+ All Categories
Home > Documents > espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor...

espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor...

Date post: 14-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
15
MEDIDAS COVID-19 COVID-19 MEASURES Construyendo la nueva normalidad de los espacios de trabajo Building the new normal #VuelveSeguroALexington #SafeReturnToLexington
Transcript
Page 1: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

MEDIDAS COVID-19COVID-19 MEASURES

Construyendo la nuevanormalidad de losespacios de trabajoBuilding the new normal #VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Page 2: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Estamos preparados para tu vueltaWe are ready for your return

La situación actual provocada por el COVID-19 va a cambiardefinitivamente muchos de nuestros hábitos, tanto en laforma de vivir como en la forma de trabajar. Desde Lexington,queremos ayudar a construir una nueva normalidad, unanueva forma de afrontar la realidad que permita minimizar elimpacto y seguir avanzando, pero contando siempre contodas las precauciones. Para ello, hemos elaborado unprotocolo con medidas que pretenden garantizar toda laprotección posible a nuestros clientes. Igualmente,recordamos la importancia de la colaboración mutua, decumplir con las indicaciones marcadas y de afrontar esteescenario con responsabilidad colectiva. Estamos preparados.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

COVID-19 and the situation it has brought up to our lives willfor sure change our past habits, in both our personal andworking environment. From Lexington, we want to help youbuild a new normality, a new way to face reality so we canminimize the impact it will have on us and continue growing.No matter what, keep every precaution in mind. To do this,we have come up with a plan to ensure safety at its bestfor our customers. Likewise, we would like to remindyou about how important it is to all work together past this,to comply with the advised measures and to promise acollective responsibility facing this landscape. We are ready.

Page 3: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Medidas para laseguridad en tuespacio Lexington Measures to maintain safety atLexington

*Las medidas incorporadas se irán actualizando regularmente.

*These measures will be updated regularly.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Page 4: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Acceso a edificiosAccess to the building

Desactivación de lectores de huella dactilar.Every fingerprint reader has been disabled.

Limitación de aforo de ascensores y señalética de distancia de seguridad.Stablishing a maximum capacity for the elevators and informative posters onthe importance of social distancing.

Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire.The ventilation system has been adjusted so as to improve the air renewal perhour and the fresh air intake.

Intensificación de limpieza.Intensifying cleaning activities.

Instalación, en su mayoría, de cámaras termográficas para la toma detemperatura.We will take everybody’s temperature through a thermographic camera,almost in every centre.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Protocolos edificiosContamos con protocolos específicos de las propiedades de losedificios que confirman la implementación de las siguientes medidas: Building´s protocolsEach particular property has its own specific protocol, confirmingthe following actions:

Page 5: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Material de protecciónEl personal de Lexington cuenta con mascarillas,guantes y equipamiento necesario. Recomendamostambién su uso a todos los usuarios de Lexington.

Protection materialThe Lexington staff works with the necessaryequipment so as to stay safe, masks and gloves. Wehighly recommend you, as a Lexington user, to usethem too.

Recepción y accesosLexington 1/3Reception and access to Lexington

KM ZEROÁreas de desinfección habilitadas en todos los centrosLexington con dispensadores de hidrogel, material dehigiene desechable y papeleras. Para uso tanto a laentrada como a la salida de los espacios.

Excepcionalmente, y debido a la escasez de stock y prioridad delsector sanitario, se podrá proveer a los clientes que puntualmenterequieran de mascarillas y guantes.

In this rare case and because of the lack of supplies and thepreference of the health sector, customers will be provided withmasks and gloves in a timely manner.

KM ZEROEvery Lexington centre will have its own disinfectionarea with hand sanitizer, disposable hygiene kitsand bins. Both available as you enter and leave theLexington spaces.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Page 6: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Registro de visitasTodos los clientes deberán avisar enrecepción de las visitas previstas paraefectuar un registro de las mismas y asegurarun adecuado control del aforo.

Visitor registrationThe reception team must be noticed of any visityou, as a Lexington user, may expect for them toproperly register them and control the maximumcapacity of our spaces.

2/3

Mamparas de protecciónEn la recepción de todos los centros. Protection screensOn every reception desk at Lexington.

Señalética de seguridadPara garantizar la distancia social recomendada.

Safety signsSo as to ensure social distancing.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Page 7: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Puntos de entrega mensajeríaEn zonas habilitadas y señalizadas.

Desinfección de paqueteríaCon productos indicados para laeliminación del COVID-19.

Delivery pointsSpecial and indicated delivery areas.

3/3

Every package is disinfectedUsing recommended products againstCOVID-19.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Page 8: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Oficinas y Zonas comunes 1/3Common areas and offices

Refuerzo diario de LimpiezaCon productos específicamente recomendados.

Extra daily support on thecleaning workUsing specifically recommended products.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Protocolo específico de limpiezaQue incluye las labores detalladas de limpieza ydesinfección que se llevarán a cabo en todos losespacios Lexington para un estricto control yseguimiento.

Specific cleaning procedureWe have stablished a specific cleaning procedure,which includes rigorous disinfection actions onevery space at Lexington, followed and controlledseverely.

Retirada de papel zonas comunesPrensa, dípticos, blocs de notas o similares.

Paper items removal from everycommon area.Newspapers, leaflets, notebooks or similar.

Page 9: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

2/3

Uso seguro de vending y cafeterasHidrogeles y elementos de protección disponibles paraantes y después de cada uso.

Safe use of the vending and coffeemachines.Using hand sanitizer or protection kits before and aftereach use.

Uso obligatorio de mascarillas en zonas comunesSiguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias.

Masks are mandatory around the common areasIn order to properly follow the Health Authorities’ recommendations,masks are mandatory around the common areas.

Uso seguro Phone BoothsMaterial de desinfección en cada cabina para utilizara la entrada y salida del espacio. Además, las sillasserán retiradas para una mayor seguridad.

Safe use of Phone BoothsDisinfection kits are available in every booth to useboth as you enter and exit every space. Plus, chairswill be removed for extra safety.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Page 10: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Señalética Safe SeatsQue permita mantener la distancia recomendada de 2metros y ocupar los espacios de manera adecuada ysegura.

3/3

Mamparas de metacrilato en oficinasPosibilidad de incorporar mamparas en las oficinaspara delimitar los puestos de trabajo. Solicita información a tu Office Manager.

Safe Seats indicationsAllowing our customers to maintain therecommended social distancing while safely using ourcommon spaces.

Methacrylate screens at the officePlastic screen will be available to place on your officeto define each workstation. Request moreinformation to your Office Manager.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Desactivación lectores huella dactilarDe todos los accesos Every fingerprint reader has been disabledBoth at the building’s entrance and at the office

Page 11: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

CocinasKitchen areas

Acceso limitado a cocinasSolo para uso de nevera y microondas. Se recomienda comer enel propio puesto de trabajo para evitar posibles aglomeraciones.

Lavavajillas deshabilitadosTemporalmente queda restringida la utilización del lavavajillas.

Retirada de menaje y otros utensiliosde uso común Kitchenware and common items removal

Dishwashers disabledTemporary restricted use of the dishwashers.

Limited access to the kitchen areaYou can use the fridge and the microwave, but everyone musthave lunch at their own workstation.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Uso de neverasTras cada jornada laboral, los usuarios deberán retirar cualquierproducto de la nevera para una correcta desinfección.

Fridge useAt the end of the day, every user must take every product fromthe fridge for a proper disinfection.

Page 12: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Adaptación de las capacidadesmáximasReduciendo el aforo hasta el 50% e incluyendoadhesivos "Safe Seat" que indican los puestosque pueden ser utilizados.

Limpieza de salas tras cada usoDesinfección de mesas, reposabrazos, pomosy equipos tecnológicos,

Every meeting room will see itscapacity reducedCapacity down to 50% and including Safe Seatsstickers.

Material higiénicoPara la manipulación de botones o equipos tecnológicos.

Salas de reuniones 1/2Meeting Rooms

Meeting room cleaning after each useTables, armrests, knobs and electronic devicesdisinfection.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Hygienic kitsTo safely use every electronic device and buttons.

Page 13: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Retirada de papel, botellas de agua y vasosPara un mayor seguridad, se proveerá de botellas de agua segúnnecesidades y en el momento de la realización de la reunión.

2/2

Protocolo en manipulación yentrega del servicio de CateringExigimos a nuestros proveedores que sigan unexhaustivo protocolo y extremen precauciones.

Specific protocol on sorting anddistribution of the catering serviceWe demand our catering suppliers to follow a strictprotocol and to be extremely cautious.

Paper items, water bottles and glasses removalWe will provide, if needed, plastic water bottles and only as themeeting begins.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Guía de uso seguro de salasA disposición tanto de clientes como de nuevos usuarios.

Safety Guide on Meeting RoomsAvailable for both customers and new users.

Page 14: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Áreas de aseoRestroom areas

Cartelería informativaSobre las principales medidas de prevenciónfrente al COVID-19.

Duchas no disponiblesComo medida de precaución temporal.

Informative postersSafety measures against COVID-19.

Showers are off-limits temporaryAs a preventive measure.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington

Puertas abiertasLas puertas de acceso a los aseospermanecerán abiertas para evitar elcontacto y favorecer la ventilación.

Open doorsBathroom doors will remain open so as toavoid contact and improve ventilation.

Page 15: espacios de trabajo normalidad de los · Ajustes en los sistemas de climatización para una mayor renovación del aire. The ventilation system has been adjusted so as to improve the

Ahora, más que nunca:vuelve seguro aLexington Safe return to Lexington; now more thanever.

#VuelveSeguroALexington#SafeReturnToLexington


Recommended