Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Burma Library · 2014. 11. 18. · Myanma Alinn Daily...

Myanma Alinn DailyEstablished in 1914

twGJ (54)

trSwf (49)

1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 12 &uf 2014 ckESpf? Edk0ifbm 18 &uf? t*FgaeY/

aejynfawmf Ekd0ifbm 18

2014 ckESpf Ekd0ifbm 18 &ufwGif usa&mufaom vwfAD;,m;

or®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS vwfAD;,m;or®w

EkdifiH or®w rpöwm tef; '&pf bmZifpfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;

o0PfvTmay;ydkYonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 5 Z

&efukef Ekd0ifbm 17

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf

or®w OD;odef;pdefonf MopaMw;vsEkdifiH b&pöbdef;

NrdKUü usif;ycJhonhf *sD-20 xdyfoD;tpnf;ta0;odkY

wufa&mufcJhNyD;aemuf tzGJU0ifrsm;ESihftwl ,aeYa'o

pHawmfcsdef eHeuf 8 em&DwGif acwåwnf;ckd&m [dkw,frS

armfawmf,mOfrsm;jzihf xGufcGm&m b&pöbdef;tjynfjynf

qkdif&mavqdyfodkY a&muf&SdMuonf/

EkdifiHawmfor®wESihf tzGJU0ifrsm;tm; MopaMw;vs

EkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;rif;odef;ESihf oH½kH;rS

wm0ef&Sdolrsm;u b&pöbdef;tjynfjynfqkdif&mavqdyf

ü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wESihf tzJGU0ifrsm;onf

pifumylEkdifiH csef*Dtjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY

a&muf&SdMu&m pifumylEkdifiHqkdif&mjrefrmoHtrwfBuD;

OD;aX;atmifESihf oH½kH;rSwm0ef&Sdolrsm;u avqdyfwGif

BudKqdkEIwfqufMuonf/

xkdrSwpfqihf EkdifiHawmfor®wESihftzGJU0ifrsm; onf

jrefrmtjynfjynfqkdif&m avaMumif;txl;av,mOf

jzihf xGufcGmvmcJh&m nydkif;wGif &efukeftjynfjynf

qdkif&m avqdyfodkYa&muf&SdMuonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 u

k 2018 ckESpfwGif *sD -20 EdkifiHrsm;\ pkpkaygif; *sD'DyDwdk;wufrIEIef; 2 'or 1 &mcdkifEIef;

&&Sda&;/

k 2030 jynfhESpfwGif jzpfay:vmrnfh tajccHtaqmufttHkwnfaqmuf&ef vdktyfrnfh

a':vm 70 x&DvD,Hudk jznfhqnf;ay;Edkifa&;/

k trsKd;orD;oef;wpf&mtwGuf tvkyftudkif? tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;a&;/

k pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;taejzihf oihfwifhrQwpGm tcGefay;aqmifEdkif&eftwGuf jyKjyif

ajymif;vJrI&nfrSef;csufrsm; csrSwfaqmif&Gufa&;/

k &moDOwkajymif;vJrIudk wkHYjyefEdkif&ef *sD-20 EdkifiHrsm; wuf<upGm twlvufwGJ aqmif&Gufa&;/

k tDbdkvmuyfa&m*gwm;qD;umuG,fa&;twGuf EdkifiHwumyl;aygif;aqmif&GufrIudk aqmvsif

pGm aqmif&Gufa&;/

pmrsufESm 4

pmrsufESm 13

pmrsufESm 5

pmrsufESm 16

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef MopaMw;vsEkdifiH

b&pöbdef;NrdKUü usif;ycJhonhf *sD-20 xdyfoD;

tpnf;ta0;odkY wufa&mufcJhNyD; &efukeftjynfjynf

qdkif&mavqdyfodkY jyefvnfa&muf&Sd&m jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh

wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/

(owif;pOf)

jynfwGif;owif;

t*Fg? Ekd0ifbm 18? 2014


v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnf

ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;jrifhvdIifonf Ekd0ifbm

15 &uf eHeuf 11 em&Du rEÅav;

wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESihf

arG;jrLa&;qdkif&m 0efBuD;OD;jrifhoef;

ESifhtwl rEÅav;wkdif;a'oBuD;

ausmufqnfc½dkif pOfhudkifNrdKUe,f

teD;&Sd a&TvSHAdkvfjrpfa&wif pDrH

udef;odkYa&muf&SdNyD; pDrHudef;e,fajr

twGif; pDrHudef;vkyfief;rsm;tm;

a&&Snf pOfqufrjywf wnfwHh

ckdifjrJpGm taumiftxnfazmfEkdif

a&;qdkif&m &nf&G,fcsufESifhjrpfa&

wifvkyfief;rsm;udk pDrHudef;e,fajr

twGif; rlvpDrHudef;vsmxm;csuf

twkdif; tusKd;t&SdqHk;? tjrifhrm;

qHk;? txda&mufqHk; &mckdifEIef;

tjynfh toHk;csEkdifa&; &nf&G,f

csufrsm;jzifh uGif;qif;ppfaq;

onf/

pDrHudef; &Sif;vif;aqmifwGif

wm0ef&Sdolrsm;\ wifjycsufrsm;

tay: jynfaxmifpk0efBuD;u EkdifiH

awmf\ b@maiGaMu; ajrmufjrm;

pGm uscHoHk;pGJNyD; a'oaejynfol

vlxk\ tusKd;wGuf t"du

taumiftxnf azmfay;aeaom

þa&TvSHAdkvf jrpfa&wif pDrHudef;

BuD; a&&SnfwnfwHhckdifjrJa&;ESihf pDrH

udef;vkyfief;rsm;udk 100 &mckdifEIef;

txda&mufqHk; tusKd;t&SdqHk;?

tjrifhrm;qHk; toHk;csEkdifa&;twGuf

0efBuD;Xmersm;rS yl;aygif;yg0if

aqmif&Guf&ef vdktyfcsufrsm;?

a'otmPmydkiftzGJU tpnf;rsm;rS

yg0ifaqmif&Guf&ef vdktyfcsufrsm;?

vufawGUtusKd; cHpm;ae&onfh

aus;vufaejynfol wdkYtaejzifh

Ek difiHawmftpdk;&\ apwemudk

od&dScH,lMuNyD; rdrdwdkY wpfOD;csif;?

rdom;pkwpfpkcsif;\ tusKd;pD;yGm;ESihf

a'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf

Ekd;Ekd;Mum;Mum;jzifh BudK; BudK;pm;pm;

ydkrkdyg0ifyl;aygif;aqmif &Guf&ef

ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

ESifhtzGJUonf a&TvSHAdkvfjrpfa&wif

pDrHudef;vkyfief;\ a&rsm;ydkYvTwf

aeaom a&wiftaqmufttHk

a&wifpufrsm;rS a&wifí

odkavSmifuefrSwpfqifh a&rsm;

woGifoGifjzihf pdkufysKd;a&;ay;a0ydkY

vTwfaerIrsm;ESihf a&ay;ajrmif;

wpfavQmufukd Munfh½Ippfaq;cJh

onf/

xkdrSwpfqifh pDrHudef;\ tqifh

(2) jzpfonfh xD;awmfrdk; jrpfa&wif

pDrHudef;vkyfief;cGifodkY a&muf&SdNyD;

pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI

tajctaeESifh a&,ltaqmuf

ttHkrsm;? a&odkavSmiftaqmuf

ttHkrsm;ukdvnf;aumif;? pDrH

udef;\ tajccHvkdtyfcsufjzpfonfh

vQyfppf"mwftm; 11 auADG"mwf

tm;vdkif; x&efpazmfrm taqmuf

ttHkrsm;ukdvnf;aumif; ppfaq;

Munfh½Ionf/

4if;rSwpfqifh jynfaxmifpk

0efBuD;ESihftzGJUonf ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f rl;jrpfrS

a&udk&,lí aysmh&Gmjrpfa&wif

pDrHudef;jzifh pdkufysKd;xm;&Sdaom

&ifhrSnfhatmifjrif jzpfxGef;ae

onfh pyg;cif;BuD;rsm;? oD;EHStvdkuf

pdkufuGif;BuD;rsm;udk uGif;qif;

Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&

onf/

(jrefrmhtvif;)

vlwkdY\ aeYpOfb0aexkdifpm;aomufrIyHkpHrsm; ajymif;vJ

vmonfESifhtrQ qD;csKdaoG;csKda&m*gonfvnf; urÇmhvlom;wkdY

toufab;tEÅ&m,fukd ykdrkdNcdrf;ajcmufvmvsuf&Sdygonf/

qD;csKdaoG;csKda&m*gonf rul;pufwwfaoma&m*gjzpfaomf

vnf; emwm&Snfa&m*gtjzpfcHpm;&NyD; touftEÅ&m,f

qHk;½IH;onftxd jzpfyGm;Ekdifygonf/

qD;csKdaoG;csKda&m*gonf urÇmay:&Sd vlOD;a&oef; 350

ausmfukd 'ku©ay;vsuf&Sdygonf/ trsm;pkrSm ,if;a&m*gESifh

qufpyfonfh tusKd;qufrsm;ukdcHpm;&NyD; t&G,frwkdifrD

aoqHk;Mu&onf/ ESvHk;aoG;aMuma&m*gonf ausmufuyfukd

xdckdufysufpD;aponfh a&m*grsm;xJrS wpfckjzpfygonf/ ESvHk;

aoG;aMumcHpm;ae&olrsm;tzkdY qD;csKdaoG;csKda&m*gyg xyfrH

jzpfyGm;vQif touftEÅ&m,fukd ykdíNcdrf;ajcmufEkdifygonf/

rul;pufwwfaoma&m*grsm;onf 21 &mpkumvwGif

zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf pdefac:rIrsm;jzpfvmonfhtjyif

qD;csKdaoG;csKda&m*grSm zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;wGif tjzpfrsm;vm

vsuf&Sd&m tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;onf qD;csKdaoG;csKdumuG,fa&;?

ukoa&;ESifh xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;? trsKd;om;a&;rl0g'

rsm; csrSwfazmfaqmifoGm;&ef urÇmhqD;csKdaoG;csKdaeYqkdif&m

ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ o0PfvTmü

azmfjyxm;onf/ t0vGefa&m*gESifh qD;csKdaoG;csKda&m*gukd

2025 ckESpfwGif &yfwefYoGm;Ekdif&ef ukvor*¾usef;rma&;qkdif&m

tzJGUtpnf;rsm;OD;aqmifí BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

qD;csKdaoG;csKda&m*g ukojcif;xuf umuG,fjcif;ukd

ykdítm;xm;aqmif&GufoGm;&ef ynm&Sifrsm;uwkdufwGef;

xm;ygonf/ ukd,fvufvIyf&Sm;rIwpfckck aeYpOfjyKvkyfay;jcif;?

usef;rma&;ESifh nDñGwfrQwaom tpm;taomufrsm;ukd

owdjyKpm;oHk;jcif;? aoG;aygifcsdefonfhtavhtxukd

rMumcPjyKvkyfjcif;wkdYonf qD;csKdaoG;csKda&m*gukd xda&muf

aom umuG,frIyifjzpfygonf/

qD;csKdaoG;csKd umuG,fa&;twGuf vlxkvIyf&Sm;rI

toGifjzifh ukd,fvufvIyf&Sm;avhusifhcef;rsm; ykdrkdjyKvkyfoifh

ygonf/ qD;csKdaoG;csKda&m*g jzpfyGm;&efteD;pyfqHk;rSm

tpm;taomufrsm;yif jzpfygonf/ tqDttdrfh? tiefESifh

tcsKdvGefuJaom tpm;taomufrsm;? tazsmf,rumESifh

aq;vdyfaomufjcif;wkdYaMumifh qD;csKdaoG;csKdjzpf&ef tm;ay;

vsuf&Sdygonf/ a&m*grjzpfyGm;&ef tpm;taomufrsm;ukd

qifjcif&efvkdtyfouJhokdY t0vGefrIukd xdef;odrf;Ekdif&efvnf;

vkdtyfygonf/ okdYygí jynfolwpf&yfvHk;taejzifh qD;csKd

aoG;csKda&m*gonf rul;pufaom a&m*gjzpfaomfvnf;

a&m*grjzpfyGm;atmif ukd,fvufvIyf&Sm;rIrsm; jyKvkyfjcif;?

tpm;taomufrsm; owdjyKpm;oHk;jcif;wkdYukd tav;xm;

aqmif&GufoifhygaMumif;/ /

pOfhul; Ekd0ifbm 17

rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;

NrdKUwGif v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh

qnfajrmif;0efBuD;Xme pOfhul;NrdKU

e,f aMu;wkdifESifh ajrpm&if;OD;pD;

XmerS v,f,majr ajrvGwfajrvyf

ajr½kdif; Oya'enf;Oya'rsm;ESifh

rlvajr,mrIcif; zGifhvSpfppfaq;

jcif;qkdif&mvkyfief;rsm; &Sif;vif;yJG

ukd Ekd0ifbm 15 &uf eHeuf 10

em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;y&m NrdKUe,fv,f,majr

pDrHcefYcJGrIOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;atmifausmfoef; wuf

a&muftrSmpum; ajymMum;onf/

xkdYaemuf NrdKUe,fv,f,majr

pDrHcefYcJGrItzJGUtwGif;a&;rSL; NrdKUe,f

ajrpm&if;OD;pD;t&m&Sd OD;atmif

aqGOD;u v,form;rsm;rS yHkpH(7)

v,f,majrvkyfukdifcGifh &&Sdonfh

tay: vkdufem&rnfh pnf;urf;csuf

rsm; ajr,mOya' enf;Oya'

pnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm; azmuf

zsufusL;vGefygu uscH&rnfh jypfrI

jypf'Pfrsm; v,f,majrukd cGifhjyK

csufr&bJ tjcm;enf; toHk;jyKonfh

udpö&yfrsm; aus;&Gmv,f,majr

pDrHcefYcJGrItzJGUrsm;u rlvajr,m

rIcif;rsm; zGifhvSpfppfaq;jcif;ESifh

ywfoufí aqmif&Guf&rnfh

tcsufrsm;ponfh v,f,majr

ajrvGwfajrvyf ajr½kdif;Oya'

enf;Oya'rsm;ukd tao;pdwf

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

tqkdyg &Sif;vif;yJGokdY NrdKUe,f

v,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGU Ouú|ESifh

tzJGU0ifrsm;? &yfuGufaus;&Gmtkyfpk

v,f,majr pDrHcefYcJGrIOuú|ESifh

tzJGU0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm; wuf

a&mufcJhMuaMumif; od&onf/

(433)

wkdufBuD; Edk0ifbm 17

wkdufBuD;NrdKU txu taemf

&xmcef;rü Edk0ifbm 16 &uf

eHeuf 7 em&Du (94)ESpfajrmuf

trsKd;om;aeYtcrf;tem; usif;y&m

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfpdk;u

EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYaom

trsKd;om;aeYo0PfvTmudk zwf

Mum;cJhaMumif; od&onf/

xGef;vdIif(NrdKif)

t*Fg? Edk0ifbm 18? 2014

jynfwGif;owif;


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

jynfol YvTwfawmfOuú| ol&

OD;a&Tref;onf yxrtBudrf

jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrf

ajrmuftpnf;ta0; 27 &uf

ajrmufaeYodkY vma&mufavhvmMu

onfh yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f

unGwfuGif;a'o&Sd txufwef;?

tv,fwef;? rlvwef;rsm;rS

xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;

ESifh BuD;Muyfol q&m q&mrrsm;

pkpkaygif;avhvma&;tzJGU0if 183

OD;ukd ,aeY eHeuf 9 em&D 15 rdepf

wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf

taqmufttkH ZrÁLoD&dcef;raqmif

ü awGUqkHonf/

xdkokdYawGUqkHpOf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u (tay:yHk)u

trSmpum;ajymMum;NyD; jzL;NrdKUe,f


2014 ckESpf Ekd0ifbm 18 &ufaeYwGifusa&mufaom vwfAD;,m;

or®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrm

EkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS

vwfAD;,m;or®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm t'f*gpf &if;uJApfxHodkY

0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)

unGwfuGif;a'o&Sd txufwef;?

tv,fwef;? rlvwef;rsm;rS

xl;cRefausmif;om;? ausmif;olrsm;

tm; &if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfquf

onf/

tqkdygawGUqkHyGJodkY jynf

axmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u

jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|

OD;eEáusmfpGm? Oya'a&;&mESihf

txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf

okH;oyfa&;aumfr&SiftzJGU0if OD;cif

armifxGef;? jynfolYvTwfawmf½kH;rS

wm0ef&Sdolrsm;? jzL;NrdKUe,f ynm

a&;rSL; a':tkH;usifacgif;aqmif

onfh txufwef;? tv,fwef;?

rlvwef;ausmif;rsm;rS xl;cRef

ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh

BuD;Muyfol q&m q&mrrsm;

wufa&mufcJhMuonf/

(owif;pOf)

jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

Z a&SUzHk;rS

tvm;wl 2014 ckESpf Ekd0ifbm 18 &ufaeYwGif usa&mufaom

vwfAD;,m;or®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS vwfAD;,m;

or®wEkdifiH0efBuD;csKyf rpövrf'dkwm px½dk*sLrmxHodkY 0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

v ausmzHk;rS

ESpfEkdifiH e,fpyfe,fbuftmPmykdifrsm;&JU (19)Budrfajrmuf EdkifiHawmf

tqifhtpnf;ta0;jzpfNyD; Ekd0ifbm 17 &ufrS 18 &uftxd usif;yrSm

jzpfygw,f/

ar;/ / 'Dtpnf;ta0;usif;yrI&JU &nf&G,fcsufukdvnf; od&Sdvkdygw,f/

ajz/ / jrefrm-tdEd, e,fpyfe,fbuftmPmydkifrsm;&JU a'otqifheJY

EkdifiHawmftqifhaqG;aEG;yJGawG ESpfEkdifiHtMum; tjyeftvSef vufcHusif;y

jcif;jzifh ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIydkrkd&&SdapwJYtjyif wpfEkdifiH&JUzHGUNzdK;

wkd;wufrI? vlrIqufqHa&;eJY vlaerItqifhtwef;awGudkyg avhvmod&Sd

cGifh&apygw,f/ ESpfEkdifiHtMum; t"duudpö&yfawGtaeeJY e,fpyfa'o

aomif;usef;olrsm;udpö? vkHjcHKa&;udpö? e,fedrdwfudpö? rl;,pfaq;0g;udpöeJU

ESpfEkdifiHjzwfausmfrIcif;udpöawGudk ESpfEkdifiHtwGuf cspfMunf&if;ESD;pGm

owif; zvS,fcGifh&&SdapwJh &nf&G,fcsufeJY usif;yjcif;jzpfygw,f/

ar;/ / tpnf;ta0;rSm t"duxm;aqG;aEG;wJhtaMumif;t&mawGudk

vnf; &Sif;jyay;apvkdygw,f/

ajz/ / t"duaqG;aEG;wJhtaMumif;t&mawGuawmh ESpfEkdifiHtMum;

e,fedrdwfa&;&mudpö? ESpfEkdifiHvkHNcHKa&;udpö? wpfurÇmvkH;tEÅ&m,fjzpfapr,fh

rl;,pfaq;0g;udpö? EdkifiHjzwfausmfrIcif;udpöeJY ESpfEkdifiHtMum; e,fpyfa'o

aomif;usef;olrsm;udpö&yfawGyJjzpfygw,f/

ar;/ / 'Dtpnf;ta0;uaeNyD;

b,fvkd&v'faumif;awG ay:xGef;

vmEkdifrvJvkdY xifjrifrdygovJ/

ajz/ / rdrdwkdYtaeeJY t&iftpnf;

ta0;rSm aqG;aEG;cJhMuwJhudpö&yf

awGudktajccHNyD; t"duxm;

aqG;aEG;oGm;rSmjzpfwJhtjyif ESpfEkdifiH

vkHjcHKa&;udpö? ESpfEkdifiHe,fedrdwf

trSwftom;ausmufwkdifrsm;qkdif&m

udpö&yfrsm;? wpfurÇmvkH;tEÅ&m,f

jzpfapwJh rl;,pfaq;0g;udpörsm;ukd

tav;xm;aqG;aEG;oGm;rSmjzpfovdk

usefudpö&yfawGudkvnf; taxGaxG

ydkif;taeeJY aqG;aEG;oGm;rSmjzpfyg

w,f/ ESpfzufukd,fpm;vS,fawG

taeeJY ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIeJY yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jr§ifha&;ukd

a&S;½INyD; ESpfEkdifiHe,fpyfa'orSm vkHjcHKat;csrf;wnfNidrfrIeJY e,fpyfae

jynfolawGtusKd;twGuf a'ozHGUNzdK;wkd;wufrI&v'faumif;awG 'Dtpnf;

ta0;u aqmifMuOf;ay;Edkifr,fvkdY ,kHMunfygw,f/

ar;/ / 'Dtpnf;ta0;&JU oabmwlnDrIawGukd ESpfEkdifiHukd,fpm;vS,f

acgif;aqmifawGtaeeJY b,ftwkdif;twmtxd arQmfrSef;xm;vJqkdwm

od&Sdvkdygw,f/

ajz/ / txufuajymcJhovkd t"duudpö&yfawGudk ESpfEdkifiHtusKd;

twGuf ESpfzufudk,fpm;vS,facgif;aqmifawG tjyeftvSefaqG;aEG;MuNyD;

oabmwlnDcsufawGukdaqG;aEG;yJGtNyD;rSm vufrSwfa&;xkd;MurSmjzpfyg

w,f/ ESpfEkdifiHtusKd;ukda&S;½INyD; &if;ESD;yGifhvif;pGm ESpfEkdifiHudpö&yfrsm;

ukd atmifatmifjrifjrifaqG;aEG;MuwJhtwGuf rsm;pGmauseyf0rf;ajrmufMu

rSmyg/ vmr,fhtem*wfrSm ESpfEkdifiHtaeeJY tjyeftvSefem;vnfrI&Sd&Sd

ydkrkdeD;uyfpGm yl;aygif;vufwJGaqmif&GufoGm;MurSmjzpfovkd ESpfEkdifiHtMum;

tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh cspfcif&if;ESD;rIukd wkd;wufjrifhrm;

vmaprSmjzpfaMumif; arQmfrSef;xm;ygw,f[k jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJU

acgif;aqmif jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu

ajymMum;oGm;onf/

(jrefrmhtvif;)

&efukef Edk0ifbm 17

b,fbuf&iftHk "m;'Pf&mu

ae aoG;awGu xGufaewm/

&efukefaq;½HkBuD;udk a&mufvm

ayr,fh uRefawmfhrSm todwpfck

awmh&Sdaeao;w,f/ aq;½Hka&muf

vnf; aorSmyJqdkwJhtod}}[k

omauwNrdKUe,faeol OD;jrifhOD;u

pufwifbm 23 &ufwGif ESvHk;udk

"m;'Pf&m&&Sdxm;NyD; aotHhrl;rl;

jzpfcJhaomolYtajctaeudk jyef

vnfajymjyonf/

xdkaeYu OD;jrifhOD;rSm "m;'Pf&m

jzifh &efukeftaxGaxGa&m*guk

aq;½HkBuD; ta&;ay:XmeodkY

a&muf&SdvmcJhjcif;jzpfonf/

]]pepfopfeJY ajymif;vJusifhoHk;

aewJhta&;ay:XmerSm vlem&JU

toufudk tcsdefeJYtNydKif vk&w,f/

OD;jrifhOD;a&mufvmwJhtcg aoG;vefY

aew,f/ ESvHk;twdtusae&mrSm

'Pf&m&xm;w,f/ tawGUtMuHK

t& EdkifiHwumtqifhrDaq;½HkBuD;

awGrSmawmif em&D0uftwGif;

ta&;ay:ukorIrcH,l&if aoqkH;

oGm;Edkifw,f/ odkYaomf uRefawmfwdkY

tcs de frDukEdkifcJ hw,f/ OD;jrifhOD;

wpfa,mufwnf;r[kwfygbl;/ tck

aemufydkif;rSm uRefawmfwdkY ta&;

ay:Xmeu vlemawGtwGuf ydkNyD;

tm;udk;&mjzpfapzdkY BudK;yrf;ae

w,f}} [k &efukefjynfolYaq;½HkBuD;

ta&;ay:XmeESifh xdcdkuf'Pf&m

Xmeygarmu©XmerSL; q&m0efBuD;

a'gufwmaZmfa0pdk;u ajymonf/

jynfolawGtwGuf ta&;ay:

usef;rma&;apmifha&SmufrIonf

tvGefta&;BuD;onfh trsdK;om;

usef;rma&;wm0efwpf&yfjzpfNyD;

jrefrmEdkifiHtwGif; ta&;ay:

apmifha&SmufrIay;&ef vdktyfonfh

vlem 100 wGif 30 &mcdkifEIef;cefY

rSm raooifhbJ aoqHk;ae&aMumif;

a'gufwmaZmfa0pdk;u qufvuf

ajymMum;onf/

]]OD;jrifhOD; a&mufvmwJhtcsdef

aoG;aygifcsdefvnf; usqif;aeNyD;

ESvHk;'Pf&mu xGufwJhaoG;awGu

ESvHk;eJY tajr§;yg;Mum;rSm zdxm;vdkY

ESvHk;ckefrIvnf; usqif;aew,f/

ta&;ay:taetxm;eJY vlem&JU

ESvHk;'Pf&mrSxGufwJh aoG;awGudk

pkyfxkwfypfw,f/ vdktyfwJh puf

ud&d,mawGwyfqifw,f/ESvHk;vkyf

aqmifcsufulnDay;wJh aq;awGxdk;

w,f/ tm;vHk;u tcsdef 15 rdepf

twGif;rSm vkyfaqmifay;wm/

NyD;awmh ESvHk;cGJpdwfq&m0efBuD;udk

taMumif;Mum;ac:NyD; cGJpdwfrIcH,l

wJhtcg OD;jrifhOD;&JUtoufudk

u,fwifEkdifcJhw,f/ EdkifiHwum

tqifhrDaq;½HkBuD;awGrSmawmif

tckvdktcsdefrDu,fwifEdkifzdkY &mEIef;

jynfhvkyfaqmifEdkifwm r[kwfao;

ygbl;/ uRefawmfwdkYtwGuf *kPf,l

p&mudpö&yfwpfckyg}}[k &efukef

jynfolYaq;½HkBuD;\ aq;½HktkyfBuD;

a'gufwmvSjrifhu ajymonf/

yk*¾vduaq;½Hkaq;cef;rsm;

ay:aygufvmaomfvnf; ta&;

ay:vlemrsm;ttwGuf touf

u,fusef;rma&;ud&d,mrsm;ESif h

tawGUtMuHK&Sd q&m0efBuD;rsm;

pHkvifaom &efukefjynfolYaq;½HkBuD;

onf vlemrsm;twGuf txl;

tm;xm;&onfhae&mwpfckjzpfNyD;

,cifuxuf ydkrdkjynfhpHkaomta&;

ay:apmifha&SmufrIrsm; ay;tyfEdkif

&ef MopaMw;vsaumvdyfESifh

MopaMw;vs &G d Kif&,fqm*sif

aumvdyfwdkYESifh yl;aygif;um tqifh

jr§ifhwifvsuf&Sdonf/

]]jrefrmEdkifiHrSm ta&;ay:

usef;rma&;apmifha&SmufrI r[m

odyÜHbGJU&&Sdxm;ol 18 OD;&Sdygw,f/

&efukef? rEÅav;eJY aejynfawmfwdkYrSm

pwifNyD; wm0efxrf;aqmifaeMu

NyD/ vltiftm;a&m? pufypönf;ydkif;

rSmyg tm;enf;aewmaMumifh

ta&;ay:ukorIu wpfEdkifiHvHk;

vTrf;jcHKzdkY rjzpfEdkifao;ayr,fh

2012 ckESpfuwnf;u pDrHudef;

a&;qGJaqmif&Gufwm 'kwd,tqifh

udka&muf&SdaeygNyD/ yxrqHk; enf;

pepfydkif;udk wnfaqmufcJhw,f/

ta&;ay:vlemawGudk a&mufwmeJY

0efaqmifrIcsufcsif;ay;w,f/vlem

&JUtajctaeay:rlwnfNyD; qHk;½HI;rI

vHk;0rjzpfay:atmif EdkifiHwum

pHnTef;eJYtnD ukorIay;EdkifcJhNyD}}[k

aq;½HktkyfBuD;u ajymonf/

odkYaomf EdkifiHwpf0ef;vHk;

ta&;ay:usef;rma&;apmifha&Smuf

rIrsm;ay;tyfEdkifa&;udkrl tcsdef,l

aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? ,ck

ESpfrSpwifum ta&;ay:usef;rm

a&; r[modyÜHudk vlOD;a& 25 OD;cefY

pwifoif,laprnfjzpfNyD; ta&;

ay: usef;rma&;apmifha&SmufrI

olemjyK 25 OD;cefYudkvnf; ESpfpOf

arG;xkwfay;rnfjzpfaMumif;? ta&;

ay:bmom&yfudk pdwf0ifpm;onfh

txl;uk q&m0efBuD;rsm;udk r[m

bGJUxyfrHwufa&mufEdkifa&;twGuf

pDpOfay;aeNyD; tawGUtMuHK

&ifhusufonfh txl;ukrsm;aMumifh

vnf; ta&;ay:usef;rma&;apmifh

a&SmufrI jrifhrm;vmEdkifaMumif;

&efukefaq;wuúokdvf-2 \ acwÅ

ygarmu©csKyf? &efukefjynfolY

aq;½HkBuD; ta&;ay:XmeESifh

xdcdkuf'Pf&mXme ygarmu©? Xme

rSL;q&m0efBuD; a'gufwmaZmfa0pdk;

u ajymonf/

]]jrefrmEdkifiHrSm ta&;ay:vlem

aoqHk;rItm;vHk;&JU 70 &mcdkifEIef;u

ESvHk;ckef&yfNyD; tcsdefrDu,fq,f

ukorIr&vdkY aoqHk;Mu&yg

w,f/ uRefawmfwdkYqDudk a&muf

vm&ifawmh twwfEdkifqHk; u,f

q,fukozdkYtwGuf tqifhrDpuf

ud&d,mawG? ta&;ay:ukoenf;

pmrsufESm 9 aumfvH 3 odkY

'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf

ausmfZHjrifh/


EdkifiHwumowif;

bdk*dkwm Ekd0ifbm 17

ESpf 50 MumrQ MumjrifhcJhaom jynfwGif;ppf tqHk;owfa&;twGuf

zwfolykefrsm;ESifh jyKvkyfcJhaom Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJudk &yfqkdif;

xm;aMumif; or®w *sLtefrefEsK,,fqefwdkYpfu aMunmvdkufonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJ &yfqdkif;oGm;&jcif;rSm zwfolykefrsm;u Munf;wyf

AkdvfcsKyfwpfOD;tm; jyefay;qGJcJhjcif;aMumifh jzpfonf/

ypdzdwfa'owyfzJGU\acgif;aqmif AkdvfcsKyf &mbif'g½dkt,fvfZdwf

tm; olykefrsm;u we*FaEGaeY rGef;vGJydkif;wGif tjcm;t&m&SdwpfOD;?

t&yfom;wpfOD;wkdYESifhtwl zrf;qD;ac:aqmifoGm;aMumif; od&onf/

]]reufjzefrSm Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJtwGuf nd§EIdif;a&;orm;awG

[mAm;em;udk oGm;MurSmjzpfygw,f/ 'gayr,fh 'D"m;pmcHawG jyefrvGwf

rcsif; roGm;a&mufzdkY uRefawmftaeeYJ wm;xm;rSmjzpfNyD; aqG;aEG;yGJudk

vnf; qkdif;ihHxm;rSmyg}} [k or®w qefwdkYpfu ajymMum;onf/

4if;AkdvfcsKyf a&,mOfrSqif;onfhtcsdefwGif olykefrsm;u zrf;qD;

jcif;jzpfaMumif; umuG,fa&;0efBuD; ,Gefum;vdkYpfyifZGefu ajymMum;

onf/

a&,mOfay:wGifygoGm;aom tpdk;&t&m&SdwpfOD;ESifh a&SUaewpfOD;rSm

vnf; tzrf;cHcJh&aMumif; 4if;jzpf&yfrSjyefvnfvGwfajrmufvmol ppfonf

wpfOD;u wm0ef&Sdolrsm;tm; ajymMum;cJhonf/

(½dkufwm)

&ma0ref'D Ekd0ifbm 17

ygupöwefonf EsLuvD;,m;ESifh orm;½dk;usxdyfzl;rsm; o,faqmif

vsuf tuGmta0; uDvdkrDwm 900 txd a&muf&SdEkdifaom wmvwfypf

yJhxdef;'Hk;usnfwpfpif;udk wevFmaeYwGif prf;oyfypfvTwfcJhonf[k

wyfrawmfu ajymMum;onf/

ppfvufeufpepf\ 'DZkdif;yHkpHtrsKd;rsKd;udk tqifhjr§ifhwif&ef &nf&G,f

vsuf Shaheen-1A (Harf IV) wmvwfypf'Hk;usnfudk atmifjrifpGm

prf;oyfypfvTwfjcif;jzpfonf[k wyfrawmf\aMunmcsufwGif azmfjy

onf/

ypfrSwfxdrSefEkdifpGrf;jrifhrm;onfh ,if;jynfwGif;jzpf yJhxdef;'Hk;usnf

pepfonf ypfrSwfxdrSefEkdifpGrf; tjrifhrm;qHk; 'kH;usnfpepfrsm;wGif wpfck

tygt0ifjzpfaMumif; aMunmcsuft& od&onf/

wevFmaeYu 'Hk;usnfprf;oyfrIrSm EsLuvD;,m;xdyfzl;o,faqmif

Edkifaom 'Hk;usnfudk wpfywftwGif; 'kwd,tBudrfajrmuf prf;oyfypfvTwf

jcif;jzpfonf[k od&onf/ ygupöwefonf EsLuvD;,m;ESifh orm;½dk;us

xdyfzl;rsm;wifaqmifvsuf tuGmta0; uDvdkrDwm 1500 txd a&muf

&SdEdkifaom yJhxdef;'Hk;usnfwpfpif;udk Ekd0ifbm 13 &ufwGif prf;oyfypfvTwf

cJhonf/

or®w rrfEGef[lpdefESifh 0efBuD;csKyf em0yf&Sm&pfzfwdkYu 'Hk;usnf

atmifjrifpGm prf;oyfypfvTwfrIudk BudKqdkNyD; prf;oyfypfvTwf&mwGif

yg0ifonhf wyfzJGU0ifrsm;? odyHÜynm&Sifrsm;ESifh tif*sifeD,mrsm;\ ajymif

ajrmufaompGrf;aqmif&nfudk csD;usL;*kPfjyKcJhaMumif; od&onf/

(qif[Gm)

b&pöbdef; Edk0ifbm 17

MopaMw;vs ykdYukef wifykdYol

rsm;tm; a':vmbDvD,Haygif;

rsm;pGmwefzdk;&Sd aps;uGufrsm;

zGihfvSpfay;rnf[k uifbm&mu

ajymqdkcsdefwGif MopaMw;vs

ESihf w½kwfwdkYu vGwfvyfaom

ukefoG,frIpmcsKyfudk vufrSwf

a&;xdk;vdkufonf/

tqkdyg pmcsKyfonf Mop

aMw;vs EdkYpm;EGm; arG;jrLa&;

vkyfief;&Sifrsm;? 0dkifxkwfvkyfol

rsm;ESihf tjcm;vkyfief;vkyfudkifol

rsm;onf ESpftenf;i,ftwGif;

BuD;rm;aom w½kwfaps;uGufokdY

0ifa&mufum tcGefuif;vGwf

vkyfudkifEdkifvdrfhrnf[k arQmfvihf

&onf/

xdktawmtwGif; w½kwf

EdkifiHu MopaMw;vsEdkifiHwpf0ef;

¤if;\ &if;ESD;jr§KyfESHa&; pDrHudef;

vkyfief;rsm;wGif 0ifa&mufvkyfudkif

&efarQmfvihfxm;onf/

bmuDemzmqdk Ekd0ifbm 17

bmuDemzmqdk&Sd EkdifiHa&;

ESihf ppfbufacgif;aqmifrsm;u

EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;a[mif;

okdYaomfvnf; ,if;pmcsKyf

onf MopaMw;vsEdkifiHtwGuf

tusyftwnf; qdkufvmEdkifonf

[k a0zefcH&vsuf&Sdonf/

MopaMw;vsEdkifiHa&muf w½kwf

or®w&SDusifhzsif b&pöbdef;NrdKU

ü usif;yaom *sD-20 xdyfoD;

tpnf;ta0;ü wufa&mufcJhNyD;

aemuf tqdkygpmcsKyfudk csKyfqdk

cJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg pmcsKyfn§dEIdif;aqG;aEG;

rIrsm;onf NyD;pD;oGm;NyD jzpf

aMumif; 0efBuD;csKyf wdkeDtabmhwf

u wevFmaeYwGif aMunm

vdkufonf/

,ckESpftwGif; uifbm&mu

awmifudk&D;,m;? *syefwkdYESihf

vGwfvyfaomukefoG,fa&;pmcsKyf

csKyfqdkNyD;aemuf wwd,EdkifiHtjzpf

w½kwfESihfcsKyfqdkcJhjcif;jzpfonf/

(bDbDpD)

rdkufu,fumzef'dktm; Mum;jzwf

or®wtjzpf a&G;cs,fvdkufonf/

toGiful;ajymif;a&; umv

wpfESpfwmtwGif; vrf;jyajryHk

rsm;a&;qGJNyD; we*FaEGaeYu

pmcsKyf vufrSwfa&;xkd;tNyD;

tqdkyg Mum;jzwfor®w a&G;cs,f

rI ay:xGufvmjcif;jzpfonf/

rpöwm umzef'dkonf or®w

avmif;&mxl;ae&m avQmufxm;

olav;OD;teuf wpfOD;jzpfonf/

owif;pmq&mESpfOD;ESihf wuúodkvf

q&mwpfOD;vnf; tqdkyg

or®w &mxl;avQmufxm;&mwGif

yg0ifonf/

bmuDemzmqdk wyfrawmfu

or®w bvdkifaq;uGefay:a&;tm;

tBuD;tus,f qE´jyrIjzpfpOf

twGif; atmufwdkbm 31 &ufu

twif;tusyf &mxl;rSqif;cdkif;cJh

NyD; tmPm&,lcJhonf/

'kwd,AkdvfrSL;BuD; tDqmZD'g

u olYukd,fol tqdkyg taemuf

tmz&duEkdifiH\ tBuD;tuJ

tjzpf aMunmcJhonf/ 4if;tae

jzifh t&yfom;tpdk;&tm; tmPm

vTJajymif;ay;&ef uwdjyKajymqdkcJh

onf/

touf 72 ESpft&G,f rpöwm

umzef'dktm; bmoma&;? ppfbuf?

EkdifiHa&;ESifh t&yfbufacgif;aqmif

rsm;u a&G;cs,fcJhonf/ 4if;\

yxrqHk;tvkyfonf tpdk;&tzJGU0if

25 OD;tm; OD;aqmifrnfh 0efBuD;

csKyfwpfOD;udk a&G;cs,f&zG,f&Sdonf/

4if;onf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;

a[mif;jzpfNyD; ukvor*¾qdkif&m

bmuDemzmqdk oHtrwfBuD;vnf;

vkyfcJholjzpfonf/ (bDbDpD)

ayusif; Edk0ifbm 17

w½kwfEdkifiHta&SUydkif; &Sefwkef;jynfe,f pm;aomufukefxkyfydk;

onfh puf½Hkwpf½HkrD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m 18 OD;aoqHk;cJhaMumif; a'o

tmPmydkifrsm;u ajymcJhonf/

w½kwfEdkifiH\ pdkufysKd;a&;xkwfukefrsm; xkwfvkyfonfhae&mrsm;

teuf wpfckjzpfonfh ½dIuGrf;NrdKU&Sd vHk,Grfpm;aomufukef ukrÜPDydkif

rkefvmOxkyfydk;onfh tvkyf½Hkü we*FaEGaeY n 7 em&Du rD;avmifrI

jzpfyGm;cJh&m 9 em&DcJGcefYwGif rD;nGefYusKd;oGm;cJhonf/

13 OD; 'Pf&m&&SdcJh&m ESpfOD;rSm 'Pf&mrsm;jyif;xefNyD; wpfOD;rSm

touftEÅ&m,fpdk;&drf&aMumif; q&m0efu ajymcJhonf/

tapmydkif; pHkprf;ppfaq;rIrsm;t& tvkyform; 140 cefYonf

tqdkygpuf½HktwGif; tvkyfvkyfaepOf rD;avmifrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

&SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk wevFmaeY eHeuf 9 em&DcefYwGif

tqHk;owfEdkifcJhonf/

1998 ckESpfu wnfaxmifcJhaom tqdkygukrÜPDonf ykdYukefvkyfief;

udk tav;ay;aqmif&Gufonfhvkyfief;jzpfNyD; ysrf;rQtm;jzifh wefcsdef

50000 xkwfvkyfEdkifonf/ (qif[Gm)

b*¾'uf Ekd0ifbm 17

tD&wfEdkifiH taemufydkif;ü

tar&duefwyfzJGU0ifrsm;ESifh tD&wf

wyfzJGU0ifrsm; ppfa&;avhusifhrI

pwifaeNyDjzpfaMumif; tar&duef

xdyfwef;t&m&Sd AdkvfcsKyfBuD;

'rfhyfaq;u ajymcJhonf/

'rfhyfaq;onf tar&duef

yl;wJGppfOD;pD;csKyfrsm;tzJGU tBuD;

tuJjzpfonf/ tar&duefppfbuf

tMuHay; t&m&Sdrsm;onf ,ck

tcg tD&wfEdkifiH tefbmjynfe,f

Ain al-Asad avwyfpcef;wGif

a&muf&SdaeNyD; oifwef;ay;jcif;?

tMuHÓPfay;jcif;ESifh yl;wJGppfa&;

avhusihfrI jyKvkyfaeaMumif; 4if;u

qdkonf/

tefbmjynfe,f&Sd tar&duef

wyfzJGU0ifrsm;\wm0efonf tD&wf

&Sd tdkiftufpfwkdYudk wdkufcdkuf&ef

jzpfonfh tar&duefrpf&Sifudk xdxd

a&mufa&muf vkyfaqmif&ef jzpf

onf/ tqkdygrpf&Sifudk aMunmjcif;

r&SdbJvkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf/

'rfhyfaq;onf tdkiftufpf

wdkYudk ESdrfeif;aeonfh tD&wf

ESihf umh'fwyfzJGU0ifrsm;udk ulnD

axmufyHhrIay;aeonfh tar&duef

wyfrSL;rsm;udk awGUqHk&eftwGuf

aMunmcJhjcif;r&SdbJ paeaeYu

b*¾'ufodkY a&muf&SdcJhonf/ 4if;

onf tar&duefwdkYu tdkiftufpf

wdkufcdkufa&; ppfqifa&;jyKvkyf

aeonfh tD&wfodkY wyfzJGU0ifrsm;pGm

xyfrHapvTwf&ef pOf;pm;ae

aMumif; vTwfawmfwGif aj[Mum;

NyD; &ufydkif;twGif;üyif ,ckvdk

a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/

or®wtkdbm;rm;u tD&wfokdY

wyfzJGU0if 1500 ausmf apvTwf&ef

NyD;cJhonfh &ufowåywfu cGifhjyK

ay;cJhonf/ (y&ufpfwDADG)

Mum;jzwfor®wudk jynfolrsm;u 0rf;yef;womBudKqdkaeMupOf/


jynfwGif;owif;

&efukef Edk0ifbm 17

t&Sdefjyif;pGmarmifESifvmonfh 10 bD;,mOfwpfpD;u tif;pdefNrdKUe,f

uGufopf&yfuGuf a&Tpdefat;bk&m;tkwfeH&HESifh wefaqmif;twGif; tdyfae

olESpfOD;udk wdkufrd&m wpfOD;aoqkH;NyD; wpfOD; 'Pf&mcJhonfhjzpfpOfwpfck

Ekd0ifbmv 16 &uf naeydkif;u jzpfyGm;cJhonf/

jzpfyGm;ykHrSm bk&ifhaemifvrf;rBuD;twkdif; ajrmufrSawmifodkY ,mOf

armif; vdIifxGef; (30 ESpf)rS wHGaw;NrdKU wmBuD;ydkifaeol armif;ESifvmonfh

10 bD;,mOfonf t&SdefvGefum a&Tpdefat;bk&m;0if;tkwfeH&Hudk 0ifa&muf

wkdufrdNyD; bk&m;0if;twGif;&Sd wefaqmif;udk qufvufwkdufrd&m wefaqmif;

twGif; tdyfaeolESpfOD; xdckduf'Pf&m&&Sdí wpfOD;aoqkH;cJhonf/

aoqkH;olrSm udk0if;ausmf(36 ESpf) yef;NcHpkurf;em;tv,f&yfuGuf

tif;pdefNrdKUe,faeoljzpfNyD; udkrsKd;aZmf(29 ESpf)trSwf(113)bkef;BuD;ausmif;

vrf; &Gmrtaemuf&yfuGuf tif;pdefNrdKUe,faeol\ OD;acgif;wGif xdcdkuf

'Pf&m&&SdNyD; tif;pdefaq;½kHü aq;ukorIcH,laeaMumif; od&onf/

tqkdyg ,mOfwkdufrIjzpfpOfESifh ywfoufí ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol

,mOfarmif; vdIifxGef;ukd tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif&Guf

xm;aMumif; od&Sd&onf/ jrifhOD;-tif;pdef

&efukef Ekd0ifbm 17

&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU

e,fajrtwGif;&Sd c½dkifrsm;twGif;

rIcif;usqif;a&;? 'kp½dkufrIrsm; azmf

xkwfzrf;qD;a&;ESihf rIcif;BudKwif

umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdef

t[kefjr§ifhaqmif&Guf&ef pDrHcsuf

rsm;csrSwfum aqmif&Gufvsuf&Sd

onf/

xkdodkYaqmif&GufcJh&m ajrmuf

ydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,ftwGif;

ü tkyfpkzGJUusL;vGefjcif;? Adkvfus

tEkdifusihfjcif;? rl;,pfaq;0g;a&mif;

^0,fjcif;rsm;udk ESif;qD(c) rsKd;vGif

atmifacgif;aqmifonhf tzGJUu

usL;vGefaeaMumif; pHkprf;&&SdcJhonf/

tqkdygowif;t& Ekd0ifbm

16 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD;

&JwyfzJGUrSL;½kH;rSwyfzGJU0ifrsm;? ajrmuf

ydkif;c½dkifESihf taemufydkif;c½dkif

&JwyfzJGUrSL;u OD;aqmifonhf

wyfzGJU0ifrsm;u ,if;odkYusL;vGefol

rsm; aexkdifonhf vIdifom,m

NrdKUe,f a&TvifAef;&yfuGuf rlBudK

vrf;qHktdrf&m wdkuf(4)tcef; 002

odkY oufaorsm;ESihftwl 0ifa&muf

&SmazGzrf;qD;cJhonf/

tqkdygaetdrfü aexkdifol

ESif;qD(c)rsKd;vGifatmif (35 ESpf)

ESihfZeD; rjrat;(c)rat;pdk;(c)

&efukef Ekd0ifbm 17

&efukefta&SUydkif;c½dkif &JwyfzGJUe,fajrtwGif; qkdifu,fpD;eif;NyD; bPfrS

aiGxkwfolrsm;ESihf pufbD;jzihfvmolrsm;xHrS aiGrsm; vk,lrIrsm; rMumcP

jzpfyGm;aMumif; owif;&&Sdojzifh &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU\ tpDtrH

jzifh ta&SUydkif;c½dkif&JwyfzGJUrSL;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh toGif,l

apmifhMunhfí zrf;qD;aqmif&GufcJh&m Ekd0ifbm 13 &uf rGef;vGJ 12 em&D 45

rdepfu ajrmufOuúvmyNrdKUe,f (C) &yfuGuf&Sd uarÇmZbPfrS aiGusyf&Spf

odef;xkwf,lNyD; qdkifu,fvufudkifücsdwfqGJí okeEmywfvrf;twdkif;pD;eif;

vmaom trsKd;om;wpfOD;udk avmh*sm;qkdifu,fjzifh aemufrSvkdufvmol

ESpfOD;u qkdifu,fwGifcsdwfqGJxm;aom aiGxkyfukd vk,lxGufajy;oGm;cJhonf/

xdkokdYvk,lxGufajy;oGm;ojzifh atmf[pftultnDawmif;cHcJh&m

vSnfhuif;aqmif&Gufaeaom &JwyfzGJU0ifrsm;u vkdufvHzrf;qD;ojzifh

udk&J(c) &J0if;ausmf(25ESpf) axmufMuefY r*Fvm'HkNrdKUe,faeoludk aiGxkyf

ESihftwl zrf;qD;&rdcJhNyD; tnmom;qdkolrSm xGufajy;oGm;cJhonf/

zrf;qD;&rdol udk&J (c) &J0if;ausmfudk tjcm;trIrsm;usL;vGefrI&Sd r&Sd

azmfxkwfppfaq;cJh&m 4if;ESihftwl ckepfOD;yg0ifonfhtzGJUonf 2014

ckESpftwGif; qdkifu,fjzifhvk,lcJhonfhtrIudk;rIudk usL;vGefxm;aMumif;

ay:aygufcJhojzifh twlyg0ifolrsm;tm; pHkprf;&rda&;aqmif&GufcJh&m

atmifukdrif;(18ESpf) axmufMuefY r*Fvm'HkNrdKUe,faeoltm; xyfrHzrf;qD;

&rdcJhNyD; trIrsm;wGifyg0ifusL;vGefolrsm;udk zrf;qD;&rda&;twGuf pHkprf;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

4if;wkdY&SpfOD;udk vdIifom,mNrdKUr&Jpcef;wGif trIrsm; toD;oD;a&;zGifhum

Oya'ESifhtnD qufvufta&;,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; tjcm;yg0ifywf

oufaeolrsm;tm; qufvufazmfxkwfzrf;qD;&rda&;twGuf aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rat;av;(36ESpf)? vIdifom,m

NrdKUe,f tv,faus;&Gmaezdk;wkwf

(38ESpf)? (7)&yfuGufae zdk;aZmf(c)

oef;aZmfOD; (20 ESpf)? (14) &yfuGuf

ae aevif;OD;(20 ESpf)ESihf &Jausmfol

(16 ESpf)? (19)&yfuGufae ½Idif;av;

(c)½Idif;rif;OD;? (3)&yfuGufae

bdkbdk(c)ol&pdk; (26 ESpf) &SpfOD;wkdYudk

&SmazGzrf;qD;pOf tomwMunf

tzrf;rcHbJ vHkjcHKa&;wyfzGJU0if

rsm;tm; jyefvnfckcHcJhonf/

zrf;qD;a&;tzGJUrS 4if;wkYd&SpfOD;

udk zrf;qD;&rdcJhNyD; aetdrftwGif;rS

"m;wdk "m;&Snf 34 acsmif;? [Gef'g

[dkif;bwf armfawmf,mOfwpfpD;?

4if;armfawmf,mOftwGif;rS "m;

ajr§mifoHk;acsmif;? vkdifpifrJhqdkifu,f

ig;pD;wkYdESihf aq;ajcmuf[k ,lq&

aom t&Gufajcmuf tav;csdef 2

'or 85 *&rfwdkYtm; odrf;qnf;

&rdcJhonf/ 4if;wkdY&SpfOD;udk vIdifom

,mNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfum

Oya'ESihftnD qufvufta&;,l

aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tjcm;yg0if

ywfoufaeolrsm;tm; qufvuf

azmfxkwf zrf;qD;&rda&;twGuf

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)

rauG; Edk0ifbm 17

rauG;NrdKU uefjym;aus;&GmteD;

ewfarmuf-a&eHacsmif; um;vrf;

ab;&Sd atmif&wem qDta&mif;

jcHrS Edk0ifbm 14 &ufu rD;avmif

uRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Edk0ifbm 14 &uf

rGef;vGJ 12em&DcGJwGif atmif&wem

pufqDta&mif;qdkifrS pwifavmif

uRrf;cJhNyD; ,if;qdkif\ ta&SUbuf

wGif uyfvsuf&Sdaom(&Srf;)apmfbGm;

BuD; qDjcHodkY ul;pufavmifuRrf;um

qDyDyg tvHk; 120 ausmfESifh odk

avSmif½Hkav;½Hk ysufpD;qHk;½IH;oGm;

aMumif; od&onf/

xdkuJhodkY rD;avmifrIjzpfyGm;pOf

tcsdefwGif ,if;qDjcHydkif&Sifrsm;r&SdbJ

qDjcHvkyfom;rsm;om&SdaeaMumif;?

rD;pwifavmifuRrf;csdefrSm rGef;vGJ

12 em&DcGJrS pwifavmifuRrf;NyD;

1 em&DcGJwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/

,if;avmifuRrf;rIaMumifh qD

yDygrsm;aygufxGufaomfvnf; rD;

owfum;rsm; tcsdefrDa&muf&Sd

Nid§rf;owfcJhjcif;aMumifh tjcm;vlae

tdrfrsm;tm; ul;pufavmifuRrf;

jcif;r&SdcJhaMumif;? rD;owfwyfzGJU0if

rsm;rS qDyDygrsm;teD;xd 0ifa&muf

Nid§rf;owfjcif;aMumifh tjrefqHk;

rD;Nidrf;oGm;aMumif; jrifawGU&ol

wpfOD;u ajymMum;cJhonf/

tqdkyg avmifuRrf;rIjzpfyGm;

&modkY rauG;? rif;bl;(puk)? a&eH

acsmif;? acsmuf? ewfarmuf? NrdKUopf

NrdKUe,frsm;rS rD;owfum;rsm;ESifh

a&abmufqmum;rsm; pkpkaygif;,mOf

20 cefYESifh rauG;avwyfrS a&abmuf

qmESifh&Jabmf0efxrf;rsm;? t&ef

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDESifh

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? pnfyif

0efxrf;rsm;? ,mOfxdef;ESifh a'ocH

jynfolrsm;rS vma&muf0dkif;0ef;

ulnDí Nid§rf;owfMuaMumif; xdkrD;

avmifrIwGif xdcdkuf'Pf&m&&Sdolr&Sd

cJhaMumif;udk oufqdkif&mwm0ef&Sdol

rsm;xHrS od&onf/ ZGJol&def(rauG;)


aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif vQyfppfu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf

ta&;yg aom u@wpf&yfu yg0ifvsuf&Sd&m EkdifiHawmftpdk;&taejzihf

vQyfppfu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk a&wdka&&Snf pDrHudef;rsm;jzihf csrSwf

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrIonf wpfESpf 15

&mcdkifEIef;cefY wdk;wufvsuf&Sd&m wdk;wufvmaom "mwftm;oHk;pGJrIudk

jznhfqnf;ay;Ekdifa&;ESihf "mwftm;ra&muf&Sdao;aom a'orsm;wGif

"mwftm;&&Sda&;twGuf r[m"mwftm;vdkif;rsm;? "mwftm;ay; puf½Hk

BuD;rsm;udk wdk;csJUwnfaqmufvsuf&Sdygonf/ ,if;uJhodkY wdk;csJUwnf

aqmufrIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif u,m;jynfe,ftwGif;

vQyfppf"mwftm; wdk;wuf&&Sdatmif aqmif&GufaerIrsm;udk azmfjyvdkyg

onf/

u,m;jynfe,ftwGif; 2011 ckESpf rwfvtxd rD;oHk;pGJolOD;a&

pkpkaygif; 8658 OD;&SdcJh&mrS 2014 ckESpf atmufwdkbmvwGif 22876

OD;txd wdk;wuf oHk;pGJvmcJhygonf/ 2011 ckESpf rwfvtxd NrdKUaygif;

&SpfNrdKU&Sdonhfteuf ig;NrdKUrSm "mwftm;pepfrS "mwftm;&&SdNyD; usefoHk;

NrdKUrSmtjcm;enf;vrf;rsm;jzihf rD;vif;cJhygonf/2014-2015 b@mESpf

wGif usefoHk;NrdKUteufrS &GmopfNrdKUudk "mwftm;pepfrS "mwftm;&&Sda&;

twGuf &GmopfwGif 33^11 auAGD cGJ½Hkwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ "mwftm;vdkif;ESihf "mwftm;cGJ½Hkrsm; wdk;csJUwnf

aqmufjcif;aMumifh 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; &Sm;awmNrdKUESihf

r,fpJhNrdKUwdkYrSmvnf; "mwftm;pepfrS "mwftm;&&SdoHk;pGJEdkifawmhrnf

jzpfygonf/

u,m;jynfe,ftwGif; 2011 ckESpf rwfvtxd aus;&Gmaygif;

511 &Gm&Sdonhfteuf vQyfppfrD;&&SdNyD; &Gmaygif; 70 &SdcJh&m "mwftm;

pepfrSm 37 &Gm? tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh 33 &Gm? &mcdkifEIef;tm;jzihf 13

'or 7 &mcdkifEIef;om vQyfppfrD;&&SdcJhygonf/ vuf&Sd 2014 ckESpf

atmufwdkbmvwGif vQyfppfrD;&&SdNyD; &Gmaygif; 172 &Gmtxd wdk;wuf

vmNyD; "mwftm;pepfrS &Gm 140? tjcm;enf;vrf;rsm;jzihf 32 &Gm

&mcdkifEIef;tm;jzihf 33 'or 7 &mcdkifEIef; txd wdk;wufí vQyfppfrD;

&&SdcJhygonf/

u,m;jynfe,fwGif 2011 ckESpfrS 2014 ckESpftwGif;vQyfppfrD;

wdk;wuf jzefYjzL;ay;Edkifa&;twGuf "mwftm;cGJ½Hkrsm;ESihf "mwftm;vdkif;rsm;

wdk;csJUwnf aqmufcJh&mwGif 33 auAGD "mwftm;vdkif; 7 'or 67 rkdif?

11 auAGD "mwftm;vdkif; 79 'or23 rdkif? 400 AdkY "mwftm;vdkif; 56

'or 107 rkdifwdkYudk wdk;wufwnfaqmufcJh&m 9 'or 52 bDvD,H

usyfoHk;pGJcJhonf/

u,m;jynfe,ftwGif;&Sd aus;&GmrD;vif;a&;rsm;ukdvnf; tav;xm;

aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; aus;&Gm

aygif; 47 &Gm? 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aus;&Gmaygif; 95

&GmwkdYukd "mwftm;pepfrS "mwftm;oHk;pGJEkdifa&;ukd aqmif&Gufay;

EkdifcJhonfhtwGuf u,m;jynfe,fwGif aus;&Gm 46 &mckdifEIef;onf

"mwftm;pepfrS "mwftm;&&SdoHk;pGJEkdifrnfjzpfonf/

rD;pufrsm;jzifh "mwftm;ay;aom aus;&Gmckepf&GmwGif 2014-2015

b@ma&;ESpftwGif; rD;puftopfvJvS,fay;jcif;? 400 AkdYvkdif;rsm;

wnfaqmufay;jcif;wkdYtwGuf usyfoef;aygif; 328 'or 98 oef;

tukeftuscHí aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/

u,m;jynfe,fwpfckvHk; jzefYMuuf"mwftm;ay;Ekdif&eftwGuf

vdGKifaumfNrdKUwGif 132^66^11 auAGD (100+50)trfAGDat yifr

"mwftm;cGJ½HkBuD;ukd wnfaqmufvsuf&Sdygonf/ ¤if;"mwftm;cGJ½HkBuD;

rSwpfqifh &Sm;awmokdY 66 auAGD"mwftm;vkdif; 19 'or 79 rkdif?

abmfvcJokdY 66 auAGD"mwftm;vkdif; 42 'or 47 rkdif? abmfvcJrS

zm;aqmif;okdY 66 auAGD"mwftm;vkdif; 28 rkdif wnfaqmufoGm;rnf

jzpfygonf/

66 auAGD"mwftm;vkdif;a&muf&Sdvmrnfh &Sm;awm? abmfvcJESihf

zm;aqmif;NrdKUrsm;wGif 66^33^11 auAGD"mwftm;cGJ½Hkrsm; wnfaqmuf

jcif;ESifh vdGKifaumf? 'Darmqkd? abmfvcJ? zm;aqmif;NrdKUrsm;wGifvnf;

33^11 auADG "mwftm;cGJ½Hkrsm; wnfaqmufjcif;? 33 auADG"mwftm;vkdif;

111 'or 3 rkdifESifh 11 auADG "mwftm;vkdif; 550 'or 65 rkdif

wnfaqmufjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ azmfjyyg "mwftm;cGJ½Hk

ESifh "mwftm;vkdif;rsm;wnfaqmufjcif; pDrHudef;vkyfief;rsm;twGuf

2014-2015 b@ma&;ESpfwGif usyf 10 'or 153 bDvD,HESihf

2015-2016b@ma&;ESpfwGif usyf 12 'or 473 bDvD,HwkdY tukef

tuscH oHk;pGJoGm;rnfjzpfygonf/

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;NyD;pD;ygu u,m;jynfe,f\ 68 'or

5 &mckdifEIef;onf "mwftm;pepfrS "mwftm;&,loHk;pGJEkdifawmhrnf

jzpfygonf/ "mwftm;vkdif;wnfaqmuf&ef cufcJaomae&mrsm;&Sd

aus;&Gmi,frsm;twGufvnf; tao;pm;a&;tm;vQyfppf? aea&mifjcnf

oHk;pepfwkdYjzifh "mwftm;&&Sda&;wkdYukd aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

okdYjzpfí vQyfppf"mwftm;&&SdrItay:tajccHNyD; u,m;jynfe,f

twGif;&Sd NrdKUrsm;ESifh aus;&Gmrsm;wGif ynma&;? vlrIa&;? usef;rma&;

zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm; &&Sdvmrnfjzpfygonf/ EkdifiHawmf taejzifh u,m;

jynfe,fenf;wl usefwkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGifvnf; vQyfppf

"mwftm; ykdrkdjzefYjzL;ay;Ekdif&eftwGuf pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/

zsmyHk Edk0ifbm 17

{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKUwGif ,mOftEÅ&m,fuif;

a0;ap&eftwGuf ,mOfrsm;oGm;vmjzwfoef;armif;ESifrI t½IyfaxG;qHk;

ae&mjzpfonfh AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ESihf 'kwd,vrf;qHkwGif qdkvmjym;

jzihf rD;eD? rD;pdrf;? rD;0g rD;yGdKifhwyfqifNyD;pD;rIzGifhyGJudk Edk0ifbm 16 &uf

eHeuf 9 em&Du tqkdygvrf;qHkü usif;yonf/

tqdkyg vrf;qHkü armif;ESifMuaom,mOfrsm;udk ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf;ESihftnD armif;ESifap&efESihf ausmif;rsm;a&SU ,mOfoGm;

vmrIvrf;rsm;ü t&SdefavQmharmif;&ef tcsufjyrD;yGdKifhrsm;wyfqifay;

xm;onfhtjyif vrf;csKd;? vrf;auGUtcsufjyrD;yGKdihfrsm;ukdvnf; wyfqif

ay;xm;NyDjzpfonf/

,if;rD;yGdKifhrsm;wyfqifay;xm;onfhtwGuf vrf;qHk? vrf;ajzmifh

rsm;wGif ,mOfwdkufrIrsm; rMumcPjzpfyGm;vsuf&Sd&m ,ckuJhokdY rD;yGdKihfrsm;

wyfqifay;rIaMumifh ,mOfwkdufrItEÅ&m,fuif;a0;NyD; pdwfcsrf;om

aMumif;? ,mOfarmif;olrsm;? vrf;jzwful;Muonfh jynfolrsm;u ajymMum;

aMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

&efukef Ekd0ifbm 17

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh

OD;aqmifaom pHcsdefpHnTef;udkufnDrIr&Sdonfh wnfaqmufrIvkyfief;rsm;

ajrjyifuGif;qif;ppfaq;a&;tzGJUonf Ekd0ifbm 12 &uf eHeufydkif;u

rGefjynfe,f bD;vif;NrdKUe,f ausmufa&wGif;aus;&GmtkyfpkwGif aqmif&Guf

vsuf&Sdonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme cGifhjyK&efyHkaiGjzifh

aqmif&Gufonfh aus;vufwefzkd;enf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfxm;&SdrI

rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhonf/

qufvufí ppfaq;a&;tzGJUonf bD;vif;NrdKUe,f 0if;uaus;&Gmtkyfpk

tru MumpDatmifausmif;aqmif wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk

vnf; oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

Ekd0ifbm 13 &ufwGif rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f '&,fjzLaus;&Gm

tajccHynmrlvwef;ausmif;aqmif aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk

Munhf½Ippfaq;cJhonf/

'kwd,0efBuD;ESihftzGJUonf jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? vrf;

aqmufvkyfa&; pDrHudef;txl;tzGJU (16)rS wm0ef,laqmif&Gufonfh

&efukef-Nrdwfvrf; (xm;0,f- rvTJawmiftydkif;) vrf;wpfavQmuf uwå&m

vrf;ESifh ausmufrsm;aqmif&Gufxm;&SdrIESifh taemufy,ESihf ajrmufy,

aus;&Gmrsm;&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;aqmifrsm; aqmufvkyfxm;

&SdrItajctaewdkYudk vdkufvHMunhf½Ippfaq;NyD; ausmif;aqmifrsm;udk

wm0ef,l wnfaqmufonfh ukrÜPDrsm;ESifh ynma&;XmerS wm0ef&Sdol

rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqHkum t&nftaoG;rsm;ppfaq;í pHcsdef

pHnTef;udkufnDrIr&Sdonfh ausmif;aqmifrsm;udk jyefvnfjyKjyifap&ef?

jyefvnfjznfhpGufvkyfief;rsm; vkyfaqmifap&ef rSmMum;cJhaMumif; od

&onf/

(jrefrmhtvif;)

vdGKifaumfNrdKUwGif wnfaqmufqJ

132^66 auAGD"mwftm;cGJ½Hk/

&efukef Ekd0ifbm 17

2014 ckESpf t|rtBudrfajrmuf &efukef

NrdKUawmf0efzvm;wif;epfNydKifyGJ\ AkdvfvkyGJrsm;

ESihfqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk Ekd0ifbm 14 &uf

naeydkif;wGif &efukefNrdKUr*FvmawmifnGefYNrdKU

e,f&Sd odrfjzLwif;epfuGif;üusif;y&m &efukef

NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0ef OD;vSjrihfESihfwm0ef&Sdolrsm;? jrefrm

EkdifiHwif;epftzGJUcsKyftrIaqmifrsm;ESihf zdwfMum;

xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

AdkvfvkyGJrsm;tNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;

udk usif;y&m trsKd;orD; (12ESpf)ESihf atmuf

wpfOD;csif;NydKifyGJwGif &Tef;vJha0? trsKd;om; 12

ESpfESihfatmuf wpfOD;csif;NydKifyGJwGif &Jrif;ydkif?

trsKd;orD; 14ESpfESihfatmuf wpfOD;csif;NydKifyGJ

wGif &Tef;vJha0? trsKd;om; 14ESpfESihfatmuf

wpfOD;csif; NydKifyGJwGif &Jrif;ydkif? trsKd;orD; 16

ESpfESihfatmuf wpfOD;csif;NydKifyGJwGif pk&wD?

trsKd;om; 16ESpfESihfatmuf wpfOD;csif;NydKifyGJwGif

0if;okcefY? trsKd;orD;tvGwfwef; wpfOD;csif;

NydKifyGJwGif eDvm0if;? trsKd;om;? trsKd;orD; ESpf

a,mufwGJ NydKifyGJ (Mixed Double) NydKifyGJwGif

atmifausmfEkdifESihfeDvm 0if;twGJ? trsKd;om;

tvGwf wef;wpfOD;csif;NydKifyGJwGif aZmfqef;

OD;? trsKd;om; tvGwfwef;ESpfa,mufwGJNydKifyGJ

wGif aZmfqef;OD;ESihf atmifrsKd;oefYtwGJ? trsKd;

om; (60ESpf)ESihftxuf ESpfa,mufwGJ NydKifyGJwGif

udkudkBuD;ESihfwpfOD;twGJwkdYu AkdvfpGJMuNyD; qk

wHqdyfrsm;ESihfqkaMu;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u

ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

trsKd;om;toif;vkdufNydKifyGJwGif Max Ener-gy toif;u AkdvfpGJNyD;? High See toif;u

'kwd,&&Sdum? My Friend toif;ESihf Naigator toif;wdkYu yl;wGJwwd,&&SdoGm;NyD; &efukef

NrdKUawmf0efOD;vSjrihfu qkwHqdyfrsm;ESihfqkaMu;

rsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ (jrefrmhtvif;)


vTwfawmfa&;&mu@ESifh jynfwGif;owif;

aejynfawmf Edk0ifbm 17

jynfaxmifpkvTwfawmf (11)

Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; 27

&ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10

em&DwGif usif;y&m zGJUpnf;yHktajc

cHOya'jyifqifEkdifa&; taumif

txnfazmfrIaumfrwD\ vkyfief;

aqmif&GufrI tpD&ifcHpmtay:

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u

qufvuf aqG;aEG;cJhMuonf/

xkdokdY aqG;aEG;Mu&mwGif

wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;

vS,f AkdvfrSL;csKyf oufxGef;atmif

u w&m;pD&ifa&;r@Kdif tBuD;

tuJtwGuf tkyfcsKyfa&;r@KdifESifh

Oya'jyKa&;r@dKifwkdYrS tjyeftvSef

xdef;ausmif;rIudkusifhoHk;í cefYtyf

jcif;jzpfouJhodkY 2008 ckESpf zGJU

pnf;yHktajccHOya't& usifhoHk;

onfh tpdk;&pepfonf or®w

OD;aqmifonfh tpdk;&pepf? 'Drkd

ua&pDpepfjzpfonfhtwGuf jynf

axmifpkw&m;olBuD;csKyf? jynf

axmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf?

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

w&m;olBuD;rsm;ESifh wkdif;a'oBuD;?

jynfe,fw&m;olBuD;csKyfESifh w&m;

olBuD;rsm;udk EkdifiHawmfor®w

uom cefYtyfoifhygaMumif;jzifh

aqG;aEG;onf/

xef;wyifrJqEé,frS OD;pdef

xGef;u EdkifiHa&;ygwDrsm;qkdif&m

Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;

vkyfenf;? nTefMum;csufrsm;udk

oufqkdif&mOya'rsm;ESifhtnD jynf

axmifpkvTwfawmfu xkwfjyefay;

oihfygaMumif;? jynfaxmifpka&G;

aumufyGJaumfr&Sif\ oufwrf;

umvonf ygwDpHk'Drdkua&pD a&G;

aumufyGJqdkif&m tNyD;owftpD&if

cHpmwifoGif;NyD;onftxd jzpfonf

[lí aumfr&Sif\ oufwrf;umv

udk jy|mef;oifhygaMumif;? a&G;

aumufyGJaumfr&Sifonf a&G;

aumufyGJqkdif&m udpö&yfrsm;udkom

wduspGm aqmif&Guf&efjzpfygaMumif;

jzifh aqG;aEG;onf/

usKdufra&mrJqEé,frS a':rd

,Ofcsrf;u jynfaxmifpkvTwfawmf

tpnf;ta0;odkY wufa&mufí rdefY

cGef;ajymMum;vkdaMumif; odkYr[kwf

jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;

ta0;odkY wufa&mufvkdaMumif;?

EkdifiHawmfor®wu taMumif;Mum;

vQif EkdifiHawmfor®wtm; zdwf

Mum;&rnf[k jyifqifoihfygaMumif;

jzifh aqG;aEG;onf/

vufyHwef;rJqEe,frS OD;ausmf

rif;u zGJUpnf;yHktajccHOya'udk

jynfaxmifpkvTwfawmfwGif a&G;

aumuf wifajr§mufjcif;cH&aom

udk,fpm;vS,ftm;vHk;\ oHk;yHkESpfyHk

okdYr[kwf jynfaxmifpkvTwfawmf

udk,fpm;vS,f xuf0ufausmf\

qE´rJjzifh jyifqifEkdif&ef vkdtyfyg

aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

rlq,frJqEé,frS OD;pdkif;bkd;

atmifu jynfolYvTwfawmfESifh

trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f

tcsKd;onf 2 tcsKd; 1 jzpfojzifh

Oya'jyKtmPm csdefcGifvQmnDrQ

ap&ef trsKd;om;vTwfawmfzGJUpnf;

yHkOD;a&udk wkd;csJUoifhygaMumif;?

wkdif;&if;om;trsm;pku jyifqif&ef

tMuHjyKxm;aom zuf'&,fESifh

oufqkdifonfh EkdifiHawmftajccHrl?

Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;

pD&ifa&; u@rsm;ESifh tmPmcGJ

a0rI? o,HZmwcGJa0rIqkdif&m

aemufqufwGJZ,m;rsm; jyifqifEkdif

a&;udk vufawGUususaqmif&Guf

&ef wkdufwGef;tyfygaMumif;jzifh

aqG;aEG;onf/

xefwvefrJqEé,frS a':Zm

wvJrf; u 'Drkdua&pDESifh jynfolY

tpdk;&ppfppfudk yHkazmfvmEkdif

atmif EkdifiHawmfumuG,fa&;ESifh

vHkjcHKa&;tydkif;udk oD;oefYxm;&Sdoifh

ygaMumif;? jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

0efBuD;csKyfrsm;? 0efBuD;rsm;udk vTwf

awmf udk,fpm;vS,frsm;xJuom

cefYxm;&ef jyifqifoifhygaMumif;jzifh

aqG;aEG;onf/

u&ifjynfe,f rJqEé,f

trSwf(6)rS a':eef;eDeDat; u

jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;

vTwfawmfaumfrwD? aumfr&Sifrsm;

ESifh tzGJUrsm;\tqifhudk wduspGm

azmfjyxm;jcif;r&Sdonfudk awGU&Sd&

ygaMumif;? aumfrwD? aumfr&SifESifh

tzGJUrsm;onf EkdifiHawmf\ ta&;

ygqHk;vkyfief;rsm;jzpfonfh Oya'jyK

a&;qkdif&mvkyfief;rsm;? EkdifiHawmf\

b@m&efyHkaiGrsm;pdppfjcif;? aqG;

aEG;jcif;? jzwfawmufjcif;? avQmhcs

jcif;? twnfjyKjcif; ponfhvkyfief;

rsm;udk aqmif&Gufjcif;aMumifh

jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0if

jzpfrSom vkyfief;rsm;aqmif&Guf&m

wGif vG,fulacsmarGUEkdifNyD; tcsif;

csif; tjyeftvSefxdef;ausmif;Edkif

rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;

onf/ (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 17

*syefjynfu cspfMunfa&;

vufaqmiftjzpfa&muf&Sdvmonhf

cs,f&Da&,mOfopfrsm; Ekd0ifbm 15

&ufwGif vTJajymif;vufcHyGJ usif;y

cJhonf/ cs,f&D a&,mOfopfrsm;

zGihfyGJtxdrf;trSwf tjzpf Ekd0ifbm

16 &ufrS 18 &uf txd rdbjynfol

rsm; aysmf&TifpGm vkdufygavhvm

Ekdif&ef ,mOfpD;cESihf wefqmc

aumufcHjcif;rjyKbJ o,f,lydkY

aqmifay;cJhonf/

Ekd0ifbm 16 &uf naeydkif;u

a&,mOftif*sifrsm;\ tat;ay;

pepfydkif;wGif vkdtyfcsufjzpfay:

vmojzihf cs,f&Da&,mOfrsm; ajy;

qGJjcif;vkyfief;udk acwå&yfem;xm;

NyD; *syeftif*sifeD,mrsm;u jyKjyif

ay;vsuf&Sdonf/ cs,f&Da&,mOf

rsm;udk *syefuRrf;usiftif*sifeD,m

rsm;u teD;uyfvkdufygapmihfa&Smuf

ay;vsuf&SdNyD; vTJajymif;ay;tyfNyD;

wpfESpftwGif; jzpfay:onhfjyKjyif

&efvdktyfcsufrsm;udk 4if;wdkYrS

wm0ef,laqmif&Gufay;&ef oabm

wlnDcsufrsm; &Sdxm;onf/

jzpfay:vmonhf vkdtyfcsuf

rsm; tif*siftat;ay;pepfonf

*syefEkdifiH yx0Dtaetxm;t&

yifv,fjyifwGif vHkjcHKpdwfcspGm


jzL;NrdKUe,f unGwfuGif;NrdKUrS BuD;Muyfol q&m^q&mrrsm;ESihf

txufwef;? tv,fwef;? rlvwef; xl;cRefausmif;om;ausmif;olrsm;

171 OD;? aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,frS NLD tzGJU0ifrsm; 113 OD;?

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,frS NLD tzGJU0ifrsm; 55 OD;? National Democratic Institute rS Parliamentary Strengtheing Program Officer wpfOD;? ucsifjynfe,f tif;*sef;,efNrdKUe,f pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh

'Drkdua&pDygwD0ifrsm; oHk;OD; pkpkaygif; 343 OD;wdkYonf yxrtBudrf

jynfaxmifpkvTwfawmf (11) Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; 27 &uf

ajrmufaeY usif;yaeyHkESifh vTwfawmftaqmufttHkrsm;udk vma&muf

avhvmMunfh½Ií jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)

,aeYeHeufydkif;wGif or®w½kH;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;pdk;odef;? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;

wkdYonf &efukefwdkif;a'oBuD;

vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme

0efBuD; OD;atmifcifwkYdESihftwl

RBE &xm;ESihf vQyfppf&xm;ajy;

qGJ&eftaumiftxnfazmfaqmif

&Gufrnhf axmfvDauGU-ykZGefawmif

&xm;vrf;ydkif;udk RBE &xm;

jzihf Munhf½Ippfaq;onf/ ,if;

&xm;vrf;wpfavQmuf ppfaq;

awGU&Sdcsufrsm;tay: jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;u vuf&Sd&efukefNrdKUawmf

,mOfaMumusyfwnf;rI ajzavQmh

a&;ESihf jynfolvlxkoGm;vmrI

vG,fula&;wkYdudk tjrefqHk;

taxmuftul&&Sdatmif BudK;yrf;

aqmif&GufMu&ef &xm;vrf;ESihf

um;vrf;qHkae&mrsm;wGif jynfol

vlxkoGm;vmrItEÅ&m,f r&Sdatmif

pepfwusaqmif&Guf&ef ponfjzihf

jrefrmhrD;&xm;rS wm0ef&Sdolrsm;udk

rSmMum;onf/

&efukefNrdKU urf;em;vrf;

wpfavQmuf&Sd vuf&Sdc&D;oGm;

jynfolvlxkrsm;onf bwfpfum;?

,mOfrsm;udk tm;udk;tm;xm;jyKí

oGm;a&mufaeMuvsuf&Sd&m tqkdyg

&efukef Ekd0ifbm 17

c&D;oGm;jynfolrsm;tm; vG,fulvsifjrefacsmarGUpGm ydkYaqmifEkdif&efESihf &efukefNrdKUawmf ,mOfaMumusyfwnf;

rIrsm;udk ajzavQmh&ef? vrf;aMumif;opf? &xm;topfrsm; wdk;csJUajy;qGJjcif;? um;yguife,fajrtrsm;pkyg0ifaom

blwme,fajrbufpHkzGHUNzdK;a&;rsm; aqmif&Gufjcif;wdkYudk &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu BudK;yrf;taumiftxnf

azmfvsuf&Sdonf/

NrdKUywf&xm;vrf; ay:aygufvmyg

u &efukefNrdKUawmfü NrdKUywf&xm;

jzifh c&D;oGm;vmonhfe,fajr xyfrH

ay:aygufvmrnfjzpfNyD; vuf&Sd

,mOfaMumusyfwnf;rIudkvnf; ajz

avQmhEkdifonhftusKd;aus;Zl; &&Sd

vmrnfjzpfonf/

xkYdaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;onf &efukefblwmBuD;&Sd pcef;

om&dyfom tpnf;ta0;cef;rodkY

a&muf&Sd&m jrefrmhrD;&xm;? atmuf

jrefrmjynftkyfcsKyfa&;XmerS taxG

axGrefae*sm OD;xGef;atmifoif;u

&efukefblwmBuD; zGHUNzdK;a&;pDrHudef;?

ykZGefawmif blwme,fajrzGHUNzdK;a&;

pDrHudef;? Munhfjrifwdkifblwm,m'f

0ef; zGHUNzdK;a&;pDrHudef;aqmif&Guf

&ef vsmxm;rItajctaersm;udk

&Sif;vif;wifjyonf/ ,if;wifjy

csufrsm;tay: jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;u vkdtyfcsufrsm;udk

aqG;aEG;nd§EIdif; rSmMum;onf/

rD;&xm;vkyfief;tay: vdktyfcsuf

rsm;&Sdygu tMuHÓPfay;Mu&ef?

c&D;oGm;vmrI tqifrajyonhfudpö

&yfrsm; wifjy&ef&Sdygu wifjyay;

Mu&ef? c&D;oGm;jynfolwkYd\ tMuH

jyKwifjycsufrsm;udk tav;teuf

xm;NyD; aqmif&Gufay;rnfjzpf

aMumif;? c&D;oGm;jynfolvlxktm;

0efaqmifrI tjynhft0&&Sd&ef

twGuf jrefrmhrD;&xm;rS pDpOf

aqmif&Gufxm;&SdrIwdkYudk ajymMum;

cJhonf/

qufvufí &efukefblwmBuD;

wGif wkd;csJUzGihfvSpfxm;aom ukef;

vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;

Xme\ ,mOfarmif;vdkifpifoufwrf;

wdk;XmeodkY oGm;a&mufum aeYcsif;

NyD;aqmif&Gufay;aerIudk Munhf½INyD;

oufwrf;wdk; vma&mufaqmif&Guf

olrsm;tm; vkdtyfcsuf? tMuHjyK

csufrsm;udk &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk

ar;jref;cJhonf/

(jrefrmhtvif;)

armif;ESifEkdif&ef pDrHwyfqifNyD;

*syefurf;½dk;wef;wGif prf;oyfarmif;

ESifchJNyD;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHodkY

a&muf&SdNyD; &efukefjrpftwGif;

armif;ESif&mwGif &efukefjrpfa&\

tenfEkef;yg0ifrIrsm;jcif;? jrpf

twGif;odkY trIdufrsm; pnf;urf;rJh

pGefYypfjcif;rsm;aMumihf tif*sif

tat;ay;onhf pepftwGif;odkY

trIdufrsm;? yvwfpwpfrsm; 0if

a&mufydwfqkdYNyD; tif*siftyljrihf

wufrI jzpfay:cJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/

cs,f&Da&,mOfrsm; vkdufyg

ydkYaqmifay;onhf *syefwm0efcH

tif*sifeD,mtzGJUu jyKjyifvsuf&Sd

NyD; ,cktcg cs,f&Da&,mOfoHk;pif;

rSm Ekd0ifbm 17 &uf aeYv,fydkif;

wGif rlvtwdkif; o,f,lydkYaqmif

ay;vsuf&SdaMumif;ESihf rdbjynfol

rsm;udk Edk0ifbm 16 &ufrS 18 &uf

xd ydkYaqmifay;onhf tpDtpOf

tpm; Ekd0ifbm 19 &uftxd

xyfrHwdk;jr§ifh ydkYaqmifay;rnfjzpf

aMumif; jynfwGif;a&aMumif;

ydkYaqmifa&;\ xkwfjyefcsufrsm;

t& od&onf/ (jrefrmhtvif;)

wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;

vS,f AkdvfrSL;csKyf oufxGef;atmif

aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

usKdufra&m rJqEé,frS

a':rd,Ofcsrf; aqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)

l ausmzHk;rS

wpfBudrf? wwd,ESpfBudrfESihf pwkw¬

wpfBudrf &&Sdzl;aMumif; rSwfwrf;

rsm;t& od&onf/ 1978 NydKifyGJESihf

1979 NydKifyGJwdkYwGif jrefrmtoif;

onf ESpfBudrfqufwdkuf AdkvfpGJcJhNyD;

1980 NydKifyG JwGif 'kwd,&&SdNyD;

aemufydkif; ,if;NydKifyGJudk qufvuf

,SOfNydKifEdkifjcif;r&Sdawmhay/ ESpf

aygif;rsm;pGmMumrS rm&m[mvif

zvm;NydKifyGJudk wpfausmhjyef jyef

vnf,SOfNydKifcGihf&&Sd&ef zdwfMum;

cH&jcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiH abmvHk;

tzGJUcsKyftaejzihf 0ifa&muf,SOf

NydKifjcif;&Sdr&Sdukd qHk;jzwf&jcif;r&Sd

ao;ay/

NydKifyGJusif;ya&;rS jrefrm,l-

20 toif;udk ,SOfNydKif&ef zdwfMum;

xm;&m jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf

taejzihf 0ifa&muf,SOfNydKifjzpfcJh

ygu ,l-20 urÇmhzvm;NydKifyGJ0ifcGifh

&&Sdxm;onfh jrefrm,l-19 toif;

udkom apvTwf&zG,f&Sdaeonf/

jrefrm,l-19 toif;onf ,l-20

urÇmhzvm; ,SOfNydKif&eftwGuf

Edk0ifbm 17 &ufrSpí avhusihfrI

rsm; jyKvkyfvsuf&SdNyDjzpfonf/


trsKd;om;ynma&;Oya'ESihf ywfoufí ausmif;om;tcsKdU\

Edk0ifbm 16 &ufaeYwGif xkwfjyefonhf tcsuf(6)csuftay:

atmufygtwkdif; oHk;oyfawGU&Sd&ygonf-

awGU&Sdcsuf

1/ xkwfjyefcsuf(1)onf cdkifvHkaomtaMumif;tcsufay: tajc

rcHbJ rSwf,loHk;oyfcsufomjzpfonf/ rnfonhfawmif;qdkcsuf

rQ ryg0ifyg/

2/ xkwfjyefcsuf(2) ESihfywfoufí 2014 ckESpf pufwifbmv 30

&ufaeYwGif jy|mef;cJhonhf trsKd;om;ynma&;Oya' yk'fr 26

wGif ]]tqifhjrifhynma&;udk taumiftxnfazmfonhf ausmif;

rsm;wGif vGwfvyfonhf oifMum;oif,lrIESihf vGwfvyfpGm

pDrHcefYcGJa&;pepfudk usihfoHk;&rnf }} [k jy|mef;xm;NyD;jzpfyg

onf/ qufvufa&;qGJrnfh wuúodkvftoD;oD;\ y#dnmOf

Oya'wGif vGwfvyfpGmoifMum;oif,lrIESihfywfoufonfh

tao;pdwftcsuftvufrsm; xnhfoGif;oGm;rnf jzpfygonf/

3/ xkwfjyefcsuf (3) wGif &nfnGef;xm;onhftrsKd;om;ynma&;

rl0g'rsm;ESihfpyfvsOf;í trsKd;om;ynma&;Oya'ESihftnD

ynma&;rl0g'rsm;csrSwf aqmif&Guffvsuf&Sdygonf/ txl;ojzihf

trsKd;om;ynma&;Oya' tcef;(3) trsKd;om;ynma&;qdkif&m

tajccHrlrsm; yk'fr 4 tydk'fcGJ(C ) wGif ]]EdkifiHom;wdkif; ynm

oif,lcGifh&&SdNyD; b0wpfavQmuf pOfqufrjywfavhvmoif,l

Edkifaom ynma&;tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;a&;}}ESihf tydk'fcGJ

(q) wGif ]]wuúodkvfESihfaumvdyfrsm;onf vGwfvyfaom udk,f

ydkifpDrHcefYcGJcGihfjzihf &yfwnfa&;}} [k twdtvif; azmfjyxm;

onhftwdkif; ynma&;rl0g'wGif ,if;tcsufrsm;ukd txl;jyK

xnhfoGif;taumiftxnfazmfvsuf&Sdygonf/

4/ xkwfjyefcsuf(4) ESihfpyfvsOf;í ausmif;wGif;toif;tzGJUrsm;

vGwfvyfpGm zGJUpnf;cGihfudk trsKd;om;ynma&;Oya'\ qufpyf

Oya'jzpfaom wuúodkvfwpfckcsif;\ y#dnmOf Oya'a&;qGJ&m

wGif oufqkdif&mwuúodkvf pDrHcefYcGJolrsm;? q&m q&mrrsm;ESihf

ausmif;om; ausmif;olrsm;\ nd§EdIif;oabmwlnDcsufjzihf

xnfhoGif;oGm;&ef jzpfygonf/

trsKd;om;ynma&;Oya'wGif azmfjyxm;onhf tqifhjrihfynm

aygif;pyf nd§EdIif;a&;aumfrwDonf ynma&;pDrHudef;rsm;taumif

txnfazmf&ef vdktyfonhf EdkifiHawmfb@maiGudk awmif;cHjcif;?

ynma&;t&nftaoG;pHrsm; owfrSwfjcif;? EdkifiHwumzGHUNzdK;rI

rdwfzufrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? EkdifiHwumtqifhESihf

a'owGif;tqihf ynma&;tmrcHrI&Sdatmif aqmif&Gufjcif;wdkYudk

aqmif&GufEdkif&ef zGJUpnf;xm;jcif; jzpfygonf/ wuúodkvf? aumvdyf

rsm;udk tkyfcsKyfrnfh tzGJUtpnf;r[kwfyg/

5/ xkwfjyefcsuf (5) ESifhpyfvsOf;í Oya'ynmoabmw&m;t&

yifrOya'jzpfaom trsKd;om;ynma&;Oya'wGif razmfjyxm;

aomfvnf; trsKd;om;ynma&;Oya' Oya'yk'fr 26 wGif

]]tqifhjrifhynma&;udk taumiftxnfazmfonfh ausmif;rsm;

wGif vGwfvyfonfh oifMum;oif,lrIESifh vGwfvyfpGm pDrHcefY

cGJa&;pepfudk usifhoHk;&rnf}} [k jy|mef;onfhtwGuf txufwGif

azmfjycJhonfhtwkdif; ausmif;wGif;toif;tzGJUrsm; vGwfvyfpGm

zGJUpnf;cGifhudk trsKd;om;ynma&;Oya'\ qufpyfOya'jzpfaom

wuúodkvfwpfckcsif;\ y#dnmOfOya'a&;qGJ&mwGif oufqkdif&m

wuúodkvf pDrHcefYcGJolrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;

ausmif;olrsm;\ n§dEIdif;oabmwlnDcsufjzifh xnfhoGif;oGm;

&efjzpfygonf/

6/ xkwfjyefcsuf (6) ESifhpyfvsOf;í Oya'jyKjcif;rSm Oya'jyKvTwfawmf

ESifhom oufqdkifygonf/ qE´jyausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;

taejzifh Oya'jyKvTwfawmf wm0ef&SdaumfrwDrsm;awGUqHkí

aqG;aEG;n§dEIdif;awmif;qkdvkdygu ulnDaqmif&Gufay;Ekdifygonf/

zdwfac:csuf

Ekd;Mum;wuf<uí tm;rmefjynfh0aom ausmif;om;vli,frsm;

onf jrefrmEkdifiH\ tem*wfudkydkifqkdifonfh rsKd;qufopfvli,f

rsm; jzpfygonf/ trsKd;om; ynma&;Oya'a&;qGJcJh&mwGif ausmif;om;

vli,frsm;? q&m q&mrrsm;? rdbjynfolrsm;ESihf ynma&;ESihf

ywfoufqufET,folrsm;tm;vHk;xHokdY wifjyjcif;? tm;vHk;\ 0dkif;0ef;

aqG;aEG;tMuHjyKcsufrsm;tay:pkpnf;í tBudrfBudrfnd§EIdif;aqmif&Guf

NyD; n§dEIdif;&&Sdaom Oya'rlMurf;rsm;udk vTwfawmfu trsKd;om;

ynma&;Oya'tjzpf twnfjyKjy|mef;NyD;jzpfygonf/

Oya'rsm;twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;? y,fzsufjcif;

ponfh Oya'jyKa&;tmPmrSm Oya'jyKvTwfawmfwGif &Sdaeonfh

twGuf ausmif;om; vli,frsm;\ qEÉSihf oabmxm;rsm;udk ouf

qkdif&m vTwfawmfaumfrwDrsm;xH wifjyaqG;aEG;Ekdif&eftwGuf ynm

a&;jr§ifhwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwDu tusKd;aqmiftjzpf

aphpyfnd§EIdif;ay;&ef tqifoifh&Sdygonf/

,cktcg qufvufa&;qGJjyKpkvsuf&Sdonfh trsKd;om;ynma&;

enf;Oya'? u@tvdkufOya'rsm;ESihfwuúodkvf y#dnmOfrlMurf;rsm;udk

a&;qGJNyD; rdbjynfolrsm;tm;vHk;xHokdY wifjyrnfjzpf&m ausmif;om;

vli,frsm; ? q&m q&mrrsm;? rdbjynfolrsm;ESihf ynma&;ESihfywf

oufqufET,folrsm;taejzifh wuúodkvftvkdufjzpfap? tpktzGJU

tvdkufjzpfap? wpfOD;csif;taejzifhjzpfap wifjyaqG;aEG;csufrsm;

tay: 0dkkif;0ef;nd§EIdif;a&;qJGEkdifa&;twGuf yl;aygif;yg0ifMuyg&ef

zdwfac:tyfygonf/

ynma&;jr§ihfwifrI taumiftxnfazmfa&;aumfrwD


wyfrawmf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvdIifonf ,aeYeHeuf

ykdif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,sm

oD&dAdrmefa&SUü jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHodkY cspfMunfa&;

c&D;a&muf&Sdvmaom vmtkd

jynfolY'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH

trsKd;om; umuG,fa&;0efBuD;

Lt.Gen. Sengnuan Saiyalath tm; *kPfjyKtcrf;tem;jzifh BudK

qkdEIwfqufonf/

tqkdyg *kPfjyKBudKqkdyGJokdY

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

ESifhtwl 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf (Munf;)'kwd,AdkvfcsKyf

rSL;BuD; pkd;0if;? umuG,fa&;

OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&Sd

BuD;rsm; wufa&mufMuNyD; {nfh

onfawmf0efBuD;ESifhtwl jrefrm

EkdifiHqkdif&m vmtkdEkdifiH oHtrwf

BuD; H. E. Mr. Nilahat Xayalate ESifh tzJGU0ifrsm; vmtkd

EkdifiHppfoHrSL; Colonel Daokai Lertlivanh wdkY wufa&mufMu

onf/

a&S;OD;pGm wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh {nfhonf

awmf0efBuD;wkdYonf tav;jyKcH

pifjrifhü *kPfjyKwyfzJGU\ tav;

jyKjcif;ukdcH,lMuNyD; *kPfjyKwyfzGJU

ukd ppfaq;onf/ (tay:,myHk)

xkdYaemuf vmtkdtrsKd;om;

umuG,fa&;0efBuD;u AdkvfcsKyf

rSL;BuD; rif;atmifvdIiftm;

¤if;ESifhtwl vdkufygvmMuolrsm;

ESifh rdwfqufay;NyD; wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfuvnf; ¤if;

ESifhtwl BudKqdkMuolrsm;ESifh jyef

vnf rdwfqufay;onf/

,if;aemuf wyfrawmf

umuG,fa&; OD;pD;csKyfonf

aZ,smoD&dAdrmef{nhfcef;raqmifü

vmtkdtrsKd;om;umuG,fa&;0ef

BuD;tm; vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHyJGü {nfhonfawmf

0efBuD;u vuf&SdurÇmay:ESifh

a'owGif; tajctaeonf Nidrf;

csrf;onf[k qkdEkdifaomfvnf;

pdefac:rIrsm;ESifh &ifqkdifae&

aMumif;? urÇmhb@ma&;ESihf

aiGaMu;qkdif&m jyóemrsm;onf

vnf; rdrdwdkYEkdifiHrsm;\ pD;yGm;a&;

ESifh vlrIb0wkd;wufa&;wkdYwGif

oufa&mufrIrsm; &SdygaMumif;?

urÇmBuD;ylaEG;vmrIaMumifh &moD

Owkajymif;vJrIrsm;? ul;puf

a&m*gqdk;rsm;? avaMumif;ydkif

euf vkHNcHKa&;jzpfpOf udpö&yfrsm;

ESifh &ifqkdifae&rIrsm;? ESpfEkdifiH

e,fpyfa'ownfNidrfat;csrf;a&;

zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf yl;aygif;

aqmif&Gufa&;wkdYtm; aqG;aEG;cJh

onf/

wyfrawmf umuG,fa&;

OD;pD;csKyfu 2015 ckESpftwGif;

ESpfEkdifiHqufoG,fonhfcspfMunf

a&;wHwm;NyD;pD;rnfjzpfí ajrcsif;

qufoGm;NyD[k qkdEkdifaMumif;?

ESpfEkdifiH ul;vl;qufqHrIrsm;pGm

aumif;rGefvmrnfjzpfí ESpfEkdifiH

zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf tcGihf

ta&;rsm;udk &,ltoHk;cs&efvdk

aMumif;? ESpfEkdifiH qufqHa&;ü

omru urÇmay:wGif rl;,pfaq;

0g;onf pdefac:rIwpf&yfjzpfí

xdxda&mufa&muf yl;aygif;aqmif

&Guf&efvdkaMumif;? wyfrawmf

taejzihf ygwDpHk'Drkdua&pDpepf

ESihf aps;uGufpD;yGm;a&;pepf

atmifjrifap&ef tjynhft0

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

tvm;wla'owGif; wnfNidrf

at;csrf;a&; cspfMunf&if;ESD;a&;

wdkYwGifvnf; yg0ifaqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf ESpfEkdifiHwyfrawmf

ESpf&yftMum;yl;aygif;aqmif&Guf

a&;? ESpfEkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGufwlnDaom pdkufysKd;a&;

tajccHonfhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;?

c&D;oGm;vkyfief;qkdif&mrsm;udk &if;

ESD;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;

chJonf/

,if;aemuf wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu vmtdk

trsKd;om; umuG,fa&;0efBuD;

ESihftzJGUtm; *kPfjyKaeYv,fpm

jzihf wnfcif;{nhfcHonf/

jrefrmESihf vmtdkEkdifiHwdkY

tMum; oHwrefqufoG,frIudk

1955 ckESpf Zlvkdif 12 &ufwGif

pwifxlaxmifcJhonf/ jrefrm-

vmtdk ESpfEkdifiHukefoG,frItajc

taejzihf jrefrmEkdifiHrSt"du

ydkYukef ukvm;yJwifydkYa&mif;csNyD;

oGif;ukefrsm;tjzpf vQyfppf"mwf

jzefYjzL;a&;ESihfwyfqifa&;ypönf;

rsm;? yvwfpwpfukefMurf;ypönf;

rsm;? aq;0g;ypönf;rsm;t"du

wifoGif;onf/ jrefrmESihf vmtdk

ESpfEkdifiHtMum; aqmufvkyfvsuf

&Sdonfh jrefrm-vmtdk cspfMunf

a&;wHwm;onf 2015 ckESpf

rwfvtwGif; wnfaqmufrI

vkyfief;rsm;NyD;pD;rnfjzpfaMumif;

ESihf tqkdyg wHwm;NyD;pD;ygu

ESpfEkdifiHcspfMunfa&; &if;ESD;rIrsm;

ydkrdkwdk;wufcdkifrmvmNyD; ukef

pnfpD;qif;rIrsm;vnf; ydkrdkvG,ful

acsmarGUvmrnfjzpfaMumif; od&Sd

&onf/ (jr0wD)


usef;rma&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEkdifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;wdkY

yl;aygif;í jrefrmEkdifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;rS zGifhvSpfxm;aom

arwåmprf;a&aq;cef;wGif vma&mufjyoonhf udk,f0efaqmifrdcifrsm;twGuf

vkdtyfaomtm[m&jzpfaprnfh tpm;tpmrsm; yHhydk;jcif;tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10

em&Du jrefrmEkdifiHrdcifESihf uav;apmifha&Smufa&;toif; udk,f0efaqmiftm[m&,lepf

wGif usif;ycJhonf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY usef;rma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;

jrefrmEkdifiHrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufMu

onf/ udk,f0efaqmifrdcifrsm;twGuf tm[m&rsm;yHhydk;jcif;tpDtpOfudk jrefrmEkdifiHrdcif

ESihf uav;apmifha&Smufa&;toif;rS zGifhvSpfxm;&Sdaom arwåmprf;a&aq;cef; udk,f0ef

aqmiftm[m&,lepfwGif vpOf axmufyHhay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)


1/ wuúokdvfrsm;tm;vkH;onf rdrdwuúokdvftvkduf zJGUpnf;xm;

onfhpDrHcefYcJJGa&;tzJGU\ pDpOfyHhykd;rIjzifh-

pOf aqmif&Guf&eftaMumif;t&m

1 / wef;cJGtvkduf? twef;tvkduf? txl;jyKtvkduf ponfjzifh

ausmif;om; udk,fpm;vS,frsm; tqifhqifha&G;cs,fNyD;

ausmif;om;tzGJU (,m,D)zGJJUpnf;&ef?

2 / rdrdausmif;om;rsm;tm;vkH;ukd today;zdwfMum;í trsKd;om;

ynma&;Oya'yg ynma&;rl0g'rsm;? jy|mef;csufrsm;? OD;wnf

csufrsm;ESifh qufvufaqmif&GufEkdifonhftcsufrsm;ukd &Sif;

vif;aqG;aEG;&ef?

3 / pdwfyg0ifpm;ol rdrdausmif;om;rsm;yg0ifapvsuf ausmif;om;

rsm;\ qEÉSifhtnD aqmif&Gufvkdonfh vkyfief;taMumif;

t&m tcsuftvufrsm;ukd jyKpkazmfxkwf&ef?

4 / jyKpk&&Sdonfh aqmif&Gufvkdonfh tcsufwpfcsufcsif;tay:

usKd;aMumif; qDavsmfrI&Sd^r&Sd? wpfcsufESifhwpfcsuf qefYusif

aerI &Sd^r&Sd? trsm;qEÉSifh udkufnDrI&Sd^r&SdESifh vufawGU

aqmif&GufEkdifaom tcsufrsm;[kwf^r[kwfudk ausmif;om;

rsm;ukd,fwdkif jyefvnfpdppfNyD; trsm;qEÉSifh udkufnDí

vufawGUaqmif&GufEdkifaomtcsufrsm;udk jyefvnfjyKpk&ef?

5 / tykd'f 2? 3? 4 ygvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif tydk'f 1 t&

zJJGUpnf;xm;onfh ausmif;om;tzJGU(,m,D)u nd§EdIif;aygif;pyf

aqmif&Gufonfhtaetxm;jzifh aqmif&Guf&ef?

6 / azmfjyyg nd§EIddIif;&&Sdcsufonf xkdwuúodkvfausmif;om;rsm;\

qEÉSifhtnD &&Sdaomtcsufrsm;tjzpf qufvufa&;qJG

jy|mef;rnfh trsKd;om;ynma&; enf;Oya'? u@tvkduf

Oya'ESifh wuúokdvfy#dnmOfwdkYteuf qkdif&mOya'wGif

yg0if&rnfhtcsufrsm; jzpfap&ef?

7 / wuúokdvftoD;oD;rS tydk'f 6 yg nd§EIdif;&&Sdcsufukd tajccHí

qufvufa&;qGJjy|mef;rnfh trsKd;om;ynma&;enf;Oya'

rlMurf;? u@tvkduf Oya'rlMurf;ESifh wuúokdvfy#dnmOf

rlMurf;wkdYudk a&;qGJjyKpk&ef?

2/ wuúokdvfrsm;tm;vkH;onf rdrdwuúokdvftvkduf zGJUpnf;xm;onfh

pDrHcefYcJJGa&;tzJGU\ pDpOfyhHykd;rIjzifh wuúokdvfq&mrsm; tzJGUtpnf;

zJGUpnf;a&;ESifh Oya'a&;qGJa&;wGif yg0ifa&;twGuf txufygtwkdif;

aqmif&Guf&ef?


uarÇmZbPf vDrdwuf\

bPfcGJaygif; 300 atmifjrifpGm

zGifhvSpfNyD;pD;jcif; txdrf;trSwf

tjzpf a*gufoD;½dkufNydKifyGJESihf

*kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;udk

Edk0ifbm 15 &uf naeydkif;u

&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU

at;om,m a*gufuvyfü

usif;y&m tcrf;tem;wGif &Srf;

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmif

jrwf? ta&SUydkif;wkdif;ppfXmecsKyf

wdkif;rSL;AdkvfcsKyfat;0if;? uarÇmZ

bPf vDrdwufOuú| OD;atmif

udk0if;? 'kwd,Ouú| a':eef;oef;

axG;ESihf bPf0efxrf;rsm;? jrefrm

EdkifiH&Sd jynfwGif;ukrÜPDrsm;ESihf

EdkifiHjcm;ukrÜPDrsm;rS zdwfMum;

xm;onhf {nhfonfrsm;? a*guf

oD;tm;upm;orm;rsm; wuf

a&mufMuonf/

xdkYaemuf uarÇmZbPf

vDrdwuf\ bPfcGJaygif; 300

atmifjrifpGm zGifhvSpfNyD;pD;jcif;ESihf

pyfvsOf;í uarÇmZukrÜPDrsm;

tkyfpkrS tBuD;wef;tkyfcsKyfrI

'g½dkufwm OD;ndKjrihfu &Sif;vif;

ajymMum;onf/

,if;aemuf &Srf;jynfe,f

awmifBuD;NrdKUü wnfaqmuf

rnfh Ak'wuúodkvftwGuf uarÇmZ

bPfvDrDwufrS ueOD;rwnf

vSL'gef;aiG usyfodef; 3000 udk

uar ÇmZbPfvDrdwufudk,fpm;

'g½kdufwm a':eef;vdkif;crf;ESihf

'g½kdufwm a':eef;rkd[Grf;wdkYu

&Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0f

atmifjrwfxH ay;tyfvSL'gef;

NyD;aemuf qk&a*gufoD;

tm;upm;orm;rsm;tm; qkrsm;udk

csD;jr§ihfNyD; wufa&mufvmaom

{nhfonfrsm;tm; *kPfjyKnpm

jzihf wnfcif;{nhfcHonf/ npm

jzihf wnfcif;{nhfcHcsdefwGif ½dk;&m

rD;yHk;ysHrsm;vTwfwifí IRON CROSS aw;*DwtzGJUrS aw;

oDcsif;rsm;jzihf azsmfajzcJhaMumif;

od&onf/ (jrefrmhtvif;)

rD'D,m jyKjyifajymif;vJrIrsm;

wGif pmaypdppfa&;udk zsufodrf;NyD;

pmtkyfpmapmifrsm;udk vGwfvyfpGm

xkwfa0cGifhjyKcJhygonf/

,cktcg yk*¾vduaeYpOfxkwf

owif;pmrsm;udk trsm;tjym;

xkwfa0aeNyD; tywfpOfxkwf

*sme,f 300 ausmftxd wdk;wuf

vsuf&SdaMumif; od&onf/ yk*¾vdu

ydkif ½kyfoHxkwfvTihfrIrsm;? FM a&'D,dk toHvTifhXmersm;udk

vnf; zGihfvSpfcGifhjyKcJhonf/

xdk YaMumifh jrefrmEdkifiHü

EdkifiHydkifowif;pmrsm;? jrefrmh

toHESihf ½kyfjrifoHMum;wdkYudk

jynfolY0efaqmifrIrD'D,mtjzpf

jyKjyifajymif;vJ&ef pDpOfaqmif

&Gufvsuf&S d&m owif;pmynm

pHEIef;rsm;ukd tjrihfqHk;xm; vdkuf

emusihfoHk;NyD; rnfokdYjyKjyif

ajymif;vJrIrsm;? jyKvkyf&rnfudk

aejynfawmfwyfukef;NrdKU&Sd jrefrmh

toHESihf ½kyfjrifoHMum;wGif '' The Public Service Broadcasting

and its Chanllenges" acgif;pOf

jzihf vma&mufaqG;aEG;ydkYcsaeonhf

bDbDpDurÇmwpfvTm; tpDtpOfrS

nTefMum;a&;rSL;rpöwm yDwma[m

a&mhcfpf (Mr. Peter Horrocks) ESihf Edk0ifbm 17 &uf rGef;vGJydkif;

u rdrdwdkYowif;tzGJU oGm;a&muf

awGUqHkum¤if;\ oabmxm;

tjrifrsm;udk ar;jref;cJhonf/

rpöwma[ma&mhcfpfu ]]jrefrm EdkifiHrSm jynfolY0efaqmifrI

rD'D,mtjzpf jyKjyifajymif;vJ

r,fqkd&if jynfolYtoH jynfolY

qEúdk t"duxm;OD;pm;ay;&rSm

yg/ jynfolY0efaqmifrI rD'D,m

tjzpf ajymif;vJr,fqdk&if wpfOD;

wpfa,muftjrifudk OD;pm;ray;

bJ bufpHku@pHkuaetjrifawG

udk xnhfoGif;ay;&ygr,f/ 'Dvdk

jyKjyifajymif;vJ&mrSm tcuftcJ

taeeJU Online rD'D,m tygt0if sensational rD'D,mawGeJY &if

qkdif&rSmyg}} [k ajymjyonf/

xdkYtjyif trsm;jynfol

0efaqmifrI aqmif&Guf&mwGif

0efxrf;rsm;ESihf ywfoufívnf;

]]0efxrf;awGtaeeJYvnf; wpf

om;wnf;jzpfzdkU ta&;BuD;yg

w,f/ bDbDpDrSmawmh 0efxrf;

tm;vHk;&JUtjrifudk tav;xm;

ygw,f/ a,bk,stm;jzihf bDbDpD

rSmawmh owif;tpDtpOfu 40

&mcdkifEIef;? azsmfajza&;tpD

tpOfu 40 &mcdkifEIef;ESihf ynmay;

tpDtpOfu 20 &mcdkifEIef;

owfrSwfxm;ygw,f/ 'gayr,fh

owif;xJrSmyJ jynfolawGukd

ynmay;Ed kifwh J owif;awGudk

rsm;rsm;wifqufygw,f/

]]jynfolY0efaqmifrI rD'D,m

qkdwm jynfolawGudk tusKd;jyK

wJh rD'D,mjzpfygw,f/ vuf&Sd

wkd;wufajymif;vJaewJh t&Sdef

t[kefudk wm0ef&SdolawGtaeeJY

xdef;odrf;zdkYvdktyfygw,f/ jynfolY

toHeJY tjrifawGudk tav;xm;

zdk Yu ta&;BuD;ygw,f/ jrefrm

EdkifiH&JU 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;

vJa&;taeeJY vGefcJhwJhq,fESpf

uxufpm&if trsm;BuD;wkd;wuf

vmygw,f/ qufvufNyD; 'Drdk

ua&pD pHnTef;eJYnDatmif vkyf

aqmifoGm;&rSmjzpfygw,f/ EdkifiH

rSm 'Drdkua&pDpepfusihfoHk;rIeJY

twl owif;vGwfvyfcGifhvnf;

trsm;BuD; &SdvmrSmjzpfygw,f}} [k

ajymjyonf/

qufvufí ¤if;u]]jynfolY

0efaqmifrIrD'D,mqkdwm jynfolY

twGufudkyJ aqmif&Gufay;&wm

yg/ tpdk;&rl0g'awGxuf jynfolY

tusKd;udk a&S;½Iazmfaqmifaom

rD'D,mtjzpf &yfwnf&rSmyg/

]]rD'D,mqkdwmeJY owfrSwf

xm;wJh pHowfrSwfcsufawG

rD'D,musihf0wfawG wm0ef,lrI

awG&SdzdkU vdktyfygw,f/ 'ghtjyif

jynfolpdwf0ifpm;whJ taMumif;

t&mawGudkvnf; yk*¾dKvfa&;

rygbJ a&;omwifjyzdkYvnf;vkdyg

w,f/ owif;udkrQrQwweJY

taMumif;t&mrsKd;pHk csjyzdkY vdkyg

w,f/ jynfolu vufcHr,f

qkd&if b,frD'D,mrqdk &yfwnf

EdkifrSmyg}} [k&Sif;vif;ajymjyonf/

owif; -atmifausmfausmf?

wifvif;atmif? [efeD0if;

"mwfyHk- xdefeefaemf


2014 ckESpf pufwifbm 30

&ufwGif xkwfjyefcJhaom

trsKd;om;ynma&; Oya'tm;

auseyfrIr&Sdojzihf ausmif;om;

ausmif;oltcsKdUu Ekd0ifbm 14

&ufwGif ql;avbk&m;wpf0dkufü

vnf;aumif;? Edk0ifbm 15 &uf

wGif vSnf;wef;cHk;wHwm;atmuf

üvnf;aumif; a[majymyGJrsm;

jyKvkyfcJhMuonf/

ynma&;0efBuD;Xme tqihf

jrihfynmOD;pD;Xme (atmufjrefrm

jynf) nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmf

aX; OD;aqmifí trSwf (3)

tajccHynmOD;pD;Xme nTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmf? &efukef

wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwm

atmifol? &efukefpD;yGm;a&;

wuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwm

cifEdkifOD;? &efukefynma&;

wuúodkvf ygarmu© a'gufwm

atmifrif;? &efukeftaemufydkif;

wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwm

ckdifNrJ? jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oefY

ZifxGef;wdkY yg0ifaomtzJGUonf

Ekd0ifbm 16 &uf eHeufydkif;u

A[ef;NrdKUe,f Mum;awm&vrf;&Sd

aMu;oGef;bk&m;BuD;twGif;ü qE´

azmfxkwfaeMuaom ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESihf awGUqHkum

nd§EIdif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhMu

onf/

xkdodkY nd§EIdif;aqG;aEG;Mu&m

wGif qEázmfxkwfaeMuaom

ausmif;om; ausmif;oltcsKdUu

awmif;qdkcsuf ajcmufcsufudk

awmif;qkdMuNyD; ynma&;0efBuD;

XmerS wm0ef&Sdolrsm;u awmif;

qkdcsuf ajcmufcsufESihf ywfouf

íqufvuf aqG;aEG;nd§EIdif;&

rnhftcsufrsm; &SdaeouJhodkY

ynma&;Xmeu qufvufa&;

qGJrnhfenf;Oya'rsm;wGifyg0if

vmrnhftcsufrsm;ESihf wlnD

vsuf&SdygaMumif; ponfjzihf ESpf

zuftjrifcsif; zvS,fum

yGihfyGihfvif;vif; &if;&if;ESD;EDS;

nd§EIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdyg ausmif;om;tzGJUrsm;

onf Ekd0ifbm 17 &ufwGif NrdKU

awmfcef;ra&SU&Sd r[mAEKvyef;jcH

teD;ü qEázmfxkwfyGJusif;yNyD;

aemuf &yfem;oGm;rnfjzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ua&SUzHk;rS

EkdifiHawmfor®wtm; jynf

axmifpk0efBuD;rsm;? &efukefwdkif;

a'oBuD; 0efBuDcsKyfESihfwm0ef

&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf

qkdif&mavqdyfwGif BudKqkdEIwfquf

Muonf/

Ek di fi Hawmfor®wESih ftwl

tzGJU0ifrsm;tjzpf vkdufygoGm;Mu

onhf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ

armifvGif? OD;wifEkdifodef;? OD;0if;

&Sdef? a'gufwmuHaZmf? OD;&JxG#f?

rauG;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;bkef;armfa&T? u,m;jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;ESihfwm0ef

&Sdolrsm; jyefvnfvkdufygvmMu

onf/

*sD-20 tzGJUudk 1997 ckESpf

tm&SaiGaMu; *,ufaMumifh

pwifzGJUpnf;cJhonf/ *sD-20wGif

tm*sifwD;em;? MopaMw;vs?

b&mZD;?uae'g? w½kwf? jyifopf?

*smreD? tdE´d,? tif'dkeD;&Sm;?

tDwvD? *syef? awmifudk&D;,m;?

ruúqDudk? ½k&Sm;? aqmf'Dtma&As?

awmiftmz&du? wl&uD? NAdwdef?

tar&duef jynfaxmifpkESihf

Oa&my,leD,HwkdY tzGJU0iftjzpf

yg0ifMuNyD; urÇmhpD;yGm;a&; 80

&mcdkifEIef;ESihf vlOD;a& oHk;yHkESpfyHkudk

udk,fpm;jyKonhf ta&;ygaom

tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfonf/

2008 ckESpfwGifrl urÇmh

pD;yGm;a&; aES;auG;rIaMumihf *sD-20

tzGJU0ifEkdifiHacgif;aqmifrsm;udk

ESpfpOf xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;

usif;yNyD; urÇmhpD;yGm;a&; ysufuyf

rsm; a&Smif&Sm;Ekdif&ef EkdifiHwum

pD;yGm;a&; rl0g'rsm;tm; xdef;nd§

ay;onhftzGJUtpnf;tjzpf ay:

xGufvmonf/

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

onf tmqD,HOuú|taejzihf

zdwfMum;jcif; cH&onhftwGuf

tmqD,HEkdifiHrsm; udk,fpm;txl;

{nhfonfawmftjzpf wufa&mufcJh

jcif;jzpfonf/

(owif;pOf)

rpöwm yDwm

a[ma&mhcfpf (bD

bDpD urÇmwpf

vTm; tpDtpOfrS

nTefMum; a&;rSL;)

pmrsufESm 3 rS

ynmawGeJY uRrf;usifq&m

0efBuD;awG &SdaeNyD/ aemifrSmvnf;

wdkif;a'oBuD;toD;oD;u aq;½Hk

wdkif;rSmta&;ay:XmeawG vdkufvH

tqifhjr§ifhr,f/ aemufqHk; c½dkif

tqifh? NrdKUe,ftqifhawGtxd

ta&;ay: usef;rma&;apmifh

a&SmufrItwGuf tqifhjr§ifhwif

oGm;zdkY 2015rSm pwifrSmjzpfw,f/

odkYaomfvnf; tcuftcJwpf&yfu

aq;½Hk? aq;cef;udk tcsdefrDa&muf

vmEdkifrvm;qdkwmuawmh tm;

vHk; yl;aygif;&r,fhudpöwpf&yfaygh}}

[k MopaMw;vsaumvdyfrS ta&;

ay:usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;

wGif &efukefaq;½HkBuD;ESifh yl;aygif;

aqmif&Gufvsuf&Sdaom a'gufwm

½dkUpfu ajymonf/

ta&;ay:Xmetqifhjr§ifhwif

jcif;ESifhtwl ta&;ay:vlemwif

,mOf 0efaqmifrIonfvnf;

ta&;BuD;onfh vdktyfcsufwpfck

jzpfvsuf&SdNyD; vuf&SdwGif aq;½Hk

rsm;tygt0if vlrIa&;tzG J U

tpnf;rsm;? MuufajceDtzGJUrsm;

uvnf; ta&;ay:vlemwif

,mOfrsm; ac:,lEdkifa&;twGuf

aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/

]]ta&;ay: vlemwif,mOf

twGuf pepfwpfckawmh vdktyf

r,fxifw,f/ EdkifiHwumrSm

vlemwifum;ac:&if trsm;qHk;

15 rdepfyJMumw,f/ touf

tEÅ&m,ftwGuf trsm;BuD;

vHkNcHKpdwfcs&w,f/ jrefrmEdkifiHrSm

aus;vufawGusawmh vrf;yef;

qufoG,fa&;cufcJvdkY touf

qHk;½HI;&ovdk NrdKUjyawGrSmvnf;

,mOfaMumydwfqdk YrIawGaMumifh

raooifhbJ aoqHk;ae&olawG

avsmhusroGm;bl;}}[k a'gufwm

½dkUpfu ajymMum;onf/

odkYaomf usef;rma&;0efBuD;

Xmetaejzifh ta&;ay:usef;rm

a&; apmifha&SmufrIXmersm;udk

tqifhjr§ifhwifouJhodkYyif vlem

wif,mOfrsm; pepfwustul

tnD ay;Edkifa&;twGufvnf;

oufqdkif&mXmeaygif;pHkrS wm0ef

&Sdolrsm;ESifh pkaygif;tajz&Sm

aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&

onf/

]]aq;½HkBuD;ta&;ay:Xmeudk

ta&mufvmEdkifcJhwJhtwGuf tck

vdk touf&SifcGifh&cJhw,f/ tcrJh

ukoay;cJhwmaMumifh aus;Zl;wif

ygw,fAsm/ 'gawmifuRefawmf

vlemwif,mOfeJ Yvmwmr[kwf

ygbl;/ udk,fhtpDtpOfeJY ajy;vmcJh

wmyg/ ta&;ay:Xmeu touf

u,faewJhvlemawGvnf; aeYwdkif;

awGYae&wm uRefawmf aq;½Hk

wufcJhwJhwpfavQmuf jrifae&

w,f/ vlemawGudk apmifha&Smuf

ay;aeovdk vlemwif,mOfeJYom

tcsdefrD ukou,fq,fEkdifr,fqdk

&ifawmh taumif;qHk;0efaqmif

rI jzpfvmrSmyg}}[k OD;jrifhOD;u

ajymMum;onf/ (jrefrmhtvif;)

t*Fg ? Edk0ifbm 18? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef Ekd0ifbm 17

'DZifbm 3 &ufwGif usa&muf

rnfh tjynfjynfqkdif&m roefpGrf;

olrsm;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh

yOörtBudrfajrmuf a&Trif;om;

azmifa';&Sif;(jrefrm)ESifh &efukef

rsufrjrifausmif;(c0JjcH)wkdY yl;aygif;

aqmif&Gufaom roefpGrf;olrsm;

\ roef;pGrf;rI 0SD;csJpGrf;&nfjyyJG

(&efukef-rEÅav;c&D;&Snf)ukd Ekd0if

bm 16 &uf eHeuf 6 em&Du

&efukefNrdKUawmfcef;ra&SUü usif;y&m

NrdKUawmf0ef OD;vSjrifh? vlrI0efxrf;

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a':pkpkvdIif? jrefrmEkdifiH roefpGrf;

olrsm;tzJGUOuú| 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

rsKd;jrifh(Nidrf;)? a&Trif;om;azmif

a';&Sif;(jrefrm) Ouú| OD;jrwfol0if;

wkdYu pGrf;&nfjyrnfh roefpGrf;

tm;upm;orm;rsm;tm; yef;ukH;

pGyfum wmvTwfay;Muonf/

tqkdygpGrf;&nfjy 0SD;csJwGef;rnfh

roefpGrf;tm;upm;orm;rsm;onf

vSnf;ul;? yJcl;? 'dkufOD;? ausmuf

wHcg;? jzL;? tkwfwGif;? a&wm&Snf?

a&eD? v,fa0;? aejynfawmf?

wyfukef;wkdYwGif ntdyf&yfem;NyD;

txufjrefrmjynfrS roefpGrf;

tm;upm;orm;rsm;ESifh yl;aygif;um

&rnf;oif;? aysmfbG,f? rdw¬Dvm?

0rf;wGif;? ulrJ? ausmufqnf?

rEÅav;NrdKUwdkYwGif ntdyf&yfem;rnf

jzpfí a&muf&Sd&mNrdKUwdkif;wGif

&efukefrsufrjrifausmif; (c0JNcH)rS

*DwpGrf;&nf jyoazsmfajzwifquf

rnfjzpfaMumif; od&onf/

&efukef-rEÅav; c&D;&Snfukd

atmufjrefrmjynf roefpGrf;vli,f

10 OD;? txufjrefrmjynfrS 12

OD; okH;bD;vufwGef;vSnf;wGef;í

oefpGrf;rIpGrf;&nfudk roefpGrf;ol

ESpfOD;u pufbD;jzifh rkdifaygif; 434

rkdifc&D;&Snfukd pGrf;&nfjypD;ESif;Mu

rnfjzpfum rEÅav;NrdKUwGif usif;y

rnhf tjynfjynf&m roefpGrf;ol

rsm;aeYtcrf;tem;odkY wufa&muf

MurnfjzpfaMumif; od&onf/

wifpkd;(jrefrmhtvif;)

&efukef Ekd0ifbm 17

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pkd;wifhonf Ekd0ifbm

14 &uf rGef;vGJydkif;u aejynfawmfrS &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;

wpfavQmuf naeydkif;wGif &efukef-ykodrfvrf; {&m0wDwHwm; (anmif

wkef;) Budrfyifq,f pauúmh-"EkjzL-ZvGefvrf;ESihf ZvGef-[oFmwvrf;

wkdYudk vrf;wpfavQmuf Munfh½Ippfaq;onf/

Ekd0ifbm 15 &uf eHeufydkif;u [oFmwc½dkif tif*sifeD,mrSL;½Hk;

tpnf;ta0;cef;rü [oFmwc½dkif tif*sifeD,mrSL;u c½dkiftwGif;

NrdKUe,frsm;tvdkuf vrf;^wHwm;qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIESifh

qufvufaqmif&Gufrnfh tpDtpOf? ypönf;rsm;pkaqmif;NyD;pD;rI? vkyfief;pDrH

csufrsm; &Sif;vif;wifjy&m wkdif;a'oBuD;tif*sifeD,mrSL;BuD;u jznfhpGuf

&Sif;vif;wifjyjcif;rsm;tay: 'kwd,0efBuD;u rdrdwkdYaqmif&Gufvsuf

&Sdaom vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKvsuf&Sdaom vkyfief;oHk;ypönf;jzpfonfh

ausmufrsm;udk trsKd;tpm; rSefuefaumif;rGefapa&; oufqdkif&m"mwfcGJ

cef;rsm;rS okawoejyKppfaq;twnfjyKcsuf&&SdNyD;rS aqmif&Guf&ef

vkdtyfygaMumif;? vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif vkyfief;wkd;wufrI&&Sda&;

tcsdefrDpHcsdefpHnTef;jynfhrDa&; txl;tav;xm;aqmif&GufMu&efESihf

Programme ESifh Progress tm; wm0ef&Sdoltqifhqifhu tNrJrjywf

BuD;Muyfaqmif&Guf&ef vkdtyfaMumif;? rdrdwkdYa'ozGHUNzdK;a&;ESihf wdkif;jynf

zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rdrdwdkYaqmif&Gufvsuf&Sdonfh vrf;^wHwm;

vkyfief;rsm;ESihf tajccHtaqmufttHkrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;onf

t"duusaMumif;? vrf;yef;qufoG,fa&; ,ckxufydkrdkaumif;rGefatmif

owfrSwfpHcsdef pHnTef;rsm;ESifhtnD a&&SnfwnfwHhckdifNrJatmif tNrJrjywf

pepfwusaqmif&Guf&ef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

rEÅav; Ekd0ifbm 17

rEÅav;NrdKU r[mrkedbk&m;BuD;odkY {nfh

onf0ifa&mufrItajctaerSm ,ck2014

ckESpfwGif pHcsdefwifjrifhwufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

2014 ckESpf ESpfpydkif; Zefe0g&DvrSpí

,cifESpfrsm;ESifhrwl jynfwGif;omru

jynfyEdkifiHjcm;om; {nfhonfrsm;yg 0if

a&mufrIrsm;jym;vsuf&Sdum2013 ckESpfwGif

Zefe0g&DvrS atmufwdkbmvtxd jynf

wGif;rS{nfhonf0ifa&mufrIrSm 1282281

OD; &SdcJh&mrS ,ck 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS

atmufwdkbmvtxd 3638641 OD;

txd 0ifa&mufvsuf&Sd&m 2356360 OD;

ydkrdk0ifa&mufcJhNyD; jynfyrSEdkifiHjcm;om;

0ifa&mufrItaejzifh 2013 ckESpfwGif

Zefe0g&DvrSatmufwdkbmvtxd 49153

OD; 0ifa&mufcJhNyD; 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS

atmufwdkbmvtxd 55952 OD; 0if

a&mufcJhojzifh 6799 OD; ydkrdkvma&mufcJh

aMumif; {nfhrSwfwrf;rsm;t& od&onf/

xdkodkY {nfhonf0ifa&mufrIrsm;jym;vm

onfESifhtrQ a&TouFef;uyfvSLylaZmfrIrsm;

wdk;yGm;vmcJhNyD; a&Tqdkif;rsm;vnf; ydkrdk

a&mif;cscJh&aMumif;ESifh tvSLaiGrsm;vnf;

wdk;wuf&&SdcJhaMumif; od&onf/

wpfvvQif a&Tqdkif;aygif; 4300ausmf

ydkrdka&mif;cscJh&NyD; ,cifESpfu wpf&uf

vQif tvSLaiGusyf 15 odef;cefY &&SdcJh&mrS

,ckESpfwGif wpf&ufvQif aiGusyfodef; 20

ausmf aumufcH&&SdaMumif; od&onf/

2013 ckESpfrSpwifNyD; EdkifiHjcm;om;

{nfhonfrsm;twGuf 0ifaMu;aiGaumufcH

jcif;r&SdbJ uifr&mcGeftaejzifh wpf

a':vm(odkY) jrefrmaiGusyf 1000 EIef;om

aumufcHrI&SdcJhNyD; ta&SUawmiftm&SEdkifiH

rsm;rS vma&mufMuolrsm;u aMu;½kyfwk

rsm;ESifh ordkif;yef;csDum;rsm;udkom

trsm;qHk; vma&mufMunfh½IMuaMumif;

trSwfw&"mwfyHkrsm; ½dkuful;avh&Sd

aMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolUtiftm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm; 0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;wGif toHk;jyK&efvdktyfaom ½Hk;oHk;pma&;ud&d,m

ypönf; 33rsKd;ESihf vkyfief;oHk;ypönf; av;rsKd; (rdwåLul;aq;ESihf Printer Cartridge) wdkUtm; jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvdkygojzihf

tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ tdwfzGihfwif'gwifoGif;vTmrsm;udk 26-11-2014&uf nae 4;30em&DaemufqHk;xm;í wifoGif;&ygrnf/

3/ tdwfzGihfwif'g pnf;urf;csufrsm;ESihf wif'gac:,lrnfhypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif

½Hk;csdeftwGif; wpfapmifvQif usyf 5000 (usyfig;axmifwdwd)EIef;jzihf vma&muf0,f,lEdkifygonf/

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolUtiftm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;

½Hk;trSwf (48)? aejynfawmf

zkef;-067-431011?067-431002




ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf

opfawma&;&m 0efBuD;Xme

opfawmOD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;y

aom okawoepmwrf;zwfyGJ

zGihfyGJtcrf;tem;udk Ekd0ifbm

17 &uf eHeuf 9 em&Du

ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESihf

opfawma&;&m 0efBuD;Xme

aejynfawmf½Hk;trSwf (39)&Sd

opfawmOD;pD;Xme tifMuif;

cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;

jrihfarmifu EdkifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;

wdk;wuf&ef? tzGJUtpnf;wpfck

zGHUNzdK;wdk;wuf&efESihf vkyfief;

e,fy,fwpfck zGHUNzdK;wdk;wuf&ef

BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif vlYpGrf;

tm;t&if;tjrp zGHUNzdK;a&;ESihf

okawoevkyfief;rsm;onf tvGef

yiftajccHusí ta&;BuD;yg

aMumif;? obm0awmrsm; zGHUNzdK;

wdk;wufa&;? opfawmpdkufcif;

rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? tylydkif;

a'opdrf;vef;pdkjynfa&;? opfrsm;

udk pepfwustoHk;csa&;? opfrS

ty tjcm;opfawmxGufypönf;

rsm; pepfwustoHk;jyKa&;ESihf

avmifpmpGrf;tifudk xda&mufpGm

toHk;csa&;qdkonhf opfawm

okawoe\ tajccHrlrsm;udk

vufudkifjyKí opfawmokaw

oevkyfief;rsm; aqmif&Gufvm

jcif;rSm 36 ESpf jynfhajrmufcJh

NyDjzpfaMumif;/

okawoe awGU&Sdcsufrsm;udk

vufawGUe,fy,frsm;wGiftoHk;cs

Edkif&ef opfawmynm&Sifrsm;?

okawoDrsm;tcsif;csif; tawGU

tMuHK? todtjrif? A[kokwrsm;

zvS,fEdkif&efESihf okawoDrsm;\

okawoepGrf;aqmif&nf ydkrkd

jrihfrm;vm&ef&nf&G,fí ESpfpOf

okawoe pmwrf;zwfyGJrsm;udk

usif;ycJhaMumif; ajymMum;cJhonf/

,ckusif;yonfh okawoe

pmwrf;zwfyGJrSm (25) Budrfajrmuf

jzpfNyD; okawoepmwrf;aygif;

282 apmifjyKpkxkwfa0cJhNyD; okaw

oe&v'frsm;ESihf pmwrf;rsm;udk

jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif;? jrefrmh

opfawmrl0g' y"me(6)&yfudk

taxmuftuljyKaprnhf okaw

oevkyfief;rsm;omru EdkifiH

awmf\ trsKd;om;ywf0ef;usif

a&;&mrl0g'? pOfqufrjywfzGHUNzdK;

a&;r[mAsL[m? trsKd;om;pGrf;tif

rl0g'ESihf jynfolA[dkjyKzGHUNzdK;a&;

vkyfief;rsm;udk tusKd;jyKaprnfh

okawoevkyfief;rsm;udk OD;

wnfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

opfawmu@taejzifh aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;twGuf jynfol

A[dkjyKvkyfief;pOfrsm;jzpfonfh tpk

tzGJUydkifopfawmvkyfief;? oD;ESH

opfawma&maESm pdkufysKd;jcif;

vkyfief;awGudk tifwkduftm;wkduf

taumiftxnfazmfvsuf&S d NyD;

tusKd;wl pDrHtkyfcsKyfrI? ESpf&Snf

ajriSm;&rf;cGihfjyKjcif;ESihf a'ocH

jynfolrsm;tpOftquf xdef;odrf;

xm;onfh opfawmrsm;pDrHtkyf

csKyfjcif;ponfh vkyfief;rsm;udk

taumiftxnf azmfEdkif&ef

BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

¤if;uqufvufajymMum;onf/

okawoe pmwrf;zwfyGJudk

Edk0ifbm 18 &ufwGif usif;y

oGm;rnfjzpfNyD; opfawmzGHUNzdK;

a&;qdkif&m pmwrf;ajcmufapmif?

opftoHk;csa&; zGHUNzdK;wkd;wufrI

qkdif&m pmwrf;ajcmufapmif?

obm0tajccH c&D;oGm;vkyfief;

qkdif&m pmwrf;wpfapmif? opf

awmzHk;vTrf;rI ajymif;vJjcif;qdkif&m

pmwrf;wpfapmif? opfaqG;ajr\

umAGefodkavSmifrIqkdif&m pmwrf;

wpfapmifESihf a'ocHtpktzGJUydkif

opfawmvkyfief;qkdif&m pmwrf;

wpfapmif pkpkaygif;pmwrf; 16

apmifudk zwfMum;wifoGif;oGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

owif;-odrfhodrfhrkd;

"mwfykH-Zlvkdifrdk;

wEdkif; Edk0ifbm 17

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;c½dkif

wEdkif;NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;

Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfaom

NrdKUe,ftqifh t&efom;zGm;

oifwef;zGifhyG J tcrf;tem;udk

Ekd0ifbm 14 &uf eHeuf 10

em&Du wEkdif;NrdKUe,f usef;rma&;

OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;yonf/

ajymMum;

tcrf;tem;wGif wEdkif;NrdKUe,f

usef;rma&; BuD;MuyfrIaumfrwD

Ouú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;

armifu trSmpum;ajymMum;NyD;

NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme

rSL; a'gufwmausmfxGef;OD;u

oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,f

csufrsm;ESifhywfoufí ]]usef;rm

a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;r&Sd

aom oGm;a&muf&efcufcJhonfh

aus;&Gmrsm;ü aexdkifonfh

udk,f0efaqmifrsm;? arG;uif;p

ESifh ig;ESpfatmuf uav;i,f

rsm;twGuf usef;rma&;apmifh

a&SmufrItcsdefrD&&Sdapa&;twGuf

&nf&G,fNyD;oifwef; zGifhvSpf&jcif;

jzpfaMumif;}} &Sif;vif;ajymMum;

onf//

tqkdygoifwef;wGif rdcifESifh

uav;apmihfa&Smufa&; tajccH

rsm;? ul;pufa&m*grsm; jzpfyGm;

ul;pufrI avsmhusa&;tajccH

rsm;? omrefzsm;emrI apmihf

a&Smufa&;tajccHrsm;udk pmawGU

oHk;vESifhvufawGUoHk;v pkpk

aygif; ajcmufvMum oifMum;

ydk YcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

atmifatmifaxG;(wEdkif;)

usKdif;wHk Edk0ifbm 17

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKUe,f yif;awmufaus;&Gmtkyfpk

0rfyif;aus;&Gmonf usKdif;wHka'otwGif; EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nhfonf

trsm;qHk;a&muf&Sd&ma'ojzpfonf/ aus;&GmwGif tmcg? vm;[l?

&Srf;ESihftJefwkdif;&if;om;wkdY pkaygif;aexkdifMuonf/ jrefrmEdkifiH[kdw,f

qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif; a&TBwd*HZkefu aeYuav;xdef;rlvwef;BudK

ausmif;wnfaqmufay;cJhNyD; ausmif;aqmifopfzGihfyGJukd Edk0ifbm 16 &uf

eHeuf 10 em&Du wkdif;&if;om;jynfolrsm; EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf

wkdYjzihf zGihfvSpfcJhonf/ 77 odef;wefzdk;&Sd 15 ay? ay 30 tkwfum? tkwf

<uyfrkd;ausmif;aqmifopfudk a&TBwd*HZkef[kdw,fvkyfief;&Sifrsm; toif;Ouú|

OD;pdk;a&T OD;aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ armifarmifEdkif(iprd)

aysmufqkH;aMumif;

NGP New Generation Power Engineering Co., Ltd. rS uRefawmf OD;aomfZifxGef;

12Ôuw(Edkif)161891 \ ukrÜPDpm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dS

ygu jyefvnfay;ydkYyg&ef/

OD;aomfZifxGef;

zkef;-09-43016128? 09-5049254

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

OD;wifhvGif\orD; jyifOD;vGifNrdKU?

pmyef;tdrf udk,fydkiftxufwef;ausmif;?

wuúodkvf0ifwef;rS roufzl;vGifESifh

roufxm;[ef 8^rue(Edkif) 231941

rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;odef;a&T\orD; &rnf;oif;NrdKUe,f? a&T'g;ompnftkyfpk?

ompnf aus;&Gmae rjzL(c)rjzLjzL 9^&ro(Ekdif)149834onf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ rjzL(c)rjzLjzL

aysmufqkH;aMumif;

uRefr a':arpef;wif 9^r&r(Ekdif)

045283\ EkdifiHul;vufrSwfrSm aysmuf

qkH; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250008148

wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;



&efukef Ekd0ifbm 17

jrefrmEkdifiH\ trsKd;om;ynma&;Oya'onf pufwifbm 30 &uf

aeYu jy|mef;cJhonf/ tqkdygOya'üyg0ifaom tcsKdUaomtcsufrsm;ESihf

pyfvsOf;í qEoabmxm; azmfxkwfjyorIrsm; jzpfay:vmonf/ xkdudpöESihf

ywfoufí od&Sdvkdonfrsm;udk &efukeftaemufydkif;wuúodkvf ygarmu©csKyf

a'gufwmcdkifNrJtm; jrefrmhowif;pOftzGJUu oGm;a&mufar;jref;cJhygonf/

ar;/ / tckqEóabmxm;azmfxkwfaewJh ausmif;om; ausmif;ol

awGu tcsuf (6)csuf awmif;qdkxm;w,fvdkY Mum;od&ygw,f? q&mwdkY

b,fvdkaqmif&GufoGm;rvJqdkwm ajymjyay;yg/

ajz/ / awmif;qdkwJhtcsuf (6) csufudk NcHKiHkMunhf&if t"dutcsuf(3)

csufygygw,f/ yxrtcsufu jy|mef;NyD;wJhtrsKd;om;ynma&;Oya'[m

ausmif;om;xkwpf&yfvHk;&JUqErygbJeJYtwnfjyKcJhwJhqdkwJhtcsuf jzpfygw,f/

'kwd,tcsufuawmh trsKd;om;ynma&; Oya'rSm yg0ifwJh tcsufawG[m

A[dkcsKyfudkifrIqufvuf&Sdaew,fqdkwJhtcsufjzpfw,f/

wwd,tcsufuawmh ausmif;om;or*¾zGJUpnf;cGihf&&Sda&; tcsuf

jzpfygw,f/

tJ'Dtcsuf(3)csufxJu yxrtcsufjzpfwJh trsKd;om; ynma&;

Oya'udk pwifa&;qGJpOf umvuwnf;u ausmif;om;awGa&m? q&m

q&mrawGa&m? aemuftzGJUtpnf;toD;oD;u yk*d¾Kvfrsm;? jrefrmtrsKd;om;

ynma&;uGef&uf a'gufwmodef;vGif OD;aqmifwJh udk,fpm;vS,frsm;?

jrefrmEkdifiH ygwDrsKd;pHku udk,fpm;vS,frsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? INGO / NGO u udk,fpm;vS,frsm;? ausmif;om;rdbawG tBudrfBudrfaqG;

aEG;NyD;wJhtcgusrS a'oEÅ&aqG;aEG;yGJvkyfw,f/ tJ'guwpfqifh trsKd;om;

tqihfaqG;aEG;NyD;rS nd§EdIif;&&SdwJh Oya'rlMurf;udk vkyfxHk;vkyfenf;eJYtnD

vTwfawmfudkwifjyw,f/ vTwfawmfESpf&yfuvnf; ESpfESpfeD;yg;tcsdef,lum

tjyeftvSefaqG;aEG;NyD;rS pufwifbm 30 &ufaeYu trsKd;om;ynma&;Oya'

ay:xGufvmwmjzpfw,f/ ausmif;om;toif;tzGJUygwJh taxmuftxm;

"mwfyHkawGudk wdwdusus xkwfazmfjyoEkdifygw,f/

trsKd;om;ynma&;Oya'rSm A[dkcsKyfudkifrI&Sdaew,fqdkwmeJY

ywfoufNyD;awmhvnf; trsKd;om; ynma&;Oya'xJrSm wuúodkvfawGu

udk,fydkifpDrHcefYcGJrI&Sdw,f/ trsKd;om; ynma&;aumfr&Sifqdkwmuvnf;

rl0g'eJYb@ma&;udpöudkyJ t"duaqmif&GufrSmjzpfw,f/ tqifhjrihfynm

aygif;pyfnd§EdIif;a&;rSL;aumfrwDqdkwmuvnf; rl0g'awG? b@ma&;udpöawG

awmif;cHay;zdkY&,f? aemufynma&;tqifhtwef;pHEIef;awGnD? rnD

tuJjzwfwJhudpöawG? EkdifiHwumqufoG,fa&;udpöawG? EdkifiHwum zGHUNzdK;rI

udpöawG? qufoG,faygif;pyfay;r,fhudpöawGudk aqmif&GufrSmjzpfygw,f/

pDrHcefYcGJrIudpöawGudk vGwfvyfpGmpDrHcefYcGJzdkY trsKd;om;ynma&;

Oya'rSm twdtus azmfñTef;xm;wmjzpfygw,f/ 'DvkdtcsufawGudk

aqmif&GufEkdifzdkY a&S;qufa&;qGJr,fh trsKd;om;ynma&;enf;Oya'eJYwuG

wuúodkvf y#dnmOfOya'ac:wJh wuúodkvfy#dnmOfpmwrf;awGrSm wdwd

ususxnfhoGif;zdkYvdkygw,f/ 'Dvdk xnhfoGif;EkdifzdkYvnf; ckeajymovkd q&m

q&mrawG? ausmif;om; ausmif;

olawG? ausmif;om;rdbawG Stake- holder awGtm;vHk;u 0kdif;0ef;aqG;aEG;

MuzdkYvkdygw,f/

wwd,tcsufjzpfwJhausmif;om;

or*¾zGJUpnf;cGihf&&Sda&; 'guvnf; cke

ajymovdk a&SUqufNyD;awmh wuúodkvf

tvdkufa&;qGJaewJh wuúodkvf y#d

nmOfpmwrf;awGrSm 0dkif;0ef;aqG;aEG;

NyD;awmh xnfhoGif;zdkYjzpfygw,f/

avmavmq,frSmay:ayguf

vmr,fh wuúodkvfausmif;om; tzGJU

tpnf;awGrSm or*¾yJac:ac:? 'DtzGJU

tpnf;awGudk b,fvdktaetxm;rsKd;eJY

zGJUpnf;r,fqdkwmudk BudKwifpOf;pm;EkdifzdkYtwGuf ausmif;om;toif; ,m,D

udkzGJUpnf;cGihfjyKxm;ygw,f/ ausmif;om;toif;,m,Dudk ausmif;zGihfwJhtcgrSm?

zGJUpnf;wJhtcgrSm wef;cGJtvdkuf? twef;tvdkuf? txl;jyKbmom tvdkuf

zGJUr,f/ zGJUNyD;wJhtcgusawmh tJ'DtzGJUawG[m ausmif;om;awG&JU qEawGudk

&,lr,f/ ausmif;om;awGu wuúodkvfy#dnmOfOya'awGeJY tqifhjrihfynm

Oya'rSm b,ftcsufawGygcsifw,fqdkwm qEawGeJYpkr,f/ qEwlwmawGudk

,lr,f/ qEwlNyD;awmhEkdifiH&JU yuwdtajctaeeJY udkufnDNyD;awmh aqmif&Guf

EkdifwJhtajctaeudk ,lNyD;awmh 'Dpkpnf;csufawGudk wpfjynfvHk;rSm&SdwJh

wuúodkvfawGtm;vHk; 0kdif;0ef;nd§EdIif;NyD;awmh Oya'Murf;awG jyKpkzdkYjzpfw,f/

Oya'Murf;awGudk vkyfxHk;vkyfenf;eJYtnD vTwfawmfESpf&yfudk wifjy

NyD;awmh twnfjyKcsuf&,loGm;rSmjzpfw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY ausmif;om;

or*¾zGJUpnf;cGihf&&Sda&;onf wuúodkvfy#dnmOfOya'ay:NyD;wJhtcg ay:ayguf

vmrSmjzpfw,f/ y#dnmOfOya'ray:aygufcif'DMum;xJrSmvnf; ausmif;om;

toif; (,m,D) zGJUpnf;NyD;awmh aqmif&GufEdkifr,fhtaetxm; jzpfygw,f/

ar;/ / wuúodkvfrsm;vGwfvyfpGm tkyfcsKyfcGihfu b,ftcsdefrSm ouf0if

vIyf&Sm;vmrvJ q&m/

ajz/ / tck ynm&yfvGwfvyfcGihfu tukef&aeygNyD/ bmvdkYvJqdkawmh

wuúodkvfawGtaeeJY rdrdukd,fwkdifpmoifvdkY&w,f/ b,folUvTrf;rkd;rIrS

rygbl;/ udk,hf[mudkoif? udk,hfar;cGef;udk,fxkwf? atmifpm&if; ukd,hfbmom

udk,f owfrSwfvdkY&w,f/ okawoeudk vGwfvGwfvyfvyfeJY jyKvkyfvdkY&w,f/

wuúodkvfawGrSm tckuwnf;udku EkdifiHjcm; qufoG,frIawG? em;vnfrI

pmcRefvTma&;xkd;wmawGudk rnfolUxHrS cGihfjyKcsufawmif;cHp&mrvdkbJ

a&;xkd;vkdU&w,f/ ynm&yfvGwfvyfcGifhu tjynfht0&&SdNyD;om; jzpfygw,f/

pDrHcefYcGJrItydkif;rSmawmh enf;Oya'awG? y#dnmOfawG ay:ayguf

vmNyD;wJh tcsdefrSm tJ'DrSmygwJhtcsuftvufawGu A[dkcsKyfudkifrIuif;vGwf

NyD;awmh ckeuvGwfvyfpGm pDrHcefYcGJrIudk taumiftxnfazmfEkdifatmiftcsuf

tvufawGudkxnfhoGif;NyD;&iftaumiftxnfazmfvdkY&rSmjzpfygw,f/

ar;/ / ausmif;om;or*¾zGJUpnf;zdkYudk ausmif;om;awGukd,fwkdif vGwfvyf

pGmeJY zGJYpnf;cGifhjyKr,fqkdwJh oabmvm;q&m/

ajz/ / ausmif;om;toif; (,m,D) udk b,folurS By Force eJY vkyfvdkY

r&ygbl;/ olwdkYbmom olwdkYwef;cGJtvdkuf? twef;vdkuf? txl;jyKbmom

tvdkuf? vGwfvGwfvyfvyfzGJYpnf;cGihfjyKw,f/ tckuwnf;udku vGwfvGwf

vyfvyf zGJUpnf;cGihfay;NyD;awmh aemifwpfcsdefrSm b,fvdk vGwfvGwfvyfvyf

zGJUpnf;r,f? ausmif;om;or*¾udk b,fvkd zGJUMur,f/ b,fvdktzGJUtpnf;awGeJY

zGJUr,fqdkwmudk 'Dudpöudk udk,fh[mudk,fyJ vGwfvGwfvyfvyfvkyfEkdifr,fh

taetxm;udk a&;qGJ&rSmjzpfw,f/ b,frSma&;qGJ&r,fqdk&if wuúodkvf

y#dnmOfOya'xJrSm rdrdaqmif&Guf&r,fhtpDtpOfudk rdrdxnfhNyD;awmh

rdrdwdkYuyJ vGwfvGwfvyfvyf aqmif&Guf&rSmjzpfw,f/

ausmif;om;vli,fawGqdkwm Ekd;Mum;wuf<uNyD;awmh tm;rmef

jynfh0w,f/ jrefrmEkdifiH&JU tem*wfydkifqdkifwJh rsKd;qufvli,fawGjzpfyg

w,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY olwdkY&JUtm;u tvGefta&;BuD;ygw,f/ tcktcsdefrSm

ausmif;om;vli,fawGu bmudk oabmayguf&rvJqdk&if jy|mef;vdkufwJh

trsKd;om;ynma&;Oya'[m yifrOya' (Mother Law) ac:wJhtwGuf

a&TwHcg;BuD;yGifhwmvnf;jzpfw,f/ a&TwHcg;BuD;yGihfwmu vkyfcGifhomzdkYtwGuf

zGihfay;vdkufwmyJjzpfw,f/ tJ'gaMumifhrdkYvdkY 'DtxJrSmygwJh tcsufawGu

wHcg;yGihfwJhtqifhyJ&Sdw,f/ bmvkyf&r,f? bmvkyfoifhw,f? b,fvdkvkyfvdkY

&Sd&if nDrQrI? vGwfvyfrI? w&m;rQwrI&Sdr,fqdkwm a&SUquf&r,fh enf;Oya'eJY

u@Oya'awGu ta&;BuD;ygw,f/ tJ'gaMumifhrdkYvdkY 'DOya'awGudk ausmif;

om;xk wpf&yfvHk; yg0ifaqG;aEG;nd§EdIif;NyD;awmh &&SdwJhtcsufawGudk a&S;quf

a&;qGJr,hf Oya'rSm xnfhoGif;a&;qGJvdkY&Sd&if tem*wfjrefrmEkdifiHawmfudk

taumif;qHk;azmfaqmifEkdifygr,f/ azmfaqmifwJhtcgrSmvnf; 'Dhjyifvlazmf

aqmifwmr[kwfbl;/ ausmif;om;awG udk,fwkdifudk azmfaqmifwmyJjzpfygw,f/

ar;/ / ,m,Dausmif;om;toif;tzGJUudk b,ftcsdefumvrSm pwif

zGJUcGifh&rSmvJq&m/

ajz/ / ,m,Dausmif;om;toif;udk 'DZifbm 1 &uf? 2&uf ausmif;p

zGihfwJhtcgrSm wef;cGJtvdkuf? twef;vdkuf? txl;jyKbmom&yftvdkuf?

ausmif;om;toif;(,m,D)awG zGJUpnf;Mu&rSmjzpfygw,f/ zGJUpnf;wJhtcgrSm

b,folU&JUcsKyfudkifrIrS rygygbl;/ ausmif;om;awG rdrdbmomrdrd vGwfvGwf

vyfvyfa&G;aumufwifajr§mufwJhpepfeJY zGJUpnf;Mu&rSm jzpfygw,f/ zGJUpnf;NyD;

awmh tJ'D,m,DtzGJUuyJ aygif;pyfnd§EdIif;rIawG vkyf&rSm? ausmif;om;

awGu a&SUqufa&;qGJr,fh enf;Oya'eJY qufpyfOya'rSm bmawGygcsif

ovJqdkwJh tcsufudkolwdkYu aygif;pyfnd§EdIif;&r,f/ tem*wfjzpfvmr,fh

or*¾jzpfjzpf? b,fvdkyJac:ac: tJ'Djzpfay:vmr,fh ausmif;om; toif;[m

b,fvdktaetxm;jzpf&r,fqdkwJh tem*wftoif;&JU yHkpHrsKd;udk pdwful;

NyD;awmh yHkazmfMu&rSmjzpfw,f/ tJ'Dvdkpdwful; yHkazmfEdkifzdkYtwGuf q&mwdkYu

,m,DzGJUpnf;ay;jcif;jzpfygw,f/

ar;/ / q&mq&mrawG toif;zGJUpnf;zdkYudkvnf; q&mwdkYb,fvdk pOf;pm;

xm;ygovJ/

ajz/ / ausmif;om;tzGJU (,m,D)enf;wl q&m q&mr (,m,D)tzGJUudk

vnf; zGJUpnf;EkdifzdkY &nf&G,fxm;ygw,f/


EkdifiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim

yifv,fauGUzvm;tkyfpk tqihfyGJpOfawG

udk Edk0ifbm 19 &ufrSm ,SOfNydKifupm;zdkY&Sdae

ygw,f/ tkyfpkESpfpkcGJxm;wJhyifv,fauGUzvm;

abmvHk;NydKifyGJrSmawmh tkyfpk (A) rSm umwm?

aqmf'Dtma&As? bm&def;eJY ,DrifwdkYyg0ifNyD;

tkyfpk(B)rSmawmh tD&wf? ul0dwf? ,lattD;

eJYtdkrefwdkYyg0ifaeygw,f/ tm&Sy&dowfeJY

&if;ESD;aewJhNydKifyGJjzpfwmrdkY tm;ay;Munhf½I&OD;

rSmjzpfygw,f/

,lattD;ESihf tD&wf

yifv,fauGUzvm; vuf&SdcsefyD,H,lat

tD;[majcpGrf;rmausmwJh tD&wfukdcufcJpGm

&ifqdkif&zdkY&Sdaeygw,f/ NyD;cJhwJhESpfu yifv,f

auGUzvm; AdkvfvkyGJrSmqHkawGUcJhwJh toif;awG

jzpfwmrdkY tBudwfte,f&Sdr,hfyGJaumif;wpfyGJ

jzpfygw,f/ 'DyGJ[m ESpfoif;pvHk;twGuf ta&;

BuD;wJhyGJpOfjzpfNyD; tEkdif&v'ftwGuf tNydKif

yHkazmfMurSmjzpfygw,f/ ,lattD;wdkY&JU ajcpGrf;

[m rwnfrNidrfjzpfaerIudk tD&wfwdkY tcGihfa&;

aumif;tjzpf toHk;csoGm;Edkifygw,f/

aqmf'DESihf ,Drif

aqmf'Dtma&Astoif;[m wpfyGJupm;NyD;

csdefrSm wpfrSwf&&Sdxm;NyDjzpfygw,f/ ,DrifeJY

qHkawGUwdkif;aqmf'Dtma&AswdkY EkdifyGJ&cJhwm

rsm;ygw,f/ ,DrifwkdYuawmh toif;vdkuf

upm;tm;aumif;ayr,fh tqHk;owftm;enf;

aeqJjzpfwmrdkYaqmf'D&JU EkdifyGJvdkYowfrSwf&r,fh

yGJjzpfygw,f/

bm&def;ESihf umwm

NyD;cJhwJhESpfu½HI;a<u;udk umwmwkdYjyefqyf

Ekdifa&; tm;oGefupm;ygvdrfhr,f/ umwm[m

toif;vdkufupm;ydkaumif;rGefNyD; NydKifbuf

toif;&JU wdkufppft&dSefudkvnf; [efYwm;Ekdif

olawGjzpfygw,f/ bm&def;wdkYajcpGrf;uvnf;

omreftqifhom&SdwmrdkY umwmwdkYtav;om

aeygw,f/

ul0dwfESihf tdkref

ajcpGrf;wlnDwJh ESpfoif;qHkawGUwJhyGJrdkY yGJ

aumif;tjzpfjrifawGU&rSmjzpfygw,f/ wpf

vSnfhpDtEkdif,laewJh 'DESpfoif;&JUpGrf;aqmifrI

tm;udkMunfh&if oa&&v'fvnf; xGufoGm;

EdkifwJhtajctae&Sdygw,f/ tdkre f&JUupm;tm;

u ul0dwfudk ajc&nfwlupm ;EkdifNyD;tEdkif&

atmifvnf;upm;EkdifwJhtiftm;rsKd; ydkifqdkif

xm;ygw,f/ 'gayr,fh tckwavmEkdifyGJ&vdk

pdwf"mwfjyif;xefaewJh ul0dwfwkdYuvnf;

tdkrefudk avsmhwGufrSmr[kwfwmaMumihf

ajcukefxkwfrSm aocsmygw,f/ jzpfEkdifpGrf;

&v'fu oa&vnf;usoGm;Ekdifygw,f/

rkd;jrifhvif;vuf

a&mf*smzuf'J&m;onf vef'efNrdKUü usif;yvsuf&Sdaom ATP World Tour Final AkdvfvkyGJwGif *sKdukdApfESihfupm;&rnfjzpfaomfvnf; ausm

'Pf&maMumifh ,SOfNydKifjcif;rjyKawmhbJ NydKifyGJrSEkwfxGufoGm;cJhonf/

touf 33 ESpf&Sd qGpfZmvefwif;epfupm;orm;u ,SOfNydKif&efMuHhckdif

rI r&SdaMumif;? y&dowfrsm;tm; awmif;yefygaMumif; aMunmcJhonf/

zuf'J&m;onf 0g&ifumtm; tBudKAkdvfvkyGJtjzpf paeaeYu ,SOfNydKif

upm;cJh&m ESpfem&DESihf 48 rdepfMum upm;NyD; tEkdif&cJhonf/

*sKdukdApfonf &moDukefzvm;ukd av;Budrfajrmuftjzpf qGwfcl;Ekdif

cJhonf/ zuf'J&m;onf tqkdygzvm;ukd ajcmufBudrfajrmuftjzpf qGwfcl;

cJhaomfvnf; ausm'Pf&maMumifh NydKifyGJrSxGufcJh&onf/

,l½dk 2016 tkyfpk ajcppfyG Jrsm;tjzpf e,fomvefESihf vwfAD;,m;

wdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m e,fomvefu ajcmuf*dk;jywfjzihfEdkifcJhonf/ ,if;

yGJwGif tm*sifa&mfbifESihf uvyf*sef[efw,fvmwdkYu ESpf*dk;pDoGif;,l

ay;cJhonf/ odkY aomfvnf; oHk;yGJupm;&mwGif ESpfyGJ½IH;edrfhcJhonhftwGuf

enf;jy[pf'ifhonf EkwfxGufay;&ef Ncdrf;ajcmufrIESihf &ifqdkifae&onf/

yGJpNyD;ajcmufrdepftMum AefygpDu tzGihf*dk;oGif;,lcJhonf/ b½lrm;uvnf;

e,fomveftoif;twGuf wpf*dk;oGif;,lay;cJhonf/ tjcm;yGJtjzpf

*g;&ufab;vfyg0ifupm;cJhonhf a0vtoif;u b,fvf*sD,Hudk *dk;r&Sd

oa&vdkufupm;í ½IH;yGJr&SdpHcsdefudk qufvufxdef;xm;EdkifcJhonf/ qdkuf

y&ufpfu tkyfpk B wGif tif'dk&mudk ig;*dk;jywftEdkif&vdkufí b,fvf*sD,H

txufwufvmcJhonf/

aumif;jrwfol-pkpnf;onf

*syef - MopaMw;vs nae 4;50

w½kwf - [Gef'l;&yfpf nae 6;05

tD&ef - awmifukd&D;,m; n 7;25

qvkdAufuD;,m; - zifvef n 10;30

bDvm½kpf - ruúqDukd n 11;30

*&d - qm;AD;,m; n 11;30

qvkdaA;eD;,m; - ukdvHbD,m n 11;30

tufpfwkd;eD;,m; - a*smf'ef n 11;40

MopBwD;,m; - b&mZD; eHeuf 00;30

½kdar;eD;,m; - 'def;rwf eHeuf 1;00

,lu&def; - vpfola,;eD;,m; eHeuf 1;30

[efa*&D - ½k&Sm; eHeuf 2;00

pydef - *smreD eHeuf 2;15

ykdvef - qGpfZmvef eHeuf 2;15

tkdif,mvef - tar&duef eHeuf 2;15

ay:wl*D - tm*sifwD;em; eHeuf 2;15

tDwvD - t,fvfab;eD;,m; eHeuf 2;15

paumhwvef - t*Fvef eHeuf 2;30

jyifopf - qGD'if eHeuf 2;30

pOf toif; yGJpOf Ekdif oa& ½IH; &rSwf

1 c½kdat;&Sm; 4 3 1 0 10

2 tDwvD 4 3 1 0 10

3 aemfa0 4 3 0 1 9

4 blvfa*;&D;,m; 4 1 1 2 4

5 armfvfwm 4 0 1 3 1

6 tZmbkdif*sef 4 0 0 4 0

e,fomvef 6-0 vwfAD;,m;

csufZf 2-1 tkdufpvef

wl&uD 3-1 umZufpwef

b,fvf*sD,H 0-0 a0v

qkdufy&ufpf 5-0 tef'kd&m

tpöa&; 3-0 abmhpeD;,m;

tZmbkdif*sef 0-1 aemfa0

blvfa*;&D;,m; 1-1 armfvfwm

tDwvD 1-1 c½kdat;&Sm;


aMumfjim


jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

a&wm&Snf Ekd0ifbm 17

u&ifjynfe,f awmifay:

NrdKUjzpfonfh vdyfokdNrdKUESifh &efukef-

rEÅav;um;vrf;ukd csdwfqufum

oGm;vmEkdifaom a&wm&Snf-u&if

acsmif;-vdyfokdvrf;ykdif;wGif a&wm

&SnfNrdKUe,f jynfolYaqmufvkyfa&;

vkyfief; NrdKUe,ftif*sifeD,m½kH;rS

wm0ef,lazmufvkyfvsuf&SdNyD; ,ck

tcg uwå&mcif;jcif;vkyfief;rsm;

aqmif&GufaeNyDjzpfonf/ ]]c½kdif

csif;qufvrf;txd &Spfrkdif ESpfzmvHk

&Sdygw,f? tckav;rkdif ajcmufzmvHk

txd uwå&mvrf;tjzpfcif;NyD;oGm;

NyD xHk;bkdBuD;bufrSmawmh ajraygif

wifjcif;vkyfief;awG aqmif&Guf

aeygw,f}} [k NrdKUe,ftif*sifeD

,m a':NzdK;rmaomif;u ajym

onf/ awmifay:a'oxGufukef

rsm;ukd wifykdY&mwGif awmifilNrdKU

ukdom t"duwifykdYEkdifNyD; ,ckvrf;

ykdif;om csdwfqufNyD;pD;oGm;vQif

xHk;bkdBuD;rSwpfqifh u&ifacsmif;-

a&wm&SnfNrdKUukdtcsdefwkdtwGif;

a&muf&SdEkdifrnfjzpfí a'owGif;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tqifajy

acsmarGUEkdifrnfhtjyif vlrIa&;?

pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;

vkyfief;rsm;twGuf rsm;pGm

taxmuftuljyKEkdifrnfjzpfonf/

]]vrf;uaumif;vmawmh tck&Gm

awGrSm um;awG0,fukefNyD? ukefwif

,mOfawGaum ukd,fykdif,mOfawG

yg0,fvmMuw,f? c&D;onfeJY

ukefawGu 'Dvrf;aMumif;uae

t"du0ifrSmqkdawmh um;vrf;

wpfavQmufrSm ajr0,fwJholawG

vnf;&Sdw,f}} [k qifa*Gaus;&Gmae

OD;vSarT;u ajymonf/ vrf;yef;

qufoG,fa&;aumif;rGefvmonf

ESifhtrQ a'owGif; zGHUNzdK;wkd;wuf

NyD; ajr0,f,loltaejzifh ,cifu

{utvkduf ta&mif;t0,fjzpfcJh

aomfvnf; ,ckaemufykdif;wGif

wpfayvQif aiGusyfwpfodef;EIef;

txd jrifhwufvsuf&Sdonfukd awGU

&onf/

ppfawmif;jrpf ta&SUbuf

jcrf;ESifh taemufbufjcrf;wkdY

wGif aus;&Gmaygif;rsm;pGm&SdNyD;

jrpful;wHwm;ESifh vrf;ykdif;tm;vHk;

NyD;pD;oGm;ygu vkd&mc&D;ukd tcsdefwkd

twGif; tqifajypGmoGm;vmEkdif

awmhrnfjzpfí a'ocHjynfolrsm;

0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ukdvGif(qGm)

wmcsDvdwf Ekd0ifbm 17

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU 0rfvHk;tkyfpk a[Gcdkuf&Gm a&Tom

avsmif;bkef;BuD;ausmif;ü Edk0ifbm 13&ufu xGufNyD;om; xDvufrSwf

vdrfvnfa&mif;csolrsm;udk ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm wmcsDvdwfNrdKU 0rfvHk;tkyfpk a[Gcdkuf&Gm a&Tomavsmif;ausmif;

(a*gyu)tzGJU0if udkuHjrifhESihf ausmif;xkdifq&mawmf OL;pEmoD&dwdkYonf

Ekd0ifbm 13 &uf eHeuf 11 em&Du a&Tomavsmif;bkef;BuD;ausmif;wGif

&SdaepOf xDudk,fpm;vS,f[k qdkol rwifwifcdkif? rcifoDwmxGef;? 0if;atmif

wdkYoHk;OD;a&muf&SdvmNyD; xGufNyD;onfh (310)Budrfajrmuf atmifbmavxDD

rsm;udk ausmif;xkdifq&mawmf OL;pE´m oD&dxHodkY xDaiGusyfajcmufodef;

zdk;xdk;uraygufvQif aiGusyfig;odef;ausmif;odkY jyefvSLrnfajymNyD; a&mif;cs

cJhonfhtzJGUrsm; xyfrHa&muf&Sdvmum q&mawmfxHodkY (311)Budrfajrmuf

atmifbmavxDwpfbl;vQif tapmif 30yg &Spfbl;? wpfbl;vQif tapmif

20 yg udk;bl;? wpfbl;vQif 45 apmifyg ajcmufbl;aygif;xDapmifa&

690 wefzdk;aiGusyf 138000 udk aiGusyf odef; 30 jzifh a&mif;NyD; ,if;

xDtkyfrsm;xJrS odef; 100 zdk; aocsmayguf& rnfjzpfaMumif; ajymqdkNyD;

a&mif;csonfh xDvufrSwfrsm;ESihftwl xGufNyD;om; (310)Budrfajrmuf

atmifbmavxDvufrSwf udk;apmifwGJyg ig;tkyfudkxnfhNyD; vdrfvnf

a&mif;csoloHk;OD;udk ta&;,lay;yg&ef a&Tomavsmif; ausmif;(a*gyu)

tzJGU0if udkuHjrifhu wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;odkYvma&muf wdkifwef;cJhaMumif;

od&onf/

trIrS xGufNyD;om; xDvufrSwfrsm;udk vdrfvnfa&mif;csol wifwif

cdkif(49ESpf) a&TjynfomNrdKUe,f ? cifoDwmxGef;(43 ESpf) a&TjynfomNrdKUe,f

&efukefNrdKUaeolESpfOD;ESihf 0if;atmif(42 ESpf)rtlyifNrdKUe,f {&m0wDwdkif;

a'oBuD; aeolwdkYtm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhvSpfNyD; 'k&Jtkyf

aersKd;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

armfvNrdKif Ekd0ifbm 17

2014-2015 ckESpftwGuf

rGefjynfe,f ig;zrf;ykdufcsuf yÍör

tBudrf avvHwifa&mif;csyJGukd

Ekd0ifbm 14 &uf rGef;vJG 2 em&Du

armfvNrdKifNrdKU armifiH&yf t&mawmf

vrf;&Sd rGefjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;

Xme½kH;ü usif;yonf/ (,myHk)

rGefjynfe,f ig;zrf;avvHtdwf

zGifhwif'ga&mif;csyJGwGif rGefjynf

e,fig;vkyfief;avvHwif'gpdppf

a&;tzJGUOuú| rGefjynfe,fpkdufysKd;

a&;ESifharG;jrL;a&;0efBuD; OD;rsKd;ñGefY

u trSmpum;ajymMum;onf/

,ck yÍörtBudrfwGif ykduf

csuf 20 ukd a&mif;cs&m pkpkaygif;

aiGusyf 38105000 &&SdNyD; rGefjynf

e,ftwGif; ig;zrf;ykdufcsuf 108

csufESifh *g;ckepfvHk;ukd Mo*kwf 6

&uf(yxr)tBudrfrS pwifa&mif;cs

cJh&m yÍörtBudrftxd ig;zrf;ykduf

csuf 90 ESifh *g;ckepfvHk; avvH

a&mif;csaiGrSm aiGusyf588292000

jzpfaMumif; od&onf/

usefig;zrf;ykdufcsuf 18 csuf

ukd ,ckESpftwGif; qufvuf

a&mif;csjcif;rjyKawmhbJ ydwfodrf;

vkdufNyD; ydwfodrf;xm;aom ig;zrf;

ykdufcsufrsm;wGif cGifhjyKcsufr&SdbJ

vkyfukdifygu rGefjynfe,fig;vkyfief;

Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpf

aMumif; rGefjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;

Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;0if;jrifhu

ajymonf/(v^012)

a&Munf Ekd0ifbm 17

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf

c½dkif a&MunfNrdKUe,fü atmufwdk

bm 6 &uf eHeuf 3 em&D 15 rdepf

u NrdKUe,ftwGif; rdk;onf;xefpGm

&GmoGef;NyD; avjyif;wdkufcwfcJh&m

aus;&Gmtkyfpk 11 tkyfpk&Sd ysufpD;

trdk;vef? a&BuD;a&vQHrIrsm;

jzpfay:onfh tdrfajc 59 tdrf? vlOD;

a& 212 OD;twGuf {&m0wDwdkif;

a'oBuD; vlrI0efxrf;u,fq,f

a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;

OD;pD;XmerS axmufyHhonfh u,f

q,fa&;ypönf;rsm;ay;tyfyGJ tcrf;

tem;udk Ekd0ifbm 12 &uf rGef;vGJ

2em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;rSL;OD;pD;Xme½Hk;ü usif;ycJh

onf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fEdkif

u avab;oifhjynfolrsm;twGuf

u,fq,fa&;ypönf;? qefESihf

aiGom;wdkYtm; axmufyHhay;tyf

cJh&m oufqdkif&maus;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;taxmuftuljyKaumfrwD

wdkYu vufcH,lcJhNyD; avab;oifh

jynfolrsm;vuf0,fokdY ,if;ypönf;

rsm;udktcsdefwdktwGif;ay;tyfa&;

ESihf aqmif&GufrItajctae jyef

vnfwifjya&;wdkY rSmMum;aqmif

&GufcJhaMumif;od&onf/ vSjrifh(iprd)

uefYuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 7,^46868 ,mOf

vuf0,f&Sdol a':tJef;ar&D 2^'rq

(Edkif)038127u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf

Ekdifygonf/

une? u,m;jynfe,f½Hk;(vdGKifaumf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4*^9038 Toyota Corolla CE 107,S/W(4 _ 2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;atmifEdkif0if; 5^,ry(Edkif)034620u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 26,^52972 Anbo 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cifarmifaX; 5îZe

(Edkif)035122u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (jrif;jcHNrdKU)

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;

uRefawmf udkEkdifxl;0if; 7ôey(Ekdif)000845ESifh rOr®matmif(c)r,k 9^rer

(Edkif)123040 wdkYonf 13-11-2014 &ufü wmarGw&m;½Hk;wGif uGm&Sif;jywfpJNyD;

pD;ygaMumif; trsm;odaptyfygonf/

udkEdkifxl;0if;

7ôey(Edkif)000845

uefYuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 26,^22193 SUBO ,mOfvuf0,f&S dol OD;oufaemifpd k;

13^wue (Edkif)245302u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ck di fvk Haomtaxmuftxm;rsm;jzih f

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une?awmifBuD;

orD;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpGefYvTwfjcif;

rcsrf;ydkydkcif 11^r*e(Edkif)041552 onf rdbrsm;qdkqkH;raeonfhMum;rS

rdbvufrcHEdkifonfhvkyf&yfrsm;udk tBudrfBudrftzefzef yl;aygif;MuHpnf

vkyfaqmifoGm;ygojzifh orD;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/

rcsrf;ydkydkcifESifhywfoufaomudpöt00udk aemufaemiftcgwGif vkH;0(vkH;0)

wm0efr,lyg/

ar;jref;pkHprf;jcif;cGifhrjyK

OD;armif<uif;-a':rrav;

OD;atmifydk-a':jzLjzL

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 30,^2165 JLM 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfausmf 9^ctZ

(Edkif)032843 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

orD;tjzpfrS pGefUvTwfjcif;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKU? 0efZif;&yfuGuf e,fajr(16)

ae a':wifndK 9^rxv(Edkif)136479\orD; reDvmaomif;at;

9^rxv(Ekdif)205607 onf rdbrsm;pdwfqif;&JatmifjyKrlygojzifh

þaMumfjimonfh&ufrSpí orD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ aemuf

aemif 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00rSeforQ ajz&Sif;ay;rnf r[kwf

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':wifndK 9^rxv(Edkif)136479

,mOfrSwfykHwifcGifh

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4c^7204? Super Mandalar Mini Jeep, Jeep(4_2)® ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifEG,f 9^tr&

(Edkif)053724u (ur-3) aysmufqkH;í


onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf

Ekdifygonf/

une? c½kdif½kH;(awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mO ftr Sw f 22,^45356?

Hibird 100, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;NzdK;a0ausmf 1^ruw(Edkif)103247u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf



vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?

rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifcGifh avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 20,^27968? Zongshen ,mOfvuf0,f&Sdol OD;NzdK;a0ouf

9^r&r(Edkif)003936u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

t*Fg ? Edk0ifbm 18? 2014


ayguf Edk0ifbm 17

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúL

c½dkif aygufNrdKUe,f&Sd trSwf(1)

aygufwHwm; (tkef;awm)onf

2010 jynfhESpf *D&dESihf 2011ck tdkwl;

bDrkefwkdif;rsm;ESihf ESpfBudrf quf

vufarsmygysufpD;cJhNyD; wkd;csJUjyKjyif

wnfaqmufvsuf&Sd&m ,cktcg

88 &mckdifEIef; wnfaqmufNyD;pD;

aeNyDjzpfaMumif; wm0ef,lwnf

aqmufvsuf&Sdonfh txl;pDrHudef;

BuD;tzGJU(3)tif*sifeD,mu ajym

Mum;onf/

tqkdyg wHwm;onf qdyfjzL-

uHawm-aygufum;vrf; rdkifwdkif

(49^1-49^6)Mum;? yckuúL-

rif;wyf-rwlyD jynfaxmifpk um;

vrf;ay:&Sd yckuúLESihf aygufNrdKUMum;

vrf;opf (awmifbuf)vrf;wGif

wnf&SdNyD; 2013 ckESpf 'DZifbm

11 &ufrS wdk;csJUjyKjyifcJhjcif;jzpf

onf/ wHwm;tkwfjrpf 1 'or 2

ESihf 1 'or 5 rDwmtcsif;&Sd oHul

uGefu&pfbdk;ydkiftrsKd;tpm;? ay

60 RC ESihf ay 90 (PC) Grirder &ufrrsm;ESihf oHuluGefu&pf Murf;

cif;jzifh wnfaqmufjcif;jzpfonf/

,cifwHwm;udk jyKjyif&mwGif

ay 60 t&Snf&Sd tcef; 23 cef;

yg0ifNyD; pkpkaygif; rlvwHwm;t&Snf

ay 1380 &Sdum oHuluGefu&pf

&ufrav;ckjzifh tus,f 21 ay

&Sdonf/ ,mBuD;jyifbufurf;ü

xyfrHwkd;csJUwnfaqmuf&mwGif ay

60 t&Snf&Sd tcef;ajcmufcef;? ay

90t&Snf&Sd tcef; 16cef; pkpkaygif;

wkd;csJUwHwm;t&Snf ay 1800&SdNyD;

oHuluGefu&pf &ufrav;ckjzihf

tus,f 25 ay&Sdonf/

rlvESihf xyfwkd;wHwm;wkdY\

pkpkaygif; wHwm;t&Snf ay 3180

&SdNyD; wHwm;cHEdkif0ef 36 wef ESpf

vrf;oGm;jzpfonf/ jynfaxmifpk

aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGrS 2013-

2014 b@mESpfwGif aiGusyfoef;

1000? 2014-2015 b@mESpf

wGif aiGusyfoef; 900 jzifh wnf

aqmufvsuf&Sd&m ,cktcg wnf

aqmufrI 88 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyD;

wnfaqmuf&efvdktyfonfh cGihfjyK

b@maiGudk wifjyawmif;cHxm;

vsuf&Sdonf/ csOf;uyfwHwm;rsm;

udkvnf; txl;pDrHudef;BuD;tzGJU

(1)rS wnfaqmufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

zdk;om;av;(a,majr)

armfvNrdKifuRef; Ekd0ifbm 17

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f oHCmh

aq;½Hkwnfaqmufa&; yEéufwif

r*Fvmtcrf;tem;udk Edk0ifbm

14 &uf eHeuf 7 em&Du

armfvNrdKifuRef;NrdKU ckwif 100

jynfolYaq;½Hk0if;twGif;ü usif;y

onf/

,if;yEéufwif r*Fvmtcrf;

tem;okdY em,uq&mawmfrsm;ESihf

NrdKUe,foHCmhem,u q&mawmf

rsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;armifarmifESihf tzGJU0ifrsm;?

NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf

tuljyKaumfrwDOuú| a'gufwm

vS[efESihf aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

OD;vSpdk;ESihf aumfrwD0ifrsm;? ckwif

100 aq;½Hktkyf a'gufwmat;

atmifESihf 0efxrf;rsm;? oHCmh

aq;½Hkaqmufvkyfa&; aumfrwD0if

rsm;ESihf NrdKUe,foHCmhaq;½Hk

wnfaqmufa&; tvSL&Sifrsm;

wufa&mufMuonf/

xdkYaemuf yEéufwifr*Fvm

tcrf;tem;wGif yEéufwdkiftrSwf

(1)udk em,uq&mawmfrsm;ESihf

NrdKUe,f oHCmhem,uq&mawmf

rsm;uvnf;aumif;? yEéufwdkif

trSwf (2)udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;armifarmifuvnf;aumif;?

yEéufwkdiftrSwf(3)udk NrdKUe,f

oHCmhaq;½Hk wnfaqmufa&;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 29,^33808 Honda Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;0if;armifarmif 9^trZ(Edkif)021686 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif

ygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;jrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 22,^82971 LUOJIA 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':cif

rmrmxGef; 5^rrw(Edkif)049326u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oD&d

&wem&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

2ôD&d&wem? ajruGuftrSwf 216^

217? a':cifpef;odef; trnfayguf

tpdk;&ajrrsdK;ajruGuftm; a':cifpef;

odef; 5^pwe(Edkif)018675 (b)

OD;wifodef;rS ydkifqdkifaMumif; taxmuf

txm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmuf

xm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;

taejzifh w&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf

txm;cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDodkU NrdKUjypDrH

udef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15 &uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKYjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfjcif;

aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f?

OoQpfukef;aus;&Gmtkyfpk? anmif

ig;yifawmif&Gmae OD;oH'dkif\om;

armifrif;rif;aqG 9^wue(Edkif)

132348onf rdbrsm; pdwfqif;

&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeyg

ojzifh om;tjzpfrS tarGjywf

pGefUvTwfvdkufonf/ aemufaemif

4if;ESifhywfoufaom udpöt00udk

vkH;0wm0efr,laMumif; aMunm

tyfygonf/ pkHprf;ar;jref;jcif;

onf;cHyg/

OD;oH'dkif-a':q,f&if

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

armfvNrdKifNrdKUe,f w&m;½kH;

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-75

OD;pdk;odef;(c)OD;trf*efeD ESifh raxG;axG;rl

w&m;vdk w&m;NydKif

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? zufwef;&yfuGuf? 8vrf;? trSwf(4)ae w&m;NydKif

(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifUtay:ü w&m;vdku ay;urf;jcif; rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-252^2013 pmcsKyf

pmwrf;tm; y,fzsufay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd

Edkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif

onfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap

2014 ckESpf 'DZifbm 3 &uf (1376ckESpf ewfawmfvqef; 12 &uf) rGef;rwnfhrD

10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGyfpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif

oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;xkwfay;vdrfhrnf/

4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonffh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdk

onfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/odkUwnf;r[kwf

oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/oifuxkacsvTm wifoGif;vdk

vQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf Edk0ifbm 13 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(a0Zifref;)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)

armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;

at;om,mNrdKU? tvu(3) owårwef;(c)rS armifaevif;

xGef;tm; ,aeUrSpí armifoefUZif[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifoefUZif

trnf

ajymif;


(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

wefYqnfNrdKUe,fw&m;½Hk;


a':wif0if; ESifh 1/ a':wifvif; 7/ armif0if;rif;Edkif

2/ roef;oef;aqG 8/ rEGJU,OfxGef;

3/ armifusef;armif 9/ rEGJU,Ofpdk;

4/ rEGJU,Of0if; 10/ OD;0if;wifh

5/ armif0if;rif;pdk; 11/ a':rmvGif

6/ rEGJU,Ofoif;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

w&m;NydKif (3) armifusef;armif? w&m;NydKif (5) armif0if;rif;pdk;? w&m;NydKif

(7) armif0if;rif;Edkif xef;yifqdyfaus;&Gm? &Gm&Snf(r)aus;&Gmtkyfpk? wefUqnfNrdKUe,f

(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifwdkYtay:ü w&m;vdk a':wif0if;u tarGyHkypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrI

avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh

pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;

tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk

acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf 'DZifbm

12&uf (1376ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuf

trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/

4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh

pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk

oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&uf wifoGif;

&rnf/

2014ckESpf Edk0ifbm 12&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (at;Edkif)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

wefUqnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

tvSL&Sif OD;ausmfaX;-a':½Ioif;

atmfpumpwkd; rdom;pkrsm;uvnf;

aumif; r*FvmyEéufwifpdkufxl

ay;Muonf/

tqdkyg NrdKUe,foHCmhaq;½Hk

udk armfvNrdKifuRef;NrdKUae tvSL&Sif

OD;ausmfaX;-a':½Ioif; om;

armif0PÖNzdK;ESifh armifa0,Hvif;

atmfpumpwkd; rdom;pkwkdYu

aiGusyf odef; 300jzihf aqmufvkyf

vSL'gef;jcif;jzpfNyD; NrdKUe,foHCmh

aq;½Hk taqmufttHkrSm tvsm;

48 ay? teH ay 30 &Sd tm&fpD

uGefu&pfwpfxyftaqmufttHk

jzpfaMumif; od&onf/armfuRef;-jrihfatmif

(94)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcrf;tem;udk rkdif;a,mif; NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Avrif;xifcef;rü ,aeY eHeuf 9

em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w

xHrSay;ydkYaom (94)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYo0PfvTmudk NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZ,smvif;u zwfMum;NyD; trsKd;om;aeY

txdrf;trSwf pmpDpmuHk;NydKifyGJ qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;udk

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':eef;jrjr

vGifESihf NrdKUe,f&JrSL; OD;jrifhaqGwdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuaMumif;

od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

(94)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 16 &uf eHeuf

7 em&Du yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU txu (1) ynmh*kPf&nf

cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfuHu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay;ykdYaom (94)ESpfajrmuftrsKd;om;

aeYo0PfvTmukd zwfMum;NyD; trsKd;om;aeYtxdrf;trSwfpmpDpmuHk;

ESifh uAsmNydKifyGJ rsm;wGif qk&&SdMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;odef;aZmfuH? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf

tuljyKOuú| OD;odef;Ekdif? NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifoef;EkwkdYu qkrsm;

ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)

(94) ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;ukd Ekd0ifbm

16 &uf eHeuf 8 em&Du trSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif;

r&rf;ukef;NrdKUe,fü usif;y&m jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS (94)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtxdrf;

trSwftcrf;tem;okdY ay;ykdYaomo0PfvTmukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;armifarmifEkdifu zwfMum;cJhaMumif; od&onf/(NrdKUe,f jyef^quf)

(94)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcrf;tem;ESifh trsKd;om;aeY txdrf;

trSwf txufwef;tqifhESihf tv,fwef;tqifh pmpD pmuHk;NydKifyGJ

qkay;yGJudk Edk0ifbm 16 &uf eHeuf 8 em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKU

txu(1) r[maqmifcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf

or®w OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom (94) ESpfajrmuf trsKd;om;aeYo0Pf

vTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifu zwfMum;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;aeYtxdrf;trSwfpmpDpmuHk;NydKifyGJwGif qk&&Sd

olrsm;udk wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrihfatmif? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifESihfwm0ef&Sdolrsm;u qkay;tyfcsD;jr§ihfMu

aMumif; od&onf/ armfuRef;-jrihfatmif



erfhcrf; Ekd0ifbm 17

&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)

erfhcrf;NrdKUe,f refatmifaus;&Gm

tajccHynm txufwef;ausmif;

ü e,fpyfa'oESihf wkdif;&if;om;

vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;

XmeESihf *syefEkdifiH edyGefazmifa';

&Sif;apwemtzGJUwkdYu refatmif

aus;&Gm jynfolvlxkESihf yl;aygif;

aqmufvkyfNyD;pD;aom ay(tvsm;

120_teH 30) oHuluGefu&pf

pmoifausmif;aqmifopf zGifhyGJ

ESifh ynma&;XmeokdY vTJajymif;

ay;tyfyGJ tcrf;tem;ukd Ekd0if

bm 13 &ufu refatmif tajccH

ynm txufwef;ausmif;ü usif;y

cJh&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ukd,fpm;

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;

Xme 'kwd,OD;pD;rSL; a':avG;csKd

Ekdif&Sdef? &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)

e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;

vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;

Xme OD;pD;t&m&Sd OD;Ekdifatmif?

NrdKUe,fynma&;rSL; a':oef;vS?

edyGefazmifa';&Sif; apwemtzGJUrS

trIaqmif'g½dkufwm OD;wifav;?

refatmifaus;&Gm &yfrd&yfz OD;rkdif;

xGef;atmifwkdYu zJBudK;jzwf

ylwmtdk Edk0ifbm 17

ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf

trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu rdk;yGifhtqifh(7)pDrHcsuft& NrdKUe,f

twGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;teuf

touf (10)ESpfjynfhESihf touf(18ESpf)jynfhrDolrsm;udk EkdifiHom;pdppf

a&;uwfjym;rsm; jyKvkyfay;vsuf&Sd&m Ekd0ifbm 12&ufu ylwmtdkNrdKU

tajccHynmtxufwef;ausmif;rS e0rwef;ESihf 'orwef; ausmif;om;

ausmif;ol 118 OD;tm; c½dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwif

a&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;jrifhxGef;\ BuD;MuyfrIjzifh

NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;

OD;t,fvfa,mfxkefESifh vufaxmufv0urSL;rsm;u EkdifiHom;pdppfa&;

uwfjym;rsm; jyKvkyfay;onf/

,if;odkY ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf EkdifiHom;pdppfa&;

uwfjym;rsm; jyKvkyfaqmif&GufaerIudk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;a,mf'Da'GU? c½dkifv0u vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? txu-ylwmtdk

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':oef;oef;qifhESihf NrdKUe,fv0uOD;pD;rSL;wdkYu

0dkif;0ef;BuD;Muyfí aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;um ausmif;om; ausmif;ol

rsm;udk EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; wpfOD;csif;pDay;tyfonf/

tvm;wl rkd;yGifhtqifh(7)pDrHcsuft& NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf

trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmetaejzifh ylwmtdkNrdKUe,ftwGif;usef&Sd

onfh tv,fwef;ausmif;? txufwef;ausmif;? NrdKUay:&yfuGuf 10ckESihf

aus;&Gmtkyfpk 14 tkyfpkodkY pDrHcsufumvtwGif; uGif;qif;aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/ zkefuef (iprd)

zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

,if;aemuf ausmif;aqmif

opfukd ynma&;XmeokdY vTJajymif;

ay;tyfyGJ qufvuf usif;y&m

ewvOD;pD;t&m&Sd OD;EkdifatmifESifh

apwemtzGJUtrIaqmif 'g½kdufwm

OD;wifav;wkdYu trSmpum;ajym

Mum;cJhonf/

xkdYaemuf pmoifausmif;

aqmifopfESihf oufqkdifaom

tcsuftvufrsm;ESifh rSwfwrf;

"mwfyHkrsm;ukd apwemtzGJUrS

trIaqmif'g½kdufwmu NrdKUe,f

ynma&;rSL; a':oef;vSxH

vTJajymif;ay;tyfcJhNyD; refatmif

aus;&Gm tajccHynmtxuf

wef;ausmif;twGuf pma&;cHkxkdifcHk

tpHk 60? q&mpm;yGJ av;pHk?

Whiteboard &SpfpHkESihf ynma&;

ya'omyif aiGusyf 64 odef;ukd

a'ocHjynfolrsm;okdY ay;tyfcJh

onf/ ausmif;tkyfBuD; OD;vif;xif

OD;u ausmif;aqmifopfaqmuf

vkyfrIESifh ywfoufí &Sif;vif;

wifjyNyD; wm0ef&Sdolrsm;u

aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/

ausmif;aqmifopfukd ar 30

&ufwGif pwifaqmufvkyfcJh

jcif;jzpfNyD; Mo*kwf 8 &ufwGif

aqmufvkyfNyD;pD;um aiGusyf 436

odef;ausmftukeftuscH wnf

aqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(atmufyHk) ÓPfrif;(erfhcrf;)

&efukef Ekd0ifbm 17

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme\

wEdkif; Edk0ifbm 17

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;c½dkif wEkdif;NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xmeu

BuD;rSL;zGifhvSpfaom NrdKUe,ftqihf t&efom;zGm;oifwef;zGihfyGJ tcrf;

tem;udk Edk0ifbm 14 &uf eHeuf 10 em&Du wEdkif;NrdKUe,f usef;rma&;

OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wEdkif;NrdKUe,fusef;rma&;BuD;MuyfrIaumffrwDOuú|

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;armifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

usef;rma&OD;pD;XmerSL; a'gufwmausmfxGef;OD;u oifwef;zGifhvSpf&

jcif; &nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;&m usef;rma&;OD;pD;XmerS

0efxrf;rsm;r&Sdaom oGm;a&muf&efcufcJonfhaus;&Gmrsm;ü aexdkifonfh

udk,f0efaqmifrsm;? arG;uif;pESihf ig;ESpfatmufuav;i,frsm;twGuf

usef;rma&;apmihfa&SmufrI tcsdefrD&&dSapa&;twGuf &nf&G,fNyD;oifwef;

zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

tqdkygoifwef;wGif rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrItajccHrsm;? ul;

pufa&m*grsm;jzpfyGm;ul;pufrI avsmhusa&;tajccHrsm;? omrefzsm;emrI

apmihfa&Smufa&;tajccHrsm;udk pmawGUoHk;vESihf vufawGUoHk;v pkpkaygif;

ajcmufvMum oifMum;ykdYcsoGm;rnfjzpfaMumif;ESihf oifwef;odkY NrdKUe,f

twGif;&Sd a0;vHa'orsm;rS apwem? 0goem&Sif oifwef;ol 20

wufa&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifatmifaxG;(wEdkif;)

pDpOfrIjzifh &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;

ukd 'kwd,tBudrftjzpf Ekd0ifbm 15 &ufrS pwifum OD;pD;Xmeatmuf

&Sd pl;prf;avhvma&;? blrdaA'? ZvaA'? 'DZkdif;ESifh yHkxkwf? jznfhwif;a&;?

pufrI wkdif;(1)ESifh wnfaqmufa&;(1)? (6)? (9)wkdYrS 0efxrf;tiftm;

500 ausmfwkdYonf em;? ESmacgif;? vnfacsmif;txl;ukaq;½kHBuD;ESifh

rsufpdtxl;ukaq;½kHBuD;wkdYwGif oefY&Sif;a&; pkaygif;aqmif&Gufjcif;?

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf a&ajrmif;rsm;q,f,ljcif;vkyfief;

rsm;ukd Xme\ puf? ,mOf? ,EÅ&m;rsm;jzifh tifwkduftm;wkdufaqmif&Guf

Muonf/

tqkdyg jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mokdY qnfajrmif;

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;(pDrH)OD;oef;xG#f? &efukefwkdif;a'oBuD; ñTefMum;

a&;rSL; OD;rif;aqGESifh wm0ef&Sdolrsm;? oufqkdif&maq;½kHBuD;rsm;rS aq;½kH

tkyfBuD;rsm;u vkdufvHMunfh½Ium vkdtyfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay;cJh

aMumif; od&onf/

oef;0if;(oefvsif)

wdkufcef;a&mif;&ef&Sdonf (yGJpm;rvdk)

1/ prf;acsmif; ay(17_35)? ajrnD+yxyf? (2)xyf R.C oneset? BudK;zkef;(1)? Aircon(1)? ajrnD(Hall)jyifNyD;? yxyf (1MBR+1BR)? jyifNyD;toifhae/ odef;(1530)

2/ prf;acsmif;? ay(16_75)- 1200 sq.ft ? yxyf? Lift yg? uRef;ygau;? MBR (1), BR(1), AC(3) ? oHyef;qef;&Sdwf? a<ujym;? bdkxdkif(2)? jyifNyD;uGef'dk wdkufcef;opf/

odef;(1890) qufoG,f&ef zkef;-09-30225958? 09-799657729

oZifyef;

oZifwkdif^pdkufNyD;

zkef;- 01-560567?

09-31261260

taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm

ewfwvif;NrdKUe,f w&m;r½Hk;ü

2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 21

refae*sm ESifh 1/ a':at;jrifh

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ (om;)armifol&

v,fjyifvrf;? wmyGef?

ewfwvif;NrdKUe,f

avQmufol tavQmufcH&olrsm;

ewfwvif;NrdKU a':at;jrifh? (om;)armifol&(,ckae&yfvdyfpmrod) odap

&rnf/

txuftrnfyg refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu þ½Hk;odkY w&m;½IH;ydkif

aetdrfNcHajrtm; avvHwifa&mif;cs&eftwGuf Murf;cif;aps;trdefUcsrSwfay;yg

&eftaMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpfí oifu þtvTmtwkdif; trdefUrcs

oifhaMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2014ckESpf 'DZifbm 5&uf (1376ckESpf

ewfawmfvqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap?

ae&mwusMum;ajymNyD; oifha&SUaejzpfap þ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ rvm

ra&muf&SdcJhvQif tqdkygavQmufxm;csufudk oifwdkYuG,f&mwGif wpfzufowfrI

jyKvkyfí Mum;em ppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/

2014 ckESpf Edk0ifbm 13 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ aersKd;

NrdKUe,fw&m;olBuD;

ewfwvif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

tusKd;wlwefzdk;oifhtdrf&mrsm; aqmufvkyf&ef

tqdkjyKvTmrsm;zdwfac:jcif;1/ jynfe,f wdkif;a'oBuD;rsm;&dS arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;

0efBuD;XmewGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom 0efxrf;rsm;twGuf t&pfusaiGay;acspepf

jzifhwefzdk;oifh0efxrf;tdrf&mrsm;udk 0efBuD;Xme jrefrmEkdifiHwum yl;aygif;aqmif&Gufa&;

at*sifpD (MICA)wdkYESifh yl;aygif;aqmufvkyfazmfxkwfEdkif&eftwGuf azmfjyygajrae&m

rsm;wGif aqmufvkyf&efvsmxm;ygonf-

(u) r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygif;ilMuufarG;jrLa&;jcH? ajr{&d,m 23 {u

«qufoG,fpHkprf;&ef a'gufwmcifarmifOD;('knTefrSL;) zkef;-09-43038060?

09-448022356»

( c ) r*Fvm'HkNrdKUe,f? ysm;arG;jrLa&;Xme? ajr{&d,m (44.57{u)

«qufoG,fpHkprf;&ef- OD;armifarmifat; (v^xnTefrSL;)

zkef;-09-450025735? 01-638235»

( * ) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? ps-&yfuGuf&Sd ysm;arG;jrLa&;

Xme? ajruGuftrSwf (H-232) ay:&Sd ajr{&d,m 8 'or 5724{u

«qufoG,fpHkprf;&ef- OD;0if;atmif('knTefrSL;) zkef;-09-2000805»

2/ pdwfyg0ifpm;onfh ukrÜPD^vkyfief;&Sif^tzGJUtpnf;rsm;onf owfrSwfxm;aom

pnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;tm; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf 36? aejynf

awmfwGifvnf;aumif; Website (www.mlfrd.gov.mm) wGifvnf;aumif; 0ifa&muf

Munhf½I&,lEkdifygonf/

3/ tqdkjyKvTmrsm;tm; 16-12-2014 &uf 12;00em&DaemufqHk;xm;í arG;jrLa&;ESifh

ukoa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf 36? aejynfawmfwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

owfrSwftcsdefumvxufausmfvGefaom tqdkjyKvTmrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnf

r[kwfyg/

4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif qufoG,far;jref;Edkifygonf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

½Hk;trSwf 36? aejynfawmf?

zkef;-067-408457? 408056? 408465? 408479?

09-8303252? 09-5029759? 09-73149867

taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f w&m;r½Hk;awmfü

2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-1

c½dkifrefae*sm ESifh 1/ a':cifopfausmf

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ OD;at;vGif

om,m0wDNrdKU

'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI;rsm;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? awmifbufNrdKUopf 7vrf;ae (1)a':cifopf

ausmf? (2)OD;at;vGif (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

txuftrnfyg w&m;EkdifbPfu þ½Hk;odkY oifwdkY\bPftaygifypönf;rsm;

avvHwif a&mif;csay;&ef Murf;cif;aps; usyf 105 odef; owfrSwfay;apvdkaMumif;ESifh

avQmufxm;onfjzpfí oifwdkYu þtvTmtwdkif; trdefYrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;

jy&ef 2014 ckESpf 'DZifbm 12 &uf (1376 ckESpf ewfawmfvjynhfausmf 6 &uf)

rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwusMum;ajymNyD; oifha&SUae

jzpfap þ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif tqdkygavQmufxm;csufudk

oifwdkYuG,f&mwGif wpfzufowfrIjyKvkyfí Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/

2014 ckESpf Edk0ifbm 12 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(odef;aX;)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

rif;vSNrdKUe,fw&m;½Hk;

arG;ouú&mZftrSef

rGefjynfe,f?bD;vif;NrdKUe,f? Zkwfokwf?

&Gmav;(r)ae OD;tke f;0if;\om;

armif[efrif;xGef;\ arG;ouú&mZf

trSefrSm (1358 ckESpf waygif;vqef;

5 &uf) jzpfygaMumif;/

armif[efrif;xGef;



&efukef Edk0ifbm 17

urÇmwpf0ef; ydkvD,dka&m*g umuG,fwkdufzsufa&;vkyfief;rsm;wGif

yl;aygif;yg0ifaqmif&GufEdkifrIaMumifh jrefrmEdkifiHtaejzifh ydkvD,dka&m*g

uif;pifaomEdkifiH jzpfvmNyDjzpfaMumif; urÇmhusef;rma&;tzGJU(WHO)u Edk0ifbm 15 &ufu xkwfjyefaom aMunmcsuf\ azmfjycsuft&

od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif ydkvD,dka&m*gumuG,fa&;twGuf ESpfpOfa&m*gumuG,f

aq;wdkufaeYrsm; owfrSwfvsuf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif

touf ig;ESpfatmufuav;i,frsm;tm; umuG,faq;wkdufauR;rIudk

xda&mufpGm aqmif&GufEdkifcJhojzifh ydkvD,dkuif;pifaomEdkifiHtjzpf

owfrSwfjcif;jzpfaMumif; tqdkygaMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/

jrefrmEdkifiHESifhtwl tdEd´,? eDayg? tif'dkeD;&Sm;? armfvf'dkuf? xdkif;?

b*Fvm;a'h&Sf? oD&dvuFm? blvfwef? awmifudk&D;,m;ESifh ta&SUwDarm

EdkifiHrsm;udkvnf; ydkvD,kduif;pifEdkifiHrsm;tjzpf todtrSwfjyKcJhaMumif;ESifh

tqdkygEdkifiHrsm;wGif ydkvD,dka&m*gwdkufzsufa&;udk &mEIef;jynfhaqmif&Guf

EdkifcJhaMumif; azmfjyxm;onf/ ygupöwefESifh tmz*efepöwefEdkifiHrsm;wGifrl

ydkvD,dka&m*gumuG,fwdkufzsufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;wGif pdef

ac:rIrsm;&SdaeqJjzpfaMumif;? ydkvD,dkAdkif;&yfpftrsKd;tpm; yHkpHoHk;rsKd;&Sdonfh

teuf yHkpH(3) ydkvD,dka&m*gAdkif;&yfpfudk ygupöwefü rMumrDuawGU&Sd

xm;aMumif; od&onf/ ydkvD,dkAdkif;&yfpfonf vsifjrefpGmul;pufEdkifaom

a&m*gwpfrsKd;jzpfNyD; vlwpfaxmifvQifwpfOD;rSm taMumaoa&m*gjzifh

aoqHk;avh&SdaMumif;? ydkvD,dkAdkif;&yfpfydk; yHkpHoHk;rsKd;&Sdonfhteuf yHkpH (1)

ESifh(2)udk atmifjrifpGmwdkufzsufEdkifcJhNyD;jzpf&m urÇmwpf0ef; ydkvD,dk

a&m*gwdkufzsufrI 80 &mcdkifEIef;atmifjrifcJhNyD;jzpfaMumif; xkwfjyef

csufüazmfjyxm;onf/

jrefrmEdkifiHwGif ydkvD,dka&m*gwkdufzsufa&; tpDtpOftjzpf ESpfpOf

umuG,faq;wdkufauR;a&; &ufowåywfvIyf&Sm;rIjzifh wpfEdkifiHvHk;&Sd

touf ig;ESpfatmufuav;rsm;tm; umuG,faq;wdkufauR;rIrsm;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

armifaEGopf

usDcg; Edk0ifbm 17

csif;jynfe,ftwGif; ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJxdef;odrf;jcif;qdkif&mrsm;ESifh vkyfief;

aqmif&GufaerIrsm;taMumif; todynmay;a[majymyGJudk Edk0ifbm 13

&ufu usDcg;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;yonf/

a[majymyGJwGif ausmif;tkyfBuD;OD;pdk;armifu trSmpum;ajymMum;NyD;

jrefrmhpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;jrifhatmifu csif;jynfe,ftwGif; 2011

rS 2014 ckESpftwGif; ZD0rsKd;uGJxdef;odrf;jcif;vkyfief;twGuf opfawm

pdkufcif;rsm;udk pdkufysKd;wnfaxmifcJhNyD;jzpfaMumif;? opfawmjyKpkxdef;odrf;

jcif;? BudK;0dkif;BudK;jyifumuG,fawmrsm;zGJUpnf;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif

&GufcJhaMumif;? ,if;uJhodkYaqmif&Guf&mwGif avxknpfnrf;rI wm;qD;

umuG,fjcif;? rD;umuG,fjcif;? ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm; xdef;odrf;jcif;vkyfief;

rsm;twGuf umAGefpkyf,lodkavSmifEdkifrnhf opfawmpdkufcif; {u 3580

pdkufysKd;wnfaxmifay;cJhNyD;jzpfaMumif;? csif;jynfe,f opfawmESihf owåK

wGif;0efBuD;Xmetaejzihf v 30 pDrHcsufcsrSwfNyD; obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;twGuf jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif

&Gufjcif;jzpfaMumif;? obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;pcef;rsm;jzpfonhf

&d'fa&uef? abGyg;awmifESihf vdkifAm;a'o ZdefrIawmifponhf obm0

awmawmifvQKdajrmifrsm;ESihf ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;<u,f0onhfae&mrsm; wGif

t"duxm;aqmif&GufaeaMumif;? jynfe,f0efBuD;Xme½kH;\ rSwfwrf;rsm;

t& csif;jynfe,fwGif ajr{&d,mpkpkaygif; 8900459 {u&SdNyD; BudK;0dkif;

BudK;jyifumuG,fawm 1453459 {u&SdaMumif; tao;pdwf&Sif;vif;

a[majymcJhonf/

a[majymyGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol

rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ aepk(csif;½dk;r)

jrif;rl Edk0ifbm 17

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&

tzGJU\ aus;vufa'ozGHUNzdK;

wkd;wufa&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;

tpDtpOfjzifh jrif;rlNrdKUe,ftwGif;

&Sd aus;&Gmrsm;odkY pGrf;tm;jr§ifh A1 rD;zdkrsm; ay;tyfyGJudk Edk0ifbm 15

&ufu jrif;rlNrdKU a&Tjynfopfcef;rü

usif;ycJhNyD; pGrf;tm;jr§ifh A1 rD;zdk

tvHk; 650 udk jrif;rlNrdKUe,ftwGif;

&Sd aus;&Gm 11 &GmrS tdrfaxmifpk

650 twGuf axmufyHhay;tyfcJh

aMumif; od&onf/

rD;zdkrsm;axmufyHhay;tyfyGJwGif

NrdKUe,fpDrHcefYcG JrIaumfrwDOuú|

OD;odef;aZmfu trSmpum;ajymMum;

NyD; NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL; OD;pdkif;

rkefYu ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?

opfawm? opfyifrsm;rjyKef;wD;a&;?

rD;ab;tEå&m,f uif;a0;apa&;

ESifh umAGefxkwfvkyfrI avQmhcsa&;

ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh wdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJUu pGrf;tm;jr§ifh

A1 rD;zdkrsm;udk axmufyHhay;jcif;

jzpfaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf wdkif;a'oBuD;vTwf

awmfudk,fpm;vS,f OD;aomif;jrifh

ESifh OD;odef;aqGwdkYu qyÜukef;

aus;&GmESifh vufyefusif;aus;&Gm

rsm;twGuf vnf;aumif;? NrdKUe,f

pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;odef;

aZmfu *Hknif;qdyfaus;&GmtwGuf

vnf;aumif;? NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;aumfrwDOuú| OD;vS

atmifu *½kaus;&GmtwGufvnf;

aumif;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL;

OD;pdkif;rkefYu rl;rEÅav;aus;&Gm

twGuf vnf;aumif;? NrdKUe,fpdrf;^

pdkOD;pD;rSL; OD;ausmfrif;pdk;u rJaem

aus;&GmtwGuf vnf;aumif; pGrf;

tm;jr§ifh A1 rD;zdkrsm; axmufyHh

ay;tyfcJhMuonf/ zdk;cg;(iprd)

uGrf;vkH Edk0ifbm 17

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) uGrf;vkHNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmeu zGifhvSpfonfh t&efom;zGm;q&mrrGrf;rHoifwef;(2014) qif;yGJudk Edk0ifbm 14 &ufu jynfolYaq;½kHtpnf;ta0;cef;r

ü usif;ycJhonf/

oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;aqGu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmodef;NrdKUu oifwef;zGifhvSpfrItajctaeESifh a&SUquf

aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um oifwef;olrsm;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcJhonf/ oifwef;odkY uGrf;vkHNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS oifwef;ol

13 OD; wufa&mufcJhMuNyD; Edk0ifbm 10 &ufrS 14 &uftxd zGifhvSpfydkYcsay;cJhaMumif; od&onf/ oifwef;qif;yGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

OD;zlMumrkef;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;t,fvfwdef;abmifESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

owif;wdk

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme

tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (ausmufyef;awmif;NrdKU)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

vufatmuf&Sd tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (ausmufyef;awmif;)twGuf

atmufazmfjyyg jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh

jyKjyifvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/

pOf jyKjyifrnfhtaMumif;t&m

1/ ESpfxyfpmoifaqmifjyKjyifjcif;

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 7-11-2014&ufrSpí ½kH;csdeftwGif;

tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (ausmufyef;awmif;)wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD;

5-12-2014&uf 16;00em&D aemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/

3/ tdwfzGifhwif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvuf

rsm;udk tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(ausmufyef;awmif;) zkef;-061-50545

ESifh 061-51358wdkUwGif pkHprf;Edkifygonf/

jyKjyifxdef;odrf;a&;aumfrwDtzGJU

tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(ausmufyef;awmif;)

zkef;-09-33027825

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf vdIife,fajr&dS pD;yGm;a&;pGrf;aqmifrIynm

zGHUNzdK;rIoifwef;Xme (MIEDC) wGif Edk0ifbmvtwGif; atmufygoifwef;udk

zGifhvSpfoifMum;ygrnf/

Marketing Management Course for Entrepreneurs pwifzGifhvSpfrnfh&ufpGJ - 19-11-2014 &ufrS 28-11-2014 &uf

(naeydkif; 8&ufoifwef;)

oifwef;aMu; - 40000 (usyfav;aomif;wdwd)

txufygoifwef;udk &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfrS q&m? q&mrrsm;

oifMum;rnfjzpfygonf/

oifwef;pHkprf;&ef- yg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf(vdIife,fajr)

zkef;- 522875? 522876

,mOftrSwf 16,^76656 Kenbo 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vScdkifaxG; 14^Zve(Edkif)099603u (ur-3)

aysmuf rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;([oFmw)

,mOftrSwf 29,^54305 Honda Click 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rdk;ausmfEdkif 14^[ow(Edkif)027944u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;([oFmw)

uefUuGuf

Edkifygonf

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUonf trINyD;jywfaom b@modrf;armfawmf,mOf

(82)pD;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;&ef&dSojzifh rnfolrqdk rnfonfh

tzGJUtpnf;rqdk jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'g tqdkwifoGif;Edkifygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gzGifhyGJtm; 6-12-2014&uf eHeuf 9em&DwGif u&ifjynfe,f

tpdk;&tzGJU½Hk;? bm;tHNrdKUwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

3/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-058-21052? 058-22260? 058-21116

wdkYodkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU b@modrf;armfawmf,mOfrsm;

wif'ga&mif;csa&;aumfrwD

bm;tHNrdKU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; D.D.P (Upper Yeywa) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-

Tender No.26/DHPI Concrete Pole/ 2014-2015

pOf ypönf;trsdK;trnf a&wGufyHk ta&twGuf

1. Concrete Pole (12m) No 100 2. Concrete Pole (15m) No 52/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESifh aps;EIef; tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkYtm; oD;jcm;pDcsdwfydwfí 3-12-2014&uf 12;00

em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/

3/ enf;ynmpHcsdefpHnTef;&rSwf(60)ausmfaomukrÜPDrsm;\ aps;EIef;tqdkjyKvTm

(Price Proposal) zGifhazmuf&ef&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm;a&SUarSmufü

zGifhazmufaMunmí pkpkaygif;&rSwf (Over all Score) trsm;qHk;ukrÜPDtm; wdkuf½dkuf

a&G;cs,fygrnf/

4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh

&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,f0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf?

zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248? 09-421716689?

09-420701346? zufpf-067-413531

uefUuGuf

Edkifygonf

armfvdkufc½dkif azmif;jyifNrdKUe,f rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;tzGJU

ESifh trsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 12 &ufu NrdKUay:&Sd

oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; tvSLaiGrsm;udk tdrfta&mufoGm;a&mufuef

awmhcJhaMumif;ESifh pdwå&moDv&SifpmoifwdkufrS oDv&Sifq&mBuD;rsm;tm;

tvSLaiGESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk vnf;aumif;? pmoifcHkrsm;0,f,l&ef

tvSLaiGrsm;udk vnf;aumif; ay;tyfuefawmhcJhMuaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)



anmifOD; Ekd0ifbm 17

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrwGif 'def;rwfEkdifiHtajcpkduf Albatros ukrÜPDESifh Myanmar Voyages International Tourism ukrÜPDwkdY

yl;aygif;pDpOfonfh 'kwd,tBudrfajrmuf EkdifiHwumzdwfac: taysmfwrf;

rDeDrm&oGefESifh rm&oGefNydKifyGJ (Bagan Temple Marathon)ukd xD;vkd

rif;vkdbk&m; ta&SUbufrkcfuGif;jyifü Ekd0ifbm 15 &uf eHeufu usif;y

cJhonf/

eHeuf 7 em&DwGif [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu pwifwmvTwfí NydKifyGJukdzGifhvSpfay;cJh

onf/

xkdYaemuf NydKifyGJukd qufvuf,SOfNydKifMu&mwGif rDeDrm&oGefNydKifyGJ trsdK;

om;wGif Mr.Carlos Guerra Crespo(pydef)u yxr? ukdMunfpkd;(jrefrm)

u 'kwd,? Mr. Adrian Schieber (*smreD)u wwd,? rDeDrm&oGefNydKifyGJ

trsdK;orD;wGif Miss. Tracey Jean King (MopaMw;vs)u yxr? Miss.Heidy Heffner (tar&duef)u 'kwd,? Miss. Natasha Martin(uae'g)

u wwd,wkdY&&SdcJhMuonf/ rm&oGefNydKifyGJ trsdK;om;wGif Mr.Oliver Carey(e,l;ZDvef)u yxr? Mr.Lars Henrik Mattfolk (qDG'if)u

'kwd,? Mr. Luis Arturo Vieyra Buenfil (ruúqDudk)u wwd,? rm&oGef

NydKifyGJ trsdK;orD;wGif Miss. Alma Edith Gomez-Vanallman (tar&d

uef)u yxr? Miss. Ingrid Helene Jensen(aemfa0)u 'kwd,? Miss. Nicola Jean Simpson (awmiftmz&du)u wwd,wkdY &&SdcJhMuonf/

tqkdygNydKifyGJokdY 'def;rwf? tar&duefESifh jrefrmtygt0if EkdifiHaygif;

20 rS tm;upm;orm; 97 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/

(c½dkif jyef^quf)

jyifOD;vGif Ekd0ifbm 17

aus;&Gmaejynfolrsm;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrItwGuf usef;rma&;0efBuD;Xme wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS ta&;ay:oHk; wkdif;&if;aq;aowåmpDrHcsuft& aq;aowåmESihf

aq;aowåmyg wkdif;&if;aq;0g;rsm;ukd tvG,fwultoHk;jyKEdkifa&;twGuf ta&;ay:oHk; jrefrmhwkdif;&if;aq;aowåmrsm;udk jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGif; aus;&Gm? &yfuGufrsm;odkY Edk0ifbm

15 &ufu jzefYa0ay;cJhonf/

jyifOD;vGifNrdKU txu(1) {&m0wDcef;raqmifü usif;yaom ta&;ay:oHk; jrefrmhwkdif;&if;aq;aowåmrsm; ay;tyfyGJwGif NrdKUe,fwkdif;&if;aq;ukXmeBuD;MuyfrIaumfrwDOuú|? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; c½dkifwkdif;&if;aq;rSL;u wkdif;&if;aq;aowåmay;tyfjcif;ESihfywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;um NrdKUe,fwkdif;&if;aq;rSL;u aq;aowåm

wm0efcHrsm;vkdufem&rnhf pnf;urf;csufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf wkdif;&if;aq;aowåmrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;u &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS wm0efcHrsm;xHay;tyfcJhNyD;

wkdif;&if;aq;aowåmwm0efcHrsm;tm; wkdif;&if;aq;oHk;pGJenf;oifwef;ukd qufvufykdYcscJhaMumif; od&onf/ (432)

anmifa&T Edk0ifbm 17

anmifa&TNrdKUe,f wdavmaus;&GmtkyfpkwGif 2014-2015 ckESpf rdk;pyg;

pdkufysdK;&moDwGif pdkufysKd;xm;aom AD,uferfykvJoG,fpyg;rsdK;ESifh ykvJoG,f

bmprmwDpyfrsdK;pyg; pHjypdkufcif; 13 'or 94 {uudk Edk0ifbm 13 &uf

u &dwfodrf; a>cavSUpufrsm;jzifh &dwfodrf;a>cavSYcJhaMumif; od&onf/

&dwforf;a>cavSYpufjzifh &dwfodrf;jcif;aMumifh oD;ESHtavtvGifh

qHk;½IH;rIavsmhenf;jcif;? tcsdefukefaiGukefoufomjcif;? vkyfom;&Sm;yg;rI

jyóemrsm;udkajz&Sif;ay;Edkifjcif; ponfhtajctaersm;udk awmifolrsm;

vufawGUodjrifNyD; vdkufemusifhoHk;aqmif&GufEdkif&ef &nf&G,fí ,ckvdk

jyoaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

aps;aumif;&rnfh txGufaumif;rsKd;ESifh txl;txGufwdk;pyfrsdK;rsm;

ajymif;vJtoHk;jyKjcif;? acwfrDodyÜHenf;uspdkufenf;pepfrsm;ajymif;vJ

toHk;jyKjcif;ESifh rd½dk;zvmvufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,mpepfodkY

ajymif;vJjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; NrdKUe,ffpdkufysdK;a&;

OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aZmf0if;xGef;u ajymonf/

ykvJoG,fpHjypdkufcif;rS &dwfodrf;a>cavSYpufrsm;jzifh &dwfodrf;a>cavSY

cJh&m AD,uferfykvJoG,f wpf{utxGufEIef;(tpdk) 181 'or 43 wif;?

(tajcmuf) 160 'or 10 wif;? ykvJoG,fbmprmwD wpf{utxGuf

EIef;(tpdk) 115 'or 69 wif;? (tajcmuf) 105 'or 28 wif;

xGuf&SdaMumif; od&onf/

anmifa&TNrdKUe,fwGif2014-2015 ckESpf rdk;pyg;pdkufysdK;&moDwGif v,f

10233 {u? ,m 6078 {u? awmif,m{u 240 pdkufysdK;EdkifcJhNyD;

a&T&ifat; 6451 {u? qif;a&T0g 1106 {u? a&T0gxGef; 1189 {u?

ykvJoG,f 1487 {u pdkufysdK;EdkifcJhaMumif; od&onf/

aersdK;ol&def

owif;wdk

armifawmc½dkif armifawmNrdKUe,f NrdKUolBuD;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf

(109^c) &dS awmifolynmay;pHjyuGuf {u 50 ü ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;

pHuGuf&dwfodrf;yGJudk Edk0ifbm 14 &ufu usif;ycJh&m wpf{u tajcmuf

txGufEIef; 133 'or 02 wif; xGuf&dScJhaMumif;ESifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;cifarmifvGif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Munfpef;? c½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme

OD;pD;rSL; OD;at;xGef;? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;? c½dkifESifh NrdKUe,f

v,f,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? ajrpm&if;ESifh pdkufysdK;a&;0efxrf;

rsm;? awmifolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef quf)

today;aMunmjcif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf #? ajruGuftrSwf 943û?

ajruGufwnfae&mtrSwf 943û? £È´m

11 vrf; «OD;ausmfatmif 12Ôur(Edkif)

066543»? a':apmMunf 12Ôur(Ekdif)

066540 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;

trnfayguf rdcif? zcifuG,fvGefojzifh

ydkifqdkifpmcsKyftrSwf 2942^2014jzifh&&Sdol

a':rmrmvGif 12Ôur(Ekdif) 101166?

a':odef;odef;axG; 12Ôur(Ekdif)176190?

OD;atmifrif;12^yZw(Ekdif)002412? OD;cif

aZmf 12Ôur(Edkif) 000424? OD;rsKd;Munf

12Ôur(Ekdif)027159 wdkYrS *&efaysmuf

qHk;aMumif;wifjyí 4if;wdk YxHrS GP-3686^14 jzifh&&Sdol a':oef;oef;aX;

12Ôur(Edkif)035236 rS *&efaysmufqHk;

aMumif;wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;

vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifh

tnDaqmif&Guf&m uefYuGufolr&Sdojzifh

*&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwfay;

xm;onfh OD;ausmfatmif+1 trnfayguf

ajriSm;pmcsKyftrSwf rO^#-1099^93

(27-9-93) ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)

rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH

cefUcGJrIXmerSy,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4?

ajruGuftrSwf 815? ajruGufwnfae&m

trSwf 815? Adkvfae0if;vrf;? 'vNrdKUe,f

(a':oif;oif;a0)trnfayguf ygrpfajr

tm; trnfayguf a':oif;oif;a0xHrS

2-3-1998ESifh 28-11-2011&uf ajruGuf

trSwf 771? ajruGufwnfae&mtrSwf

771? yk*Hvrf;? 'vNrdKUe,f(OD;a*smfeD)

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf

OD;a*smfeDxHrS 27-10-1999ESifh 24-11-

2011&uf ajruGuftrSwf 1448? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 1448? r[mAE¨Kvvrf;?

'vNrdKUe,f (OD;wifat;) trnfayguf

ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wifat;xHrS

16-11-1993 ESif h 22-8-2011&uf

t&yfuwdpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lxm;ol

OD;ab&mrlwl;(c)0if;Edkif 12^r*w({nfh)

000197 (26-9-2013)&uf uG,fvGef

ojzifh ZeD;jzpfol a':yguRef;&Dwm 12^r*w

(jyK)001115rS (16-12-2013)&uf uwd

opömjyKvTmaopm&if;? axmufcHuwdopöm

jyKvTmwdk Ywifjyí *&efopfavQmufxm;

vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh

ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/



trsm;odap&ef aMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkufcef;udk vuf&SdtrnfaygufxHrS

wpfqifh0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef wifjyavQmufxm;vm

jcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;

ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;

Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;azwif a':vwfvwfoef;a&T wdkuf(bD-3)? tcef; 207?

12ôuw(Edkif)028778 12Âwx(Edkif)026311 ½Icif;omtdrf&m?

omauwNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefYuGufEdkifygaMumif; uav;c½dkif? uav;NrdKU? oZif&yfuGuf(,cifyifvkH&yfuGuf)? atmifarwåmvrf;&dS

ta&SUvm;aomf OD;aygifidkvGef;? taemufvm;aomf a':usifvsef'drf;? awmifvm;aomf

atmifarwåmvrf;? ajrmufvm;aomf OD;odef;aX; tvm;(4)&yftwGif; ay(30_48)

tus,fjcH0if;ajrudk OD;oef;0if;-a':xeftif;refwdkYxHrS a':cifoef;axG;u 0,f,l

ydkifqdkifNyD; ajrpm&if;XmewGif trnfaygufjyKvkyfrnfjzpfí uefYuGufvdkygu w&m;0if

cdkifvkHaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG aMumfjimonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

OD;oefYZifxGef; txufwef;a&SUae (pOf-43241)

taemf&xmvrf;? wyfOD;oDwm&yfuGuf? uav;NrdKU? zkef;-09-250061288

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f?

bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf

(1076)trnfaygufOD;cifaZmf\ ajruGuf

udk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol a':odef;

odef;cdkif 14^rre(Edkif)009850rSajruGuf

pvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD;

ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm

ojzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf

twGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí

uefUuGufvTm wifoGif;EdkifaMumif;ESifh

owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGuf

jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme


jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;ay;

puf½kHrsm;&Sd Frame V,Frame VI "mwfaiGUESifh a&aEG;aiGUwmbdkifpufrsm;twGuf

Topping Up jyKvkyf&eftwGuf vdktyfaom pufqD? acsmqDrsm;udk jrefrmusyfaiG

jzifh wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 17-11-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 8-12-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdef

twGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/


wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-410282

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8p^4854 Thit Sar Oo, L/T ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;axG; 11^

owe(Edkif)021647 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une(aejynfawmf)

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD

&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16?

jr0wD? OD;ydkiftrSwf(15)? {&d,m 0'or

133{u&Sd a':aiG&if trnfayguf tiSm;

*&efajruGuftm; a':aiG&if 9^wue

(Edkif)005752 (b) OD;uHabmfrS ydkifqdkif

aMumif;taxmuftxm;rsm; wifjyNyD;

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk&mZ0if

avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkol

rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf

txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;

ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15 &uftwGif;

uefUuGufEdkifygonf/


aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

usef;rma&;ynmay;aqmif;yg;


&ifaoG; uav;i,frsm;udk

touf ESpfESpft&G,ftxd rdcifEdkY

wdkufauR;NyD; ESpfESpfausmfvQifawmh

EdkYjzwf&ygonf/ EkdYjzwfNyD; xrif;

ESifhwuG oa&pmrsm;ukd auR;Edkif

ygNyD/ ESpfESpfausmfonfhwdkif rdcif

Ed k Y qufwdkufaeygu uav;Edk Y

ydk;pm;EkdifNyD; wpfzef rdcifEdkYwpfrsKd;

wnf;jzifh tm[m&vHkavmufrI

vnf;r&Sdyg/ rdcifrSmvnf; EdkYwdkuf

ae&ojzifh usef;rma&;tm;avsmh

Ekdifygonf/

&ifaoG;i,f toufajcmufv

t&G,ftxd rdcifEdk YwpfrsKd;wnf;

udkom wdkufauR;&ygrnf/ rdcifEdkY

wpfrsKd;wnf;jzifhvnf; &ifaoG;i,f

twGuf tm[m& vHkavmufyg

onf/ uav;touf ajcmufv

t&G,ftxdudk aq;ynmt& &if

aoG;i,f (infant) [k ac:ygonf/

uav;touf ajcmufvausmf

vQif rdcifEdkYESifhwGJzufí jznfhpGuf

pm (Supplementary diet) udk

pauR;&ygrnf/ jznfhpGufpmqdkonf

rSm tjcm;r[kwf iSufaysmoD;?

xrif;aysmhaysmh? tmvl;jyKwf?

oabFmoD;rSnfh paom aysmhNyD;

tpmaMuvG,fonfh pm;p&mrsm;udk

ac:ygonf/ pifppftm;jzifh

uav;usifhom;&&ef &ifaoG;i,f

toufav;vt&G,frSpí jznfh

pGufpmrsm;udk pwifavhusifhauR;

ay;oifhygonf/ odkYrSom &ifaoG;

ajcmufvt&G,fwGif usifhom;&NyD;

pm;wwfoGm;rnfjzpfonf/

uav;rdcifwdkif;onf taMumif;

r&SdbJ uav;udk rdcifEdkYrwdkufbJ

EdkYrIefYazsmfwdkufjcif;udk rjyKvkyfoifh

yg/ EdkYrIefYonf rdcifEdkY&nfavmuf

raumif;yg/ rdcifEdkY&nfuom &if

aoG;uav;i,ftwGuf taumif;

qHk;jzpfonf/

odkYwdkif rdciftcsKdUonf uav;

i,fudk rdcifEdkY&nfrwdkufbJ EdkYrIefY

azsmfwdkufaeMuay&m rdcifEdkY&nf

wdkuf&ef vIHYaqmfonfhtaeESifh

ESpfpOf Mo*kwfv\ yxrywfudk

rdcifEdkY&nfwdkufauR;a&; &ufowå

ywftjzpf urÇmhusef;rma&;tzGJU

u owfrSwfum urÇmwpf0ef;vHk;

wGif vIHYaqmfrIrsm;udk jyKvkyfaeyg

onf/

om"utaeESifh rdcifEdkY&nfudk

touf ajcmufvatmuf &ifaoG;

i,frsm;tm; wdkufauR;rI 20 &mcdkif

EIef;xuf avsmhenf;aom AD,uf

erfEkdifiHwGif 2014 ckESpf Mo*kwfv

yxrywfu [dkcsDrif;NrdKUESifh tjcm;

NrdKUrsm;wGif rdcifrsm;u &ifaoG;

i,frsm;udk rdcifEdkYwdkufauR;Mu

aom vIyf&Sm;rIrsm;udk jyKvkyfcJhMu

ygonf/ rMumao;rDESpfrsm;u AD

,uferfEdkifiHwGif topfarG;zGm;

vmMuaom uav;i,frsm;tm;

rdcifrsm;u rdcifEdkY&nfwdkufauR;rI

avsmhenf;aeaMumif; pm&if;Z,m;

rsm;u azmfjyaeonf/

þpDrHudef;jzifh vIyf&Sm;rI\

taMumif;t&mrSm ]]rdcifEdkYonf

&ifaoG;uav;i,frsm; touf&Sif

a&;twGuf tzdk;wefvufaqmif

jzpfonf}} [líjzpf\/ þvIyf&Sm;

rIudk urÇmhrdcifEd k YwdkufauR;a&;

vIyf&Sm;rItzGJU (WABA) u OD;

aqmifpnf;½kH;NyD; vIyf&Sm;rIrsm;udk

1991 ckESpfrS pwifum ESpfpOf

Mo*kwfv\ yxrywfudk rdcifEdkY

wdkufauR;a&;&ufowåywftjzpf

owfrSwfí urÇmhEkdifiHaygif; 170

(AD,uferftygt0if)wGif ESpfpOf

jyKvkyfcJhonf/ þ&ufowåywfjzpf

aom Mo*kwfv\ yxrckepf&uf

wGif uav;rdcifrsm;onf rdrdwdkY

\ &ifaoG;uav;i,frsm;ukd rdcif

Edk Y&nfrsm; wdkufauR;Muonf/

ypöKyÜefwGif AD,uferfEdkifiHonf

tm&S-ypdzdwfEkdifiHrsm;xJwGif rdcif

EdkYrwdkufauR;qHk;EkdifiHwGif wwd,

vdkufaeygonf/ AD,uferfEdkifiH

wGif toufajcmufvatmuf &if

aoG;i,frsm;ukd rdcifEdk Y&nfwdkuf

auR;rIonf 20 &mcdkifEIef;atmuf

om&Sdygonf/

AD,uferfEkdifiHwGif rdcifEdkYwdkuf

auR;rIenf;yg;&jcif; taMumif;

t&if;rsm;rSm rdcifEdkY&nf\ aumif;

usKd;rsm;udk rodem;rvnfMujcif;?

uav;arG;NyD;NyD;csif; csufcsif;

tvkyfjyef0ifvdkMujcif;ESifh Edk YrIefY

xkwfvkyfjzefYjzL;olrsm;\ aMumfjim

tm;aumif;jcif; ponfwdkY jzpf

onf/ EdkYrIefYaMumfjimrsm;udk owif;

pm? a&'D,dk? *sme,f? r*¾Zif;? pm

apmif? AD'D,dk ponfwdkYwGif aMumf

jimtm;aumif;aumif;jzifh Edk YrIefY

aumif;aMumif; aMumfjimaeMu

onf/ EdkYrIefYuyif rdcifEdkYxufom

oa,mif xifa,mifxifrSm;jzpfap

&ef aMumfjimaeMu\/ pifppftm;

jzifh rdcifEdkY&nfuom EdkYrIefYazsmf

&nfxufaumif;ygonf/ rdcifEdk Y

xufomaom t&mr&Sdyg/ aMumf

jimtm;aumif;aomtcg rdcifrsm;

awGa0oGm;MuNyD; EdkYrIefYEdkYbl;wdkuf

jcif;qDodkY vrf;rSm;a&mufoGm;Mu

ygonf/ AD,uferfEkdifiHwGif EdkYrIefY

aMumfjimrsm;aMumifh EdkYrIefYazsmfí

EdkYbl;wdkufauR;rIrSm ESpfpOf 17 &m

cdkifEIef;wdk;aeonf[k qdkygonf/

EkdYrIefYxkwfvkyfolESifh jzefYjzL;a&mif;

csolwdkYonf EdkYrIefYaMumfjimrsm;

twGuf ESpfpOf tar&duefa':vm

10 oef;ausmf oHk;pGJaeMuygonf/

þtcsufonf AD,uferfEkdifiHwGif

rdcifEdkYwdkufauR;rI avsmhenf;oGm;

jcif;\ t"dutcsufjzpfaeonf/

AD,uferfEkdifiHwGif rdcifEdkYwdkuf

auR;rIonf 1998 ckESpfu 34

&m cdkifEIef;&SdaecJh&mrS 2013 ckESpf

wGif 19 &mcdkifEIef;odkY xdk;usoGm;cJh

onf/ EdkYrIefYxkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;

csolrsm;\ aMumfjimjzifh ½dkufpm;

uGuf wpfuGufyifjzpfonf/

aMumfjimtm; aumif;aomtcg

rdcifrsm;onf aiGaMu;tukeftus

rsm;aom Ekd YrIefYrsm;udk0,fí

wdkufauR;vmMuonf/

[dkcsDrif;NrdKUrS tm[m&Xme nTef

Mum;a&;rSL; a'gufwm'dkoDEdk'pf

tqdkt& uav;arG;zGm;NyD;NyD;csif;

wpfem&DtwGif; rdcifEdkYudk wdkuf

auR;oifhNyD; uav;ajcmufv

t&G,ftxd &ifaoG;i,fb0wGif

rdcifEdkYwpfrsKd;wnf;udkom wdkuf

auR;oifhygonf/ EdkYrIefYESifhwuG

xkwfvkyfa&mif;csaom rnfonfh

jznfhpGufpmudkrQ rauR;oifhyg/

uav;u rdcifEdkYudk rsm;rsm;pdkYav

rdcifu EdkYxGufaumif;av jzpf

onf/

rdcifEdkYudk uav;ESpfESpft&G,f

txd qufvufwdkufauR;&rnf[k

4if;a'gufwmu qdkonf/ rdcif

EdkYwGif uav;BuD;xGm;zGHUNzdK;a&;

twGuf r&Sdrjzpfvdktyfaom

tm[m&"mwfrsm;tm;vHk; yg0if

onf[k 4if;u qufvufajym

Mum;onf/

AD,uferfEkdifiH&Sd yifraq;ynm

Xmersm;ESifh aq;½kHrsm;rS pm&if;

Z,m;rsm;rS jyoonfrSm rdcifEdk Y

wdkufauR;aom uav;i,frsm;

wGif tqkwfvrf;aMumif;a&m*g

rsm;ESifh tpmtdrftlvrf;aMumif;

a&m*grsm;onf Edk YrIefYwdkufauR;

aom uav;rsm;ESifhpmvQif ydkí

avsmhenf;aMumif;yifjzpfonf/

rdcifEdk Ywdkufaom uav;rsm;

onf MuD;jyif;vmMuaomtcg ydk

í ynmÓPf&nfxufjrufMuNyD;

tm[m&csKdUwJhrI avsmhenf;um

t0vGefjcif;vnf; rjzpfMuyg/ xkdY

tjyif emwm&Snfa&m*grsm;jzpfMu

aom aoG;wdk;? qD;csKdESifh yef;em

&ifusyfa&m*grsm;vnf; avsmh

enf;Muonf/

rdcif\ taoG;tom;rsm;rS jzpf

xGef;aom rdcifEdkY&nfwGif a&m*g

rsm;udk umuG,faom a&m*gum

uG,f"mwfrsm; (antibodies)vnf;

yg0ifonf/ xkdYtjyif rdcifESifh

uav;cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkjzpf

xGef;ygonf/ pifppf rdcifEdkYonf

uav;rsm;tm; obm0uay;

aom obm0vufaqmifrGefyif

jzpfonf/ EdkYrIefYu rdcifEdkYxufom

zdkY a0;pG? rDzdkYyif rjzpfEkdifyg/

,cktcg AD,uferfEdkifiHonf

taemufypdzdwfa'owGif touf

ESpfESpfatmuf uav;rsm;twGuf

EdkYrIefYaMumfjimrsm;ukd [efYwm;aom

yxrqHk;EdkifiHjzpfvmcJhonf/ þ

aqmif&Gufcsufudk urÇmhusef;rm

a&;tzGJU\ rdcifESifhuav;usef;rm

a&;toif;acgif;aqmif atmfeJ

vm;vifpufwdkuvnf; BudKqdk

vdkufonf/

rSefygonf/ rdcifEdkYonfom

&ifaoG;uav;i,frsm;twGuf

taumif;qHk;tm[m&jzpfaMumif;

wifjytyfygonf/ /

aMumfjimtm;aumif;aumif;jzifh EdkYrIefYuyif

rdcifEdkYxufomoa,mif xifa,mifxifrSm;

jzpfap&ef aMumfjimaeMu....

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(3)? ajruGuftrSwf 351? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 351? 12vrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (a':ar&DvS)trnf

ayguf ESpf 60 *&efajrtm; OD;atmifoef;+2 rS w&m;vdkjyKí a':rlrloef;+2udk &efukefta&SU

ydkif;c½dkif w&m;½Hk;wGif w&m;rBuD;rItrSwf (194^2011)jzifh tarGyHkypönf;pDrHcefUcGJay;ap

vdkrIjzifh pGJqdk&mrS w&m;½Hk;rS w&m;vdkoHk;OD;tm; tarGyHkypönf;tay: yHkpDcGJa0,l&ef tEdkif

'Du&DcsrSwfcJhojzifh w&m;½Hk; tEdkif'Du&Dwifjyí a':rlrloef; 12Ôuw(Edkif)048681?

a':jzLjzLoef; 12^tpe(Edkif)045729? OD;&Joef; 12Ôuw(Edkif)070271? OD;atmifoef;

12Ôuw(Edkif)070572? a':MunfMunfoef; 12Ôuw(Edkif)047205wdkYrS ta&mif;t0,f

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;

uefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

(2âjrmuf)? ajruGuftrSwf(1253û)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(1253)? o'´g½Hk

(2)vrf;? 2âjrmuf&yfuGuf? omauw

(a':0if;jrifh)trnfayguf ESpf 60 *&efajr

tm; trnfayguf a':0if;jrifh(rdcif)ESifh

OD;xGef;(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;

rsm;jzpfaom (1) a':jrifhjrifhat; 12^

ouw(Edkif)100607? (2) OD;0if;atmif

12ôuw(Edkif)100608? (3) OD;at;a&T

12ôuw(Edkif)105823wdkYxHrS taxGaxG

udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(27336^14)ESifh

(27851^2014)&ol OD;csrf;Nidrf;atmifrS

aopm&if;?*&ef?usrf;usdefvTmwifjyí tarG

qufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf

Edkifyg&efESifh uefUuGufrIr&dSygu Xme\

vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygonf/



jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif; \

touf(80)ESifhtxuf 0efxrf;a[mif;rsm;tm; *g&0vufaqmifay;tyfyGJESifh

rdwfqkHpm;yGJudk azmfjyygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfí 0efxrf;a[mif;rsm;

waysmfwyg;wufa&mufMuyg&ef cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 23-11-2014 &uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - nae 3;00 em&DrS 5;00 em&Dtxd

ae&m - ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomBuD;? oD&d&wemcef;r

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

arG;ouú&mZftrSef

OD;ausmfpdk;\orD; aejynfawmf? txu

(cGJ)? jynfpHatmif Grade 8 (B)rS rESif;

yGifhjzL\ arG;ouú&mZftrSefrSm 15-11-

2001 jzpfygaMumif;/

aus;Zl;qyfygrnf 15-11-2014&uf (paeaeY) 11;00em&DcefYu ajcmufxyfBuD;bk&m;teD; &wem

"r®m½kHausmif; qGrf;auR;tvSLoGm;a&mufpOf Valentino Rudy trsKd;tpm; teufa&mif

trsKd;om; om;a&vufudkiftdwf ZpfydwfwpfvkH;aysmufqkH;oGm;ygí twGif;&dS EdkifiHom;

oufaocHvufrSwf 12^'*e(Edkif)006194? tNidrf;pm; 0efxrf;yifpifuwfjym;? tvkyf

rSwfykHwifuwfjym;? uarÇmZbPf ATM uwfjym;? uarÇmZbPf csufvufrSwfpmtkyf

wpftkyfwdkYtm; aumuf&awGU&dSxm;ygu atmufygvdyfpmyg pmwdkufrSL;rSwpfqifh

ay;ydkYyg&efESifh xdkufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf/

'*kHpmwdkuf? pmydkYoauFw 11191

123? OD;0dpm&vrf;? '*kHNrdKUe,f? zkef;-01-375715

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 30,^39656 Luojia 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf0if;axG;

14^vre(Edkif)076015 u (ur-3)


xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif

ygonf/ une? c½kdif½kH;([oFmw)

trnfajymif; jrif;NcHNrdKU? txu(4)e0rwef;(*)rS

OD;Edkifvif;atmif\orD; rvif;vif;

jrwfrGef 9^rce(Edkif)257498tm; ,aeUrS

pí rat;Nidrf;c[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

rat;Nidrf;c

arG;ouú&mZftrSef

OD;rsdK;0if;\orD; aejynfawmf? txu

(cGJ)? jynfpHatmif Grade 8 (A)rS reDvm

atmif\ arG;ouú&mZftrSefrSm 7-9-

2001 jzpfygaMumif;/


Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim


(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

yJcl;c½dkifw&m;½Hk;


OD;ausmfjrifh ESifh 1/ OD;eufBuD;

puf½HkrSL;BuD;? tif;waumfpufrIe,fajr 2/ a':apmar

tif;waumfaus;&Gm? yJcl;NrdKU/ 3/ r0if;cif

(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;oef;EdkifOD;? 4/ armifjrcdkif

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm) 5/ armifvGif

6/ rat;at;atmif

7/ armifatmifausmfpdk;

8/ a':od*Ð


yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? tif;waumfpufrIe,fajrae (3) r0if;cif (b)

OD;eufBuD;? (5) armifvGif (b)OD;eufBuD;? (6) rat;at;atmif (b)OD;eufBuD;? (7)

OD;atmifausmfpdk; (b)OD;eufBuD; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;ausmfjrifhu oD;jcm;oufomcGifhOya'yk'fr-8 t&

usL;ausmfolrsm;tm; z,f&Sm;xGufcGmay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sd

onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh

pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;

tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy

ajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf 'DZifbm 4&uf

(1376ckESpf ewfawmfvqef; 13&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnf

a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif

oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonffh

pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk

oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu

wifoGif;&rnf/

2014ckESpf Edk0ifbm 12&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (jrifhaqG)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1)? yJcl;c½dkifw&m;½Hk;? yJcl;NrdKU



ykodrfc½dkifw&m;½Hk;ü


OD;pdk;Nidrf; ESifh 1/ a':vSvS0if;

tdrftrSwf 16? 2/ OD;wifaxG;

wufqdyf&yfuGuf? 3/ a':aiG&nfpdk;

trSwf(5)e,fajr? 4/ 'kwyfMuyfrsKd;vGifOD;

ykodrfNrdKU/ 5/ OD;Munfat;

6/ OD;ausmfaZ,s

tdrftrSwf(pD-7)? vrf;rBuD; 4vrf;ESifh

wmywfvrf;axmifh? a&MunfOD;&yfuGuf?

e,fajr (12)? ykodrfNrdKU (,ckvdyfpmrod)

7/ a':ESif;ESif;OD;

8/ a':ZifrmOD;

9/ OD;vSrsKd;

10/ a':rmcsKd


ykodrfNrdKU? trSwf 12 e,fajr? a&MunfOD;&yfuGuf? vrf;rBuD; 4 vrf;ESifh

wmywfvrf;axmifh? tdrftrSwf pD-7 ae OD;ausmfaZ,s (,ckae&yfvdyfpmrodol)

odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;pdk;Nidrf;u rdbrsm;\ tarGyHkypönf;tjzpf usef&pfaom

ykodrfNrdKU? trSwf 12 e,fajr? a&MunfOD;&yfuGuf&Sd uGif;trSwf 66-u? OD;ydkiftrSwf

pD-7? {&d,m 0 'or 055{u&Sd tdrf&mcsxm;ajrwpfuGufESifh xdkajruGufay:&Sd

av;yifoHk;cef; aemuftzDxkwfxm;onfh atmufxyftkwfn§yfwdkufcH ysOf;uwdk;?

vQmxdk;cif;? tkwfcHkcHuRef;avScg;BuD;ESifh uRefwHcg;rsm;wyftdrfESifh wyfqifxm;aom

tdrfoHk;vQyfppfrDwm+t0DpdwGif;+a&wHkuiftjyif? ajray:&Sd tkef;yif? o&ufyifrsm;ESifh

wuG 2-w&m;NydKif&,lxm;aom xdktdrfiSm;caiGusyf ajcmufodef;wdkUtwGuf tarGyHkypönf;

pDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol

oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014

ckESpf Edk0ifbm 20 &uf (1376 ckESpf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 14 &uf) rGef;rwnfhrD

tcsdeftwGif; txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

þ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif

oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjytrSDjyKvdk

onfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf

oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdk

vQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf atmufwdkbm 24 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(EdkifEdkifatmif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;

ykodrfc½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

tkwfzdkNrdKUe,fw&m;½Hk;ü

2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-47

OD;at;vdIif ESifh 1/ a':xGm;oefY 2/ OD;0if;odef;

3/ rOr®m 4/ OD;tkef;odef;

5/ OD;atmifjrifhpdk; 6/ OD;awmuf(c)OD;&mausmf

7/ OD;ayguf 8/ OD;nGefUaiG

9/ OD;xGef;a0 10/ OD;0if;&Sdef

11/ a':oef;cif 12/ OD;uHjrifh

13/ OD;jrifhodef; 14/ OD;wifat;


yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½dkif? jynfNrdKUae w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom OD;awmuf(c)

OD;&mausmf (trSwf-6 w&m;NydKif)? OD;ayguf(trSwf-7 w&m;NydKif)? OD;nGefUaiG (trSwf-8

w&m;NydKif)? OD;xGef;a0 (trSwf-9 w&m;NydKif) (,ckae&yfvdyfpmrod)? yJcl;wdkif;a'oBuD;?

om,m0wDc½dkif? tkwfzdkNrdKU? *Hkn§if;wef;aus;&Gmtkyfpk? *&efaus;&Gmae OD;jrifhodef;

(trSwf-13 w&m;NydKif)wdkY odap&rnf/

oifwdkYtay:ü w&m;vdk OD;at;vdIifu tarGyHkpDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;

pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í

ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&

a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol

wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Edk0ifbm 26 &uf (1376

ckESpf ewfawmfvqef; 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol

w&m;vdkpGyfpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkYodap&

rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkYrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&m

wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Guf

pmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk

oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUae

vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&uf

u wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf Edk0ifbm 12 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (rGefrGef&nf)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? tkwfzdkNrdKUe,fw&m;½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&

tm;upm;0efBuD;Xme

tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

aejynfawmf

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ tm;upm;0efBuD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif tm;upm;ESifhum,ynm

odyÜH(&efukef)ESifh (rEÅav;)wdkY&dS avhusifha&;tm;upm;cef;rrsm;wGif (Sport Floor)

vkyfief;tm; FIBA Standard todtrSwfjyKpHEIef;rsm;ESifhudkufnDonfh atmufazmfjyyg

ypönf;rsm;udk toHk;jyKí aqmif&Gufvdkygojzifh (100)pâytwGuf pHEIef;? aps;EIef;udk

&efukef(odyÜH)ESifh rEÅav;(odyÜH)ta&muf ypönf;zdk;ESifh Murf;cif;jcif;vkyftm;ctygt0if

jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf-

(u) Tongue & Groove Floor (txl; 23mm )

(c) Ply wood (txl 10mm )

(*) Polyethylene Film

(C) Joists (txl 32mm @ 1' c/c )

(i ) Rubber (txl 15mm )

(p) Leveling wood block filler

rSwfcsuf/ / aygif;cHom;rsm;udkom toHk;jyK&rnf/ wif'gatmifjrif ta&G;cH&

ygu &ufaygif;(30)twGif; ypönf;a&muf&dS vkyfief;vkyfudkifEdkif&rnf/

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 14-11-2014&ufrS 21-11-2014 &uftxd aeUpOfeHeuf

09;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; tm;upm;0efBuD;Xme? 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;?

*dwf (E) ? D (23) ? tm;upm;uGif;^tm;upm;½HkXmecGJ½Hk;wGif wif'gyHkpHESifh tao;pdwf

tcsuftvufrsm;udk vma&mufqufoG,fpHkprf;xkwf,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 28-11-2014&uf eHeuf 09;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;

0PÖod'¨dtm;upm;uGif;? *dwf (E) ? D (23) ? tm;upm;uGif;^tm;upm;½HkXmecGJ½Hk;ü

vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;

pOf;pm;rnf r[kwfyg/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

zkef;-067-413834


(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20)

zsmykHNrdKUe,fw&m;½kH;


a':Nidrf;Nidrf;EGJU ESifh 1/ a':eE´matmif

2/ a':xufxufatmif


(1) w&m;NydKif a':eE´matmif? trSwf 556? (47)&yfuGuf? ajrmuf'*kHNrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;? (,cifae&yfvdyfpm) (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdk a':Nidrf;Nidrf;EGJUrS a&Tzdk;usefaiG 4165000d^-(usyfav;q,fh

wpfodef;ajcmufaomif;ig;axmifwdwd)&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oif

udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf

wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk wpfOD;wpfa,muf 4if;\a&S UaeESifhygapíjzpfap

2014 ckESpf Edk0ifbm 24&uf (1376 ckESpf ewfawmfvqef; 3 &uf) rGef;rwnfhrD

10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdolrsm;onf w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkUodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif

oifwdkUrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;xkwfay;vdrfhrnf/

4if;tjyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyK

vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf

oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif

trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf Edk0ifbm 3&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (ausmfpdk;0if;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;

zsmykHNrdKUe,fw&m;½kH;

a&mif;&efaMumfjimpm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

'dkufOD;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf

2014 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-40

refae*sm ESifh a':at;at;vGif

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

'dkufOD;NrdKU/

'Du&D&&Sdol w&m;½IH;

'dkufOD;NrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf 261^2009wGif (4-9-09) &ufu

csrSwfcJhaom'Du&Dt& atmufazmfjyygypönf;rsm;udk 2014 ckESpf 'DZifbm 29 &uf

(1376 ckESpf jymodkvqef; 9&uf) eHeuf 10 em&DwGif 4if;ypönf;wnf&mt&yfü

avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

ypönf;pm&if;

'dkufOD;NrdKU? trSwf (7)&yfuGuf? o*F[vrf;(6)? rif;wJpk&yf? uGif;trSwf

(4-bvkyfolaX;) OD;ydkiftrSwf 24u? {&d,m 0 'or 0401 {u&Sdajr? ,if;ajruGuf

ay:&Sd ESpfxyfwdkuf/

Murf;cif;aps; usyfodef; 220/

avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;rsm;

1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyaomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;awmfodkY wifjycsuf

t& od&dSorQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif; wpfckckay:aygufygu w&m;½Hk;u

wm0ef,lrnf r[kwfyg/

2/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Edkifonfhypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu

aiGusyf 100d vQif 25dudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESifhwpfNydKifeufwnf; ay;oGif;&rnf/

xdkodkUay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

3/ aps;EIef;tjrihfqkH;ay;oltm; avvHqGJ0,f,loltjzpfowfrSwfrnf/odkYaomf tjrifhqkH;

ay;onfhaps;EIef;rSmvnf; a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csol

t&m&Sdu ,lqvQif vufrcHbJ y,fcGihf&Sdonf/

4/ avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csolt&m&Sdu a&TUqdkif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/

5/ usefaiGrsm;udk avvHa&mif;csonfh&ufudky,fí 15 &ufajrmufaeUwGif w&m;½kH;odkU

tajytausay;oGif;&rnf/

2014 ckESpf Edk0ifbm 10 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí vufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

OD;0if;jrifhxGef; (w^2830)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olMuD;

'dkufOD;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 31,^61758 Luojia 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cspfprf; 14^

t*y(Edkif)182670u (ur-3)aysmuf


onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;

odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdif

ygonf/ une? c½kdif½kH;([oFmw)

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 32,^18689 Honda Click 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;

xdkufOD; 14^[ow(Edkif)220181 u

(ur-3)aysmuf rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh



vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;([oFmw)

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 32,^18836 Luojia 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vdIif0if;xGef;

14^[ow(Edkif)252702 u (ur-3)


xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh



vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;([oFmw)

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 31,^61829 Won-jan 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;pdef

14^Zve(Edkif)040375 u (ur-3)

aysmuf rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkH

aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim

onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy

yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;([oFmw)


vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfjim

a':&if&ifcif(c)ar&Dcif B.A(Law), LL.B, D.B.L,D.M.Lvom(2)? ausmif;ola[mif;

touf (65)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 69('kwd,xyf) AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,fae r[m

NrdKifausmif;trBuD;(a':cifñGefY)\ajr;? (OD;cifarmifuav;-a': cifjrar)wdkY\orD;BuD;?

OD;jrifhoef;vif;(2nd Officer) \ZeD;? OD;cifarmifvif;(Uniteam Shipping Company)- a':cifrmvmjrifh? OD;aZmfvif;cif(2nd Officer, M.T.M Shippng Company) wdkY\rdcif?

armifbkef;vsHnD\tbGm;? (OD;wifarmifcif)? a':a'g&pfcif? OD;cifarmifoef;? (OD;cif

armifOD;)? a':0ifeDcifwdkY\tpfrBuD;onf 14-11-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf

5em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-11-2014&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&D

wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;

rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajr

wdkif; 110? ajruGuf 40? {&d,m 0'or

146 {u ESpf(60)ajriSm;pmcsKyftrnf

aygufrSm a':cifrBuD; jzpfygonf/

tqdkygajruGufESifh taqmufttkHtm;

tydkifay;pmcsKyf (6931^2014) wifjyí

a':rdk;rmvma'G; 9^rxv(Edkif)010287

trnfodkYajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf

xm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu

taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpkHwifjy

í aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefaemuf? (89)vrf;? (4)vTm

(B)? trSwf 54 &dS tvsm; 40? teH 12ƒ ay&Sd vlaetdyfcef;ESifhwuG tusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yfudk ydkifqdkifol OD;yDwmxHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;rsKd;pnfol0if; 12ûww

(Edkif)027287 rS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf 12-11-2014 &ufwGif p&efaiGusyf

10000000d -(usyfodef;wpf&mwdwd)udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU cdkifvkHonfhtaxmuftxm;

rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef

onftxd uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk tNyD;wdkifqufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':vSoufaxG; a':pkvdIifat;

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

pOf-31610 pOf-38623

½kH;-a&SUaersm;em;aecef;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? w&m;½kH;0if;twGif;



rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü


a':trmbD ESifh OD;cifarmifa&T

w&m;vdk w&m;NydKif

OD;cifarmifa&T 9^rer(Edkif)022976 (KMS-aqmufvkyfa&;vkyfief;)?

½Hk;trSwf 271? 81 vrf;? 24 vrf;ESifh 25 vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f?

rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk a':trmbDu uwdtwdkif;aqmif&Gufay;apvdkrI

avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;

trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh

udk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap

2014 ckESpf 'DZifbm 19 &uf (1376 ckESpf ewfawmfvjynhfausmf 13 &uf)

rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk

xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu

qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf

rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;

rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh

twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu

wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf Edk0ifbm 13 &ufwGif þw&m;½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí

uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(0if;aqmif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (3)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

oGmEkwåom;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunmjcif;

uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;wifarmif0if; 12Ôur(Edkif)066627?

a':wifwif&D 12Ôur(Edkif)066462? trSwf(495)? oEÅm 1vrf;? (p)

&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f &efukefwdkif;a'oBuD;aeol\ vTJtyfnTefMum;

csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;wifarmif0if;ESifh a':wifwif&D

wdkUrS pwkw¬ajrmufarG;zGm;aom udkarmifarmifpdk; 12Ôur(Edkif)176267onf

rdbrsm; udk,fpdwfESvHk;pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh 4if;\

jyKvkyfrIrsm;udk onf;rcHEdkifawmhí OD;wifarmif0if;? a':wifwif&DwdkUrS

oGmEkwåom;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufonfhudpö&yf

t00udk rdbESpfyg;rSvHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':vSoufaxG;(txufwef;a&SUae) a':pkvdIifat; (txufwef;a&SUae)

pOf-31610 pOf-38623

½Hk;-a&SUaersm;em;aecef;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? w&m;½Hk;0if;twGif;

uefUuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf (7+32uHbJh)oD&deE´mtdrf&m?

ajruGuftrSwf(5)? {&d,m 0'or 110

{u? ESpf60ajriSm;pmcsKyftrnfayguf

rSm a':cifrsdK;Edkif jzpfygonf/ tqdkyg

ajruGuftm; ta&mif;t0,fpmcsKyf

(6675^2014)wifjyí a':jrcsif 9^

r&r(Edkif)077207 trnfodkUajymif;vJcGifh

jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefU

uGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)

tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonhf&ufrS

ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;XmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;uGufopf&yfuGuf? atmifokc

vrf;? trSwf 14/B (ajrnDxyf)[kac:wGifaom wkdufcef;ESifhqufpyfaom

tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;wkdYtm; vuf&dSydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifhESifh a&mif;csykdifcGifh

&dSol a':nGefU&D 12^wre(Edkif)077824 xHrS uREfkyfu0,f,l&ef p&efaiGay;acs

xm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygwdkufcef;tm; ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfhudpö&yfESifhywfoufí

uefUuGufrnfholrsm;&dSygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;(rl&if;)wdkYESifhwuG uREfkyfxHodkY ,aeUrSpí ckepf&ufjynfhajrmufaomaeUudk

aemufqHk;xm;NyD; uefUuGufEdkifaMumif; owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;

t0,fudpötm; tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/

OD;vdIifbGm; 9^woe(Edkif)139704

zkef;-09-43074852? 09-448006279

tvSL&Sifrsm;tm; EdI;aqmfjcif;

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDNrdKU rif;ausmif;y&[dw y&d,wåd y#dywådbufpHkomoem

jyKausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,u a'gufwmÓPdó& M.A, Ph.D.II (India) "r®m p&d,? 0de,aumov’? NrdKUe,fbûOuú|? NrdKUe,f 0denf;"dk&fq&mawmfarwåmrdk; (ykwD;ukef;)

t&SifoljrwfrS omoemjyKvkyfief;rsm;wkd;csJU&mwGif ½dk;rawmifwef;a'oü qif;&JEGrf;yg;ESifh

rdbrJhuav;rsm;? cdkudk;&mrJh tbdk;tbGm;rsm;jyKpkapmifha&SmufysKd;axmifEdkif&eftwGuf ajr

(5){utus,ft0ef;&dS ajruGufwGif atmufygtaqmifrsm; txl;vdktyfvsuf&dSygonf/

tbdk;^tbGm; tdyfaqmif (2)aqmif tvsm;ay 90 teHay 40

usm;^r uav; (2)aqmif tvsm;ay 90 teHay 40

xrif;pm;aqmif tvsm;ay 120 teHay 50

bk&m;&dScdk;?w&m;xdkif"r®m½Hk tvsm;ay 120 teHay 50

a&uef tvsm;ay 20 teHay 20 tjrifh 4 ay

oefUpifcef; (8)cef;wGJ usm;^r ponfhtaqmifrsm;tm; tzGJUtpnf;vdkufjzpfap? rdom;pkvdkuf

jzpfap? oli,fcsif;rsm;pkaygif;íjzpfap? urÜnf;xdk;vSL'gef;Edkif&ef edAÁmeftusKd;arQmfí EdI;aqmf

wdkufwGef;tyfygonf/

tvSL&Sifrsm;zdwfac:jcif;

ÓPfawmftjrifh 45awmif&dSaom a&Twd*HkyHkpHwl urÇmhNidrf;csrf;a&;apwDawmfjrwfBuD;tm;

wnfxm;udk;uG,fylaZmfrnfjzpfygí Ak'¨bmomEG,f0ifolawmfpiftaygif;wdkYrSm yg0ifvSL'gef;

ylaZmfEdkifMuyg&ef EdI;aqmfwkdufwGef;tyfygonf/

wnfxm;ylaZmfrnfhae&m -½dk;rawmifwef;awm&

rSwfcsuf/ / tvSLcHrsm;apvTwfjcif;r&dSyg/

qufoG,fvSL'gef;&efXme zkef;-09-5360436 (q&mawmf)? 09-423680769(½Hk;tzGJU)?

09-31651912 (jyefMum;a&;)

uefUuGufEdkifygonf

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf (110? Phase-2 ) ajr uGuftrSwf (222)? {&d,m 0'or 084

{u? ESpf60ajriSm;pmcsKyftrnfayguf

rSm OD;pHabmfatmif? a':ndKrDausmfaZm

jzpfygonf/ tqdkygajruGuftNyD;tydkif

ta&mif;t0,fpmcsKyf (7556^ 2014)

wifjyí a':oef;oef;0if; 12^wre

(Edkif)055594 trnfodkY ajymif;vJcGifh

jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefU

uGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)

tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh &uf

rS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

ajrwkdif;XmecGJ


rkcfOD;tvSL&Sifrsm;zdwfac:jcif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKU? ausmif;pk&yfuGuf? rif;ausmif;y&[dw

y&d,wdå y#dywdå bufpkHomoemjyK ausmif;wdkufBuD;tm; bufpkHjyKjyifrGrf;rHwnfaqmuf

vsuf&Sd&m rif;ausmif;wdkufBuD;\ t0if0rkcfOD;tm; atmufygtwdkif; wnfaqmuf

rnfjzpfygojzifh tvSL&Sifrsm;taeESifh yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef EdI;aqmftyfygonf/

rkcfOD;tus,f (18)ay? rkcfOD;tjrifh (12)ay&Sdaom rkcfOD;tm; tzGJUtpnf;vdkufjzpf

ap? rdom;pktvdkufjzpfap? oli,fcsif;rsm;pkaygif;íjzpfap urÜnf;xdk;vSL'gef;Edkifyg&ef

edAÁmeftusdK;arQmfí EdI;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/

om,m0wD? ykwD;ukef;? ½dk;rawmifwef;awm&? bufpkHy&[dw rif;ausmif;q&mawmf

a'gufwmÓPdó& t&Sifoljrwftm; w&m;yGJrsm;yifhavQmufvdkygu atmufazmfjyyg

Xmersm;odkU yifhavQmufEdkifygonf/

qufoG,f&efXmersm;-zkef;-09-423717296? 09-423680769?

09-31651912? 01-551766

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

vdIifom,mNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? usefppfom;vrf;? tdrftrSwf 1238^cae

OD;jrifhOD;-a':cdkifcdkifrmwdkU\om; armifwifrsdK;atmif 12^vo,(Edkif)080939

onf rdbrsm;tm; pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh om;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpö

t00udk vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;jrihfOD; 14^vre(Ekdif)054905

a':cdkifcdkifrm 14^vre(Edkif)066702

(5)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

Adkvfjynfqef;0if;

(Munf;-39865)? DSA (47) &Srf;awmifwef;&JU awmifurlav;wpfcktv,f

trSwftom;rJh? ajryHknTef;rJh

ae&mav;tjzpfeJU xm;&pfcJh&wJh uav;&,f

xm0&Nidrf;csrf;ygap

xm0&at;csrf;ygap...vdkY

taz qkawmif;vdkufygw,f...

taz- OD;aX;vGif0if;

wkdif;a'oBuD; Oya't&m&dS

(ppfudkif;wdkif;a'oBuD;)

tar- a':rrav;

'k-nTefrSL;? ig;vkyfief;OD;pD;Xme?

aejynfawmf

om;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfjcif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)

NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? tdrftrSwf 254?

pHy,f 1vrf;ae uRefawmfOD;jrifh&D 12^

oCu(Edkif)063177\om; armifarmif

OD; 12^'*&(Edkif)018084 onf rdb\

qdkqkH;rpum;udkremcHbJ rdrdpdwfoabm

twdkif; jyKrlaqmif&GufoGm;ygojzifh

aMumfjimyg&Sdonfh&ufrSpí om;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemuf

aemif 4if;ESihfywfoufonfhudpörSeforQ

udk vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf

ygaMumif;/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

OD;jrifh&D

12ôCu(Edkif)063177


urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (75)? atmifajrompnftdrf&m? ajruGuftrSwf

(29)? {&d,m 0'or 133 {u? ESpf60ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm a':cifpka0jzpfygonf/

tqdkygajrESifh taqmufttHktm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (3961^2013) wifjyí OD;jrodef;

12^wre(Edkif)068533 trnfodkYajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdk

ygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;

NrdKUe,f? ESif;qDukef;tdrf&m? wdkuftrSwf

(1)? tcef;trSwf(203)wdkufcef;udk

trnfaygufydkifqdkifol OD;cdkbD&mrGwfcf

(c)OD;wifOD; 12^'*w(Edkif)008529rS

tdrfay:wufa&mufaexdkifcGifh taMumif;

Mum;pmaysmufqHk;aMumif; axmufcHcsuf

rsm;jzifh pkaygif;ydkifqkdifcGifh rSwfyHHkwif

pmtkyfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;

uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS

14&uftwGif; taxmuftxm;tjynfh

tpHkjzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJ


uefYuGufEdkifygaMumif; vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(12bD? urm&Gwf)? ajruGuftrSwf 2c1?

{&d,m 0 'or 065 {u? ESpf(60)

ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;wifOD;

(c) OD;befaz? OD;&JvGif[def;jzpfygonf/

tqdkygajruGufESifh taqmufttkHtm;

ta&mif;t0,fpmcsKyf (1172^2014)

wifjyí a':crf;rdk 13^rqw(Edkif)

002625? OD;pdkif;a&Tvl 13^rqw(Edkif)

029386 trnfodkYajymif;vJcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdk

ygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpkH

wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;XmecGJ


0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;csrf;jr (MD, Octagon International Services Co.,Ltd) ESifh a':at;at;oef;wkdU\

rdcif a':&D&D(rEÅav;) touf(71)ESpfonf 16-

11-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ukdausmfaqGESifhZeD;a':pkpkatmif(a&Tarmif;-Group)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;csrf;jr (MD, Octagon International Services Co.,Ltd)ESifh a':at;at;oef;wkdU\

rdcifa':&D&D (rEÅav;)touf(71)ESpfonf 16-11-

2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

rEÅvmrif; (tqifhjrifhc&D;onfykdUaqmifa&;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;csrf;jr (MD, Octagon International Services Co.,Ltd)ESifh a':at;at;oef;wdkY\

rdcif a':&D&D(rEÅav;) touf(71)ESpfonf

16-11-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

GI tqifhjrifhc&D;onfydkYaqmifa&;


aMumfjima':Ek&D

(bDvl;uRef;? acsmif;qHktoif;)

touf(74)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf

(awmifydkif;)NrdKUe,f? (19)&yfuGuf?

rmvmNrdKif(1)vrf;? trSwf(878û)

ae (OD;usifa&T-a':uGef;ar)wdkU\

orD;? (OD;cifarmif)\ZeD;? OD;aiG

0if;-a':cifpDpDcsdK? OD;pkd;csdK-a':av;

cif? OD;pdef0if;-a':wifrmcsdK?(OD;xdef

vif;)-a':at;at;csdK? OD;jrifhaZmf-

a':jroDwmcsdKwdkU\rdcif? ajr; 12

a,mufwdkU\tbGm;onf 16-11-

2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 10;58

em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 18-11-

2014&uf(t*FgaeU)rGef;wnfh 12

em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':oif;oif;Zif (b"&)

touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? rif;vrf;oG,f(2)vrf;?

trSwf 29^248ae OD;[HNidrf;(b"&)\ZeD;? OD;apmOD;\tpfr? armif&JNidrf;

atmif(aq;-2)? armifZGJNidrf;Edkif(Grade-X, aumif;pkpH)wdkU\rdcif? r,kZe

Or®mOD;\ta':onf 16-11-2014&uf eHeuf 10;40em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifhuG,fvGefol\qE´t& ,if;aeUnae 4;30em&DwGif rD;oN*KØ[f

NyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-11-2014&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifcifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkif(Nidrf;)

touf(70)

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?

wdkuf 1? tcef; 5? 51vrf;? tdrf&m

pcef;ae (OD;armifarmifxGef;-a':jr

jrwif)wdkU\om;? (OD;cifarmifBuD;-

a':wifnGefU)wdkU\om;oruf? a':

wifwifOD;(txu-2?Adkvfwaxmif?

Nidrf;)\cifyGef;? OD;aZmf0if;-a':cif

oef;0if;? OD;atmifBudKif-a':cifpef;

0if;? a':cifpef;xGef;? OD;jrifhxl;-a':

vJhvJhxGef;? OD;oef;aX;wdkU\tpfudk

onf 17-11-2014&uf (wevFm

aeU)eHeuf 5em&DwGif aetdrfü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 19-11-2014

&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (wdkuf

7? tcef; 401? ykZGefawmifO,smOf

tdrf&m? vdyfuefvrf;? ykZGefawmif

NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;rsdK;0if;(a&Tusif) B.Sc (Geology)nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrIaqmif&GufrIvkyfief;

a&eHajr refae*sm(Nidrf;)? jrefrmha&eHvkyfief;

jrefrmEdkifiH blrdaA'ynm&Sifrsm;toif;0if

NrdKUrausmif;om;a[mif;

touf(86)ESpf

(OD;jyefU-a':zGm;pdef)wdkU\om;? (OD;ndKZH-a':ESif;at;cdkif)wdkU\om;

oruf? (OD;pHxGef;a0)? a':Ann Wai wdkU\nD? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f?

&efatmifvrf;oG,f(2)? wdkuf 319? tcef; 15ae (a':jrifhBuD;)\cifyGef;?

(AdkvfrSL;wifxG#fvwf)? a'gufwmMunfomrsdK;0if; (uav;txl;uk

q&m0efBuD;? awmifiljynfolUaq;½HkBuD;)? OD;awZmrsdK;0if;-a':armfvDjr

aomif;? (OD;xGef;ZHjzL)? a':£E´mrsdK;0if;? OD;ausmfpGmrsdK;0if;wdkU\zcif?

armifawZmcdkifpdk;? r0ifhwifxG#fvwf? rawZmcifzkef;? rausmhrSL;tdrf?

Nicole Win, Medeleine Win wdkU\tbdk;onf 15-11-2014&uf rGef;vGJ

1em&DwGif oCFef;uRef;pHjyaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-11-2014

&uf(wevFmaeU) nae 4;50em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpf

ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-11-2014&uf(aomMumaeU)eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifav;csKd

(txufwef;olemjyK)

touf(52)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? qifrif;

&yfuGuf? trSwf 26? uGif;ausmif;

1vrf;ae (OD;bcsKd-a':jrMunf)

wdkU\orD;axG;? (OD;cifpkd;)-a':wif

at;csKd? (OD;cifarmifcsKd)-a':oef;

oef;EJGU? (OD;atmifjrifcsKd)? OD;jrihf

odef;csKd-a':[ef&D? OD;boef;csKd?

OD;vSoef;csKd-a':PndKtd? a':,Of

axG;csKdwdkU\nDr? wl? wlr &Spf

a,mufwdkU\ta':? ajr;ajcmuf

a,mufwdkU\tbGm;onf 16-11-

2014&uf (we*FaEGaeY) n 11;15

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

18-11-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf

11em&DwGif xdefyifokomefokdU

ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;wifarmifOD;touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? taemf&xmvrf;rBuD;?

wdkuf 74^76? tcef; 34? 'kwd,xyf(,m)ae toif;0if a':cifrr\

cspfvSpGmaomcifyGef;onf 16-11-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

18-11-2014&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygí toif;0ifrsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef

EdI;aqmftyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) trIaqmiftzJGU

OD;tkef;vGif (ol& 10)

'k&JrSL;(Nidrf;)

touf(62)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0PÖ? (24)&yfuGuf? ywåjrm;vrf;?

wdkuftrSwf 127? tcef; 7ae

(OD;at;jrihf)-a':wifhwdkU\om;BuD;?

OD;jrihfa0-(a':EG,fEG,fjrihf)? OD;pkd;

rif;-a':vJhvJhjrihf(tvu? ausmif;

tkyf? vufyHukef;)? OD;bkef;jrihf-a':

jrihfjrihfpef;? OD;pef;vGif-a':jrihfjrihf

oef;?OD;apmarm'dk-a':cifwdk;wkd;jrifh?

a':vGifrmjrifh? OD;wufaexGef;-a':

Or®mjrihf? OD;[def;oGifjrihfwdkU\tpfudk

BuD;onf 17-11-2014&uf eHeuf

6;30em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;

½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-11-

2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 2em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkU ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&D

wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;vGif (ol& 10)

'k&JrSL;(Nidrf;)

touf(62)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0PÖ? (24)&yfuGuf? eDvmvrf;?

wdkuftrSwf 114? tcef; 8ae

(OD;at;jrihf)-a':wifhwdkU\om;BuD;?

a':aqGaqGOD; (NrdKUe,f o^r? ykZGef

awmif)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

udkaZmfaZmfOD;(MCC)? rjrwfjrwf

aomf(Lin Dagon Garment Co., Ltd.)? rauZmOD; «Final Part 2- aq;(2)»wdkU\zcifonf 17-11-

2014&uf eHeuf 6;30em&DwGif

ajrmufOuúvmyaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzihf 19-11-2014&uf

(Ak'¨[l;aeU)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU

ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdef0if;(c) William Leong (ausmufrJ)

B.A Geog;St. Albert, Maymyo ausmif;om;a[mif;

touf(70)

ausmufrJNrdKU? (3)&yfuGuf? a&TzDOD;vrf;ae (OD;bBudKif)-a':&ifa&T

wkdU\om;BuD;? &efukefNrdKUae (OD;&DpH)-a':at;axG;wkdU\om;oruf? jyifOD;

vGifNrdKUae OD;0if;jrifh-a':cif0if;wdkU\wl? a':at;at;BudKif(ynma&;?

Nidrf;)? OD;ausmfOD;-a':rlrlBudKif? OD;0if;jrifh-a':MuLMuLBudKif(rkd;ukwf)?

OD;tkH;BudKif(w&m;vTwfawmfa&SUae)? OD;apmvGif-a':jzLjzLBudKif(ynma&;?

Nidrf;? jyifOD;vGif)? a':MunfMunfBudKif(NrdKUe,fpm&if;ppf½kH;)? a'gufwm

oef;oef;BudKif(jynfolUaq;½kHBuD;? rEÅav;)? a':rdrdBudKif(pm&if;ppf? Nidrf;)

wkdU\tpfukdBuD;? ukdatmifpkd;0if;-rat;rGefoG,f? rvS0if;jrwf(c)azG;azG;?

a'gufwmaZmfrsKd;0if;wkdU\zcif? armifausmfxuf0if;? armifykdifNzdK;0if;wkdU\

tbkd;? (ukdausmfEkdif)-r0if;arOD;(aemifcsKd)? ukdpnfolOD;-rtdtdckdifrGef

(jynfwGif;tcGef? aejynfawmf)? ukdvif'garmifarmif-rauckdif0if;? r0if;

vhJvJhjrifh? armifausmfvGifOD;? rpE´mvGif? armif[efjrifhxGef;wkdU\OD;BuD;?

raroefUjzL? armifvif;ol&defxGef;wkdU\tbkd;? a':eef;Muifat;(atmifurÇm?

pwkd;)\cifyGef;onf 10-11-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-11-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif ausmufrJNrdKUü

oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;jrifh<u,f(armifjrifh<u,f)(armifnpfus,f)

vufyHwef;NrdKU

touf(82)ESpf

(1376ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhaeU) 6-11-2014&uf eHeuf

5em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;cJhaom OD;jrifh<u,f\ema&;ESifhywfoufí

a&a0;okomefodkU vdkufygydkUaqmifay;cJhMuaom rdwfaqGo*F[rsm;udk

vnf;aumif;? 0rf;enf;aMumif; o0PfvTmay;ydkUcJhMuaom jyefMum;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD;ESifh 0efxrf;

rdom;pkrsm;? OD;wifc(wuúodkvfwifc)ZeD; a':jrifhjrifhrdom;pk? awmifykvk

ausmufqifawm& 'kv’bpcef;(om"kuef)jzpfajrmufa&;tzGJU? OD;atmif

Munf(rif;Axl;)ZeD; a':oufoufaqG(wuúodkvfrav;cdkif)? jrefrmEdkifiH

pma&;q&mtoif;? OD;odef;xGef;(em,u)ESifh aumfrwD0ifrsm;? xGef;

azmifa';&Sif;pmayaumfrwD? trIaqmiftzGJU vufyHwef;NrdKUe,ftoif;

(&efukef)tvkyftrIaqmiftzGJUESifh toif;0ifrsm;? jrefrmhtvif;? aMu;rHk

pmwnf;rSL;csKyfrsm;? (1984-1987) jrefrmhtvif;rS wynfh0efxrf;rsm;?

trIaqmifaumfrwD(ukuúdKif;a&ul;toif;)? OD;wdk;-a':oQrf; rdom;pk?

pdefo&zlESifh ay:jyLvmcsnfacsmvHkcsnf 0rf;wGif;NrdKUwdkUtm;vnf;aumif;?

aetdrfodkU vma&mufowif;ar;jref; tm;ay;pum;ajymMum;ay;cJhMuaom

rdwfaqGo*F[rsm;udkvnf;aumif;? w,fvDzkef;? zuf(pf)? tD;ar;vfwdkUjzifh

0rf;enf;aMumif; owif;ar;Muolrsm;udkvnf;aumif;? txl;ojzifh ema&;

twGuf pdwfa&m? udk,fygaqmif&Gufay;cJhaom a':pef;EGJUudkvnf;aumif;?

ema&;udpöwGif tppt&m&m ulnDay;cJhMuaom trSwf(110)&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJUom;rsm;udkvnf;aumif;? trSwf(110)&yfuGuf

vHkNcHKa&;ESifh om,ma&;aumfrwDtzGJUom;rsm;udkvnf;aumif; aus;Zl;wif

xdkufol wpfOD;wpfa,mufrQrusef txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkrsm;ESifh nDtpfudkarmifESrrsm;

OD;xifausmf(c)udkndK touf(84)ESpf

'k-taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;(ykodrfNrdKU)

&efukefNrdKUae (OD;p-a':rrBuD;)wdkU\om;? OD;pdefcspf-a':oef;wif

at;? (a'gufwmcspfpdef-a':jroef;)? a'gufwmausmfatmif-a'gufwm

a':oef;wifwdkU\nD armif? (a':cifodef;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? roif;

oif;OD;? armif0if;ausmf-rauoG,fjrihfwdkU\cspfvSpGmaomzcif? ajr;ESpf

a,mufwdkU\tbdk;onf 17-11-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10em&D

wGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-11-2014&uf(Ak'[l;aeU)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':MunfMunfausmf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)

touf(82)ESpf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;) a':MunfMunfausmfonf 19-10-

2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tNidrf;pm;0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;wifhpdk;(c) Johnny So Maung

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)

touf(72)ESpf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;) OD;wifhpdk;(c) Johnny So Maung onf 10-11-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pk

ESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tNidrf;pm;0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oif;oif;Zif (b"&)

touf(55)ESpf

oli,fcsif; OD;[HNidrf;(b"&)\ZeD; a':oif;oif;Zifonf 16-11-

2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1978ckESpf? &efukef0dZÆmodyHÜwuúokdvf

blrdaA'ausmif;om;a[mif;rsm;


a':cifcifxGef;

ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrI0efBuD;Xme

B.E. Chemical (RIT, 1975 Batch)touf(64)ESpf

SCG Chemicals (SCG Plastics Co., Ltd.) rS Country Representative a':rmvmxGef;\tpfrBuD; a':cifcifxGef;onf

16-11-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif &efukefNrdKU tu,f'rDaq;½kHü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

Plastics & Logistic Department,SCG Trading Co., Ltd. (Yangon Branch.)


a':vSbD (oefvsif)

touf(93)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,fae ygarmu© a'gufwma':jrifhjrifhNidrf;

(ygarmu©? XmerSL;? a&m*gaA'Xme? aq;wuúokdvf-2)ESifh ajrmuf

Ouúvmy taxGaxGa&m*gukESifh oifMum;a&;aq;½kHBuD;)\ rdcifBuD;

a':vSbDonf 31-10-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ygarmu©? XmerSL; a'gufwmOD;aX;vSESifh

aq;wuúokdvf? rEÅav;

a&m*gaA'Xmerdom;pk


OD;rsKd;jrifh

twGif;a&;rSL;a[mif;

jrefrmEkdifiHjcif;vkH;tzGJUcsKyf

touf(61)ESpf

jrefrmEkdifiHjcif;vkH;tzGJUcsKyf\ twGif;a&;rSL;a[mif;jzpfol OD;rsKd;jrifh

onf 15-11-2014&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESifh trIaqmiftzGJU

jrefrmEkdifiHjcif;vkH;tzGJUcsKyf

tm&Sjcif;vkH;tzGJUcsKyf

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':pkpkpdef(c)ar[kwfB.Sc, Physicstr&yl&NrdKU

touf(70)

tr&yl&NrdKU? trSwf 28? pmwdkuf

wef;&yfae (OD;puf[kwf-a':axG;

&if)wdkU\orD;? (OD;csrf;pdef)?(a':aEG;

aEG;)? (OD;armifarmifpdef)wdkU\ESr?

a':&D&Dpdef? a':wkwfwkwfwdkU\nDr?

a':rkd;rdk;at;? a':MunfMunf? a':

nGefnGefUpdef? OD;xifatmifpdef-a':

eef;Zif,Of? OD;atmifatmif-a':cif

ndK0if;wdkU\tpfr? a'gufwmatmif

ausmfol? r[efpk,Of? armifatmif

zkef;jrihf? a'gufwmcsrf;[def;xGef;?

armifoD[axmwdkU\ ta':onf

17-11-2014&uf (wevFmaeU)

eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí

19-11-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)

rGef;wnfh 12em&DwGif pmwdkufwef;

&yfaetdrfrS awmiftif;ajrmuftif;

okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;NrdKifoefU

tNidrf;pm;ygarmu©? jrefrmpmXme

jrefrmEdkifiH 0dZÆmESihfodyÜHynm&SiftzJGU

trIaqmiftzJGU0if

touf(83)ESpf

wynfh½dkUtm; (wynfh½dkUtm;) jrefrmpmudk jrefrmpum;oHppfppfjzifh

oifMum;ygaomaus;Zl;&Sifq&mBuD; uG,fvGefoGm;jcif;twGuf ESajrmwo

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

awZ(2)rS wynfhrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':qifodef; ("EkjzLNrdKU)touf(90)

A[dkor0g,rtoif;vDrdwuf? tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;Munfwifh\

rdcif a':qifodef;("EkjzLNrdKU)onf 12-11-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

Ouú|? 'g½dkufwmtzJGUESifh 0efxrf;rsm;

A[dkor0g,rtoif;vDrdwuf

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;jrihfEdkif

touf(49)ESpf

&Srf;jynfe,f ta&SUydkif; usKdif;wHkNrdKUe,f? rdkif;a,mif;NrdKUae OD;jrifhEdkif

onf 13-11-2014&uf eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzihf usef&pfol a':oif;oif;rdom;pkESihftwl 0rf;enf;aMuuJG&yg

aMumif;ESihf aumif;&mok*wdvm;ygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYovsuf/

,Gef;arrdom;pk


a'gufwmarmif'D

ygarmu©csKyf(Nidrf;)? &efukefwuúokdvf

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ynma&;0efBuD;Xme

q&mBuD; a'gufwmarmif'D touf(82)ESpfonf 9-11-2014&uf

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmcifoef;aX;(ygarmu©? XmerSL;)ESifh "mwkaA'rdom;pk

awmifBuD;wuúokdvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmarmif'Dtouf(82)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 23? opf&myifvrf;oG,f(2)? ok0PÖae q&mrBuD;

a':apmEG,fOD;\cifyGef; q&mBuD;a'gufwmarmif'Donf 9-11-2014&uf

(we*FaEGaeU) eHeuf 11;55em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©csKyfESifh awmifBuD;wuúokdvfrdom;pk

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;

olwdkY\ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;ouJhodkY vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;

vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk

awGU&Sd&ygonf/

vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;

xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ

apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul; rsOf;usm;wdkU

wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/

vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;

usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESifh

tcsufjy xdef;odrf;rIr&Sdaom ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh?

nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh

oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;

BuD;MuyfrIaumfrwD

R/4

88 jz

ifh jrefrmht

vif;o

wif;pmw

dkuf?

owif;ESihfpme,fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&;0efBu

D;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142?

pmwnf;t

zGJU

067-36145?

zufpf 067-36146?

&efu

kef½Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309?

refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MYA

NM

AA

LIN

NN

EWS


CLAIMS DAY NOTICEM.V GOLDEN FAN VOY: NO(21)

Consignees of cargo carried by M.V GOLDEN FAN VOY:NO(21) are here by notified that the vessel will arrive on about 19-11-14 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from (8:00) AM to (11:20)AM and (12:00)NOON to (4:00)PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF

LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwf od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;

Edkifygonf-

- 2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif


'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH umuG,fa&;

0efBuD; Lieutenant General Sengnuan Saiyalath OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm;

,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü

vufcHawGUqHkonf/

tqkdygawGUqHkyGJodkY 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfausmfnGefY? OD;oefYausmf? jrefrmEkdifiHqdkif&m

vmtdkoHtrwfBuD; H.E. Mr. Nilahat Xayalate ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xkdodkYawGUqHkpOf ESpfEkdifiH wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö

&yfrsm;ESihfpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

&efukef Edk0ifbm 17

tif'dkeD;&Sm; abmvHk;tzGJUcsKyf

u BuD;rSL;usif;yvsuf&Sdonhf

oufwrf;&ifh NydKifyGJwpfckjzpfonhf

rm&m[mvifzvm; abmvHk;NydKifyGJ

udk 2015 ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif

usif;yoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmvli,f

toif;tm; 0ifa&muf,SOfNydKif&ef

zdwfMum;cHxm;&onf/

rm&m[mvif zvm;NydKifyGJrSm

1970 jynhfESpfausmfumvrsm;

uwnf;u usif;ycJhonhf

oufwrf;&ifh NydKifyGJwpfckkjzpfNyD;

jrefrmtoif;rSm ajcmufBudrfajrmuf

txd ,SOfNydKifcJhzl;onf/ ,SOfNydKifcJh

onhf ajcmufBudrfpvHk;wGif tedrfh

qHk; qDrD;tqifhodkY wufa&mufEdkif

cJhNyD; csefyD,HESpfBudrf? 'kwd,

pmrsufESm 7 aumfvH 5 l

owif; -nDjrwfaomfwm

"mwfyHk-pdk;nGefYaejynfawmf Ekd0ifbm 17

Ekd0ifbm 17 &uf jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 4 rdepf 20

puúefYwGif rEÅav;ajrivsifpcef;rS taemufawmifbuf rdkif 140

cefY uGma0;aom jrefrmEkdifiHjynfwGif; acsmufNrKdU\ taemuf-

taemufawmifbuf rdkif 30 cefYtuGmukd A[dkjyKí tiftm;

&pfcsfwmpau; 5 'or 4 tqifh&Sd tiftm;toifhtwifh&Sdaom

ajrivsifwpfckvIyfoGm;aMumif; wkdif;xGm&&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiH umuG,fa&;

0efBuD; Lieutenant General Sengnuan Saiyalath tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

pm 4

pm 10

pm 13

pm 19

,aeYxkwf jrefrmhtvif;

owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk

av;rsufESm yg&Sdygonf/

tar;^ta&;

armifarmifjrifhaqG

"mwfyHk

wifpdk;(jrefrmhtvif;)

&efukef Ekd0ifbm 17

jrefrmESifhtdEd´, ESpfEkdifiHe,fedrdwfxdpyfaerIu t&Snf 1009 rkdifcefY&Sdonf/ e,fpyfxdpyfaerI&Snfvsm;aomaMumifh e,fpyfudpö&yfrsm; tenf;ESihftrsm;qdkovdk jzpfay:aeonf/

jrefrm-tdEd, ESpfEkdifiHwm0ef&Sdolrsm;u cspfMunf&if;ESD;rIudk tajccHum awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ ,cktcg (19) Budrfajrmuf jrefrm-tdEd, ESpfEkdifiH e,fpyfe,fbuftmPm

ydkifrsm;\ EkdifiHawmftqifh tpnf;ta0;udk &efukefNrdKU tif;vsm;vdwf[kdw,faqG;aEG;yGJcef;rü Ekd0ifbm 17 &uf eHeuf 9 em&DcGJu pwifusif;yvsuf&Sdonf/ (atmufyHk)

,ckaqG;aEG;yGJwGif jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUudk jynfxJa&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD;AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu OD;aqmifNyD; tdEd,udk,fpm;

vS,ftzGJUudk tdE´d,EkdifiH jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,twGif;0ef Mr.

Sh Anil Goswami u OD;aqmifaqG;aEG;cJhonf/ aqG;aEG;yGJ acwå

&yfem;csdefwGif jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif jynfxJa&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhudk jrefrmhtvif;u awGUqHk

ar;jref;cJhonf/

ar;/ / jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiH tckvkd tpnf;ta0;usif;yjzpfcJh

ykHukd ajymjyay;ygOD;/

ajz/ / 'Dtpnf;ta0;usif;yjzpfykHuawmh 1994 ckESpf Zefe0g&D

21 &ufu tdE´d,EkdifiH e,l;a'vDNrdKUrSm jrefrm-tdE´d,e,fpyfe,fbuf

tmPmydkifrsm;&JU yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m em;vnfrIrSwfwrf;t&

jrefrm-tdEd, ESpfEkdifiH EdkifiHawmftqifheJY a'otqifh tpnf;ta0;awGukd

jrefrmeJY tdE´d,EkdifiHawGrSm wpfvSnfhpDusif;yaejcif;jzpfygw,f/ tck

tpnf;ta0;u jrefrm-tdE´d, pmrsufESm 3 aumfvH 1 v

SEVEN pHajruGufa&mif;0,fa&;

'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;?

awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;

a&mif;vdk^0,fvdkygovm; ?SEVEN pHeJU qufoG,fvdkufyg/

tdrfta&muf aiGay;acsonf/

* yGJcvHk;0r,lyg *zkef;-01-205748

09-33333514

09-31958958

[Ht &

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewGif Combine Harvester av;pD;ESifh Seed Processing Plan ckepfvkH;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l

vdkygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 17-11-2014

wif'gydwfrnfhtcsdef - 25-11-2014 &uf? 12;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg½kH;vdyfpmwGif ½kH;csdef

twGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/

pDrHudef;a&;qGJpdppfokH;oyfa&;XmecGJ

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

½kH;trSwf(43)? aejynfawmf

zkef;-067-410297?067-410493

ypönf;a[mif;rsm;avvHwifa&mif;cs&ef

aMunmjcif;

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;

Xme jrefrmhopfvkyfief; csif;wGif;azmifzGJUa&;a'o rHk&Gm

NrdKU&Sd wm,m? bufx&D? yDygcGHta[mif;rsm;tm; 8-12-

2014 &uf 9;00 em&DwGif 'kwd,taxGaxGrefae*sm(½Hk;)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; opfrif;aZ,smcef;rü avvHwif

a&mif;csrnfjzpfygí tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

od&Sdvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;

vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

ypönf;a[mif;rsm;avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

csif;wGif;azmifzGJUa&;a'o

zkef;-071-21005? 09-400405357?

09-400411812


a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm;

DDP (aygif;avmif;) *dka'gifta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonf-

Tender No.28/HPGE/14-15-pufqDâcsmqD(800)Drums2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf? Edk0ifbm 28 &uf rGef;wnfh 12 em&D

jzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjim

ygonfh&ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410296 ESifh 410538

awmifilwuúodkvf

enf;jyô½kyfjy &mxl;0ifcGifh a&;ajzpmar;yGJ

atmifpm&if;xkwfjyefrnfh&ufaMunmjcif;

awmifilwuúodkvfü 8-11-2014 &ufwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh enf;jy^

o½kyfjy &mxl;0ifcGifha&;ajzpmar;yGJatmifpm&if;udk 19-11-2014 &uf

(Ak'[l;aeU)wGif awmifilwuúodkvf&Sd aMumfjimoifykef;rsm;wGif xkwfjyefaMunm

xm;rnfjzpfygonf/

vlawGUEIwfajzpmar;yGJusif;yjyKvkyfrnfh aeU&uf? tcsdefESifhae&mudkvnf;

wpfyg;wnf;xkwfjyefaMunmrnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-

054-24001? 24002? 24004? 24007? 24411 wdkUodkU qufoG,fpkHprf;Edkifyg

onf/ awmifilwuúodkvf

,mOftrSwf 19,^22451 Luojia 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pef;NrdKif 14^[ow(Ekdif)187685u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim

onfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/une? c½kdif½kH;([oFmw)

,mOftrSwf28,^86488 NEW Anbo 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rif;atmif 14^[ow(Ekdif)255009u(ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim

onfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;([oFmw)

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf90?ajruGuftrSwf 1380?ajruGuf

wnfae&mtrSwf 1380? (90) &yfuGuf?

'*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f a':at;jrifhatmif

12^&ue(Ekdif) 020905trnfayguf ESpf

60 *&efajrtm; trnfaygufa':at;jrifh

atmif 12^&ue(Ekdif)020905u (30-

5-2014) &ufwGif avQmufxm;cJhaom

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHrl&if;

aysmufqkH;oGm;aMumif; usrf;usdefvTm

wifjyíta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf

Ekdifygonf/uefUuGufrIr&Sdygu XmerS

vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGuf

Ekdifygonf

uefUuGuf

Ekdifygonf

txu aejcnf? jrefatmif\ pwkw¬tBudrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;pm

jrefatmifNrdKU? txu aejcnfausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\

pwkw¬tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJukd 4-1-2015&uf (vGwfvyfa&;

aeU) rGef;vGJ 1 em&DwGif ynmaejcnfausmif;cef;rü usif;yrnfjzpfygonf/

q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&efESifh

vSL'gef;vkdolrsm;onf OD;aX; zkef;-09-40159246? OD;ae0if;

zkef;-09-5415705? OD;0if;&D zkef;-09-422457994? OD;Munfpkd;xGef;

zkef;-09-422444146? OD;&Jolatmif zkef;-09-73073963 ESifh uarÇmZ

bPfvDrdwuf(jrefatmifbPfcGJ)? aiGpm&if;trSwf-1031220001369

okdU qufoG,fvSL'gef;EkdifMuygonf/

tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

txu aejcnf? jrefatmifNrdKU

ausmif;tvSL'geyg0ifvSL'gef;Ekdif &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdkuf? "r®m½Hk

ausmif; y&d,wådpmoifwdkufü pmcs^pmoif oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;

oDwif;oHk;&eftwGuf ay (70_67) tus,ft0ef;&Sd ausmif;aqmifopf

aqmufvkyfaeNyDjzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef

edAÁmeftusKd;arQmfí EdI;aqmftyfygonf/

(1) jywif;wHcg;wpfayguf 1 odef;

(2) tcef;wHcg; 2 odef;

(3) a&csKd;cef; 3 odef;

(4) uk#Dwpfcef; 5 odef;

(5) t0ifwHcg;rBuD;wpfpHk 7 odef;

(6) oHuluGefu&pf avSum;wpfpHk 9 odef;

(7) oHCmESpfyg;ae wpfcef; 10 odef;

(8) a&wdkifuDwpfvHk; 12 odef;

(9) a&pufwpfvHk; 19 odef;

(10) oHCmav;yg;aewpfcef; 20 odef;

(11) rkcfOD; 30 odef;

(12) bk&m;cef; 50 odef;

(13) pmoifcef;raqmif 100 odef;

(14) qGrf;pm;aqmif 350 odef;

(15) ausmif;aqmifwpfxyf 1000 odef;

(16) uGefu&pfwdkifwpfvHk; 3 odef;

(17) pmcsq&mawmfrsm;aewpfcef; 25 odef;

tvSL&Sifrsm; urÜnf;xdk;ay;ygrnf/

ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD

"r®m½Hkausmif; y&d,wådpmoifwdkuf

zkef;-01-708874? 09-8630516

trnfajymif;

ysOf;rem;NrdKU? trSwf(1)tajccHynm

rlvwef;vGefausmif; pwkw¬wef;(u)rS

rtJvufoltm; ,aeUrSpí rarjrwfrdk;

[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

rarjrwfrdk;

a&mif;rnf

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmif'*kHpufrIZkef (1)? ay (60_120)?

(3)&yfuGuf? pkpkaygif;ajrtus,f ay (120_180)ay:&Sd BN *kda'gif

okH;vkH;yg? rD; 315 KVA? a&-t0Dpd? BudK;zkef;wpfvkH;/

qufoG,f&ef-09-450064397? 09-799992910

(tusKd;aqmifrsm;vJ qufoG,fEkdifygonf/)

ajrESifhtaqmufttkH a&mif;vkdonf/ oifhavsmfaom

aps;ESifha&mif;rnf/ vIdifom,mNrdKUe,f? e0a';O,smOftdrf&m

ay(80_80) ajrtygtaqmufttkH? ay(60_55) ajrtyg

taqmufttkH

zkef;-09-420051668

For Your SuccessrS

txl;oifwef;

- ukd,f&nfudk,faoG;awmufyrI txl;oifwef;

(Personal Grooming Course) - tcrJhtxl; - trsKd;om;t&yf 6' ESihf txuf

trsKd;orD;t&yf 5' 8'' ESihf txuf

- oifwef;zGihfhrnfh&uf- 6 December - 2014 prnf

q&mr rwifrdk;vGifrS udk,fwdkifoifMum;ay;ygrnf/

pm&if;ay;oGif;&ef - zkef;-09-254705787

09-975320797

09-73139232

wdkufeHygwf 30(oHk;vTm)? a,mrif;BuD;vrf;? '*HkNrdKUe,f

oefvsifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1ôefvsif? &wemtdrf&m)? ajr

uGuftrSwf 186? {&d,m 0 'or 183 {u? ESpf 60ajriSm;pmcsKyf trnf

aygufrSm OD;tkef;jrifhjzpfygonf/ tqdkyg ajruGufESifhtaqmufttHktm;

ta&mif;t0,fpmcsKyf (200^2014)wifjyí OD;vSa&T 9^r&r(Edkif)007599

trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu

taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf

twGif;uefYuGufEdkifygonf/ajrwdkif;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEddkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(7^taemuf)? ajruGuftrSwf1153? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 1153? ajreD 8vrf;? (7^

taemuf)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (a':at;

&Sif? pdefrIH) trnfaygufESpf 60*&ef ajrtm;

trnfaygufwpfOD;jzpfol a':at;&Sif(rdcif)?

OD;vSarmif(zcif)ESifh 4if;wdkY\ wpfOD;wnf;

aomom;jzpfol OD;vSaxG;(cifyGef;)wdkY uG,f

vGefMuojzifh 4if;wdkY\tpktwGuf orD;ESifh

ZeD;awmfpyfol a':cifrmaqG 12ôuw

(Edkif)005628 uvnf;aumif;? useftrnf

ayguf a':pdefrHI(rdcif)? OD;apmausmfvif;(zcif)

ESifh 4if;wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol

a':abbD(rdcif)ESifh OD;ausmfjrifh(zcif)wdkUuG,f

vGefMuojzifh4if;wdkY\tpktwGuf wpfOD;wnf;

aomorD;jzpfol a':at;at;oif;12ôCu

(Edkif)005606wkdYuyl;wGJí aopm&if;? usrf;

usdefvTmwifjyNyD; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&mcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefY

uGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

txufyg"mwfyHk&Sif OD;pkd;jrihf touf

(74)ESpf t&yf 5' 2'' cefU? tom;ndK

ydefydef? tm½HkaMum xdcdkufxm;ojzihf

(trnfESihf ae&yfvdyfpm twdtusrajym

Edkif)olonf 11-11-2014&uf nae

6 em&DwGif tdrfrSvrf;avQmufxGufoGm;&m

jyefrvmygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;

ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/

qufoG,f&efvdyfpm - 28? &wemodcF

vrf;? rkefUvkyfaqmif;ukef;(ajrmuf)&yf

uGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukef

zkef;-09-254044878

01-505092

09-799174180

zciftrnfrSef

arSmfbDNrdKU? txu(cJG)zl;BuD;? t|r

wef;rS armifoef;aZmfxl;ESihf pwkw¬wef;rS

armifpnfolxGef;wdkY\ zciftrnfrSefrSm

OD;aZmf0if; 12^rbe(Edkif)147312 jzpf

ygaMumif;/ OD;aZmf0if;

vlaysmufaMumfjim

zciftrnfrSef

usKHaysmfNrdKUe,f? a&pcef; txu(cGJ)

e0rwef;(at)rS apmom&S D ;\zcif

trnfrSefrSm OD;csKdat; 14ûye(Edkif)

117824 jzpfygaMumif;/

OD;csKdat;

uefY

uGuf

Edkif

yg

aMumif;

Date post:	22-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Burma Library · 2014. 11. 18. · Myanma Alinn Daily...

Documents