+ All Categories
Home > Documents > EssentialPolo - Open Media · 2013. 7. 26. · 7 ana e rui horta 8 inÊs ferreira lopes e pedro...

EssentialPolo - Open Media · 2013. 7. 26. · 7 ana e rui horta 8 inÊs ferreira lopes e pedro...

Date post: 17-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
Rising to the occasion Rising to the occasion THE BARCLAYS PORSCHE POLO CUP HAS BECOME A POLO CLASSIC IN PORTUGAL. IT TOOK PLACE FOR THE 8TH YEAR RUNNING, SETTING YET ANOTHER RECORD OF ATTENDANCE O BARCLAYS PORSCHE POLO CUP É JÁ UM CLÁSSICO DO POLO EM PORTUGAL. ESTE ANO REALIZOU-SE PELA OITAVA VEZ CONSECUTIVA E VOLTOU A BATER RECORDES DE ASSISTÊNCIA TEXT CÉSAR BRIGANTE TEXT CLAUDIO FERREIRA T he Barclays Porsche Polo Cup took place during the weekend of Sep- tember 17-18, and contrary to previous years when the heavens threatened to open, the weather this time was more than forgiv- ing, with the sun shining throughout the two days. The weather may have been one of the reasons why more than 3000 guests flocked to La Varzea Polo & Golf Resort in Santo Estevão, but the impeccable organisation by Prime Promotion's Pedro Marreiros was without a doubt one of the biggest contribu- tions to the success of this tournament. Despite the current economic climate, the level of the tournament didn't just main- tain but actually improved in many details, making it a unique case in polo in Portugal. The support from the sponsors was invaluable, and alongside the usual names like Nespresso, Boutique dos Relógios Plus and Blue & Green hotels, new kids on the block included Quinta do Lago, Óptica Olhar de Prata and Porcelanas Spal, who made the trophies. Once again, Essential Lisboa was Media Partner of an event that besides the compe- titive side is also an excuse for a lively and laid-back social get-together - rather fitting in fact for the “sport of kings”. As customary, the tournament was also a fundraising event for the Fundação Gil foun- dation, this time with the kind contribution from Ben & Jerry's, who handed over the proceeds from their ice cream sales. Comprising players of different nationali- ties (Spanish, Argentinean and Portuguese), four teams went head-to-head: Blue & Green, Wickett Jones, Quinta do Lago and Nespresso. C omo habitualmente o Barclays Porsche Polo Cup decorreu durante um fim-de- semana de meados de Setembro (17 e 18 de Setembro) e, ao contrário de outros anos em que a chuva ameaçou, desta vez o clima mais do que clemente foi generoso com o sol a brilhar durante os dois dias. Mas se o tempo foi um dos factores que aju- dou a trazer mais de 3000 convidados ao La Varzea Polo & Golf Resort em Santo Estevão, a organiza- ção impecável a que a Prime Promotion de Pedro Marreiros já nos habituou é, sem dúvida, um dos maiores contributos para o sucesso deste torneio. Apesar dos tempos que correm, o nível do torneio não só se manteve como em muitos detalhes foi melhorado tornando-o assim num caso único no Polo em Portugal. A adesão dos sponsors foi determinante registando-se para além de nomes habituais como a Nespresso, a Boutique dos Relógios Plus ou www.essential-portugal.com 21 EssentialPolo www.essential-portugal.com 20
Transcript
Page 1: EssentialPolo - Open Media · 2013. 7. 26. · 7 ana e rui horta 8 inÊs ferreira lopes e pedro borges lemos 9 joÃo saldanha, ana cortez de lobÃo e joÃo saldanha 10 diogo e ana

Rising to the occasionRising to the occasionTHE BARCLAYS PORSCHE POLO CUP HAS BECOME A POLO CLASSIC IN PORTUGAL. IT TOOKPLACE FOR THE 8TH YEAR RUNNING, SETTING YET ANOTHER RECORD OF ATTENDANCE

O BARCLAYS PORSCHE POLO CUP É JÁ UM CLÁSSICO DO POLO EM PORTUGAL. ESTE ANO REALIZOU-SE PELA OITAVA VEZ CONSECUTIVA E VOLTOU A BATER RECORDES DE ASSISTÊNCIA

TEXT CÉSAR BRIGANTETEXT CLAUDIO FERREIRA

The Barclays Porsche Polo Cup tookplace during the weekend of Sep-

tember 17-18, and contrary to previousyears when the heavens threatened to open,the weather this time was more than forgiv-ing, with the sun shining throughout thetwo days.

The weather may have been one of thereasons why more than 3000 guests flockedto La Varzea Polo & Golf Resort in Santo Estevão, but the impeccable organisation byPrime Promotion's Pedro Marreiros waswithout a doubt one of the biggest contribu-tions to the success of this tournament.

Despite the current economic climate,the level of the tournament didn't just main-tain but actually improved in many details,making it a unique case in polo in Portugal.

The support from the sponsors was invaluable, and alongside the usual names

like Nespresso, Boutique dos Relógios Plusand Blue & Green hotels, new kids on theblock included Quinta do Lago, ÓpticaOlhar de Prata and Porcelanas Spal, whomade the trophies.

Once again, Essential Lisboa was MediaPartner of an event that besides the compe -ti tive side is also an excuse for a lively andlaid-back social get-together - rather fitting infact for the “sport of kings”.

As customary, the tournament was also afundraising event for the Fundação Gil foun-dation, this time with the kind contributionfrom Ben & Jerry's, who handed over the proceeds from their ice cream sales.

Comprising players of different nationa li-ties (Spanish, Argentinean and Portuguese),four teams went head-to-head: Blue &Green, Wickett Jones, Quinta do Lago andNespresso. ��

Como habitualmente o Barclays PorschePolo Cup decorreu durante um fim-de-

semana de meados de Setembro (17 e 18 deSetembro) e, ao contrário de outros anos em quea chuva ameaçou, desta vez o clima mais do queclemente foi generoso com o sol a brilhar duranteos dois dias.

Mas se o tempo foi um dos factores que aju-dou a trazer mais de 3000 convidados ao La VarzeaPolo & Golf Resort em Santo Estevão, a organiza-ção impecável a que a Prime Promotion de PedroMarreiros já nos habituou é, sem dúvida, um dosmaiores contributos para o sucesso deste torneio.

Apesar dos tempos que correm, o nível dotorneio não só se manteve como em muitos detalhes foi melhorado tornando-o assim numcaso único no Polo em Portugal.

A adesão dos sponsors foi determinante registando-se para além de nomes habituais comoa Nespresso, a Boutique dos Relógios Plus ou ��

www.essential-portugal.com 21

EssentialPolo

www.essential-portugal.com 20

Page 2: EssentialPolo - Open Media · 2013. 7. 26. · 7 ana e rui horta 8 inÊs ferreira lopes e pedro borges lemos 9 joÃo saldanha, ana cortez de lobÃo e joÃo saldanha 10 diogo e ana

www.essential-portugal.com 22

EssentialPolo

�� The first legs were played on Saturday,and after a lively lunch that brought togethera huge number of the sponsors' guests, Sunday saw the semi-finals take place.

Wickett Jones and Blue & Green playedfor third and fourth place, with the first coming out the winner with a score of 6-2.

The final between Nespresso and Quintado Lago was a very close one. After an impressive start by Nespresso, Quinta doLago fought back and managed to stay levelalmost until the end of the chukker, when ��

�� os hotéis Blue & Green, a presença de estreantescomo a Quinta do Lago, a Óptica Olhar de Prata eas Porcelanas Spal que concebeu os troféus.

A Essential Lisboa mais uma vez foi Media Partner do evento que, para além do aspecto com-petitivo, é também pretexto para um animado edescontraído convívio social como, aliás, é apaná-gio do “desporto dos reis”.

Como já vem sendo habitual o torneio serveigualmente para angariação de fundos paraa Fundação Gil desta feita com a simpática contribuição da Ben & Jerrys, que entregou a

receita de venda de gelados no recinto para estaobra benemérita.

Constituídas por jogadores de diversas nacio -nalidades (espanhóis, argentinos e portugueses)foram quatro as equipas que disputaram otorneio: Blue & Green, Wickett Jones, Quinta doLago e Nespresso.

Os apuramentos decorreram no sábado e, jáno domingo, depois de um animado almoço quejuntou um número significativo de convidadosdos patrocinadores, disputaram-se as partidaspara apuramento dos resultados finais. ��

ww

w.c

anal

i.it

Em exclusivo no

LISBOA: Avenida da Liberdade, 204, r/cPORTO: Avenida da Boavista, 3523, Edifício Avizwww.rosaeteixeira.pt

Page 3: EssentialPolo - Open Media · 2013. 7. 26. · 7 ana e rui horta 8 inÊs ferreira lopes e pedro borges lemos 9 joÃo saldanha, ana cortez de lobÃo e joÃo saldanha 10 diogo e ana

www.essential-portugal.com 24

EssentialPolo

�� Nespresso finally took the lead with afinal result of 5-3.

The Nespresso team comprised TiagoGallego, Adi Quade, Pelayo Berazadi and theyoung Portuguese polo promise Diogo Gallego, whose performance was pivotal inthe win.

Besides the actual competition, worthyof mention was the presence of Porsche,who provided the latest Porsche Cayennerange for a test drive on a purpose-built all-terrain surface set up by the Porsche Sport

�� No jogo para apurar o 3º e 4º lugares defrontaram-se a Wickett Jones e a Blu & GreenHotels tendo a primeira saído vencedora com oresultado folgado de 6-2.

Já a final entre a Nespresso e a Quinta do Lagofoi disputadíssima. Perante uma entrada rompanteda Nespresso, a Quinta do Lago soube recuperarconseguindo manter o equílibrio até quase aofinal da última chukker, quando a equipa da Nespresso finalmente se conseguiu impor no marcador fixando o resultado final em 5-3.

A equipa da Nespresso foi composta por TiagoGallego, Adi Quade, Pelayo Berazadi e a jovempromessa do Polo português, Diogo Gallego, queteve importância fundamental na vitória.

À parte da competição destaque ainda para apresença da Porsche que disponibilizou a últimagama do Porsche Cayenne para um test driveefectuado num percurso todo-o-terreno montadopara o efeito pela Escola de Condução Desportivada Porsche, que como habitualmente contou comuma enorme adesão dos presentes.

Pedro Marreiros, director Geral da Prime Promotions, mostrou-se satisfeito com o saldo dosdois dias de Barclays Porsche Polo Cup conformeafirma à laia de conclusão: “Foi gratificante orga-nizar este ano mais uma edição do BarclaysPorsche Polo Cup. Apesar das adversidades e doactual cenário sócio-económico conseguimosmais um enorme sucesso. O prémio foi estaenorme adesão de espectadores! Sabia quepodíamos ter muitos convidados mas nunca esperei esta enchente!” �

Driving School, which was once again extremely popular.

Pedro Marreiros, general manager ofPrime Promotions, seemed pleased with theoutcome of the two-day event: “It was fulfilling organising another edition of theBarclays Porsche Polo Cup. Despite the adversities and the current socio-economic climate, we managed to make it another hugesuccess. The prize was this great number ofspectators. I knew we could have a lot ofguests, but I never expected this crowd!” �

Almoço / Lunch2ª a 6ª Feira das 12:30 às 15:00 / Monday to Friday from 12:30 to 15:00

Jantar / DinnerDomingo a 4ª Feira das 19:30 às 22:30 e 5ª Feira a Sábado das 19:30 às 24:00

Sunday to Wednesday from 19:30 to 22:30 and Thursday to Saturday from 19:30 to 24:00

BrunchSábado e Domingo das 12:00 às 14:30 / Saturday & Sunday Brunch from 12:00 until 14:30

Música ao vivo 5ª Feira e Sábado a partir das 19:30Live music all Thursday’s and Saturday’s starting from 19:30

Page 4: EssentialPolo - Open Media · 2013. 7. 26. · 7 ana e rui horta 8 inÊs ferreira lopes e pedro borges lemos 9 joÃo saldanha, ana cortez de lobÃo e joÃo saldanha 10 diogo e ana

Essential Lisboa invited a group of friends and fellowPolo and horse lovers to a lunch in the VIP tent.

A Essential Lisboa convidou um grupo de amigos apreciadores de Pólo e apaixonados por cavalos paraum almoço na tenda VIP.

1 RECEPCIONISTAS DO EVENTO

2 PEDRO MARREIROS E FERNANDO CAETANO

3 NATÁLIA MACHADO, ANGELO MESQUITA, EUNICE VAN DESTE E ALDA SALAVISA

4 INÊS FERREIRA LOPES E MANUEL FERREIRA ENES

5 FILIPA E JOÃO VEIGA

6 ASSISTÊNCIA DURANTE O JOGO NA TENDA VIP

7 ANA E RUI HORTA

8 INÊS FERREIRA LOPES E PEDRO BORGES LEMOS

9 JOÃO SALDANHA, ANA CORTEZ DE LOBÃO E JOÃO SALDANHA

10 DIOGO E ANA MENDES DE ALMEIDA

11 CARLOS PAIVA RAPOSO, PEDRO MARREIROS E RUI FERREIRA

12 SUSAN VON LANG, ANTÓNIO PESSOA AMORIM E BARONESA MARLIES DÖRNBERG

13 JOSÉ DIOGO E MARIA DO CARMO THEMUDO COM ANA MIRIAM E JAKOB DAMMANN

14 TENDA VIP

1

2 3

4 5

6

7 8

9

10 11

12

13

14

EssentialSocial

Polo People


Recommended