Esprit home Fall/Winter 2018 The Spectrum of Fall/Eccentric Luxury Zodra het weer langzamerhand verandert en er in de natuur een ander kleurenpalet te zien is, voltrekt zich in ons ook een verandering. Na de heldere kleuren van de zomer verheugen we ons op de herfst met al zijn warme, caleidoscoopachtige pracht. Dit seizoen vormen taupe en petrol als hoofdkleuren de basis. Daarbij worden ze vergezeld door aqua, mosterd, bourgognerood of donkere oranjetinten, waardoor er een combinatie van behaaglijkheid en harmonie wordt gecreëerd. Het levendige karakter van de herfst, met zijn nu eens stormachtige en dan weer heldere, rustige dagen, wordt weerspiegeld door de ruime keuze aan motieven: een grafisch ruitenmotief op een handgeweven tapijt. Dekbedovertrekken met gedurfde zigzagstrepen, aangevuld door kleine motieven. Reliëfbehang in een artistiek, damastachtig design met hier en daar metallic accenten. Zijdezacht fluweel en flanel, dikke wollen en luxueuze jacquardstoffen met kleurverloop zijn een streling voor het oog én de huid. Lijkt dit allemaal op een behoorlijk eclectische mix? Dat klopt, want dat was ook onze bedoeling met de Esprit home fall collection 2018. The great indoors/Minimalistic Authenticity Wat betreft de winter doen we het wat rustiger aan: minimalistisch aan de oppervlakte, maar daaronder dynamisch en authentiek. Wij halen de kleur taupe uit de herfstcollectie en vullen het palet aan met blush en grijs. Ga lekker achterover zitten en kijk hoe alles om u heen tot leven komt. Alsof opstaan op een donkere ochtend in de winter niet al moeilijk genoeg is! Wij maken het met onze satijnen lakens met handgetekende bloemenmotieven beslist nog moeilijker. En u hoeft ook geen hulp te verwachten van onze supercomfortabele chenille kussens van geweven materiaal en fluweel. Maar zien ze er niet fantastisch uit? Op de vloer worden uw voeten op koude dagen heerlijk warm gehouden door zachte plaids en wollen tapijten met kleurverloop. En terwijl het licht buiten zich langzamerhand terugtrekt, zorgt het behang met glitterdetails voor de o zo nodige fonkeling op de muren. Deze winter telt bij Esprit home alleen het innerlijk mee.
Transcript
Esprit home Fall/Winter 2018
The Spectrum of Fall/Eccentric LuxuryZodra het weer langzamerhand verandert en er in de natuur een ander kleurenpalet te zien is, voltrekt zich in ons ook een verandering. Na de heldere kleuren van de zomer verheugen we ons op de herfst met al zijn warme, caleidoscoopachtige pracht. Dit seizoen vormen taupe en petrol als hoofdkleuren de basis. Daarbij worden ze vergezeld door aqua, mosterd, bourgognerood of donkere oranjetinten, waardoor er een combinatie van behaaglijkheid en harmonie wordt gecreëerd. Het levendige karakter van de herfst, met zijn nu eens stormachtige en dan weer heldere, rustige dagen, wordt weerspiegeld door de ruime keuze aan motieven: een grafisch ruitenmotief op een handgeweven tapijt. Dekbedovertrekken met gedurfde zigzagstrepen, aangevuld door kleine motieven. Reliëfbehang in een artistiek, damastachtig design met hier en daar metallic accenten. Zijdezacht fluweel en flanel, dikke wollen en luxueuze jacquardstoffen met kleurverloop zijn een streling voor het oog én de huid. Lijkt dit allemaal op een behoorlijk eclectische mix? Dat klopt, want dat was ook onze bedoeling met de Esprit home fall collection 2018.
The great indoors/Minimalistic AuthenticityWat betreft de winter doen we het wat rustiger aan: minimalistisch aan de oppervlakte, maar daaronder dynamisch en authentiek. Wij halen de kleur taupe uit de herfstcollectie en vullen het palet aan met blush en grijs. Ga lekker achterover zitten en kijk hoe alles om u heen tot leven komt. Alsof opstaan op een donkere ochtend in de winter niet al moeilijk genoeg is! Wij maken het met onze satijnen lakens met handgetekende bloemenmotieven beslist nog moeilijker. En u hoeft ook geen hulp te verwachten van onze supercomfortabele chenille kussens van geweven materiaal en fluweel. Maar zien ze er niet fantastisch uit? Op de vloer worden uw voeten op koude dagen heerlijk warm gehouden door zachte plaids en wollen tapijten met kleurverloop. En terwijl het licht buiten zich langzamerhand terugtrekt, zorgt het behang met glitterdetails voor de o zo nodige fonkeling op de muren. Deze winter telt bij Esprit home alleen het innerlijk mee.
H O M EF A L L / W I N T E R C O L L E C T I O N 2 0 1 8
.
True colors2018
Un domicile est toujours l’expression d’une histoire très personnelle que raconte
le choix de ses couleurs, de ses meubles et de ses accessoires, mais bien sûr
aussi, du contenu de ses étagères à livres. En 2018, Esprit home rend visite à
quatre personnes aux caractères très différents – chacune d’elles représentant
une saison.
Après une incursion chez une botaniste romantique et une folkloriste nostalgique
ce printemps et cet été, nous rendons visite cet automne et cet hiver à une
excentrique fastueuse et à une vraie minimaliste. Les matériaux de haute qualité,
les couleurs fraîches et les textures raffinées qui nous attendent donnent du
cachet à leurs intérieurs et leur font prendre vie – toujours avec la patte
d’Esprit.
Uw thuis vertelt altijd een heel eigen verhaal. De keuze van de kleuren, de meubelen
en de accessoires, en dan natuurlijk ook wat er allemaal in de boekenkast staat. Dit
jaar brengt Esprit home een bezoekje aan vier zeer verschillende persoonlijkheden
– waarvan elk één seizoen representeert.
Nadat wij in het voorjaar en de zomer een kijkje mochten nemen bij de romantische
plantkundige en de nostalgische folklorist thuis, gaan wij in de herfst en de winter op
bezoek bij de luxebewuste excentriekeling en de echte minimalist. Daar liggen
hoogwaardige materialen, frisse kleuren en geraffineerde texturen op u te wachten,
die uw interieur tot leven brengen en het een eigen karakter verlenen – maar altijd met
een touch Esprit.
Eccentric luxuryFall collection
Quand le vent d’automne soulève des tourbillons flamboyants
de feuilles mortes, jeter un coup d’œil par la fenêtre vaut la
peine. Et quel lieu s’y prêterait mieux qu’un luxueux intérieur,
avec autour de soi d’épaisses pièces de laine, des étoffes délicates
de velours et de soie ou de fastueux jacquards à motifs floraux
ostentatoires. Les rayures dans des teintes taupe et bleu
pétrole ainsi que les petits motifs avec un soupçon de jaune
moutarde, d’oranges foncés et de lie-de-vin adoucissent les
mornes journées de grisaille tandis qu’en silence nous laissons
la vie se dérouler au dehors sous nos yeux. L’été a beau être
terminé, dans un intérieur aussi coloré, on ne s’en aperçoit
absolument pas.
Als de wind de bontgekleurde herfstbladeren laat dansen, is het de
moeite waard om eens naar buiten te kijken. En daarvoor bestaat er
geen beter plekje dan de eigen vier luxueuze muren; omringd door
dikke wol, zachte stoffen van fluweel en zijde, en ook luxueuze
jacquard met opvallende florale motieven. Taupe- en petrolkleurige
strepen en kleine motieven met een zweempje mosterd, donkere
oranjetinten en krachtig bourgognerood maken grijze dagen
vriendelijker, terwijl uzelf heel rustig de natuur aan u voorbij laat
trekken. De zomer mag dan voorbij zijn, maar in een huis met
