EST3 - Edwards UTC Fire & security Bogota, Colombia

1. United Technologies Corporation

$53B* (US) ventas

Mas de 205.000 empleados

en el mundo

Operación en más de 70

países

Líder en la industria en

franquicias

Historia de Innovación

*2009 Data

Commercial

Heating, air

conditioning

systems

Elevators,

escalators

Fire Safety, Security

solutions

Aerospace

Helicopters Aircraft engines

Aerospace,

industrial

systems

UTC Corporate Overview

$19B en ventas

Mas de 70.000 empleados en

el mundo

Climate, Controls, Security Systems

GSP GFP

UTC Fire & Security

Global Security Products (GSP)

Lenel (OnGuard, SkyPoint, FCWnx, Picture Perfect)

Intelogix (Truvision, Ultraview, Alliance, IFS)

Onity

Supra

Global Fire Products (GFP)

Detection & Alarm (Edwards, Autronica, Chubb)

Supression (Kidde)

Residential & Commercial (Kidde)

MAS

EDWARDS – LATÍN AMÉRICA

Director Latinoamerica

Juan Pablo Forno

México

Marco Nuñez

CAC

Joseph Bristol

Cono Norte

Ricardo Calvo

Brasil

Christian Arevalo

Cono Sur

Marcelo León

Servicio al Cliente

Fire Team

Mercadeo

Courtney Sa

Funcionales/Soporte

Regiones

Ingeniera de Ventas

Cono norte

Monica Prieto

Ing Aplicaciones

Sur America

Leandro Aguirre

Soporte Pre-Venta

Ingeniería de aplicación

Literatura de soporte

Presentación de venta

Software de configuración “System Builder”

Paquetes de demostración

Entrenamiento

UTC Fire & Security Centro de Excelencia en

Sistemas de Detección de Incendio Equipo de control y aseguramiento de calidad

Ingenieria - software y hardware

Investigación y desarrollo

Fire test room

Centro de pruebas y aseguramiento de la calidad

Cumplimiento con regulaciones de la industria

Soporte de aplicación de ingeniería

Apalancar capacidades de incendio desarrolladas

durante decadas

Factory ISO 9001

Normativa

De Acuerdo a NFPA

Certificado UL

Aprobado FM

Líneas de

Producto

Convencionales

Direccionables

Direccionables – Inteligentes - Análogos

Inteligentes

Manejo de reglas tipo AND, OR, Matrix, etc.

Ascensores

Zonas cruzadas

Despliegue de las reglas de evacuación

Análogos

Medición de variables análogas

Compensación ambiental detectores de humo

Compensación ambiental detectores de calor

Líneas de

Producto

Posicionamiento interno

Detección + Notificación

Extinción de agente especial

250 detectores y 250 módulos

3, 5 y 10 zonas

FireShield

IO

Posicionamiento interno

Detección + Notificación

Extinción de agente especial

500 detectores y 500 módulos

Detección + Notificación

Extinción de agente especial

Audioevacuación – parlantes - teléfonos

1250 detectores y 1250 módulos

Detección + Notificación

Extinción de agente especial

Audioevacuación - parlantes

750 detectores y 750 módulos

QS

EST3X EST3

Lider en Inteligencia Distribuida

Inteligencia Distribuida

Detectores (vs. sensores) pueden

SENSAR y DETECTAR y hacer la

decision de alarma.

Mas reservas para Controladores y

Paneles

Microprocesador En Cada Dispositivo

Inteligencia Distribuida Protocolo “Broadcast” polling

▪ El panel se comunica solo con los dispositivos que tienen algo nuevo que

reportar o han cambiado su estado.

Asegura respuesta del lazo más rapida (750 mseg o menos)

Permite el uso de cualquier tipo de cable (Utiliza el cableado

existente en el edificio)

Hasta 124 circuitos “T-tap” por lazo

Resultado: Mejor Comunicacion de Datos

Menos Restricción de Cableado

Inteligencia Distribuida

Menor Costo de Instalacion

Direccionamiento Electrónico

No dip switches; no jumpers, no ruedas para direccionamiento.

Menos tiempo de instalación; Menos errores

“personalidad” del dispositivo, seteos de programacion, y ambiente “aprendido” permanecen intactos.

1

2

3 4 5

6

7

8

9 0

Menor Costo de Instalacion

Sistema de Mapeo de Dispositivos

▪ Primeros en el mercado

▪ Despliegue grafico (Basado en Windows)

▪ Interactivo en PC c/mouse

▪ Imprime una copia para planos “As-Built” instantaneos

Menor Costo de Instalacion

Mas Ahorros!

Modulos Multifunciones

Detectores de alta velocidad

Separacion de detectores termicos de 21.3 metros

Variados tipos de Bases para Detectores

Pulsadores Manuales Inteligentes

Menor Costo de Retrofit

Utiliza el cableado existente con ‘T’-taps

Mapping “ve” los dispositivos nuevos; muestra la ubicacion en el lazo.

Menor Costo de Mantenimiento

Compensacion Ambiental

▪ Gran ‘float range’ aumenta el

tiempo entre limpiezas

Doble aviso Alerta/Falla

▪ 1. Primero es un mensaje de

ALERTA

▪ 2. Si es ignorado, es un mensage

de FALLA

Menor Costo de Mantenimiento

Historia del dispositivo almacenada en Memoria No-volatil de cada uno

Valores asignados de Fabrica

Fecha de fabricación, horas de operación, fecha del último mantenimiento

Valores actuales de sensibilidad del detector

Nivel actual de “environmental compensation”

Historia almacenada

Número de serie del dispositivo, dirección, tipo (personalidad)

Número total de alarmas y fallas

Registro analógico completo (firma del incendio) de la última alarma

Seguridad y Estabilidad

Modo de operacion Standalone = Mejor en superviencia

Producto de la inteligencia distribuida

Todos los dispositivos siguen atentos para entrar en alarma; operan las bases con relay.

“personalidad” del dispositivo, seteos de programacion, y ambiente “aprendido” permanecen intactos.

La capacidad de Standalone provee una redundancia completisima al sistema.

Acción del Multisensor

4D puede oler el invisible ION

4D puede ver el visible PHOTO

4D puede sentir el CALOR del fuego

4D analiza la resultante con respecto al

tiempo

El Detector Multisensor es la elección

Optima

Multisensor

Poder del 4D

Excede 3 detecciones simultáneas

No solo un simple “OR” lógico

Mas que “AND” logico

Poder del 4D > | I | + | P | + | H |

Multisensor

+ Microprocesador

+ Algoritmo

= “Razonamiento Avanzado”

Funcionamiento del Multisensor

Detector Multisensor = Advertencia mas

temprana

La respuesta mas rapida del mercado para

una condicion de fuego.

EST3…

Seguridad de

Vidas

para el proximo

milenio

Capacidades del Sistema

Hasta 64 Nodos de Network

Hasta 10 Lazos Signature por nodo

Hasta 125 detectores y 125 modulos

por lazo

Hasta 160,000 puntos

Hasta 1800A @ 24 Volts

Hasta 8 Canales Simultáneos de

Audio

Adaptación a Cada Mercado Específico

Códigos y Estandares Globales

Construcción Modular

Multilenguajes

No paneles principales (maestro-maestro)

El poder de las reglas para programar

Detección de falla a tierra en el lazo

Flexibilidad y Eficiencia en Audio

Mensajes Digitales

Bajo costo al agregar Audio

(3 tipos de audio (Mensajes

pregrabados, citofonía y telefonos de

bomberos)

8 canales Digitales de Audio por el

mismo par de cables.

Visor de 168 Caracteres

Audio Evacuacion & Teléfono de Bomberos

Provee 2 Minutos de Mensajes el equipo basico

EST3 Systems Definition Utility

Tiempo de Programacion Minimizado =

Ahorro de costos

Arquitectura Plug & Protect

Modulos Snap In --- No se requieren

herramientas

Enchufes y Cables para conecciones

internas

Todos los terminales removibles en

terreno

Menor Instalacion y

Mantenimiento

EST3...

La Solucion para todas sus

Necesidades en Deteccion de

Incendios

Resumen

La Tecnología más avanzada del mercado.

El sistema más rápido del mercado.

Fácil instalación y mantenimiento.

Único que detecta cambio de detectores.

El software más poderoso del mercado.

Más de 10 millones de detectores

El sistema más confiable.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 0

Entendiendo el CO

CO “El asesino silencioso”

El Monoxido de Carbono es la causa #1 de envenamiento en USA

CO es creado por la incompleta combustión de combustibles

CO no puede ser detectado ni por personas ni mascotas

CO es monoxido de carbono, no es dioxido de carbono (CO2)

CO es más liviano que el aire, CO2 es más pesado que el aire

CO combinado con la sangre puede ahogar a una persona lentamente

Instalación residencial de los CO

Mejor: Un detector de CO debe ser localizado en cada habitación, afuera de cada área

de dormitorios y uno por cada nivel de la vivienda.

Mínimo: Un detector de CO debe ser instalado afuerda de cada área de dormitorios

Códigos y estándares del CO

Monóxido de Carbono

Nueva Serie de Dispositivos II

• SIGA2-COS (CO)

• SIGA2-HCOS (Calor & CO)

• SIGA2-PCOS (Humo & CO)

• SIGA2-PHCOS (Humo\Calor & CO)

Señalización

▪ Visual & Auditiva

▪ Ubicaciones peligrosas

▪ Sistemas en red

▪ Equipos calificados por NEMA

AIR INTELLIGENCE

Muchas gracias!