r∑y\

etac\tn\;edq eTrwåd

budÎBaqa qaqnaeta\sv\pc\®pn≥\

p∑a;rn\ ADikrv\r∑y\j eTrwåd

budÎBaqa qaqna®po mhaqdÎmμ

ezatikDz Bd∂N † qhbl(‘mi>ny\

qMGnayk√k˚™) Sraeta\k

Âk;mØ; k¥c\;p®Kc\;®Ps\®p; kun\;Âkm\;'

elak\kiuc\' K¥c\;erWeha\' pn\lMu'

pn\ekak\Nc\. huipn\‘mi>epÅribudÎBaqa

ek¥ac\;m¥a;' ®mqin\;tn\ priyt†i

saqc\tuik\m saqc\qMGaeta\m¥a;

ApåAwc\ pc\.qMGa75 på; påwc\qv\"

ersk\K¥ersk\K¥ersk\K¥ersk\K¥ersk\K¥

p∑éta\rk\At∑c\; sv\ka;

qiuk\‘mik\esrn\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k˚™N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;'

p∑eta\®Ps\e®mak\er; eka\mt√k™

Nc\. AP∑>wc\m¥a;vHiNOic\;j qepå‘mi>ny\

qYm\;K¥y\r rm\;zat\AP∑>®Pc\. vs√\

tc\Sk\k®pep;®p; tepåc\;l®pv\.

en≥ (mt\2rk\) ven 3 nar^t∑c\

lØdån\;mO AsusuAt∑k\ ersk\K¥

AmYeweÂkac\; qirqv\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

rn\kun\ mt\ 7

Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu

gu%\‘peqaAa;®Pc\. ek¥ak\m´gu%\‘peqaAa;®Pc\. ek¥ak\m´gu%\‘peqaAa;®Pc\. ek¥ak\m´gu%\‘peqaAa;®Pc\. ek¥ak\m´gu%\‘peqaAa;®Pc\. ek¥ak\m´

‘mi>ny\ pn\ela.ek¥;r∑aÒ ePePa\‘mi>ny\ pn\ela.ek¥;r∑aÒ ePePa\‘mi>ny\ pn\ela.ek¥;r∑aÒ ePePa\‘mi>ny\ pn\ela.ek¥;r∑aÒ ePePa\‘mi>ny\ pn\ela.ek¥;r∑aÒ ePePa\

wår^ 8 rk\k ek¥;r∑akiuy\.Aa;wår^ 8 rk\k ek¥;r∑akiuy\.Aa;wår^ 8 rk\k ek¥;r∑akiuy\.Aa;wår^ 8 rk\k ek¥;r∑akiuy\.Aa;wår^ 8 rk\k ek¥;r∑akiuy\.Aa;

kiuy\kiu; Rup\®mc\qMÂka;Âkv\.ROer;kiuy\kiu; Rup\®mc\qMÂka;Âkv\.ROer;kiuy\kiu; Rup\®mc\qMÂka;Âkv\.ROer;kiuy\kiu; Rup\®mc\qMÂka;Âkv\.ROer;kiuy\kiu; Rup\®mc\qMÂka;Âkv\.ROer;

sKn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;k¥c\;prasKn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;k¥c\;prasKn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;k¥c\;prasKn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;k¥c\;prasKn\;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;k¥c\;pra

Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMu'Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMu'Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMu'Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMu'Rup\®mc\qMÂka; Tp\Sc\.lWc\.sk\RMu'

sk\RMutawn\KM √^;Sn\;®mc\.N˙c\.sk\RMutawn\KM √^;Sn\;®mc\.N˙c\.sk\RMutawn\KM √^;Sn\;®mc\.N˙c\.sk\RMutawn\KM √^;Sn\;®mc\.N˙c\.sk\RMutawn\KM √^;Sn\;®mc\.N˙c\.

ek¥;r∑a√k™ √;ek¥ac\;Km\;tiu≥k ek¥;r∑a√k™ √;ek¥ac\;Km\;tiu≥k ek¥;r∑a√k™ √;ek¥ac\;Km\;tiu≥k ek¥;r∑a√k™ √;ek¥ac\;Km\;tiu≥k ek¥;r∑a√k™ √;ek¥ac\;Km\;tiu≥k

P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

ASiupåsKn\; ®Ps\e®mak\er;ASiupåsKn\; ®Ps\e®mak\er;ASiupåsKn\; ®Ps\e®mak\er;ASiupåsKn\; ®Ps\e®mak\er;ASiupåsKn\; ®Ps\e®mak\er;

At∑k\ ek¥;r∑aen AlØrc\m¥a;kAt∑k\ ek¥;r∑aen AlØrc\m¥a;kAt∑k\ ek¥;r∑aen AlØrc\m¥a;kAt∑k\ ek¥;r∑aen AlØrc\m¥a;kAt∑k\ ek¥;r∑aen AlØrc\m¥a;k

ec∑k¥p\qMu;qin\;cå;eqac\; lØdån\;ec∑k¥p\qMu;qin\;cå;eqac\; lØdån\;ec∑k¥p\qMu;qin\;cå;eqac\; lØdån\;ec∑k¥p\qMu;qin\;cå;eqac\; lØdån\;ec∑k¥p\qMu;qin\;cå;eqac\; lØdån\;

Tv\.wc\Âk®p; sk\psßv\;m¥a;Aa;Tv\.wc\Âk®p; sk\psßv\;m¥a;Aa;Tv\.wc\Âk®p; sk\psßv\;m¥a;Aa;Tv\.wc\Âk®p; sk\psßv\;m¥a;Aa;Tv\.wc\Âk®p; sk\psßv\;m¥a;Aa;

ek¥ak\m´ Rup\/qM wn\Tm\;m¥a;kek¥ak\m´ Rup\/qM wn\Tm\;m¥a;kek¥ak\m´ Rup\/qM wn\Tm\;m¥a;kek¥ak\m´ Rup\/qM wn\Tm\;m¥a;kek¥ak\m´ Rup\/qM wn\Tm\;m¥a;k

k¨v^ tp\Sc\ep;K´.Âkq®Pc\.k¨v^ tp\Sc\ep;K´.Âkq®Pc\.k¨v^ tp\Sc\ep;K´.Âkq®Pc\.k¨v^ tp\Sc\ep;K´.Âkq®Pc\.k¨v^ tp\Sc\ep;K´.Âkq®Pc\.

ek¥;r∑aen Aim\e®K 142 Aim\m˙ek¥;r∑aen Aim\e®K 142 Aim\m˙ek¥;r∑aen Aim\e®K 142 Aim\m˙ek¥;r∑aen Aim\e®K 142 Aim\m˙ek¥;r∑aen Aim\e®K 142 Aim\m˙

®pv\qm¥a;kAa;rwm\;qaÂkv\.RO®pv\qm¥a;kAa;rwm\;qaÂkv\.RO®pv\qm¥a;kAa;rwm\;qaÂkv\.RO®pv\qm¥a;kAa;rwm\;qaÂkv\.RO®pv\qm¥a;kAa;rwm\;qaÂkv\.RO

qv\" qv\" qv\" qv\" qv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

pn\ela.ek¥;r∑aen®pv\q¨m¥a;

kiuy\.Aa;kiuy\kiu;��Rup\/qMÂkv\.�RO

1234567890123123456789012312345678901231234567890123pvaKÁn\SuK¥^;®mHc\.

123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789

yen≥ m;eB;”kiotc\ kak∑y\er;qv\mnk\®Pn\ m;eB;lMu®KMoer; ®Ps\qv\

8-3 (14) 3/8/07, 2:33 PM1

8-3-20078-3-20078-3-20078-3-20078-3-2007 sam¥k\N˙a 15 sam¥k\N˙a 15 sam¥k\N˙a 15 sam¥k\N˙a 15 sam¥k\N˙a 15

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

1234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

®mn\maNuic\cMmiKc\Nc\. kel;esac\.erak\er;Aqc\;

(bhiu)m˙ dutiy√k˚™ edåk\ta edÅtc\el;®mc\.'

At∑c\;er;mØ; edåk\ta edÅewewqa' r˙m\;®pv\ny\

miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP´∑>√k˚™

edÅqc\;m¥io;m¥io;eAac\Nc\.AP∑>wc\m¥a; ska;wuic\;eS∑;eN∑;p∑'

qk\Âk^;Bui;B∑a;m¥a;Aa; kn\eta.psßv\; ep;Ap\p´∑

AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ 13 rk\ ven 3 nar^k

etac\Âk^;‘mi> ®pv\ny\Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>' ®pv\ny\

miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑> AeSak\

AAuMqs\t∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ edqKMqk\Âk^; Biu;B∑a;m¥a;kiu

kn\eta.Âk®p; dutiyUk™ edåk\taedÅtc\el;®mc\.'

At∑c\;er;mØ; edåk\ta edÅewewqaNc\. rm\;®pv\ny\

miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑> Uk™

edÅqc\;m¥io;m¥oi;eAac\tui>k ABui; ' AB∑a;m¥a;Aa;

eTak\pM.ec∑N˙c\. kn\eta.psßv\;m¥a; ep;Ap\Âkqv\"

Sk\lk\j ®pv\ny\miKc\Nc\.kel; esac\.erak\

er; Âk^;Âkp\er;AP´∑>wc\m¥a;N˙c\. ska;wuic\;eS∑;eN∑;p´∑

AKm\;Ana;kiu Sk\lk\k¥c\;pra dutiy√k˚™

edåk\taedÅtc\el;®mc\.k Am˙aska;e®paÂka;®p^;

®pv\ny\AP´∑>wc\m¥a;f eS∑;eN∑;K¥k\m¥a;AepÅ luiAp\

qv\m¥a;kiu ®pn\lv\eS∑;eN∑; AÂkM‘pK´.eÂkac\; qir

qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

(®pv\ny\Am¥io;qm^;er;ra)(®pv\ny\Am¥io;qm^;er;ra)(®pv\ny\Am¥io;qm^;er;ra)(®pv\ny\Am¥io;qm^;er;ra)(®pv\ny\Am¥io;qm^;er;ra)

ABui;' AB∑a;m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑N˙c\. kn\eta.psßv\;m¥a;lØdån\;

ska;wiuc\;eS∑;eN∑;K¥k\m¥a;AepÅ liuAp\mOm¥a;®pn\lv\AÂkM‘p

etac\Âk; ePePa\wår 23etac\Âk; ePePa\wår 23etac\Âk; ePePa\wår 23etac\Âk; ePePa\wår 23etac\Âk; ePePa\wår 23

kM¥oep¥a\ ePePa\wår 15kM¥oep¥a\ ePePa\wår 15kM¥oep¥a\ ePePa\wår 15kM¥oep¥a\ ePePa\wår 15kM¥oep¥a\ ePePa\wår 15

k¥Moep¥a\‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑´> eSac\r∑k\eqa mgçla

lm\;Apiuc\; (2)kt†ra Tp\pui;lWa

Kc\;®Kc\;lup\cn\;kui ePePa\wår^ 2

rk\k Erawttuic\; sv\pc\qaya

er;AP∑´> dutiyAc\g¥c\n^yamØ;Âk^;

U;enU; k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\

Arari U;qn\;eA;Nc\.tawn\KMAc\g¥c\

nyaU;ek¥a\ek¥a\eAac\tui>k lup\cn\;

Suic\ram¥a;N˙c\.pt\qk\j r˙c\;lc\;

tc\®pÂkqv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

mgçlalm\;Apuic\;(��2��)

kt†raTp\pui;lWaKc\;

ertarv\ ePePa\wår 15ertarv\ ePePa\wår 15ertarv\ ePePa\wår 15ertarv\ ePePa\wår 15ertarv\ ePePa\wår 15

ertar˙v\‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑> eSac\r∑k\l¥k\

r˙ieqa KRuic\K¥c\;Sk\ lm\;

Am˙t$2) t∑c\ qMu;epAK¥c\;

k∑n\krs\ er®p∑n\eSac\r∑k\Ta;

mOkui ePePa\wår^ 10 rk\k

pK;tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑>

dutiyAc\g¥c\n^yamØ; U^;eA:K¥io

k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;ra AmO

eSac\Arar˙i U^;emac\wc\;N˙c\.

tawn\KMAc\g¥c\n^ya U^;lOic\®mc\.

tui>k lup\cn\;eSac\r∑k\\mON˙c\.

pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®pÂk

qv\" (‘mi>ny\sv\pc$(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

KRuic\K¥c\;Sk\er®p∑n\eSac\r∑k\

mzÛimedq mzÛimedq mzÛimedq mzÛimedq mzÛimedq

budÎgyae®m®mt\budÎgyae®m®mt\budÎgyae®m®mt\budÎgyae®m®mt\budÎgyae®m®mt\

mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\mhat∑c\ eSak\

lup\enS´ ®Ps\lup\enS´ ®Ps\lup\enS´ ®Ps\lup\enS´ ®Ps\lup\enS´ ®Ps\

qv\. AiN∂iyNuic\cMqv\. AiN∂iyNuic\cMqv\. AiN∂iyNuic\cMqv\. AiN∂iyNuic\cMqv\. AiN∂iyNuic\cM

Suic\ra pvaqc\Suic\ra pvaqc\Suic\ra pvaqc\Suic\ra pvaqc\Suic\ra pvaqc\

®mn\ma rhn\;®mn\ma rhn\;®mn\ma rhn\;®mn\ma rhn\;®mn\ma rhn\;

eta\m¥a;f AP∑>eta\m¥a;f AP∑>eta\m¥a;f AP∑>eta\m¥a;f AP∑>eta\m¥a;f AP∑>

piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;

eta\Âk^; (budÎeta\Âk^; (budÎeta\Âk^; (budÎeta\Âk^; (budÎeta\Âk^; (budÎ

Baqa pvaer;Baqa pvaer;Baqa pvaer;Baqa pvaer;Baqa pvaer;

biman\eta\Âk^;)biman\eta\Âk^;)biman\eta\Âk^;)biman\eta\Âk^;)biman\eta\Âk^;)

At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\At∑k\ rn\kun\

tiuc\; lm\;meta\tiuc\; lm\;meta\tiuc\; lm\;meta\tiuc\; lm\;meta\tiuc\; lm\;meta\

‘mi>ny\ mc\;r´‘mi>ny\ mc\;r´‘mi>ny\ mc\;r´‘mi>ny\ mc\;r´‘mi>ny\ mc\;r´

ek¥a\s∑alm\; Amt\ 91/105 d 2 ttiyTp\en ek¥ac\;AlØr˙c\ √;T∑n\;sMek¥a\' Sram edÅsm\;N∑>ek¥a\s∑alm\; Amt\ 91/105 d 2 ttiyTp\en ek¥ac\;AlØr˙c\ √;T∑n\;sMek¥a\' Sram edÅsm\;N∑>ek¥a\s∑alm\; Amt\ 91/105 d 2 ttiyTp\en ek¥ac\;AlØr˙c\ √;T∑n\;sMek¥a\' Sram edÅsm\;N∑>ek¥a\s∑alm\; Amt\ 91/105 d 2 ttiyTp\en ek¥ac\;AlØr˙c\ √;T∑n\;sMek¥a\' Sram edÅsm\;N∑>ek¥a\s∑alm\; Amt\ 91/105 d 2 ttiyTp\en ek¥ac\;AlØr˙c\ √;T∑n\;sMek¥a\' Sram edÅsm\;N∑>

ATk(1)dguM' qa;qm;' e®m;m¥a;k ec∑k¥p\ ts\qin\;kui Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\ AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;ATk(1)dguM' qa;qm;' e®m;m¥a;k ec∑k¥p\ ts\qin\;kui Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\ AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;ATk(1)dguM' qa;qm;' e®m;m¥a;k ec∑k¥p\ ts\qin\;kui Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\ AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;ATk(1)dguM' qa;qm;' e®m;m¥a;k ec∑k¥p\ ts\qin\;kui Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\ AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;ATk(1)dguM' qa;qm;' e®m;m¥a;k ec∑k¥p\ ts\qin\;kui Ak¥oi;eta\eSac\Sraeta\ AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;

Arc\√k™(®ms\k¥io;)f er>emak\t∑c\ ek¥ac\;eta\Âk;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\AP∑> edÅekqk\Arc\√k™(®ms\k¥io;)f er>emak\t∑c\ ek¥ac\;eta\Âk;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\AP∑> edÅekqk\Arc\√k™(®ms\k¥io;)f er>emak\t∑c\ ek¥ac\;eta\Âk;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\AP∑> edÅekqk\Arc\√k™(®ms\k¥io;)f er>emak\t∑c\ ek¥ac\;eta\Âk;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\AP∑> edÅekqk\Arc\√k™(®ms\k¥io;)f er>emak\t∑c\ ek¥ac\;eta\Âk;®Ps\e®mak\er; Ak¥oi;eta\eSac\AP∑> edÅekqk\

ema\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ema\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ema\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ema\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ema\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

gun\elYa\siuk\p¥io;er; tawn\ep;Ap\ek¥ac\;kun\; mt\ 5ek¥ac\;kun\; mt\ 5ek¥ac\;kun\; mt\ 5ek¥ac\;kun\; mt\ 5ek¥ac\;kun\; mt\ 5

2007-2008 KuN˙s\ gun\elYa\

suik\p¥oi;er;smMkin\;tawn\ ep;Ap\p∑kiu

mt\ 1 rk\ nMnk\ 10 nar^k

Erawt^tiuc\; ek¥ac\;kun\;‘mi>ny\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^RuM; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\

k¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;â%\

lOic\k Am˙aska;e®paÂka;qv\"

r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;

Sk\lk\j ®mn\ma.gun\elYa\

psßv\;lup\cn\; ‘mi>ny\mn\eng¥a edÅeA;

eA;mk gun\elYa\Nc\.K¥√\epåc\elYa\

siuk\p¥io;Tut\lup\mOm¥a;Nc\. pt\qk\j

r˙c\;lc\;e®paÂka;®p^; ‘mi>ny\√k˚™

√^;â%\lOic\k ek¥;r∑aAup\su 26

Aup\su ek¥;r∑a √k™m¥a;Nc\. ny\e®m

eKåc\;eSac\tawn\KMm¥a;Aa; tawn\

m¥a; Aq^;q^;ep;Ap\qv\" (w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)

siuk\p¥oi;mv\siuk\p¥oi;mv\siuk\p¥oi;mv\siuk\p¥oi;mv\siuk\p¥oi;mv\

2007-2008 KuNs\t∑c\ ts\‘mi>

ny\luM;t∑c\ gun\elYa\Ek 190 N˙c\.

K¥√\epåc\elYa\Ek 610 susuepåc\;

Ek800 siuk\p¥oi;q∑a;mv\®Ps\qv\"

(265)(265)(265)(265)(265)

p´K¨tiuc\; (Aenak\puic\;) ’ki>pc\ekak\‘mi> ‘mi>ny\m^;eB;Âkiotc\p´K¨tiuc\; (Aenak\puic\;) ’ki>pc\ekak\‘mi> ‘mi>ny\m^;eB;Âkiotc\p´K¨tiuc\; (Aenak\puic\;) ’ki>pc\ekak\‘mi> ‘mi>ny\m^;eB;Âkiotc\p´K¨tiuc\; (Aenak\puic\;) ’ki>pc\ekak\‘mi> ‘mi>ny\m^;eB;Âkiotc\p´K¨tiuc\; (Aenak\puic\;) ’ki>pc\ekak\‘mi> ‘mi>ny\m^;eB;Âkiotc\

kak∑y\ta;S;er; Sp\eka\mtf Âk;Âkp\mO®Pc\. ®mn\ma.qs\lup\cn\;kak∑y\ta;S;er; Sp\eka\mtf Âk;Âkp\mO®Pc\. ®mn\ma.qs\lup\cn\;kak∑y\ta;S;er; Sp\eka\mtf Âk;Âkp\mO®Pc\. ®mn\ma.qs\lup\cn\;kak∑y\ta;S;er; Sp\eka\mtf Âk;Âkp\mO®Pc\. ®mn\ma.qs\lup\cn\;kak∑y\ta;S;er; Sp\eka\mtf Âk;Âkp\mO®Pc\. ®mn\ma.qs\lup\cn\;

Amt\ (63)qs\sk\Ò lk\et∑≥m;®ciHm\;qt\mO' zat\tiuk\el.k¥c\.Amt\ (63)qs\sk\Ò lk\et∑≥m;®ciHm\;qt\mO' zat\tiuk\el.k¥c\.Amt\ (63)qs\sk\Ò lk\et∑≥m;®ciHm\;qt\mO' zat\tiuk\el.k¥c\.Amt\ (63)qs\sk\Ò lk\et∑≥m;®ciHm\;qt\mO' zat\tiuk\el.k¥c\.Amt\ (63)qs\sk\Ò lk\et∑≥m;®ciHm\;qt\mO' zat\tiuk\el.k¥c\.

qRup\®pmOkiu ‘mi>ny\m;qt\tp\P∑>Nc\. sk\RMuq;qn\≥m;qt\tp\P∑≥wc\m¥a;qRup\®pmOkiu ‘mi>ny\m;qt\tp\P∑>Nc\. sk\RMuq;qn\≥m;qt\tp\P∑≥wc\m¥a;qRup\®pmOkiu ‘mi>ny\m;qt\tp\P∑>Nc\. sk\RMuq;qn\≥m;qt\tp\P∑≥wc\m¥a;qRup\®pmOkiu ‘mi>ny\m;qt\tp\P∑>Nc\. sk\RMuq;qn\≥m;qt\tp\P∑≥wc\m¥a;qRup\®pmOkiu ‘mi>ny\m;qt\tp\P∑>Nc\. sk\RMuq;qn\≥m;qt\tp\P∑≥wc\m¥a;

ePePa\wår 21rk\k sk\RMuAt∑c\;k¥c\;pra sk\RMumØ; U;T∑n\;qin\;'ePePa\wår 21rk\k sk\RMuAt∑c\;k¥c\;pra sk\RMumØ; U;T∑n\;qin\;'ePePa\wår 21rk\k sk\RMuAt∑c\;k¥c\;pra sk\RMumØ; U;T∑n\;qin\;'ePePa\wår 21rk\k sk\RMuAt∑c\;k¥c\;pra sk\RMumØ; U;T∑n\;qin\;'ePePa\wår 21rk\k sk\RMuAt∑c\;k¥c\;pra sk\RMumØ; U;T∑n\;qin\;'

dutiysk\RMumØ; U;erWlwc\;' ‘mi>ny\m:qt\sKn\;tawn\KM U;K¥s\kiuwc\;tiu≥dutiysk\RMumØ; U;erWlwc\;' ‘mi>ny\m:qt\sKn\;tawn\KM U;K¥s\kiuwc\;tiu≥dutiysk\RMumØ; U;erWlwc\;' ‘mi>ny\m:qt\sKn\;tawn\KM U;K¥s\kiuwc\;tiu≥dutiysk\RMumØ; U;erWlwc\;' ‘mi>ny\m:qt\sKn\;tawn\KM U;K¥s\kiuwc\;tiu≥dutiysk\RMumØ; U;erWlwc\;' ‘mi>ny\m:qt\sKn\;tawn\KM U;K¥s\kiuwc\;tiu≥

Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\"Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\"Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\"Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\"Âk;Âkp\eSac\r∑k\sU\" (040)

‘mi>ny\qtc\;m¥a;

lc\;eK;‘mi> pn\twiek¥;r∑a saÂkv\.tiuk\AeSak\AAuMP∑c\.saAup\m¥a;lØdån\;' edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\lc\;eK; ePePa\wår^ 20lc\;eK; ePePa\wår^ 20lc\;eK; ePePa\wår^ 20lc\;eK; ePePa\wår^ 20lc\;eK; ePePa\wår^ 20

ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;Âk^;

eAac\ek¥a\√^;AP∑´> √^;eSac\j

‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s^√k˚™ √^;tc\sui;N˙c\. @an

Suic\ra Aq^;q^;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;

liuk\pål¥k\ ePePa\wår^ 6 rk\

m∑n\;l∑´ 1 nar^K∑´k lc\;eK;‘mi>ny\

l∑ioc\luMAup\su pn\twiek¥;r∑a edq

P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu k∑c\;Sc\;

eSac\r∑k\Âkqv\"

er˙;√^;s∑a pn\twiek¥;r∑a kiuy\.

Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\AeSak\

AAuMP∑c\.p∑´kui k¥c\;pra ny\e®mKM

tp\ny\m buil\mØ;Âk; eAac\ek¥a\√;'

‘mi>ny\√k™ √;tc\sui;Nc\.ek¥;r∑a√k™

√;gNÎmatui≥k saÂkv\.tuik\kiu P’ki;

®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)(w´puM)

Sk\lk\®p; ny\e®mKMtp\ny\m

buil\mØ;Âk; eAac\ek¥a\√;' ny\e®mKM

tp\ny\m dutiybuil\mØ;Âk; l∑c\√;Nc\.

‘mi>ny\√k™ √;tc\sui;tui≥k ASiupå

saÂkv\.tuik\At∑k\ saAup\m¥a;

lØdån\;Âkqv\"

Sk\lk\j ny\e®mKMtp\ny\m

buil\mØ;Âk; eAac\ek¥a\√;Nc\. tawn\ri

qm¥a;qv\ pn\twiek¥;r∑a Ae®KKM

pvam¨ltn\;ek¥ac\;N˙c\. ASuipå

ek¥;r∑aAup\suAt∑c\;ri mltn\;ek¥ac\;

m¥a;At∑k\ ‘mi>ny\pvaer;pedqa

pc\ AlØec∑®Pc\. ek¥ac\;quM;bla

saAup\Nc\. saer;kiriya k¥p\e®Kak\

eqac\;Piu;kiu lØdån\;ra qk\Suic\ra

ek¥;r∑aAliuk\ ek¥ac\;Aup\Sra

Sramm¥a;k lk\KMry¨Âkqv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

m¨Sy\‘mi>ny\t∑c\ Sc\;erWl^ eN∑spå;ekak\siuk\AT∑k\NOn\;tiu;rn\ nv\;sns\m¥a; r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;m¨Sy\ ePePa\wår^ 20m¨Sy\ ePePa\wår^ 20m¨Sy\ ePePa\wår^ 20m¨Sy\ ePePa\wår^ 20m¨Sy\ ePePa\wår^ 20

rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) mSy\

‘mi>ny\t∑c\ 2006-2007KuNs\ AT;

AT∑k\tiu; Sc\;erWleN∑spå; ekak\

siuk\p∑eta\ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår

10rk\ nMnk\k enac\elac\;Aup\su

k∑c\;Am˙t$43) etac\q¨ √^;siuc\;r^

eAac\f1 dqm 45Ekri ly\e®m

t∑c\ k¥c\;pqv\"

r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;

AKm\;Ana;t∑c\ er;√;s∑a KRiuc\

√k™ √;Âkv\wc\;k siuk\Ek®pv\.m

er;N˙c\. eN∑spå;ts\Ektc\; 200

ek¥a\T∑k\r˙ier;At∑k\ maÂka;®p^;

®mn\ma.siuk\p¥io;er;lup\cn\;m˙ ‘mi>ny\

mn\eng¥a √;®mc\.eAac\k AT∑k\NOn\;

tiu;rn\ siuk\p¥io;rmv\. nv\;sns\m¥a;kiu

r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;qv\"

Sk\lk\j 2005-2006

eN∑spå;raq^t∑c\ ts\‘mi>ny\lMu;

Aekac\;SMu;ly\qma; pTmSur

etac\q¨ √;r∑t\ek¥ac\;k eN∑spå;

ts\Ek 226 tc\; T∑k\r˙ieAac\

siuk\p¥io;eSac\r∑k\K´.mOkiu r˙c\;lc\;

tc\®pra KRiuc\√k˚™N˙c\. tawn\r˙iq¨

m¥a;k eN∑spå;ekak\siuk\p∑eta\kiu

Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

k¥c\;pk¥c\;pk¥c\;pk¥c\;pk¥c\;p

Ala;t¨ eN∑spå;ekak\siuk\

p∑kiu ePePa\wår 5rk\k enac\elac\;

Aup\su mn\ehac\;l∑y\ek¥;r∑ar˙i

Amt\(25) √;piuc\Amt\(34) etac\q

√;Aiuk\ek¥ac\;f ly\e®mNs\Ekt∑c\

k¥c\;pK´.qv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk$(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

la;ROi;‘mi>t∑c\; Awiuc\;pt\m˙la;ROi;‘mi>t∑c\; Awiuc\;pt\m˙la;ROi;‘mi>t∑c\; Awiuc\;pt\m˙la;ROi;‘mi>t∑c\; Awiuc\;pt\m˙la;ROi;‘mi>t∑c\; Awiuc\;pt\m˙

mn\S¨Bura;ATi ®pv\eTac\sumn\S¨Bura;ATi ®pv\eTac\sumn\S¨Bura;ATi ®pv\eTac\sumn\S¨Bura;ATi ®pv\eTac\sumn\S¨Bura;ATi ®pv\eTac\su

lm\;mÂk; ts\elYak\ lm\;lm\;mÂk; ts\elYak\ lm\;lm\;mÂk; ts\elYak\ lm\;lm\;mÂk; ts\elYak\ lm\;lm\;mÂk; ts\elYak\ lm\;

eB; wya K¥oMMN∑y\®mk\m¥a;eB; wya K¥oMMN∑y\®mk\m¥a;eB; wya K¥oMMN∑y\®mk\m¥a;eB; wya K¥oMMN∑y\®mk\m¥a;eB; wya K¥oMMN∑y\®mk\m¥a;

Kut\T∑c\ rc\;lc\;®Kc\;' AmOik\Kut\T∑c\ rc\;lc\;®Kc\;' AmOik\Kut\T∑c\ rc\;lc\;®Kc\;' AmOik\Kut\T∑c\ rc\;lc\;®Kc\;' AmOik\Kut\T∑c\ rc\;lc\;®Kc\;' AmOik\

qim\;Sv\;®Kc\; lup\cn\;kiuqim\;Sv\;®Kc\; lup\cn\;kiuqim\;Sv\;®Kc\; lup\cn\;kiuqim\;Sv\;®Kc\; lup\cn\;kiuqim\;Sv\;®Kc\; lup\cn\;kiu

ePePa\wår 5rk\k dutiyePePa\wår 5rk\k dutiyePePa\wår 5rk\k dutiyePePa\wår 5rk\k dutiyePePa\wår 5rk\k dutiy

U^;s:mØ; (qn\≥) U;m¥io;eza\T∑n\;U^;s:mØ; (qn\≥) U;m¥io;eza\T∑n\;U^;s:mØ; (qn\≥) U;m¥io;eza\T∑n\;U^;s:mØ; (qn\≥) U;m¥io;eza\T∑n\;U^;s:mØ; (qn\≥) U;m¥io;eza\T∑n\;

Âk;Âkp\eSac\ r∑k\sU\"Âk;Âkp\eSac\ r∑k\sU\"Âk;Âkp\eSac\ r∑k\sU\"Âk;Âkp\eSac\ r∑k\sU\"Âk;Âkp\eSac\ r∑k\sU\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

8-3 (15) 3/8/07, 2:33 PM1

A®mn\

erac\;mv\


erac\;rn\r˙iqv\erac\;rn\r˙iqv\erac\;rn\r˙iqv\erac\;rn\r˙iqv\erac\;rn\r˙iqv\

lk\r˙i lv\pt\eneqa

Ap\K¥op\sk\m¥a; qc\.tc\.eqa

eZ;NOn\;®Pc\. erac\;mv\"

Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-

kiueza\mc\; Pun\;-610504"kiueza\mc\; Pun\;-610504"kiueza\mc\; Pun\;-610504"kiueza\mc\; Pun\;-610504"kiueza\mc\; Pun\;-610504"

®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\>-5' nv\;Uped 1N˙c\.5)

r˙m\;®pv\ny\tra;RMu; etac\Âk^;‘mi>Ò

2006KuN˙s\ tra;mÂk;mOAm˙t\-372006KuN˙s\ tra;mÂk;mOAm˙t\-372006KuN˙s\ tra;mÂk;mOAm˙t\-372006KuN˙s\ tra;mÂk;mOAm˙t\-372006KuN˙s\ tra;mÂk;mOAm˙t\-37

U;tc\.l∑c\på(5)U^; Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. Nc\. edÅKc\qn\;U^;på(3)U^;

tra;luitra;luitra;luitra;luitra;lui tra;®pioc\ tra;®pioc\ tra;®pioc\ tra;®pioc\ tra;®pioc\

(yKc\) rn\kun\‘mi> pn\;B´tn\;‘mi>ny\ lm\;(30) ATk\

Belak\ Am˙t\ (235) dutiyTp\ (yKuenrp\lip\samqi)

edÅKc\Kc\wc\; (3-tra;®pioc\) qiesrmv\"

qc\.AepÅÒ tra;luim¥a;k Aem∑pMupsßv\; s^mMKn\>K∑ép;esluimO

rlui eÂkac\;N˙c\. elYak\Ta;s∑´SuiK¥k\ riqv\®Ps\j qc\kuiy\

tuic\®Ps\es' qui>tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\. sp\l¥U\;j Aer;Âk^;qv\.

ska;Arp\rp\tui>kui eK¥pe®paSuiNuic\q¨ qc\.kuiy\sa;l˙y\RMu; AK∑c\.

Amin\>r er˙>en®Ps\es' qui≥tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\.sp\Suic\qv\.

AK¥k\m¥a;kui eK¥pe®paSuiNuic\q¨ ts\U^;ts\eyak\ &c\;er˙>enN˙c\.

påj®Ps\es' 2007KuNs\ mt\ 19rk\ (1368KuN˙s\ tn\K¨;lSn\;

2rk\en≥) m∑n\;mtv\.m^ 10narAK¥in\t∑c\ ATk\k Amv\er;qa;

pår˙iq¨ tra;luis∑´SuiK¥k\kui TueK¥r˙c\;lc\;rn\ RMu;qui≥laerak\

rmv\" &c\;A®pc\ qc\qiesrmv\m˙a ATk\SuiiK´.qv\.en>rk\t∑c\

qc\mlamerak\ p¥k\k∑k\K.lYc\ qc\.k∑y\rat∑c\ ®cc\;K¥k\m¥a;kui

Tut\ep;lim\.mv\" &c\;A®pc\ tra;luik Âkv\.ROluiqv\. saK¥op\

satm\;m¥a;N˙c\. qc\k TueK¥tc\®p Am˙^®poluiqv\. saK¥op\satm\;

Asr˙iqv\tui>kui qc\N˙c\.At¨ yeSac\larmv\" qui≥tv\;mhut\

qc\.kuiy\sa;l˙y\ er˙>enlk\t∑c\ Tv\.Ap\pui≥luik\rmv\" qc\k

TueK¥lWa tc\q∑c\;luilYc\ AmOmSuic\m el;rk\k tc\q∑c\;rmv\"

2007 KuN˙s\ mt\ 1rk\en≥ ÈRMu;tMSip\ Ruik\N˙ip\j kÁNu\p\

lk\m˙t\er;Tui; Tut\ep;luik\qv\"

®mt\mc\;®mt\mc\;®mt\mc\;®mt\mc\;®mt\mc\;

r˙m\;®pv\ny\tra;q¨Âk^;r˙m\;®pv\ny\tra;q¨Âk^;r˙m\;®pv\ny\tra;q¨Âk^;r˙m\;®pv\ny\tra;q¨Âk^;r˙m\;®pv\ny\tra;q¨Âk^;

etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;

U;Bkma;l\fqa; ®ms\Âk;

na; t∑´Pk\ ATk' pln nwm

tn\; (eA)m˙ emac\eza\m∑n\;Aa;

emac\hc\nrhu e®pac\;leKÅpårn\"

emac\hc\nr"emac\hc\nr"emac\hc\nr"emac\hc\nr"emac\hc\nr"

APAmv\m˙n\APAmv\m˙n\APAmv\m˙n\APAmv\m˙n\APAmv\m˙n\

®ms\Âk;na;‘mi> t∑Pk\ ATk'

pln nwmtn\;(eA)m˙ emac\hc\

nrf PKc\Amv\mn\ma U;emac\sui;

®Ps\påqv\"

U^;emac\sui;"U^;emac\sui;"U^;emac\sui;"U^;emac\sui;"U^;emac\sui;"

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;

®ms\Âk^;na;‘mi> ATk(3)

A™mtn\; (A) m AP U;tc\.ec∑f

qm^; meA;®cim\;sM Aa; mKc\sN∂a

T∑n\;hu e®pac\;léKÅpårn\"

mKc\sN∂aT∑n\;"mKc\sN∂aT∑n\;"mKc\sN∂aT∑n\;"mKc\sN∂aT∑n\;"mKc\sN∂aT∑n\;"

Amv\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\Amv\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\Amv\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\Amv\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\Amv\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\

AP U^;eqac\;ePf qa;

kÁn\eta\ emac\ek¥a\su i; 5/

kln(Nuic\)037146 [BE(EP)]Aa; emac\ek¥a\sui;(K) emac\ek¥a\

U^;hu Amv\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\"

emac\ek¥a\sui;(K)emac\ek¥a\U^;"emac\ek¥a\sui;(K)emac\ek¥a\U^;"emac\ek¥a\sui;(K)emac\ek¥a\U^;"emac\ek¥a\sui;(K)emac\ek¥a\U^;"emac\ek¥a\sui;(K)emac\ek¥a\U^;"

erac\;mv\erac\;mv\erac\;mv\erac\;mv\erac\;mv\

Bui;B∑a;puic\e®m

ep 150 x ep120Sk\q∑y\rn\-

Pun\;-666594"

vHiNOic\;es¥;®Pc\.erac\;mv\vHiNOic\;es¥;®Pc\.erac\;mv\vHiNOic\;es¥;®Pc\.erac\;mv\vHiNOic\;es¥;®Pc\.erac\;mv\vHiNOic\;es¥;®Pc\.erac\;mv\

lk\riAqMu;®pol¥k\rieqa

p^nMAit\ rk\kn\;sk\ (Cir-

cular Weaving Machine)

m¥a;' AmYc\S∑´sk\ (PP/

HDPE FLAT YARN Mak-

ing Machine) Nc\. pnMAit\K¥op\

Âkio; ®polup\sk\AsMuluik\ (sMK¥in\m

Tut\lup\Nuic\påqv\) tui>kui

vHiNOic\;es¥;®Pc\. U;ralkui erac\;

K¥mv\"

Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-

Pun\;-09-200-2995"Pun\;-09-200-2995"Pun\;-09-200-2995"Pun\;-09-200-2995"Pun\;-09-200-2995"

em∑;qk˚raz\Am˙n\em∑;qk˚raz\Am˙n\em∑;qk˚raz\Am˙n\em∑;qk˚raz\Am˙n\em∑;qk˚raz\Am˙n\

kel; ‘m i > Amk(9)

A™mtn\; (D) m mmn\;Sn\;kim\

f em∑;qk˚raz\Am˙n\m˙a (19-

11-1993) ®Ps\påeÂkac\;"

mmn\;Sn\;kim\"mmn\;Sn\;kim\"mmn\;Sn\;kim\"mmn\;Sn\;kim\"mmn\;Sn\;kim\"

erac\;rn\eÂka\®ca(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)

mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;

2005 KuN˙s\ tra;mzarmOAmt\- 323 (Am\)2005 KuN˙s\ tra;mzarmOAmt\- 323 (Am\)2005 KuN˙s\ tra;mzarmOAmt\- 323 (Am\)2005 KuN˙s\ tra;mzarmOAmt\- 323 (Am\)2005 KuN˙s\ tra;mzarmOAmt\- 323 (Am\)

mn\eng¥a N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. 1" U^;l˙eqac\;

®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\ 2" edÅsin\r^

wm\;t∑c\;‘mi>"

tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\ tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;

2002 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\313 t∑c\ rr˙iK´.eqa d^krÂr

eAak\Amv\på psßv\;kiu 2007 Kun˙s\ E®p^\l 26 rk\ (®mn\ma

qk˚raz\ 1369 KuN˙s\ kSun\lSn\; 11 rk\en≥) m∑n\;mtv\.m^

10 narAK¥in\t∑c\ psßv\; tv\raArp\Ò ellMtc\ erac\;K¥lim\.mv\"

ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;

wm\;t∑c\;‘mi> Am˙t\(3)rp\k∑k\ k∑c\;Am˙t\(1468) wm\;t∑c\;

‘mi>mk∑c\; √;piuc\Amt\ (21/61) e®mk∑k\Amt\\ (187/336) Eriya

0 dqm 18 Ekr˙i e®m' yc\;e®mk∑k\epÅr˙i (42 x�43)ep q∑p\mui;'

Aut\ka' lën N˙s\Tp\tuik\"

ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; (150)"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; (150)"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; (150)"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; (150)"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; (150)"

erac\;K¥rn\ sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\ sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\ sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\ sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\ sv\;km\;K¥k\m¥a;

1" sarc\;t∑c\ePa\®ppårieqa AK¥k\m¥a;ma tra;Niuc\k tra;RMu;qui≥

tc\®pK¥k\m¥a;Ar qiriqmY®Ps\qv\" eÂka\®casat∑c\ ma;y∑c\;

®Kc\;' mm˙n\mkn\ska;på®Kc\;' qui≥tv\;mhut\ Âk∑c\;k¥n\®Kc\;

ts\KuKuAt∑k\ tra;RMu;k tawn\KMmv\mhut\på"

2" ellMtc\erac\;K¥mv\. nv\;sns\kiu erac\;qArarik qt\mt\

qv\.Atuic\; erac\;K¥mv\®Ps\påqv\"

3" ellMsv\;km\; AK¥k\Alk\m¥a;kiu erac\;K¥qÄrar˙iTM

ellMtc\ erac\;K¥mv\.rk\mtuic\m^ RuM;K¥in\At∑c\; laerak\

suMsm\;Nuic\qv\"

2007 KuN˙s\ ePePa\wår 19 rk\en≥t∑c\ ÈRMu;tMSip\ Ruik\N˙ip\j

kÁNu\p\lk\m˙t\er;Tui; Tut\ep;liuk\qv\"

sin\qn\;sin\qn\;sin\qn\;sin\qn\;sin\qn\;

t∑´Pk\tuic\;tra;qÂk;(4)t∑´Pk\tuic\;tra;qÂk;(4)t∑´Pk\tuic\;tra;qÂk;(4)t∑´Pk\tuic\;tra;qÂk;(4)t∑´Pk\tuic\;tra;qÂk;(4)

mN †el;tuic\;tra;RMu;"mN †el;tuic\;tra;RMu;"mN †el;tuic\;tra;RMu;"mN †el;tuic\;tra;RMu;"mN †el;tuic\;tra;RMu;"

®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa(tra;mk¥c\.TMu; kuiD√pedAmin\≥-5' nv\;√ped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kuiD√pedAmin\≥-5' nv\;√ped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kuiD√pedAmin\≥-5' nv\;√ped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kuiD√pedAmin\≥-5' nv\;√ped-20)(tra;mk¥c\.TMu; kuiD√pedAmin\≥-5' nv\;√ped-20)

Ta;wy\KRuic\tra;RMu;Ta;wy\KRuic\tra;RMu;Ta;wy\KRuic\tra;RMu;Ta;wy\KRuic\tra;RMu;Ta;wy\KRuic\tra;RMu;

2007 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\-92007 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\-92007 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\-92007 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\-92007 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\-9

edÅ®mN∑´> N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. 1" mK¥ioK¥ioeza\

2" kiu®mc\.eza\

tra;lui tra;lui tra;lui tra;lui tra;lui tra;‘pic\m¥a;tra;‘pic\m¥a;tra;‘pic\m¥a;tra;‘pic\m¥a;tra;‘pic\m¥a;

Ta;wy\‘mi> krp\®pc\e®mak\rp\ eza\kel;lm\; Am˙t\

832 /k en (1) mK¥ioK¥ioeza\' (2) kiu®mc\.eza\ (yKu elaela

Sy\enrp\lip\samqi) qiesrmv\"

qc\.AepÅÒ tra;lui edÅ®mN∑´>k emt†a®Pc\. kvêp;ec∑

k¥p\ 3000000 rliueÂkac\;Nc\. elYak\Ta;s∑SuiK¥k\riqv\®Ps\j

qc\kuiy\tuic\®Ps\es' qui≥tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\. sp\l¥√\;j

Aer;Âk;qv\. ska;Arp\rp\tui≥kui eK¥pe®paSuiNuic\q qc\.kuiy\sa;

l˙y\RMu; AK∑c\.Amin\≥r er˙>en®Ps\es' qui≥tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\.

sp\Suic\qv\.AK¥k\m¥a;kui eK¥pe®paSuiNuic\q¨ ts\√^;ts\eyak\

&c\;er˙>enN˙c\. påesj®Ps\es' 2007 KuN˙s\ mt\l 14 rk\ (1368

KuN˙s\ tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 12 rk\en≥) m∑n\;mtv\.m^ 10 nar^

AK¥in\t∑c\ ATk\k Amv\er;qa;pår˙iq¨ tra;luis∑´K¥k\kui

TueK¥rc\;lc\;rn\ RMu;qui≥laerak\rmv\" &c\;®pc\ qc\qiesrmv\ma

ATk\kSuiK.qv\. en≥rk\t∑c\ qc\mlamerak\ p¥k\k∑k\K.lYc\

qc\.k∑y\rat∑c\ ®cc\;K¥k\m¥a;kui Tut\ep;lim\.mv\\" &c\;®pc\

tra;luik Âkv\.ROluiqv\. saK¥op\satm\;Nc\. qc\tiu>kTueK¥tc\®p

Am˙^‘pluiqv\. saK¥op\satm\; Asr˙iqv\tui≥kui qc\N˙c\.At¨

yeSac\larmv\" qui≥tv\;mhut\ qc\.kuiy\sa;ly\ er>enlk\

t∑c\ Tv\.Ap\pui≥luik\rmv\" qc\kTueK¥lWa tc\q∑c\;luilYc\

AmOmSuic\m^ el;rk\k tc\q∑c\;rmv\"

2007 KuN˙s\ mt\ 1 rk\en≥ ÈRMu;tMSip\Ruik\N˙ip\j kÁNu\p\

lk\m˙t\er;Tui; Tut\ep;luik\qv\"

Kc\emac\eA;Kc\emac\eA;Kc\emac\eA;Kc\emac\eA;Kc\emac\eA;

KRuic\tra;qÂk;KRuic\tra;qÂk;KRuic\tra;qÂk;KRuic\tra;qÂk;KRuic\tra;qÂk;

Ta;wy\KRuic\tra;RuM;"Ta;wy\KRuic\tra;RuM;"Ta;wy\KRuic\tra;RuM;"Ta;wy\KRuic\tra;RuM;"Ta;wy\KRuic\tra;RuM;"

qayawt‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ qayawtes¥; m;eB;qayawt‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ qayawtes¥; m;eB;qayawt‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ qayawtes¥; m;eB;qayawt‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ qayawtes¥; m;eB;qayawt‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ qayawtes¥; m;eB;

Âkiotc\kak∑y\er;smMK¥k\Ar AmOeSac\Arari lk\eTak\ vWn\Âka;Âkiotc\kak∑y\er;smMK¥k\Ar AmOeSac\Arari lk\eTak\ vWn\Âka;Âkiotc\kak∑y\er;smMK¥k\Ar AmOeSac\Arari lk\eTak\ vWn\Âka;Âkiotc\kak∑y\er;smMK¥k\Ar AmOeSac\Arari lk\eTak\ vWn\Âka;Âkiotc\kak∑y\er;smMK¥k\Ar AmOeSac\Arari lk\eTak\ vWn\Âka;

er;mØ;√;eAac\eAac\‘Pi;Nc\. ‘mi>ny\m;qt\√;s;@an √;s;Arari √;qn\;er;mØ;√;eAac\eAac\‘Pi;Nc\. ‘mi>ny\m;qt\√;s;@an √;s;Arari √;qn\;er;mØ;√;eAac\eAac\‘Pi;Nc\. ‘mi>ny\m;qt\√;s;@an √;s;Arari √;qn\;er;mØ;√;eAac\eAac\‘Pi;Nc\. ‘mi>ny\m;qt\√;s;@an √;s;Arari √;qn\;er;mØ;√;eAac\eAac\‘Pi;Nc\. ‘mi>ny\m;qt\√;s;@an √;s;Arari √;qn\;

eT∑;tui≥ √;eSac\eqa ‘mi>ny\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' es¥;Arn\ m;qt\eT∑;tui≥ √;eSac\eqa ‘mi>ny\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' es¥;Arn\ m;qt\eT∑;tui≥ √;eSac\eqa ‘mi>ny\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' es¥;Arn\ m;qt\eT∑;tui≥ √;eSac\eqa ‘mi>ny\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' es¥;Arn\ m;qt\eT∑;tui≥ √;eSac\eqa ‘mi>ny\m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' es¥;Arn\ m;qt\

tp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. AP∑´>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j ePePa\wår 19 rk\ktp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. AP∑´>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j ePePa\wår 19 rk\ktp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. AP∑´>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j ePePa\wår 19 rk\ktp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. AP∑´>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j ePePa\wår 19 rk\ktp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. AP∑´>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j ePePa\wår 19 rk\k

m^;®cHim\;qt\®Kc\; zat\tuik\el.k¥c\.s√\" m^;®cHim\;qt\®Kc\; zat\tuik\el.k¥c\.s√\" m^;®cHim\;qt\®Kc\; zat\tuik\el.k¥c\.s√\" m^;®cHim\;qt\®Kc\; zat\tuik\el.k¥c\.s√\" m^;®cHim\;qt\®Kc\; zat\tuik\el.k¥c\.s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ p¥oi;√y¥a√\t∑c\ ®KMsv\;Riu;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ p¥oi;√y¥a√\t∑c\ ®KMsv\;Riu;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ p¥oi;√y¥a√\t∑c\ ®KMsv\;Riu;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ p¥oi;√y¥a√\t∑c\ ®KMsv\;Riu;miu;vHc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\ p¥oi;√y¥a√\t∑c\ ®KMsv\;Riu;

Âkk\Spc\m¥a; p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;mOkiu zn\nwår 13 rk\k ‘mi>ny\√k™Âkk\Spc\m¥a; p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;mOkiu zn\nwår 13 rk\k ‘mi>ny\√k™Âkk\Spc\m¥a; p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;mOkiu zn\nwår 13 rk\k ‘mi>ny\√k™Âkk\Spc\m¥a; p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;mOkiu zn\nwår 13 rk\k ‘mi>ny\√k™Âkk\Spc\m¥a; p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;mOkiu zn\nwår 13 rk\k ‘mi>ny\√k™

√;eza\mc\;hn\' ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\Nuic\√;tiu≥ Âkv\.ROss\eS;ra√;eza\mc\;hn\' ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\Nuic\√;tiu≥ Âkv\.ROss\eS;ra√;eza\mc\;hn\' ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\Nuic\√;tiu≥ Âkv\.ROss\eS;ra√;eza\mc\;hn\' ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\Nuic\√;tiu≥ Âkv\.ROss\eS;ra√;eza\mc\;hn\' ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\Nuic\√;tiu≥ Âkv\.ROss\eS;ra

‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √^;siu;v∑n\>k siuk\p¥oi;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √^;siu;v∑n\>k siuk\p¥oi;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √^;siu;v∑n\>k siuk\p¥oi;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √^;siu;v∑n\>k siuk\p¥oi;‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √^;siu;v∑n\>k siuk\p¥oi;

Ta;r˙i mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;®pqs√\" Ta;r˙i mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;®pqs√\" Ta;r˙i mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;®pqs√\" Ta;r˙i mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;®pqs√\" Ta;r˙i mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;®pqs√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

mek∑;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>puic\es¥;m¥a; m^;eB;Âkoitc\mek∑;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>puic\es¥;m¥a; m^;eB;Âkoitc\mek∑;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>puic\es¥;m¥a; m^;eB;Âkoitc\mek∑;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>puic\es¥;m¥a; m^;eB;Âkoitc\mek∑;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>puic\es¥;m¥a; m^;eB;Âkoitc\

kak∑y\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\r˙ira ePePa\wår^ 15rk\kkak∑y\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\r˙ira ePePa\wår^ 15rk\kkak∑y\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\r˙ira ePePa\wår^ 15rk\kkak∑y\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\r˙ira ePePa\wår^ 15rk\kkak∑y\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\l¥k\r˙ira ePePa\wår^ 15rk\k

‘mi>mes¥;Âk^;t∑c\ m;eB;Âkoitc\kak∑y\er; qRup\®p eSac\r∑k\mOkui‘mi>mes¥;Âk^;t∑c\ m;eB;Âkoitc\kak∑y\er; qRup\®p eSac\r∑k\mOkui‘mi>mes¥;Âk^;t∑c\ m;eB;Âkoitc\kak∑y\er; qRup\®p eSac\r∑k\mOkui‘mi>mes¥;Âk^;t∑c\ m;eB;Âkoitc\kak∑y\er; qRup\®p eSac\r∑k\mOkui‘mi>mes¥;Âk^;t∑c\ m;eB;Âkoitc\kak∑y\er; qRup\®p eSac\r∑k\mOkui

‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; U;lc\;U;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; U;lc\;U;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; U;lc\;U;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; U;lc\;U;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ; U;lc\;U;

Âk^;Âkp\j ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; U^;m¥io;qn\>' dutiyU;s^;mØ;(es¥;)Âk^;Âkp\j ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; U^;m¥io;qn\>' dutiyU;s^;mØ;(es¥;)Âk^;Âkp\j ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; U^;m¥io;qn\>' dutiyU;s^;mØ;(es¥;)Âk^;Âkp\j ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; U^;m¥io;qn\>' dutiyU;s^;mØ;(es¥;)Âk^;Âkp\j ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; U^;m¥io;qn\>' dutiyU;s^;mØ;(es¥;)

U^;ek¥a\e@;U^;N˙c\. es¥;Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' ‘mi>ny\m^;qt\U^;ek¥a\e@;U^;N˙c\. es¥;Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' ‘mi>ny\m^;qt\U^;ek¥a\e@;U^;N˙c\. es¥;Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' ‘mi>ny\m^;qt\U^;ek¥a\e@;U^;N˙c\. es¥;Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' ‘mi>ny\m^;qt\U^;ek¥a\e@;U^;N˙c\. es¥;Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;' ‘mi>ny\m^;qt\

tp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. es¥;Ak¥io;eSac\m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\sU\"tp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. es¥;Ak¥io;eSac\m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\sU\"tp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. es¥;Ak¥io;eSac\m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\sU\"tp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. es¥;Ak¥io;eSac\m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\sU\"tp\P∑´>wc\m¥a;Nc\. es¥;Ak¥io;eSac\m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\sU\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' ck\ep¥aetalm\;' tuik\Amt\ (42)'rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' ck\ep¥aetalm\;' tuik\Amt\ (42)'rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' ck\ep¥aetalm\;' tuik\Amt\ (42)'rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' ck\ep¥aetalm\;' tuik\Amt\ (42)'rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' ck\ep¥aetalm\;' tuik\Amt\ (42)'

N˙s\Kn\;t∑´ (7)Tp\tuik\f e®mv^Tp\tuik\Kn\; (yaBk\Kn\;)Ns\Kn\;t∑´ (7)Tp\tuik\f e®mv^Tp\tuik\Kn\; (yaBk\Kn\;)N˙s\Kn\;t∑´ (7)Tp\tuik\f e®mv^Tp\tuik\Kn\; (yaBk\Kn\;)N˙s\Kn\;t∑´ (7)Tp\tuik\f e®mv^Tp\tuik\Kn\; (yaBk\Kn\;)N˙s\Kn\;t∑´ (7)Tp\tuik\f e®mv^Tp\tuik\Kn\; (yaBk\Kn\;)

Aerac\;Awy\N˙c\. pt\qk\j kn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\; eÂkvaK¥k\Aerac\;Awy\N˙c\. pt\qk\j kn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\; eÂkvaK¥k\Aerac\;Awy\N˙c\. pt\qk\j kn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\; eÂkvaK¥k\Aerac\;Awy\N˙c\. pt\qk\j kn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\; eÂkvaK¥k\Aerac\;Awy\N˙c\. pt\qk\j kn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\; eÂkvaK¥k\

ATk\ePa\®ppå lip\sari e®mvTp\tuik\Kn\;(yaBk\Kn\;) ApåAwc\

Ak¥io;KMsa;K∑c\. Arp\rp\Aa;lMu;kiu lk\rienTuic\ piuc\Suic\qm¥a;®Ps\Âkqv\.

U^;ek¥a\sui;qin\; 12/tkn(Niuc\)030966 N˙c\. zn^;®Ps\q¨ edÅK¥ioK¥ioT∑n\; 12/

sKn(Niuc\)056213tui≥TMm˙ kÁNu\p\fmit\eS∑k Aep¥ak\sns\®Pc\. wy\y¨rn\

At∑k\ srn\ec∑tK¥io>kiu ep;eK¥Ta;®p^;®Ps\j yc\;tuik\Kn\;N˙c\. pt\qk\j

Ak¥io;KMsa;K∑c\.rieqa mv\qmSui ÈeÂka\®capåqv\.rk\msj Kuns\rk\At∑c\;

Kiuc\lMuqv\. saK¥op\satm\;mrc\;m¥a;®Pc\. laerak\ kn\≥k∑k\pårn\Nc\. kn\≥k∑k\

q¨ mr˙ipåk tuik\Kn\;Aerac\;Awy\kiu A®p^;A®pt\ eSac\r∑k\q∑a;mv\

®Ps\påeÂkac\; eÂkvaAp\påqv\" lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ar-

U;rlc\;U;rlc\;U;rlc\;U;rlc\;U;rlc\;

ATk\tn\;er˙>en (s√\-6100)ATk\tn\;er˙>en (s√\-6100)ATk\tn\;er˙>en (s√\-6100)ATk\tn\;er˙>en (s√\-6100)ATk\tn\;er˙>en (s√\-6100)

Am˙t$1164/K)' (14/K)lm\;' (7)rp\k∑k\Am˙t\(1164/K)' (14/K)lm\;' (7)rp\k∑k\Am˙t\(1164/K)' (14/K)lm\;' (7)rp\k∑k\Am˙t\(1164/K)' (14/K)lm\;' (7)rp\k∑k\Am˙t\(1164/K)' (14/K)lm\;' (7)rp\k∑k\

etac\Uklap‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"etac\Uklap‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"etac\Uklap‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"etac\Uklap‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"etac\Uklap‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"

Pun\;-09 500 1801' 227623"Pun\;-09 500 1801' 227623"Pun\;-09 500 1801' 227623"Pun\;-09 500 1801' 227623"Pun\;-09 500 1801' 227623"

Amv\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\Amv\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\Amv\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\Amv\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\Amv\®Pv\.s∑k\eKÅpårn\

AP U^;Âkv\qn\; 12/mgd

(Niuc$ 064309f qm^;®Ps\q¨

mNc\;ewAa; mNc\;ew(K) mtc\n

laeAac\hu Amv\®Pv\.s∑k\eKÅ

pårn\"

ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\saAup\

mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;

ya√\Amt\ y/34584 Honda

C90 G Economy ya√\ lk\wy\riq

edÅ®m®meA; LPN-004753 k (km-

3) mit†ø elYak\Ta;lapåq®Pc\.

kn\≥k∑k\liupåk 15rk\At∑c\; eAak\

ePa\®ppåRMu;qui≥ lkiuy\tuic\ laerak\

kn\≥k∑k\Niuc\påqv\" kvn'(KRuic\RMu;)kvn'(KRuic\RMu;)kvn'(KRuic\RMu;)kvn'(KRuic\RMu;)kvn'(KRuic\RMu;)

mitÊ^la‘mi>"mitÊ^la‘mi>"mitÊ^la‘mi>"mitÊ^la‘mi>"mitÊ^la‘mi>"

ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\pMutc\saAup\


ya√\Am˙t\ mtl/89012

Luojia ya√\ lk\wy\riq U;m¥io;wfi

9/mTl (Niuc\)179871k (km-

3)mit†ø elYak\Ta; lapåq®Pc\.

kn\≥k∑k\liupåk 15 rk\ At∑c\;

eAak\ePa\®ppåRMu;qui≥ lkiuy\tuic\ la

erak\ kn\≥k∑k\Niuc\påqv\"

kvn'(KRuic\RMu;)kvn'(KRuic\RMu;)kvn'(KRuic\RMu;)kvn'(KRuic\RMu;)kvn'(KRuic\RMu;)

mitÊ^la‘mi>"mitÊ^la‘mi>"mitÊ^la‘mi>"mitÊ^la‘mi>"mitÊ^la‘mi>"

ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\


yaU\Am˙t\ y/38842 Honda C90H Custom yaU\ lk\wy\riq U;tc\m¥io;l∑c\

m˙t\pMutc\Am˙t\ 9/mkn (Nuic\) 032037 k

(km-3)ep¥ak\SMu;j mit†ø Tut\ep;rn\ elYak\

Ta;lapåqv\" kn\≥k∑k\luipåk Kuic\lMu

eqa AeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.

rk\m˙ 15 rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRMu;qui≥

l¨kiuy\tuic\ laerak\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\"

kvn'KRuic\RMu; kvn'KRuic\RMu; kvn'KRuic\RMu; kvn'KRuic\RMu; kvn'KRuic\RMu;(mN †el;etac\puic\;)(mN †el;etac\puic\;)(mN †el;etac\puic\;)(mN †el;etac\puic\;)(mN †el;etac\puic\;)

mN †el;‘mi>" mN †el;‘mi>" mN †el;‘mi>" mN †el;‘mi>" mN †el;‘mi>"

Aim\s^;/ka;qn\≥ påBls\ka (86)ema\dy\A®Pø

Pun\;-09-5190830

RuM;K¥in\®pc\p Pun\;-211029' (p∑´sa;mliupå)

K¥ip\pit\tc\då eKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\då eKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\då eKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\då eKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\då eKÅy¨®Kc\;

1" pvaer;wn\Âk;@an ASc\.®mc\.pva√;s;@an (eAak\)' rn\kun\ Aer>piuc\;

tk˚quil\t∑c\ el;Tp\saqc\eSac\(1)N˙c\. (2)f A®pc\er˙>m¥k\N˙asa

eS;qut\®Kc\;lup\cn\;m¥a;‘p®pc\ eSac\r∑k\rn\At∑k\ lup\cn\;Ap\N˙Mrn\

K¥ip\pit\tc\då eKÅy¨påqv\"

2" tc\dåelYak\lWakiu tk˚quil\r˙i ec∑sarc\;@ant∑c\ ts\esac\lYc\

k¥p\ 3000NOn\; ep;q∑c\;Ta;eqa e®psa®Pc\. Ac\g¥c\n^ya@ant∑c\

ryëlYak\Ta;Nuic\påqv\"

3" tc\dåep;q∑c\;mOkiu 12-3-2007 rk\ 1 narpit\mv\®Ps\®p; Aeq;sit\

AK¥k\Alk\m¥a;kiu Ac\g¥c\n^ya@anRuM;qui≥ RuM;K¥in\At∑c\; Sk\q∑y\

em;®mn\;Nuic\påqv\"

tc\dåÂk;Âkp\er;eka\mt' rn\kun\Aer>piuc\;tkquil\"tc\dåÂk;Âkp\er;eka\mt' rn\kun\Aer>piuc\;tkquil\"tc\dåÂk;Âkp\er;eka\mt' rn\kun\Aer>piuc\;tkquil\"tc\dåÂk;Âkp\er;eka\mt' rn\kun\Aer>piuc\;tkquil\"tc\dåÂk;Âkp\er;eka\mt' rn\kun\Aer>piuc\;tkquil\"

Pun\;-056-21872' 21873' 21874"Pun\;-056-21872' 21873' 21874"Pun\;-056-21872' 21873' 21874"Pun\;-056-21872' 21873' 21874"Pun\;-056-21872' 21873' 21874"

kuiy\sa;ly\lW´saRup\qim\;®Kc\;kuiy\sa;ly\lW´saRup\qim\;®Kc\;kuiy\sa;ly\lW´saRup\qim\;®Kc\;kuiy\sa;ly\lW´saRup\qim\;®Kc\;kuiy\sa;ly\lW´saRup\qim\;®Kc\;

etac\Âk^;‘mi> es¥;puic\;rp\k∑k\ ngå;p∑k\ek¥ac\;lm\; Am˙t\-43en

edÅKc\eS∑tc\. 13/tkn(Nuic\)026517k etac\Âk;‘mi> qs\etarp\k∑k\

mgçlaetac\KÁn\;lm\; Am˙t\-192en U^;esaeAac$K)RMO;TM 9/mmn

(Nuic$ 028510Aa; lWÁp\Ta;eqa 15-2-2007rk\s∑´på saK¥op\Am˙t\

53/2007 Aa; yen>m˙sj Rup\qim\;®p^;®Ps\påeÂkac\;"

edÅKc\eS∑tc\. edÅKc\eS∑tc\. edÅKc\eS∑tc\. edÅKc\eS∑tc\. edÅKc\eS∑tc\.

13/tkn(Nuic\)02651713/tkn(Nuic\)02651713/tkn(Nuic\)02651713/tkn(Nuic\)02651713/tkn(Nuic\)026517

etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"etac\Âk;‘mi>"

8-3 (16) 3/8/07, 2:33 PM1


qc\tn\;epåc\;suMP∑c\.qc\tn\;epåc\;suMP∑c\.qc\tn\;epåc\;suMP∑c\.qc\tn\;epåc\;suMP∑c\.qc\tn\;epåc\;suMP∑c\.

Tuim˙ts\Sc\. bhiuAlup\AmOeSac\qv\ wk\lk\‘mi>ny\

Aqc\;RuM;Kn\;mÒk¥c\;peqa eN∑raq l cy\qc\tn\;epåc\;suM P∑c\.p∑ qiu≥

tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;“p^; eTak\pM.ec∑ep;Ap\qv\"

wk\lk\‘mi>ny\At∑c\; yKuN˙s\ eN∑raqêk¥ac\;pit\rk\ kal

t∑c\ ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k^:mØ;j

eN∑raq^l¨cy\qc\tn\; 14 m¥oi; P∑c\.l˙s\mv\®Ps\“p^; l¨cy\ 22000

ek¥a\ tk\erak\Âkmv\®Ps\qv\"

ek¥;r∑amuK\U^;P∑c\.ek¥;r∑amuK\U^;P∑c\.ek¥;r∑amuK\U^;P∑c\.ek¥;r∑amuK\U^;P∑c\.ek¥;r∑amuK\U^;P∑c\.

yc\;enak\ bhiuAlup\AmOeSac\qv\ wk\lk\‘mi>ny\

Sa;etac\nêk¥;r∑at∑c\ k¥c\;peqa ek¥;r∑amuK\Ë;P∑c\.p∑´ qiu≥ tk\

erak\j AlØr˙c\ ®pv\”k:tMK∑n\‘mi>ny\ ®cim\;K¥m\;erW®pv\saqc\tuik\

Sraeta\ qaqnDz Dmμasriy DmμkTik bhuznhitDr qdÎmμ

ezatikDz q^tg¨ Âky\ts\p∑c\. Bd∂N †pvanN∂N˙c\.At¨ ek¥;r∑a

Suic\;But\kui P∑c\.l˙s\ep;ka bhuiAlup\AmOeSac\k blasaAup\

m¥a;N˙c\. Aa;ksa;psßv\;m¥a; ep;lØqv\"

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a®Ps\epÅ

laer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\.

Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu

Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\

N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui>f

lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\.

Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\.

yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a;' Am¥oi;

qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\

p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.erak\

er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\

er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;

N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

l¨mOer;√;tv\K¥k\(4)rp\l¨mOer;√;tv\K¥k\(4)rp\s^;p∑a;er;s^;p∑a;er;√^;tv\K¥k\(4)rp\√^;tv\K¥k\(4)rp\***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑a

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Uped

siu;mui;er;

***** Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;luM; vv∑t\

er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKM Uped

qs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKM

Upedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\

tv\eSak\er;

Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\Niuc\cMer;√;tv\K¥k\(4)rp\

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

Aqc\;bhuiAlup\AmOeSac\ wn\”k^;buil\mØ;K¥op\q¨�reA;®mc\.

wk\lk\‘mi ≥ny\At∑c\; ek¥;lk\edqP∑M> ‘Pi;er;eSac\r∑k\en®pv\eta\ mt\ 7en®pv\eta\ mt\ 7en®pv\eta\ mt\ 7en®pv\eta\ mt\ 7en®pv\eta\ mt\ 7

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ Aa;ksa;wn\”k;@an wn\”k;buil\mØ;K¥op\qreA;®mc\.qv\ mt\ 4 rk\ nMnk\puic\;k erWBui‘mi> Sv\e®mac\;

Ev\.rip\qaÒ ss\kuic\;tiuc\; erWBuiKRuic\N˙c\. erWBui' kn\≥Bl¨' erË;' Kc\Ë;' tn\≥Sv\' d^pýc\;‘mi>ny\m¥a;m˙ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;m¥a;'

AmOeSac\m¥a;Aa; et∑>SuMj Aqc\;kisßrp\m¥a; m˙aÂka;“p^; tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"


rn\kun\tuic\;At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ta;S^;kak∑y\Tin\;K¥op\er; Aqipvaep;r˙c\;lc\;p´∑kui ymn\en≥ ven 3 nar^k rn\kun\‘mi> ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ B%\lm\;r˙i rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM: Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

p¨;epåc\;eSac\r∑k\p¨;epåc\;eSac\r∑k\p¨;epåc\;eSac\r∑k\p¨;epåc\;eSac\r∑k\p¨;epåc\;eSac\r∑k\

er;U;s∑a rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s

Uk˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;k Ama

ska;e®paÂka;rat∑c\ kmıaepÅÒ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåqv\

Âkk\' ck\ tirsÍan\m¥a;Òqamk lm¥a;t∑c\lv\; k;sk\®Ps\p∑a;es

qv\kui et∑>rireÂkac\;' eSac\;Kui erep¥a\ck\Ruic\;m¥a;m qy\eSac\

laeqa eragåpui;m¥a;qv\ edqck\tirsÍan\m¥a;®Ps\eqa k¥;kn\;'

z^;k∑k\' Kui' sakel;m¥a;N˙c\. Âkk\m¥a;qui≥ k¨;sk\®Kc\;®Ps\eÂkac\;'

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ta;S^;kak∑y\Tin\;K¥op\er; Aqipvaep;rc\;lc\;p´∑ k¥c\;p

rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\m˙aÂka;

sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 ■123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™ rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™ rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™ rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™ rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™

rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\l˙e@;wc\; rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\l˙e@;wc\; rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\l˙e@;wc\; rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\l˙e@;wc\; rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\K¥op\l˙e@;wc\; rn\kun\tuic\;

At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ta;S;kak∑y\Tin\;K¥op\er;At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ta;S;kak∑y\Tin\;K¥op\er;At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ta;S;kak∑y\Tin\;K¥op\er;At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ta;S;kak∑y\Tin\;K¥op\er;At∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå ta;S;kak∑y\Tin\;K¥op\er;

Aqipvaep;rc\;lc\;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"Aqipvaep;rc\;lc\;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"Aqipvaep;rc\;lc\;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"Aqipvaep;rc\;lc\;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"Aqipvaep;rc\;lc\;p∑t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1sam¥k\Na 12 eka\lM 1 ❐

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\

AmOeSac\ Aa;ksa;wn\”k;AmOeSac\ Aa;ksa;wn\”k;AmOeSac\ Aa;ksa;wn\”k;AmOeSac\ Aa;ksa;wn\”k;AmOeSac\ Aa;ksa;wn\”k;

@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨r@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨r@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨r@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨r@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\q¨r

eA;®mc\. wk\lk\‘mi>ny\eA;®mc\. wk\lk\‘mi>ny\eA;®mc\. wk\lk\‘mi>ny\eA;®mc\. wk\lk\‘mi>ny\eA;®mc\. wk\lk\‘mi>ny\

eN∑raq lcy\qc\tn\;eN∑raq lcy\qc\tn\;eN∑raq lcy\qc\tn\;eN∑raq lcy\qc\tn\;eN∑raq lcy\qc\tn\;

epåc\;suMP∑c\.p∑t∑c\ Amaska;epåc\;suMP∑c\.p∑t∑c\ Amaska;epåc\;suMP∑c\.p∑t∑c\ Amaska;epåc\;suMP∑c\.p∑t∑c\ Amaska;epåc\;suMP∑c\.p∑t∑c\ Amaska;

e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

mui;elwqAe®KAen123456123456123456

123456712345671234567

8-3-2007

en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\

en®pv\eta\N˙c\. An^;ts\wuik\t∑c\ yen≥ Am¥a;Aa;®Pc\. qayamv\"

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;mv\"

mN mN mN mN mN †† †† †el;el;el;el;el;

mN †el;‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\ yen≥Am¥a;Aa;®Pc\. qayamv\"

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789Am˙aska;e®paÂka;

8-3 (20) 3/8/07, 2:33 PM1

Date post:	30-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

eS; - Burma Librarykak∑y\er;wn\”k^;@anm˙dutiybiul\K¥op\Âk^;®mc\.eS∑Âkv\.ROss\eS;...

Documents