Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Myanmar, Geneva · 1375 ckESpf? jymodkvqe f; 12 &u f 2014...

1375 ckESpf? jymodkvqef; 12 &uf 2014 ckESpf? Zefe0g&D 12 &uf? we*FaEGaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (104)

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf Zefe0g&D 11

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeYeHeufydkif;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfNrdKUe,f tif;ukef;aus;&Gm&Sd trSwf(18) tBuD;pm;puf½Hk (tif;ukef;) udk oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;onf/ (tay:yHk)

tBuD;pm;pufrIvkyfief;odkY vTJajymif;ay;cJhrIESihf puf½HkrSxkwfvkyfonfh v,f,moHk;pufud&d,mrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonhf OD;pdk;odef;ESihf OD;jrihfvdIifwdkYu puf½HkrS v,f,moHk;pufud&d,mrsm; wdk;wufxkwfvkyfEkdifa&;? aps;uGufae&m ydkrdk&&Sda&;ESihf awmifolrsm;wGifus,fpGm pmrsufESm 8 aumfvH 1

a&S;OD;pGm EkdifiHawmfor®wtm; puf½Hktpnf;ta0;cef;rü pufrI0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihfu puf½Hktm; 2001 ckESpfwGif v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIv,f,mOD;pD;Xmeu pwiftaumiftxnfazmf aqmif&GufcJhNyD; 2003ckESpf 'DZifbm 20 &uf wGif puf½HkzGihfvSpfí xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; pwifaqmif&GufcJhrI? 2011 ckESpf ZGef 10 &ufwGif puf½Hktm; pufrI0efBuD;Xmeatmuf&Sd trSwf(1)


aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief;? vrf;aqmufvkyfa&; txl;tzGJU (9)onf rGefjynfe,fESihf u&if jynfe,ftwGif;&Sd awmawmif rsm;udk jzwfoef;í bk&m;oHk;qltxd

64 rdkif 5 zmvHkudk armfawmfum; vrf;rBuD;wpfvrf; (,myHk) azmuf vkyfaeaMumif; Mum;od&ojzifh xdkum;vrf;azmufvkyfa&;pcef;rsm; odkYoHjzLZ&yfNrdKUrSwpfqihf uRefawmf wdkY owif;tzGJUonf 2014ckESpf Zefe0g&D 8 &ufu a&muf&SdcJh onf/

uRefawmfwdkYtzGJUudk oHjzLZ&yfü vrf;aqmufvkyfa&;txl;tzGJU (9)rS 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;qef; vGif? vufaxmuftif*sifeD,m OD;oufEdkifESihf vrf;azmufvkyfrI BuD;Muyfa&;tzGJU acgif;aqmif apm armifarmifwdkY yg0ifaomtzGJUu BudKí pmrsufESm 5aumfvH 1

owif;aqmif;yg;- c&rf;pdk;jrihf"mwfyHk-ausmfrdk;vGif

we*FaEG ? Zefe0g&D 12? 2014

uREkfyfwdkYEdkifiHwGif rdkbdkif;zkef;rsm; oHk;pGJrIwdk;wufvmonf ESifhtrQ rdkbdkif;zkef;rD'D,m\ tcef;u@rSmvnf; wjznf;jznf; us,fjyefYvmaeonfudk awGU&onf/ ,cifu rdkbdkif;zkef;udkzkef;twGufom t"dutoHk;jyKMuonf/ ,cktcg vli,f trsm;pkudkifxm;aom rdkbdkif;zkef;rsm;wGif tifwmeufcsdwfquf toHk;jyKvmMuonf/ [ef;qufaps;uGuftwGif; Android

Version jrifhaom[ef;qufrsm; 0ifa&mufvmonfESifhtrQ tifwmeufcsdwfquftoHk;jyKrIrSmvnf; vG,fultqifajyvm onf/ tcsKdUaom vufzuf&nfqdkif? aumfzDqdkifESifh pm;aomuf qdkifwdkYwGif WiFi tcrJh0efaqmifrIrsm; ay;vsuf&dSonf/ pm;oHk;olrsm;udk qGJaqmifonfhtaejzifh WiFi rsm; tNydKif tqdkif0efaqmifrI ay;vmMuonf/ ,cktcg NrdKUBuD;rsm;omru NrdKUi,frsm;wGifyg WiFi toHk;jyKrI a&yef;pm;vmMuonf/

owif;rsm;udk rdkbdkif;zkef;rSwpfqifh tvG,fwul zwf½I vmEdkifonf/ aeYpOfxkwfowif;pmrsm;? *sme,frsm;udkyif rdkbkdif;zkef;rSwpfqifh zwf½IvmEdkifonf/ tenf;qHk; 0ufbfqdkuf 10 cku taumif;qHk;owif;rsm;udk a&G;cs,fNyD; tGefvdkif;rS wpfqifh wifxm;ay;onf/ tifwmeufcsdwfqufxm;aom rdkbdkif;zkef;toHk;jyKolwpfOD;taejzifh tcsdefESifhwpfajy;nD owif;rsm;zwf½IvmEdkifonf/ A[kokwrsm;&SmrSD;EdkifMuonf/ Face Book uJhokdY vlrIa&;0ufbfqdkufrsm;vnf; oHk;Edkifao; onf/ þonfrSm wdk;wufvmaom rD'D,mwpfacwf[k qdkEdkif ygonf/

odkYaomf t&m&mwdkif;onf taumif;csnf;oufouf rjzpfEdkifyg/ tqdk;vnf; &dSEdkifygonf/ tqdk;taumif;wdkYonf 'GefwGJaewwfygonf/ tGefvdkif;rdkbdkif;zkef; toHk;jyKvmEdkifjcif; aMumifh owif;rD'D,mtrsKd;rsKd;rS A[kokwrsm; &SmrSD;Edkifrnfjzpfaomfvnf; Face BookwGif azmfjyxm;aom twif;tzsif; rsm;? yk*¾dKvfa&;wkdufcdkufrIuJhokdY a&;om;azmfjycsufrsm;aMumifh pdwfysufp&mjzpf&ygonf/ Chatting0ifjcif;? *drf;upm;jcif;wdkY aMumifh vli,frsm;twGuf wefzdk;&Sdaomtcsdefudk jyKef;wD;apEdkifygonf/ tGefvdkif;rS npfnrf;0ufbfqdkufrsm;aMumifh vli,f wdkY\ pm&dwår@dKifudk ,drf;,dkifapEdkifygonf/ tGefvdkif; pmrsufESmrsm;wGif azmfjyxm;aom rzG,fr&m"mwfyHkrsm;aMumifh EdkifiH\,Ofaus;rIESihf [D&dMowåyÜw&m;udk xdcdkufysufjym; apEdkifygonf/

trSefpifppf þrdkbdkif;rD'D,mudk pepfwus tusKd;&dS&dS oHk;pGJoGm;EdkifrnfqdkvQif rsm;pGmtusKd;&dS Edkifrnfjzpfygonf/tGefvdkif;wGifazmfjyxm;onfh owif;rsm;? rSwfzG,frSwf&mrsm;? oifcef;pmrsm;? enf;ynmrsm;udk tusKd;&dS&dS &,loHk;pGJoGm;Mu rnfqdkvQif vlwdkY\ pdwfydkif;qdkif&mESifh ½kyfydkif;qdkif&mwdk;wufrI rsm;&&dSEdkifrnfjzpfonf/ odkYjzpf&m rdkbdkif;zkef;rD'D,mudk toHk;jyK aeMuNyDqdkvQif rdrdb0twGuf wpfaeYwpfaeY wdk;íwdk;í vmrnfh A[kokwrsm;udk a&G;cs,f&,lvsuf tusKd;&dS&dS toHk;jyK oifhygaMumif;/ /

rGefjynfe,f a&;NrdKU\ om,m vSyaom a&;jrpftwGif;okdY pGefYypf trdIufrsm;ESihf jroDwmaps;&Sd urf;em;vrf;ray:wGifvnf; nydkif; tcs de fwGif vufvDvufum; ig;aps;onfrsm; ta&mif;t0,f jyKvkyf&mrS vrf;ray:wGif ig;a&cJ pdrfaowåmrsm;aMumifh teHYqdk;rsm; xGufay:um trdIufrsm;½IyfyGNyD; tusnf;wefonfhjrifuGif; jzpfay: vsuf&Sdonf/ a'otwGif;okdY EdkifiH jcm;c&D;oGm;rsm;? jynfwGif;c&D;oGm; rsm; rMumcP vma&mufvnfywf vsuf&Sd&m a'ocHrsm;tzkdY &SufzG,f

yifjzpfonf/ rMumao;cifu pnfyif bwf*sufaiGjzihf cif;usif;xm;aom uGefu&pf urf;em;vrf;udkvnf; ysufpD;apEkdifjcif;ESihf a&;jrpftwGif; okdY pGefYypftrdIufrsm;aMumifh a&rsm; npfnrf;rIjzpfay:apEkdifjcif;? tom; ig;zGHUNzdK;rIenf;yg;jcif;? obm0½Icif; tvStyrsm;ukdvnf; xdcdkufap jcif;wdkYaMumifh a'ocHtrsm;pku a&;jrpf om,mvSyapjcif;ESih f aps;teD; a&;jrpfurf;em;udkvnf; om,mvSyaom vrf;tjzpf awGUjrifvkdMuaMumif; od&onf/

aersKd;xG#f(a&;)

aejynfawmf Zefe0g&D 11ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

opfawma&;&m0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;tm; tjynfjynfqkdif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&; tzGJU Institute For International Development -IID rS Director & Representative jzpfol Mr.

Joem Kristensen onf Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 9 em&DcGJu aejynf awmf&Sd tqdkyg0efBuD;½kH;ü vma&muf awGUqHkonf/

xdkodkYawGUqHkpOf csif;jynfe,f twGif;&Sd vlrsdK;pkrsm;\ ½dk;&m,Of aus;rI? "avhxHk;pHrsm; raysmufysuf apa&;? vlrIa&;tumtuG,fay;

a&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ynm a&;? usef;rma&;? vlrIpD;yGm;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGef apa&;wdkYtwGuf aqmif&Guf&rnfh tpDtrHrsm;tm; a'ocHvlrsdK;pkrsm; \vkdtyfrIt& a&;qGJEkdif&ef csif; jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,fudk;ckrS a'ocHrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm; ESifh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;ycJhrI? c&D;oGm;vkyfief;twGuf ewfr awmiftrsdK;om;O,smOf? &d'fa&uef wdkYwGif vkdtyfaom taqmufttHk rsm;jzpfay:vma&;? a'ocHrsm; tvkyftukdif tcGifhtvrf;&&Sdvm ap&ef ewfrawmifwGif aq;zuf 0ifopfcGrsm; pdkufysdK;a&;? jynfyaps; uGuf&Sdaom 0Orsm; pepfwuspdkuf ysdK;a&;? xif;½SL;pd kufcif;rsm; wnfaxmifí xif;&SL;qDxkwfvkyf jcif;? ydk;pmyifrsm;pdkufysdK;í ydk;arG;jrL jcif;vkyfief;rsm; azmfaqmifay;EkdifrI? a&TUajymif;awmif,mrsm;tm; tNrJ wrf;awmif,mrsm;tjzpfodkY ajymif; vJusifhoHk;Edkifa&;twGuf tawGU tMuHK&Sdonfh EkdifiHwumtzGJUtpnf;

rsm; ICIMOD awmifwef;a'o bufpHkzGHUNzdK;a&;\ tultnDrsm; &,laqmif&Gufa&;? wdkif;&if;om; vlrsdK;pk ,Ofaus;rI½dk;&m"avhxHk;pH raysmufysufa&;? vlrIa&;tum tuG,fay;a&;twGuf aqmif&Guf &mü vlrsdK;pkwpfpktwGuf aqmif &Gufonfh atmifjrifrI'DZkdif;yHkpHt& usefvlrsdK;pkrsm;twGuf qifhyGm; aqmif&GufoGm;a&;wdkYESifh pyfvsOf; íaqG;aEG;cJhMuonf/

qufvufí tjynfjynfqkdif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJUrS a&;qGJNyD; aom tif;av;uef a&&Snfxdef; odrf;a&;pDrHcsuft& qufvuf aqmif&Guf&ef&Sdonfh udpö&yfrsm; ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;wifjy&m tif;av;uef? &GmiH? ytkd0f;a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh tif;av;uef tkyfcsKyfrItzGJU Lake Authority zGJUpnf;a&;twGuf a'ocHtmPm ydkiftzGJUtpnf;ESifh qufpyf0efBuD; Xmersm; aygif;pyfzGJUpnf;a&;wdkYudk wifjyaqG;aEG;MuaMumif; od& onf/

(owif;pOf)

wmcsDvdwf Zefe0g&D 11&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU e*g;ESpfaumifausmif;wkdufü

e*g;ESpfaumifq&mawmf b'"r®oD&dtm;trSL;xm;ítvSL&Sif OD;pdkif;EGef;- a':eef;pH[Grf(rdom;pk)wdkYu wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;zkef;(u)aus;&Gmtkyfpk ygqmaus;&Gm&Sd vGef;vdef;apwDausmif;ü oDwif;oHk;vsuf&Sdaom rkdif;zkef; q&mawmf b'ÓPoH0&q&mawmfodkY armfawmf,mOfwpfpD; a&pufoGef; csvSL'gef;yJGudk Zefe0g&D 5 &uf rGef;vJG 1 em&DcefYu e*g;ESpfaumifausmif;wdkufü usif;yonf/ tqdkyg armfawmf,mOfudk wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif;(u)&yf uGufae a&Ta&uefukrÜPDrdom;pk OD;pdkif;EGef;-a':eef;pH[GrfwdkYu e*g; ESpfaumifq&mawmfBuD;tm; OD;xdyfxm;í rdkif;zkef;q&mawmf\ Zefe0g&D 5 &uf oufawmf(50)jynhf a&T&wkarG;aeYtwGuf wkd,dkwm LANDCRISER V8 Limited (tjzLa&mif) YGN-3G/---eHygwfyg armfawmf,mOfwpfpD;udk a&pufoGef;cs vSL'gef;cJhonf/ jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)

we*FaEG Zefe0g&D 12? 2014


pufrI0efBuD;Xme trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;atmuf&Sd trSwf(36)tBuD;pm;puf½kH (ausmuf qnf)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif rEÅav;wdkif; a'oBuD; ausmufqnfNrdKUe,f ausmufqnfpufrIe,fajr&Sd tqkdyg puf½kHt0ifrkcfOD;üusif;y&m EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdefwufa&muf tm;ay;onf/

zGihfyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuonfh OD;pdk;odef;? OD;jrihfvIdif? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpdk;? OD;armif jrihfESifh OD;ausmfvGif? rEÅav;wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrihfpkd;? wdkif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD; tuJrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? puf½kH0efxrf;rsm;ESifh a'ocHjynfol rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifhOD;armifjrihf? wdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyf? jrefrmEkdifiHqkdif&m w½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwf BuD;ESifhw½kwfEkdifiH CAMCE ukrÜPD rSAssistant President wdkYu trSwf (36)tBuD;pm;puf½kH(ausmufqnf)udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; EdkifiHawmfor®wESifh tzGJU0ifrsm; onf zGifhyGJtxdrf;trSwf rSwfwrf; wif"mwfykH½dkufMuonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wu puf½kHurÜnf;ausmufpmudk zGifhvSpf ay;NyD;tzGJ Y0ifrsm;ESifhtwl tarT; eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;onf/

qufvufí EkdifiHawmfor®wESifhtzGJU0ifrsm;onf puf½kHtwGif; acwfrDrSeftrsdK;rsdK; xkwfvkyfaerI udkvSnfhvnfMunfh½INyD; ½I&yfrSaeí

puf½kH0ef;usif&Sd ukefMurf;xkwfvkyf &&Sdonfhae&mrsm;udk Munfh½Ippfaq; onf/

trSwf(36) tBuD;pm;puf½kH (ausmufqnf)onf ausmufqnf NrdKUta&SUbuf ig;rdkifcefYtuGm pufrIe,fajr&Sd ,if;pGJawmif teD;wGifwnf&SdNyD; EkdifiHwum

tqifhrDrSeftrsdK;rdsK;udk xkwfvkyf ay;onfhpuf½kHBuD;jzpfonf/

puf½kHtaejzifh rSefxkwfvkyf&m wGif aemufqHk;ay:enf;pepfjzpf onfh Float Glass Process jzifh xkwfvkyfvsuf&SdNyD; ,if;xkwfvkyf enf;onf oHjzL&nfay:wGif rSef &nfrsm;udk jzwfoef;pD;qif;apNyD;

xkwfvkyfjcif;jzpfojzifh rSefrsufESm jyifwGif vIdif;wGefYrsm;rjzpfay:bJ nDnmjyeYfjyL;jcif;? txltyg;wdus jcif;? avcdkaygufvHk;0r&Sdjcif; ponfh t&nftaoG;aumif;rSefrsm; udk xkwfvkyfEkdifonf/ puf½kHrS um; avumrSef? taqmufttHkrSef? vHkjcHKa&;rSef? usnfumrSefrsm;tjzpf toHk;jyKEkdifonfh vTmxyfrSef (Laminated Glass)? tm;jznfhrSef (Tempered Glass)? MunfhrSef (Mirror Glass)rsm;udk wefzdk;jr§ifhqufvufxkwfvkyfrnfjzpfonf/

wpfaeYwef 150 us tqkdyg rSefpuf½kHukd w½kwfEkdifiH CAMCE ukrÜPDvDrdwufu 2009 ckESpfu pwifwnfaqmufcJhNyD; 2013 ckESpf 'DZifbm 28 &ufwGif tqifhjrihf ukefacsmrSefrsm; pwifxkwfvkyfEkdifcJh onf/ puf½kHrSwpfESpfvQif ta&mif rSef(Color Glass) wef 17700 ESifhrSeftMunf(Clear Glass)wef 25000? pkpkaygif;wefcsdef 42700 xkwfvkyf&ef &nfrSef;xm;onf/ puf½kH twGuf t"duvkdtyfonfh oJukef Murf;udk puf½kHteD;&Sd ,if;pGJawmifrS xkwf,l&&Sdonf/

pufrI0efBuD;Xmetaejzifh 1977 ckESpfwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKUü wpf&ufwef 30 us rSefpuf½kHukdwnfaqmufcJhNyD; rSefrsm; xkwfvkyfcJ honf/ ,if;puf½kHrS xkwfvkyfaomrSefrsm;\ t&nf taoG;rSm ,if;acwfumvtcsdefu aumif;rGefaomfvnf; ,cktcsdef wGif ajymif;vJvmaomenf;pepf ESifhwdk;wufvmaom acwfrDpuf ud&d,mrsm;jzifh xkwfvkyfonfhrSef rsm;\t&nftaoG;udk r,SOfNydKif Ekdifawmhojzifh aemufqHk;ay:enf; pepfjzpfonfh Float Glass Process jzifhxkwfvkyfonfh þrSefpuf½kHpDrH udef;udk taumiftxnfazmfcJhjcif; jzpfonf/ puf½kHrSxkwfvkyfonfh rSef t&nftaoG;rSm tqihfrDaumif;rGef NyD; jynfyrSwifoGif;vmonhfrSefrsm; ESifh aumif;pGm,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sd onfhtwGuf EdkifiHwpf0ef;&Sd wnf aqmufa&;vkyfief;rsm;wGif toHk; jyK&efvkdtyfaomrSefrsm;udk þ puf½kHBuD;rS xkwfvkyfjznfhqnf;ay; EkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&Sd& onf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef puf½kHtwGif; acwfrD rSeftrsKd;rsKd; xkwfvkyfaerIudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

pufrI0efBuD;Xme trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;atmuf&Sd trSwf (36)tBuD;pm;puf½kH (ausmufqnf)zGifhyGJtcrf;tem;wGif cif;usif;jyoxm;aom rSefxnfypönf;rsm;tm; awGU&pOf/ (owif;pOf)

we*FaEG? Zefe0g&D 12? 2014

ulrif; Zefe0g&D 11

w½kwfEkdifiHtaemufawmifydkif; ,leefjynfe,f tyef;ajzpcef; wnf&Sd&m a&S;a[mif;NrdKUwpfNrdKUwGif ,aeY eHeufydkif;u rD;avmifrI jzpfyGm;cJhaMumif; a'otmPmydkiftzGJUtpnf;rS ajyma&;qdkcGifh&Sdolu Zefe0g&D 11 &ufu ajymMum;cJhonf/

4if;\ ajymjycsuft& tqdkygrD;onf Dukezong a&S;a[mif; NrdKUawmfwGif eHeuf 1 em&DcGJ0ef;usifu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ NrdKUawmf wGif; tdrftrsm;pkrSm opfom;tdrfrsm;jzpfjcif;? avjyif;rsm;wdkufcwf aejcif;wdkYaMumifh rD;Nid§rf;owf&mwGif tvG,fwul rD;nGefYrusKd;bJ cuf cufcJcJ Nid§rf;owfcJh&um eHeuf 10 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf[k od& onf/ (bDbDpD)

Aefaumuf Zefe0g&D 11xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUwGif

,aeYeHeufapmapmydkif;u tpdk;& qefYusifa&; qE´jyolrsm;udk ao ewform;rsm;u ypfcwfrIjzpfyGm; &m vl ckESpfOD; 'Pf&m&&Sdonfh teufwpfOD;\ tajctaerSm pdk;&drf&aMumif;? 0efBuD;csKyf ,if vwf&Sifem0yfx&mudk jzKwfcs&ef twGuf tcsdef,l tm;xkwfvsuf &Sdaom qE´jyorm;rsm;u vmrnfh &ufowåywftwGif; NrdKUawmfAef aumufudk vHk;0&yfqdkif;oGm;ap&ef

BudK;yrf;aepOftwGif; tMurf;zuf rIrsm; ydkrdkjrifhwufvmrnfudk pdk;&drf xdwfvefYaeMuaMumif; ½kdufwm owif;wpf&yfwGif azmfjyxm; onf/

urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; usuf pm;&ma'ojzpfaom acgufqef vrf;teD; vrf;qHkwpfckwGif ,aeY eHeufapmapmydkif;u ypfcwfrIESpfck jzpfyGm;cJh&mtpdk;&qefYusifa&;qE´jy orm;rsm; trsm;pkjzpfaom vl ckepfOD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;? ao ewform;rsm;[k rnfolrnf0gjzpf

onfudk pHkprf;ppfaq;aeqJ jzpf aMumif; trsKd;om;&JwyfzGJUtBuD; tuJu ajymMum;onf/

AefaumufNrdKUawmfaq;½kHrsm; udkapmifhMunfhuGyfuJonfh {&m0Pf aq;bufqdkif&m A[dkXme\ tqdk t& 'Pf&m&qEjyorm;rsm;teuf wpfOD;\tajctaerSm pdk;&drfzG,f tajctaewGif &SdaeqJjzpfonf[k qdkonf/ tqdkyg jzpf&yfonf ,ref aeYu AefaumufNrdKU tjyifbufwGif tpdk;&axmufcHolrsm;ESifh qE´jyol rsm;tMum; xdyfwdkuf&ifqdkifrI jzpf yGm;cJh&mrS tenf;qHk;vl ckepfOD; 'Pf&m&cJhNyD;aemuf aemufquf wGJtjzpf jzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/

,aeYusif;yonfh xdkif; EkdifiHtrsKd;om; uav;oli,frsm; aeY tcrf;tem;wGif xdkif;wyfr awmftBuD;tuJ y&m,Gwfcseftdkcsm u vmrnfh&ufowåywftwGif; tMurf;zuf t"du½kPf;rsm; ydkrdk jzpfyGm;vmrnfudk pdk;&drfrdaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/ rdrdwdkY t,ltqrsm; uGJjym;jcm;em;Edkifyg aMumif;? odkY&mwGif wpfa,mufESifh wpfa,muf owfjzwfcGifh[lí r&Sd aMumif;? tMurf;zufenf;vrf;rsm; udk toHk;rjyKapvdkaMumif; 4if;u xnfhoGif;ajymMum;onf/ (½kdufwm)

bef*DG Zefe0g&D 11y#dyu©uyfqdkufaeonfh A[dk

tmz&duor®wEdkifiHtwGif; cdkudk; &mrJhjzpfaeaom axmifaygif;rsm; pGm ta&twGuf&Sdonfh EdkifiHjcm; om;rsm;teuf yxrtokwftm; ta&;ay: a&TUajymif;ay;rI ,aeY pwifjyKvkyfaMumif; bDbDpDu azmf jyonf/

a&TUajymif;oGm;vmrI qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf; (tdkiftdktrf) u NrdKUawmfbef*DG&Sd vufjzpf,m,D pcef;wpfckrS csufEkdifiHom; 800 udk avaMumif;u,fq,frIjyKvkyfrnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/ A[dk

tmz&duor®wEdkifiHwGif &Sdaeaom tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;rS tmz&du wdkufom; 33000 cefYwdkYrSm vwf wavmtultnDrsm; vdktyfae onf[kvnf;4if;uajymMum;onf/

bmoma&;udk taMumif;jyK um ESpfzuftkyfpkrsm;tMum; ppf rwfjzpfyGm;NyD;aemuf A[dktmz&du Mum;jzwftpdk;&\or®w rDcs,fvf ',dkwdk'D,mrSm ,refaeYu Ekwf xGufoGm;cJhonf/ A[dktmz&du\ yxrqHk;aom rlqvifacgif;aqmif rpöwm',dkwdk'D,monf ,refESpf u pwiftmPm&&SdcJhjcif;jzpfNyD; xdk tcsdefrSpum t"du½kPf;rsm;aMumifh

EdkifiHhvlOD;a& 20 &mcdkifEIef;xGufajy; cJh&NyD;jzpfonf/ NyD;cJhonfh 'DZifbm vtwGif; wdkufcdkufrIrsm;wGif vl 1000 xufrenf;vnf; aoqHk; cJh&onf/ wnfNidrfat;csrf;rI xdef; odrf;a&;twGuf jyifopfEkdifiHu 4if;\ wyfzGJU0if 1600wdkYudk csxm; cJhNyD; tmz&duor*¾\ Nidrf;csrf;rI xdef;odrf;a&;wyfzGJU0if 4000 wdkY vnf; A[dktmz&duEkdifiHtwGif;&Sdae onf/ vlom;csif; pmemaxmuf xm;rIqdkif&m uyfab;jzpfvkqJqJ tajctaeESifhywfoufí ukv or*¾u apmapmydkif;wGif owd ay;xm;cJhonf/ (bDbDpD)

0g&Sifwef Zefe0g&D 11tar&duefavwyftajcpdkuf

ppfpcef;ajcmufckwdkYrS avwyfwyfzGJU 0ift&m&Sd q,fOD;wdkYtm; w&m; r0if rl;,pfaq;0g;rsm; vuf0,f ydkifqdkifrIESifh ywfoufum pHkprf; ppfaq;rI jyKaeaMumif; od&onf/

pHkprf;ppfaq; cHae&olrsm;rSm tar&duefESifh NAdwdefEdkifiHwdkU&Sd tajcpdkufpcef;rsm;rS avwyfAdkvf udk;OD;ESifh AdkvfBuD;wpfOD;wdkY jzpfMu onf/ rGefwmem;&Sd rJvfpawmif; avwyfpcef;&Sd EsLuvD;,m;xdef;

csKyfa&;t&m&Sd ESpfOD;wdkYonfvnf; pHkprf;ppfaq;cH&rIxJwGif yg0if aMumif; od&onf/

tar&duefEdkifiH&Sd rD'D,m rsm;wGif azmfjyxm;rIt& vHkNcHK a&;ppfaq;olt&m&Sd ESpfOD;tm; pwifoHo,&SdcJhMuonf[k qdk onf/ tar&duefEdkifiH\ 'kwd,

tBuD;qHk;avwyfpcef; u,f vDzdk;eD;,m; tajcpdkuftuf'f0yf avwyfpcef;rS 4if;t&m&Sd ESpfOD; tm; pwifppfaq;&mrS 4if;wdkYrS wqifh qufpyfum rl;,pfaq;0g; vuf0,fydkifqdkifxm;olESifh tjcm; t&m&Sdrsm;udkvnf; ppfaq;aejcif; jzpfonf/ (bDbDpD)

xdkif;wyfrawmftBuD;tuJ rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm; ajzMum;aepOf/

NrdKUawmf bef*DG&Sd EdkifiHjcm;om;vlOD;a& wpfodef;cefYwdkYtm; vufjzpf,m,Dpcef;wGif ae&mcsxm;pOf/

today;aMunmcsuf *syefEdkifiHrS armfawmf,mOfrsm;wifaqmifvmonfh M.V SPRING

SKY (V:32)oabFmonf 13-1-2014 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sd vdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpkHprf; ar;jref;Edkifygonf-zkef;-256913? 256903? 256924? 256914

ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

today;aMunmcsuf *syefEdkifiH? awmifudk&D;,m;EdkifiH? pifumylEdkifiHESifh rav;&Sm;EdkifiHwdkYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V NOCC PUEBLA (V:7) oabFmonf 14-1-2014 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sd vdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpkHprf;ar;jref; Edkifygonf-zkef;-256913? 256903? 256924? 256914

ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif


e,l;umq,f - refpD;wD; n 8;35pwkwfpD;wD; - vDAmyl; n 10;40

wkd&DEkd - zDtkd&if;wD;em; n 6;00twåvEÅm - umwmeD;,m; n 8;30uuf*vD,m&D - *sLAifwyfpf n 8;30AD½kdem - emykdvD n 8;30½kd;rm; - *sDEkdtm n 8;30qufqltkdvkd - atpDrDvef eHeuf 2;15

*Dwmaz; - A,fvufumEkd nae 5;30bufwpf - tkdqmqlem n 10;30tufpfyefnKd - &D;&Jruf'&pf n 12;00vDAefaw; - rmvm*g eHeuf 2;30

eefYwufpf - avmf&D,efY n 7;30tDAD,ef - rmaq; n 10;30vkdifvD - &drf;pf eHeuf 2;30

jyifopfvD*l;yGJpOf19 tNyD;rSm vkdifvD[m &rSwf40eJY tqifhokH;rSm &yfwnfaeNyD; &drf;pfrSm &rSwf29rSwfeJY tqihf&SpfrSm &Sdaeygw,f/ tqihfESpf rkdemukd[m aomMumaeYnu ta0;uGif;rSm armifhy,fvD,mukd oa&usxm;vkdY 'DyGJrSm vkdifvD[m tdrfuGif; trSwfjynhf,lEkdifr,fqkd&if rkdemukd ae&mtqihfESpfukd &,lEkdifrSmjzpfvkdY vkdifvDwkdY tdrfuGif;tm;om csufukd tokH;csEkdifrSmyg/ vkdifvDtoif;onf tdrfuGif;aemufqkH;av;yGJwGif av;yGJpvkH; tEkdif&xm;NyD; &drf;pf ta0;uGif;aemufqkH;av;yGJrSm ESpfyGJoa& wpfyGJEkdif wpfyGJ½IH;xm;ygw,f/ 'DyGJrSm vkdifvD&JU tdrfuGif;rmausmrI[m tpGrf;xufaevkdY tdrf&Sifukd BudKufrdygw,f? *kd;jywfrjywf apmifhMunhf &rSmyg/

a&SUzHk;rSvrf;azmufvkyfa&;pcef;rsm;&Sd&m &efukef- armfvNrdKif- oHjzLZ&yf- a&;-xm;0,f tmqD,H[dkif;a0; vrf;rBuD; AH -112 \ rdkifwdkif trSwf (4) rS cGJxGufNyD;bk&m;oHk;ql vrf;odkY 0ifcJhMuonf/

tqdkyg oHjzLZ&yf-bk&m;oHk;ql um;vrf;ukd jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHtpdk;&\ wm0efay;csuf t& aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme onf jynfolUaqmufvkyfa&;vkyf ief;? vrf;aqmufvkyfa&;vkyfief;txl;tzGJU (9) odkY wm0efay;cJh ojzihf 2013 ckESpf Zefe0g&Dvu pwifum tBudKtif*sifeD,mvkyf ief;ESihftwl ay 40 tus,f wpfaMumif;xkd; azmufvkyfcJh&m ,cktcg 37 rkdif 6 zmvHkudk azmuf vkyfNyD;pD;oGm;NyD[k od&NyD; usef&Sd aeao;onfh 27 rkdifcefYudk quf vufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdk ygum;vrf;rBuD;onf AH-112 tmqD,Hta0;ajy;vrf;rBuD;teD; EkdifiHwumqufoG,fa&;vrf;wpf vrf;jzpfí tus,fay 40 txd wnf aqmufazmufvkyfaejcif;jzpfonf/

uRefawmfonf tqdkygvrf; rBuD;ESihfywfoufí wm0ef,l azmufvkyfaeaom vrf;aqmuf vkyfa&;txl;tzGJU (9)rS 'kwd, tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;qef;vGiftm; ar;jref;cJh&m tqkdyg vrf;rBuD;onf AH-112 tmqD,Hta0;ajy;vrf;r BuD;teD; EdkifiHwumqufoG,fa&; vrf;wpfckjzpfí tus,fay 40 txd azmufvkyfaeaMumif;? jreffrm EdkifiHrS xkdif;EkdifiHodkY qufoG,f &mü teD;qkH;vrf;aMumif;wpfck jzpfvmEkdifaom vrf;vnf;jzpf aMumif;? &&Sdonfh &efyHkaiGjzihf ajrom;vrf;tqihf aqmif&Guf aeaMumif;? uwå&mvrf;jzpfrvm;? uGefu&pfvrf;jzpfrvm; rodao; aMumif;? jynfyEdkifiH wpfckuvnf; tultnDay;rnf[k Mum;odae& aMumif;? vrf;azmufvkyf&mwGif tcuftcJrsm;pGm&SdaMumif;? KNU Nidrf;csrf;a&;tzGJUu ulnDrIrsm;ay; aMumif;? 4if;wdkYudk,fwdkif ukrÜPD wpfcktrnfjzifh vrf;udk yg0if azmufvkyfaeaMumif;? jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief;rS 'kwd, OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(vkyfief;)rS OD;0if;wifh? 'kwd,tif*sifeD,m

csKyf(vrf;) OD;pdkif;ausmfrdk;? 'kwd, tif*sifeD,mcsKyf(wHwm;)OD;0if;vGif? u&ifjynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD; OD;wifxGef;wdkYu BuD;Muyfí vrf; txl;tzGJU (9)ESifhtwl armfvNrdKif c½dkifaqmufvkyfa&;? &mrn,lEkduf wuf? ref;jynfwHcGef? DRAGON POWER ? FULLSTRE ? NGTH ? KING GENERAL ? jrvif;at;? 3K STAR ? a&Tacsmif;qHk? aumh u&dwfc½dkifwdkY yg0ifazmufvkyf vsuf&SdaMumif; ajymjyonf/

qufvufí vrf;azmufvkyf a&;txl;tzGJU(9)rSvkyfief;cGifüteD; uyfBuD;Muyfaeaom vufaxmuf tif*sifeD,m udkoef;Ekdifudk quf vufar;jref;cJh&m vufawGUvkyfief;

Mum;vsuf&Sdonfh a'ojzpfí tifrwef owdxm;vkyfaqmifae& aMumif;? jrefrmpum;vHk;0rwwf onfh wdkif;&if;om; u&if&GmawG ukdvnf; jzwfoef;azmufvkyfae &í pnf;½kH;a&;toGifjzifhvnf; aqmif&Guf&aMumif;? ,cktcg vrf;rBuD;½kyfvHk;ay:vmNyDjzpfvkd Y olwdkYvnf; aysmfaeMuaMumif;? um;vrf;wpfavQmuf wHwm; BuD;i,f 165 pif; yg0ifaMumif;? tJ'DwHwm;rsm;udkvnf; wpfNydKif wnf; wnfaqmufaeaMumif; ajymjyonf/

,ckarmfawmfum;vrf;azmufvkyfaeaoma'oonf 'kwd,urÇm ppftwGif;u *syefwdkYta&SUawmif

&yf-bk&m;okH;ql 64 rdkif 5 zmvkH um;vrf;wpfavQmufwGif u&if wkdif;&if;om;rsm; aexkdifMuonfh oufaum&Gm? ZD;ESpfyif&Gm? &ufazm &Gm? wnif&Gm? teef;uif;&Gm? oHyk&m? awmifwGif; qifajy;&Gm? av;ydk;&Gm? rJZvD&Gm? tyvkH&Gm? NrdKifom&Gm? ouú,f&Gm? [Dvef&Gm? a&Tacsmif;qkH&GmwdkYudk jzwfoef;í bk&m;okH;qlNrdKUtxd jzpfonf/ um;vrf;rBuD;jzwfoef; azmuf vkyfay;rIaMumihf a'ocHu&if wkdif;&if;om;wdkYrSm 0rf;ajrmuf 0rf;ompGmjzihf EkdifiHawmftpdk;&udk aus;Zl;wifvsuf&SdaeMuonf/

tcsKyftm;jzihf wifjy&vQif oHjzLZ&yf-bk&m;okH;qlum;vrf;

cGifwGif tcuftcJrsm;pGmawGUMuHK &aomfvnf; ravQmhaom ZGJ? vHkYv jzif h ausmfvTm;vkyfaqmifaeyg aMumif;? ,ck rdrdwdkY vrf;azmufae& aoma'oonf wpfcsdefu ]]aorif; wrefvrf;}}[k trnfqkd;ESifhausmf

tm&SEkdifiHrsm;udk pdk;rdk;Ekdifa&;twGuf rkdif 260 &Sd &xm;vrf;udk oHjzLZ&yfrS azmufvkyfcJhaom jrefrm-,kd;',m; &xm;vrf;(odkYr[kwf aorif;wref vrf;)jzpfonf/

,ckazmufvkyfaeaom oHjzLZ

ae&monf ,cifu (aoref;wref vrf;)jzpfcJ haomfvnf; ,cktcg rGefjynfe,fESihf u&ifjynfe,fwdkY twGuf r*Fvm&Sdaom um;vrf; tjzpfESihf xm0&wnf&Sdaeayawmh rnfjzpfonf/

jyefMum;a&;0efBuD;XmejrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;twGuf

pufypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;twGuf vdktyfaom atmuf azmfjyygpufypönf;rsm;udk jynfwGif;oHk;aiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'g rsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf/

(u) 3 KW TV Transmitter (Dual Cast) 1 Set

(c ) Rail Camera (Studio Type) 1 Set

(* ) News Room Computer System 1 Lot

(C) Broadcasting Equipment 1 Lot

(i ) Air Condition System 1 Lot

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 13-1-2014&ufrS 24-1-2014&uftxd aeUpOfeHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;) wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 25-1-2014&uf eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&dS wif'gtzGJU0ifrsm; a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwftcsdefumvxuf ausmfvGefaom wif'g rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpH pnf;urf;csufrsm;? pufypönf;pm&if;ESifhtao;pdwftcsuf tvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/

pufypönf;rsm; 0,f,la&;aumfrwDjrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf

jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411

or0g,r0efBuD;Xmee-Government ESifh ywfoufonfhypönf;rsm;0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ or0g,r0efBuD;Xme? or0g,rOD;pD;Xme? or0g,rwuúodkvf(oefvsif) ESifh or0g,raumvdyf(azmifBuD;)wdkYwGif e-Government vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfonfh Server rsm; wnfaqmufjcif;? Network vkyfief;ESifh qufpyfpufypönf;ud&d,mrsm; 0,f,la&;twGuf jrefrmusyfaiGjzifh atmufyg twdkif; wif'gac:qdk aqmif&Gufvdkygonf-wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 13-1-2014 &ufrS 20-1-2014 &uftxd (½kH;ydwf&ufrSty eHeuf 09;30 em&DrS nae

16;30 em&DtwGif;)wif'gydwfrnfh&uf - 20-1-2014 &ufwif'gydwfrnhftcsdef - 16;30 em&D2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 23-1-2014 &uf 12;00 em&DrS 13;00em&DtwGif; or0g,r0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(16)?aejynfawmfwGif wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf ü vma&mufay;oGif;&efjzpfNyD; wpfygwnf;zGifhazmufppfaq;rnfjzpfí owfrSwf &uf? tcsdefxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/3/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vm a&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf-

or0g,r0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzJGJU

½kH;trSwf(16)? aejynfawmfzkef;-067-410033? 067-410040

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;XmeopfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&D wdkif;a'oBuD;&Sd atmufazmfjyyguRef;tkyfpkrsm;ay:rS ZD0pdk;iSufodkufrsm;udk wpfOD;wnf; pkodrf;xkwf,lcGifhtm; aps;NydKiftdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;cs&ef wif'gac:,ltyfyg onf-

pOf vyfyHk uRef;tkyfpktrnf ypönf;wnfae&m

1 (1) armfpudkuRef;tkyfpk avmif;vHkNrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;2 (2) a&at;uRef;tkyfpk uRef;pkNrdKUe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;3 (3) uqdkif;vSESifhaumhig;uRef;tkyfpk aumhaomif;NrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;4 (4) rvduRef;tkyfpk ykavmNrdKUe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-1-2014 &uf eHeuf 10;00em&D3/ wif'gavQmufvTmta&mif;ydwfrnfh&uf - 27-1-2014 &uf nae 16;30em&D4/ wif'ga&mif;csrnfh&uf - 30-1-2014 &uf eHeuf 10;00em&D5/ wif'ga&mif;csrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;½Hk;? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU6/ wif'gavQmufvTmrsm;udk wpfapmifvQif usyfig;aomif;EIef;jzifh atmufazmfjyyg XmewGif ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odvdkygu 4if;XmeodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'ga&mif;csa&;aumfrwDnTefMum;a&;rSL;½Hk;? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU

zkef;-059-23539

tdwfzGifhwif'g avQmufvTmac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf (&efukef)&Sd owif;pmykHESdyfvkyfief;rSxGuf&Sdaom ab;xGufypönf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'g pepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gpepfwdkU\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 12-1-2014 &ufrS 15-1-2014&uftxd aeUpOfeHeuf 9;30em&DrS nae4;30em&DtwGif; atmufyg vdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 16-1-2014&uf rGef;wnfh12em&DrS rGef;vGJ2;30em&DtwGif; jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf(&efukef)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufodkU vma&mufay;ydkU yg&efjzpfygonf/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/4/ tqdkygab;xGufypönf; trsdK;trnf? ta&twGufESifh ypönf;rsufjriftajctaetm; Munfh½Ivdkolrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu jrefrmhtvif;owif;pm wdkuf(&efukef)odkU oGm;a&mufMunfh½IEdkifNyD; zkef;-01-544314? 01-544315? 01-544318 wdkUxHodkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf(&efukef) trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

a*s½kqvif Zefe0g&D 11avoifwkef;jzwfa&m*gcHpm;&

NyD;aemuf &SpfESpfMum owdvpf arhajrmaecJhaom tpöa&;EkdifiH\ 11 OD;ajrmuf 0efBuD;csKyf at&D&,f &Sm&Gefonf ,aeY uG,fvGefoGm; aMumif; tpöa&;wyfrawmf a&'D ,kdtoHvTihfXmeu owif;aMunm onf/

0efBuD;csKyfa[mif; &Sm&Gefonf 4if;\ usef;rma&;tajctae tvGefqkd;&Gm;NyD;aemuf 10 ESpfcefY tMumwGif wJvftApfNrdKUteD; wJvf[m½Idrm;aq;½kHü uG,fvGef

jcif;jzpfonf[k 4if;rdom;pk\ajym Mum;csufudk udk;um;í tpöa&; wyfrawmfa&'D,kdtoHvTihfXmeu ajymMum;onf/

rpöwm&Sm&Gefonf 2005 ckESpf 'DZifbmvwGif jyif;xefrIr&Sdaom avoifwkef;jzwfa&m*g cHpm;&NyD; aemuf 2006 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufwGif jyif;xefaomavoifwkef; jzwfa&m*gjzpfyGm;cJhum umv&Snf owdvpfarhajrmaecJhaMumif;od&onf/

tpöa&;EkdifiH\ tausmfaZ,s EkdifiHa&;orm;ESihf ppfwyfacgif;

aqmifwpfOD;jzpfaom rpöwm&Sm &Gefonf 2001 ckESpfrwfvrS 2006 ckESpf Zefe0g&Dvtxd 0efBuD;csKyf wm0efxrf;aqmifcJhonf/

rpöwm&Sm&Gefonf azazmf 0g&DvwGif touf 86 ESpfjynfhrnf jzpfonf[kod&onf/ tpöa&; EkdifiHonf cspfcifzG,faumif;aom yk*¾Kdvf? xif&Sm;aomacgif;aqmifESihf &JpGrf;owåd&Sdaom ppfonfwpfOD;udk ,aeYqkH;½IH;vkduf&onf[k r[mAsL [ma&;&m0efBuD; ,lAJvfpwdef; epfZfu aMunmcsufxkwfjyef&mwGif ajymMum;onf/ (½dkufwm)

bmomjyef-xefqGrf;

oHjzLZ&yf-bk&m;okH;qlum;vrf; azmufvkyfaerIvkyfief;cGifudk awGU&pOf/



(14)Budrfajrmuf jrefrm-xdkif; enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&; ESpfywfvnfnd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynf awmf&Sd &GdKif&,fukrkj'm[dkw,fü usif;yonf/

jrefrm-xdkif;enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;y&jcif;ESifhpyfvsOf;í jrefrm udk,fpm;vS,ftzGJU acgif;aqmif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tjynfjynf qkdif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;

armfvNrdKif Zefe0g&D 11rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf

ESihf jynfe,ftwGif;&Sd w&m;½Hk;rsm; 0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif a&; oifwef;qif;yGJudk Zefe0g&D 9 &uf nae 3 em&Du rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;cifarmifBuD;ESihf jynfe,fw&m; vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;? jynfe,f w&m;a&;OD;pD;rSL;? 'kwd,nTefMum; a&;rSL;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; ESihfOD;pD;t&m&Sdrsm;? armfvNrdKifc½dkif ESihf NrdKUe,ftqihf w&m;olBuD;rsm;? oifwef;om;? oifwef;olrsm;wuf

a&mufMuNyD; tcrf;tem;wGif jynf e,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; csKyfu trSmpum;ajymMum;onf/ oifwef;wGif xl;cRefpGm atmifjrifol rsm;tm; jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfESihfjynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;u qkrsm; csD;jr§ihfcJhMuNyD; oifwef;qif;vufrSwf rsm;udk jynfe,fw&m;a&; OD;pD;rSL;u qufvufay;tyfcJhonf/ (tay:ykH)

tqdkyg oifwef;okdY ti,fwef; pma&;? ti,fwef;vufESdyfpuf? ½Hk;tulESihf qifhpmvkvifoifwef; om;? oifwef;ol 38 OD; wufa&muf NyD; oifwef;umvrSm &ufowå ESpfywfMum zGifhvSpfcJhaMumif; od& onf/ (107)

ajr^taqmufttHk ta&mif;t0,frsm;twGuf t&yfuwd pmcsKyf csKyfqkdjcif;? General Power/Special Power vJTajymif;&,lxm; vsuf udkifxm;jcif;rsm;twGuf EkdifiHawmfrSowfrSwfxm;aom Oya' rsm;ESifhtnD aqmif&Gufxm;jcif;r[kwfygu w&m;wabmiftrIjzpfvm vQif w&m;½kH;rsm;rS vufcHaqmif&Gufay;Ekdifrnf r[kwfojzifh rdrdykdif aiG^ypönf;qHk;½IH;oGm;rnf jzpfayonf/

rdrd0,f,lxm;aom tdrf? jcHajrpmcsKyfrsm;onf w&m;0ifrjzpfygu rlva&mif;csolu tjcm;olrsm;ukd xyfrHa&mif;csaomfvnf; rdrdwkdYu w&m;pJGqkdEkdifrnfr[kwfyg/ Special Poweray;xm;olwpfOD;taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh aoqHk;? ½l;oGyfoGm;ygu rdrdvuf0,fwGif&Sdaom Special Power onf vnf;aumif;? aoqHk;ol vufrSwfa&;xkd;cJhaom vufrSwfonf vnf;aumif;? Oya'taMumif;t& w&m;0ifawmh rnf r[kwfyg/ ¤if;raoqHk;rDuwnf;u w&m;0ifrSwfyHkwifxm;rSom xkdpmcsKyfonf w&m;0ifrnfjzpfygonf/

okdYjzpfygí tdrfjcHajr0,f,lxm;olrsm;onf rdrd\ ykdifa&;ykdifcGifh ukd ckdifrmap&eftwGuf rdrdwkdYaqmif&Gufxm;aom tdrfjcHajr ta&mif; t0,fpmcsKyftm; xkdufoifhonfh wHqdyfcGef xrf;aqmifum w&m;0if rSwfyHkwifjcif;? 0ifaiGcGefrsm; xrf;aqmifxm;jcif;wkdYukd Oya'wkdYESifhtnD aqmif&Gufxm;&ef arwåma&S;½I today;tyfygonf/

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if; EkdifESifh xkdif;EkdifiHudk,fpm;vS,ftzGJU acgif;aqmif tjynfjynfqkdif&mzGHUNzdK; wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpDrS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; csKyf Ms.Suchada Thaibunthao wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; tpnf;ta0; wufa&mufvmMu onfh udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufMu onf/

tqkdygtpnf;ta0;ü jrefrm-xkdif;ESpfEdkifiHtMum; 2013 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif; vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; oHk;ESpftpDtpOft& 2014 ckESpf twGif; r[mbGJUoifwef;ynm oifqk 15 qkESifh umvwdkoifwef; 25 ckwdkYyg0ifonfh tpDtpOft& jrefrmEkdifiHrS oifwef;om; 250 udk xkdif;EkdifiHwGif oifMum;ydkYcsay;oGm; &ef oabmwlnDcJhMuonf/

xkdYtjyif jrefrmEkdifiHtwGuf vkdtyfaom enf;ynmyl;aygif; aqmif&Gufa&; pDrHudef;topfrsm; udk a&G;cs,fcJhMuonf/

rGef;vGJykdif;wGif tpnf;ta0; wufa&mufMuonhf udk,fpm;vS,f rsm;tm; tjynfjynfqkdif&mtzGJU tpnf;rsm;ESifhpD;yGm;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfu *kPfjyK aeYv,fpmjzifh wnfcif;{nfhcHcJh onf/ (owif;pOf)

rvIdif Zefe0g&D 11rvIdifNrdKUe,f xef;awmaus;

&Gmtkyfpk rkHyifav;aus;&Gm&Sd rdbrJhy&[dwa*[mrS ausmif;om; rsm;twGuf t0wftxnfrsm;ESihf ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;ukd Zefe 0g&D 8 &ufu ay;tyfvSL'gef; cJhonf/

rkHyifav; rdbrJhy&[dwa*[m rS ausmif;om; 55 OD;twGuf tusÐESihf ausmif;okH;Avmpmtkyf 35 'gZifukd rdw¬Dvmc½kdif trsKd; orD;a&;&mtzGJUOuú|? rvIdifNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú|ESihf wm

0ef&Sdolrsm;u ausmif;om;rsm;xH ay;tyfcJhMuonf/

rdbrJh ausmif;om;rsm;tm; rkHyifav; y&[dwbkef;awmfBuD; ausmif;q&mawmfrS jyKpk apmifha&Smufxm;NyD; uav;i,f rsm;ukd ausmif;xm;ay;jcif;? toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; oifMum;Ekdifatmif pDpOfaqmif&Guf ay;jcif;rsm;jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ uav;i,ftrsm;pkrSm &Srf;? ytkd0f;? yavmif? Armtrsm;pkjzpfaMumif; od&onf/

atmifaX;(rvIdif)

]]tajymokH;pum;eJY pmokH;pum;uGJjym;wmukd t&iftywfu bb &Sif;jyvkdY orD;em;vnfygNyD/ xyfNyD;odcsifwmuav;awG&SdvkdY tck orD;vmwmygbb}}

]]bmodcsifvkdYvJ? ajymavorD;}}]]orD;wpfckpOf;pm;rdvkdYyg/ pma&;ovkd ]pm;rnf}vkdY a&;wJhpum;ukd

pum;ajymovkdqkd&if ]pm;r,f}vkdY ajymw,fr[kwfvm;bb}}]]at;...[kwfw,fav}}]]'Dvkdqkd&if ]rnf}uae ]r,f}vkdY toHajymif;vmwmayghaemf}}]][kwfwmaygh}}]]'Dvkdqkd&if pmokH;pum;awGu toHajymif;NyD; tajymokH;pum;jzpf

vmwmvm;qkdwm odcsifvkdYyg}}]]tif;...orD;u awmfawmfpOf;pm;xm;ykH&w,f/ orD;ajymovkd

yJ wcsKdUpum;vkH;awGu tcsdefumvwpfavQmuf wjznf;jznf;toH ajymif;vmawmh rajymif;cifu pmxJrSmokH;wJhpum;awGu pmokH;pum; tjzpf pmxJrSmusefcJhNyD; toHajymif;ajymwJhpum;awGu tajymokH; pum;jzpfvmwmayghuG,f/ ]oGm;rnf}eJY ]oGm;r,f}? ]ESifh}eJY ]eJY}? ]vnf;}eJY ]vJ} ]ajymvQif}eJY ]ajym&if}qkdwJhpum;awGukdMunfh&if pmokH;utoH ajymif;NyD; tajymokH;jzpfvmwmawGUEkdifygw,f}}

uRefawmfu xkdom"ursm;ukd pm&GufrSma&;NyD; &Sif;jyvkdufonf/]]wcsKdUpum;vkH;awGusawmh toHajymif;vmykHukd &Sif;jyzkdY 'Davmuf

rvG,fbl; orD;&JU}}]]b,fvkdpum;vkH;rsKd;awGvJbb}}]]uJ...bbar;r,f/ ]oGm;onf}qkdwJh pmokH;pum;ukd tajymokH;

ajymif;&if b,fvkdajymovJ}}]] ]oGm;w,f}vkdY ajymygw,f bb}}]]at;...'Dawmh ]onf} u ]w,f} ukd ajymif;vmw,fvkdY ajym&

rSmaygh? orD;owdxm;rdrvm;rodbl;? ]rnf}u ]r,f}ukd ajymif;wmu ]r}csif;wlwmrkdY ajymif;zkdYeD;pyfw,fav/ ]onf}u ]w,f}ukd ajymif;wm usawmh]o}u]w}ukdajymif;wmrkdY odyfreD;pyfovkdyJaemf}}

]][kwfuJh}}]]'gayr,fh ]onf}u ]w,f}ukdajymif;wmjzpfEkdifygw,f/ tnmbuf

uvlawG ][kwfo,f}vkdY ajymwmMum;zl;ovm;rodbl;/ ][kwfo,f? rSefygo,f? [kwfomaygh} qkdwmrsKd; toHxGufwmav/ pOf;pm;Munfh &if ][kwfonf} uaeNyD; ][kwfo,f}vkdY toHajymif;vmwmyJaygh/ tJ'D ][kwfo,f}urS wpfqifh ][kwfw,f}qkdNyD; ]o}eJY ]w}ajymif;vmwm jzpfEkdifygw,f}}

]]pdwf0ifpm;p&myJaemf bb}}]]NyD;awmh ]rr\ pmtkyf} u ]rr&JUpmtkyf} jzpfvmwm? ]xkdvl þvl}

u ][kdvl'Dvl}jzpfvmwmawGMunfh&if ]\}uae ]&JU} ]xkd} uae ][kd}? ]þ}uae ]'D}vkdYajymif;vmwm jzpfEkdifygw,f/ toHcsif;vnf; eD;pyfyg w,f}}

]][kwfuJhyg bb}}]]'gayr,fh wcsKdUpum;vkH;awGuawmh pmokH;eJY tajymokH; awmfawmf

uGJjym;w,f/ t&iftywfuajymwJh ]onf}eJY ][m} uGJjym;ovkdaygh/ ]olY xHokdY}ukd tajymokH;eJYajym&if ]olYqDukd}vkdY ajym&w,f/ [kwfvm;/ ]xH}eJY ]qD}? ]okdY} eJY ]ukd} wkdY awmfawmfuGJjym;wmyJ/ tJ'DvkdyJ? ]ajymaomf vnf;} u ]ajymayrJh}vkdY ajym&w,fqkdawmh ]aomfvnf;}eJY ]ayr,fh} awmfawmfuGmwmyJav/ 'Dawmh pmokH;pum;tm;vkH; toHajymif;NyD; tajymokH;pum;jzpfvmwmawmh r[kwfbl;/ wcsKdUtajymokH;pum;awG u ajym&if;eJY wGifus,fNyD; tajymokH;pum;jzpfvmwmawGvkdY qkdEkdifyg w,f/ odom½kHavmuf ajymjywmyg? orD;vnf; awmfawmf½IyfoGm;a&m ayghaemf}}

]]r½Iyfygbl; bb/ orD;rSwfxm;ygw,f}}]]tajymokH;pum;eJY pmokH;pum;qkdNyD; ESpfrsKd;uGJwm[m jrefrmpum;

rSm xif&Sm;wJhtcsufwpfcsufyJ orD;a&/ tajymokH;[efeJY ta&;okH; [efvkdYvnf; ajymavh&Sdw,f/ vG,fvG,fajym&if tajym[efeJY ta&; [efayghuG,f}}

]][kwfuJhyg? bb}}]]tJ'D[efESpfrsKd;udk olYae&meJYol cJGjcm;oHk;avh&Sdw,f/ bb om"u

wpfckajymr,f/ ]q&monf uRefawmfwdkYudk vufn§dK;xdk;vsuf ]]rif;wdkY b,fu jyefvmMuwmvJ/ awmfawmfrkd;csKyfaeNyD}}[k ajymvdkuf\} qdkwJh0gusrSm q&majymwJhtaMumif;udk ta&;[efeJYa&;NyD; q&m ajymwJh wdkuf½dkufpum;ukdawmh tajym[efeJYa&;wm orD;awGUw,f r[kwfvm;? q&majymwJhpum;udk uGJjym;atmif rsufawmiftzGifhtydwf eJY jyxm;w,fav}}

]][kwfygw,f bb}}]]tJ'Dvdk ta&;[efeJY tajym[ef olYae&meJYol cJGjcm;oHk;wJh om"u

awG trsm;BuD;&Sdygw,f}}

]][kwfygw,f bb/ orD;u 0w¦KawG awmfawmfzwfygw,f/ 0w¦K awGrSm Zmwfvrf;ajymjywJhtydkif;rSm ta&;[efeJYa&;NyD; Zmwfaumif awG&JU ajympum;awGudkawmh tajym[efeJYa&;wmawGU&ygw,f}}

]]tJ....Zmwfvrf;ajymwJhtydkif;a&m? ajympum;a&m tajym[ef eJY a&;wmrsKd;awGvnf; ckacwfrSmydkrsm;vmw,forD;&JU? qkdygpdkY/ ]] q&mu uRefawmfwkdYudk vufn§dK;xdk;NyD;}} rif;wkdYb,fujyefvmwmvJ/ awmfawmfrdk;csKyfaeNyD}}vkdY ajymvkdufw,f qkdwmrsKd;aygh/ awmuf avQmuf tajym[efeJY tJ'Dvkda&;vkdYvnf;&ygw,f}}

]]bbqkdvkdwmu pmpum;eJY tajympum;ukd olae&meJYol cGJjcm; okH;vkdYvnf;&w,f/ wpfrsKd;wnf; awmufavQmufokH;vkdYvnf;&w,f/ ESpfrsKd; a&mokH;&ifawmh a&SUaemufrnDnGwfbl;vkdY qkdvkdwm xifyg w,f}}

]][kwfygw,f orD;&,f/ t&iftywfu ajymovkdyJ ]uRefronf vlpnfum;aom aps;yGJawmfokdY a&mufoGm;ygonf} qkdwmrsKd; pmokH;pum; eJY a&;&ifa&;? ]uRefr[m vlpnfum;wJhaps;yGJawmfukd a&mufoGm;yg w,f} qkdwmrsKd; tajympum;eJYa&;csifa&;aygh/ 'gayr,fh a&SUu ]uRefr onf}vkdY pmpum;eJYpNyD;rS ]a&mufoGm;ygw,f}vkdY tajympum;eJYokH;&if b,fa&SUaemufnDnGwfrSmvJ/ tJ'DvkdyJ ]uRefr[m}vkdY tajympum;eJY pNyD;rS ]a&mufoGm;ygonf}vkdY pmpum;eJYokH;&ifvnf; a&SUaemufrnD nGwfbl;aygh}}

]][kwfygw,f bb}}]]orD;wkdYvnf; *sme,fawGrSm a&;aeMuwmyJ/ pmoHayoHeJY cHhcHh

nm;nm;a&;wJh aqmif;yg;rsKd;ukd pmokH;pum;awGeJYa&;NyD; ayghaygh yg;yg;aqG;aEG;wJh aqmif;yg;rsKd;a&;&ifawmh tajymokH;pum;awGeJY pum;ajymovkda&;rS qDavsmfr,fr[kwfvm;/ pmoHayoHeJYa&;wJh pmxJrSm ]'D? [kd? w,f? r,f? vkdY} qkdwmrsKd;awG rygoifhovkd tajym [efeJYa&;wJhpmxJrSmvnf; ]onf? tm;? ESihf? aomaMumifh} qkdwmrsKd; awG rygoifhbl;ayghuG,f/

]]aus;Zl;wifygw,f bb}}


jrefrmEkdifiHonf pdkufysKd;a&; ukdt"duxm;onfh EkdifiHwpfEkdifiHjzpf onfhtjyif EkdifiHvlOD;a&\ 70 &mckdifEIef;ausmf&Sdaom aus;vufae jynfolrsm;ESifh awmifolv,form; rsm;\ vlaerIb0zGHUNzdK;wkd;wufa&; ESifh v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wuf a&;onf tvGefyifta&;BuD;vS onf/

awmifolv,form;rsm; wpfOD; csif;0ifaiGwkd;wufNyD; vlaerIb0 jrifhrm;ap&eftwGuf v,f,m u@ü rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;ukd toHk;jyKNyD; odyÜHenf;uspkdufenf;pepf rsm;toHk;jyKí aps;uGufESifhcsdwfquf vkyfukdifaqmif&Gufwwfap&ef &nf &G,fcsufjzifh usif;yonfh v,f,m u@zGHUNzdK;wkd;uwfa&;ESifh opfoD; 0vH? [if;oD;[if;&GufjyyJGNydKifyJG tcrf;tem;usif;ya&; pkaygif; aqG;aEG;yJGokdY wufa&mufvmonfh awmifolv,form;rsm;ESifh vkyfief; &Sifrsm;\ v,f,mujyKjyifajymif; vJrIESifhywfoufí ¤if;wkdY\qE´ oabmxm;rsm;ukd ar;jref;NyD; jyef vnfa&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

vuf&SdrSm o&ufoD;eJY ocGm; arT;ukd pifumylukdydkYygw,f? o&uf oD;ukd 2010 rSmpNyD; ykdYygw,f? 2012 avmufrSm0,fvkdtm;tvGef rsm;vmygw,f? tJ'Dvkdrsm;vmwJh twGuf a[mifaumifukdqufykdY&yg w,f? o&ufoD;ukda&mif;ae&if;eJY ocGm;arT;a&m r&Ekdifbl;vm;vkdY olwkdYuar;ygw,f? jrefrmjynfrSm ocGm;arT;vnf; xGufygw,fvkdY ajymawmh t&nftaoG;prf;oyfzkdY ypönf;awGydkYcdkif;ygw,f? ykdYay;wJh tcg olwkdYu BudKufw,fvkdYajymyg w,f? o&ufeJY ocGm;arT;ukd ukef xkwfv,f,mawGrSm pkdufwmyg/

a':,OfcsKdouf(aejynfawmf wm0efcH? rmvmNrdKifukrÜPD)

olwkdYukd ukrÜPDursKd;apheJY pkdufysKd; enf;ynmawGay;ygw,f? NyD;awmh vkdtyfwJh tm;aq;awGeJY"mwfajrMo ZmawGukdvnf; tzdk;EIef;csKdcsKdom omeJY a&mif;csay;cJhygw,f? olwdkYqD u xGufvmwJh toD;awGukdusawmh ukrÜPDu jyef0,fygw,f/ o&uf oD;eJY ocGm;arTG;ukd ausmufqnf? jrpfom;eJY aejynfawmfteD;wpf0kduf rSm a&ajr&moDOwkukdufnDvdkY trsm; qkH;pkdufMuygw,f/ tckawmh ukd&D; ,m;ukdvnf; *sL;awGykdYygw,f/ aemufNyD; toD;awGu&mEIef;jynfh taumif;twkdif; xGufrvmvkdY jynfyykdYzkdY t&nftaoG;rrDawmh wefzkd;jr§ifhypönf;awG jzpfwJh tajcmufawG? tcsKd&nfawGvnf; xkwfygw,f/ toD;awGukdawmh pifumyl? a[mifaumifeJY ,lu&def; ukdykdYygw,f/ a&SUqufNyD;awmhvnf; v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;XmeeJY yl;aygif;NyD;awmh aqmif &GufoGm;rSmyg/

aejynfawmfaumifpDe,fajr pufpuf,kd{u 900? [kdw,fZkef aemufu {u 3000 eJYpHjypkdufcif; awGuxGuf&SdwJh opfoD;0vHawG? uRefawmfwkdYukd,fykdifpkdufwJh {u 100 pkdufcif;uxGufwJh "mwkuif; vGwf obm0opfoD;0vHawGukd [kdw,fZkeftwGuf [kdw,fa&T jynfawmfrSm opfoD;qkdifzGifhxm; ygw,f/ 'Dpkdufcif;awGuxGufvmwJh toD;tESHawGtm;vkH;ukd [kdw,f a&TjynfawmfrSmyJwifNyD;awmh a&mif; csay;ygw,f/ t"duuawmh qD; *drf;rwkdifcifuwnf;u pNyD;awmh wnfaqmufwmyg/ qD;*drf;eJY tmqD,Htpnf;ta0;awGukd vm r,fh {nfhonfawGtwGuf uRefawmf wkdYu xl;xl;jcm;jcm;eJY "mwkuif; vGwfopfoD;0vH? [if;oD;[if;&Guf

OD;odef;axG;(aejynfawmf[kdw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;)

awGukd [kdw,fZkefrSm a&mif;csaewm yg/ awmifolawGqDu pkdufysKd; xkwfvkyfvkdYxGufvmwJh opfoD;0vH awGukd uRefawmfwkdY 0,fygw,f/ uRefawmfwkdYqkdifrSmvmoGif;vkdY&ygw,f/ xkdufwefwJhaps;EIef;ay;0,f ,lNyD;rS jyefa&mif;cswmyg/

uRefawmhrSm v,f 22 {u &Sdyg w,f/ t&ifwkef;u uRefawmf wkdYawmifolawGu orm;½kd;us pkdufysKd;MuwJhtjyif vrf;yef; qufoG,fa&;eJY o,f,lykdYaqmifa&; awGrSm tcuftcJtrsm;BuD;&SdcJh ygw,f/ tckawmh tqifhjrifh v,f,mazmfxkwfay;vkdufvkdY v,f uGufxJukd wkduf½kduf0ifxGufvkdY& awmh tqifajywmaygh/ t&ifwkef; uawmh vliSm;NyD; xrf;ykd;o,f&awmh o,f,lp&dwftwGuf wpfa,mufukd ig;aomif;? ajcmufaomif;avmuf ukefw,f/ tckawmh pufrIv,f,m jzpfNyDqkdawmh wpfESpfukd okH;oD; avmufpkduf&vkdY 0ifaiGvnf; ESpfq avmufwkd;vmwmaygh/ pufrI v,f,mawGukd EkdifiHawmfu tukefuscHazmfxkwfay;NyD; aus; vufaejynfolawG&JU b0ukd jr§ifhwifay;vkdY aus;Zl;wifygw,f/

OD;boef;(awmifol? ysOf;rem;NrdKUe,f)

uRefawmfhrSm v,fav;{ueJY ,mESpf{u&Sdygw,f/ v,fav;{u rSm ykvJoG,fukd enf;pepfrSefrSefeJY pkdufygw,f/ 'DESpfrSm wpf{uukd wif; 120 EIef;xGufygw,f/ pufrI v,f,mazmfxkwfay;xm;vkdY t&if uvkd uRJawG? EGm;awGeJYwGJNyD; vkyf ukdifp&mrvkdawmhygbl;/tqifhjrifh pufypönf;awGokH;NyD; pkdufysKd;xkwfvkyfvkdY &aeygNyD/ t&if uawmh pyg;NyD;&if rwfyJpkdufyg w,f/ 'DESpfawmh rwfyJu&moDOwkeJY odyfrukdufvkdY wGufajcukdufr,fh unGwfpkdufzkdY vkyfaeygw,f/ EkdifiH awmfuvnf; oGif;tm;pkjzpfwJh ajrMoZm? rsKd;apheJY enf;ynmawGukd tcrJhjzefYcsday;vkdY 0ifaiGvnf; t&if uxuf ESpfqokH;q&&SdNyD; tusKd; aus;Zl;awGcHpm;&ygw,f/

vGef;acgif(vm;½Id;NrdKUe,f? aumif;[kef;aus;&Gm)

uRefawmfu aejynfawmfrSm &SdwJh acwfrDpkdufcif;awGeJY odyÜHenf; uspkdufenf;pepfawGukdvmNyD; avh vmwJh tzGJUxJuyg/ uRefawmfwkdY tzGJUrSm &Gmaygif; 24 &Gmu wkdif;&if; om; wkdif;&if;ol 42 OD;yg ygw,f/ 'DrSm uRefawmfwkdYqDrSm r&SdwJh pkdufcif;awG? enf;ynmawG? puf ypönf;awGeJY atmifjrifjzpfxGef;rI awGukd awGU&vkdY tm;usrdw,f/ uRefawmfwkd YawmifolawG&JUarQmf vifhcsufjzpfwJh wpfESpfukd okH;oD; avmufpkdufysKd;EkdifNyD; txGuf EIef;aumif;wJhtjyif aps;uGufukd tmrcHcsufay;NyD; csdwfqufay;ae wmukdawGU&awmh tvGefyJ0rf;omrd ygw,f/ uRefawmfwkdY jynfe,fawG bufrSmvnf; 'DvdkrsKd;pDrHudef;awG a&mufvmzkdY trsm;BuD; arQmfvifhyg w,f/

,ckqkd&if EkdifiHawmftykdif;u tqifhjrifhpufrIv,f,mrsm;azmf xkwf? enf;pepfrSefESifhrsKd;aumif;rsKd; oefYrsm;tjyif enf;ynmtpkHpkHwkdY ukd rQa0? t&if;tESD;ESifh aps;uGufukdvnf;zefwD;ay;vsuf&Sd&m awmif olrsm;taejzifh yl;aygif;yg0ifaqmif &GufMurnfqkdygu tm;vkH;arQmfvifh xm;onfh vlaerIb0jrifhrm;a&; twGuf tvSrf;ra0;awmhaMumif; ygcifAsm/

OD;jrifhoef;(awmifol? ykAÁoD&dNrdKUe,f)

jrpfBuD;em; Zefe0g&D 11

Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 8 em&DwGif (66)ESpfajrmuf ucsifjynfe,f aeYukd ucsifjynfe,ftpkd;&tzJGU½kH;a&SU jrufcif;jyifüusif;yNyD; tcrf; tem;ü ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;u (66)ESpfajrmuf ucsif jynfe,faeY rdefYcGef;ukd ajymMum;onf/

wnfcif;{nfhcHxkdtcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf? 0efBuD;XmerS 0efBuD;rsm;? tpkd;&

tzJGUvTwfawmfOuú|? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? oufqkdif&m Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? EkdifiHa&;tzJGUtpnf;rsm;? jynfe,ftwGif; rSDwif; aexkdifMuaom wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHkwkdY wufa&mufMuNyD; jynfe,faeY txdrf;trSwftjzpf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,ftpkd;&tzJGUu OD;pD;um raemtujzifh aysmf&TifpGm0dkif;0ef;uMuNyD;(,myHk) tpm;tpmrsm;jzifh wnfcif;{nfhcHauR;arG;um eHeuf 9 em&DcJGwGif tcrf;tem;NyD;qHk;aMumif; od&onf/ vbefatmif(ucsifajr)

ausmufrJ Zefe0g&D 11&Srf;jynfe,f ausmufrJc½kdif

ausmufrJNrdKU trSwf(1) tajccH ynmtxufwef;ausmif; oD&d &wemcef;rwGif Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 9 em&DcGJu ynma&;pkHnD yGJawmfusif;yonf/

tcrf;tem;wGif ausmif;tkyf q&mrBuD; a':eef;odef;&Sifu trSm pum;ajymMum;&m ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh ynm? pm*? okwponfwdkYESifhtnD BudK;pm; aqmif&GufoGm;&efESifh ausmif; pnf;urf;rsm;ukd vkdufemaqmif &Guf&ef rSmMum;aMumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

&efukef Zefe0g&D 11EdkifiHydkifajrjzpfaom Xmeydkifajr? yvyfajrwdkYwGif a&mif;csaqmufvkyf

rIjzpfí ae&mtcsKdUwGif jzpfay:vsuf&Sd&m vdIifom,mNrdKUe,fü ajr,musL;ausmfrItrsm;qHk;jzpfonf/

,aeYtcsdefxd vIdifom,ma&Tvifyef;acsmif;eHab;ESihf yef;vIdifjrpf ajrEkuRef;wpfavQmufwGif wJrsm;xdk;í ajrae&mowfrSwfa&mif;csae ouJhodkY &efukef-ykodrfvrf;rBuD;wGif usL;ausmfwJrsm;xdk;í aexkdifjcif;? &efukef-anmifwkef;vrf;rwGif yvyfajrrsm;tm; vufvTJa&mif;csjcif;wdkYudk[efYwm;&Sif;vif;ay;&efESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&; xdxda&mufa&muf aqmif&GufoGm;&ef a'ocHrsm;u vdkvm;aeMuaMumif; od&onf/

NrdKUwnfprSpí abmvHk;uGif;? yef;O,smOf? pmoifausmif;? aps;? omoemhe,fajr? a&pD;a&vmajrmif;? aq;½Hk? Xmeqdkif&majrtjzpf owfrSwf xm;&SdcJhNyD; xdktcsdefu UNICEF rS aomufoHk;a&twGuf t0Dpda&wHkuif rsm; wl;ay;xm;aom ay(20_ 60) yvyfajruGufrsm;udk usL;ausmfae&m ,lum vufvTJa&mif;csjcif;? aqmufvkyfaexkdifjcif;? aps;qkdif? 0yfa&Smhrsm; aqmufvkyfcJhMuonfhtjyif &yfuGuf? aus;&Gmrsm;twGif;&Sd ajrvGwfrsm; udkyg vltkyfpkzGJUívnf;aumif;? wpfOD;wpfa,mufukd,fusKd;twGuf vnf;aumif;? Oya'rJha&mif;csvsuf&Sdonf[k &yfuGufaejynfolrsm;u ajymMum;onf/ trSwf(6) &yfuGuf abmvHk;uGif;ab;&Sd pdefyef;NrdKif ywfvrf;\ atmifrif;acgif (1)vrf;xdyfwGif csKHEG,fydwfaygif;jzihf yvyf ajrrsm;&SdcJhNyD; ,cktcg &Sif;vif;í tqdkyg ajrvGwfay:wGif ay (100_ 440) &Sdaomajrae&mudk taqmufttHkaqmuf&ef jyifqifvsuf&SdNyD; a&wHkuifwl;vsuf aqmufvkyfcGihfvdkifpifrusrD wnfaqmufaeaomaMumihf pnfyifom,mu Zefe0g&D 10 &uf eHeufwGif EdkYwpfpmay;xm;aMumif; od&onf/ NrdKUe,ftwGif;ü aqmufvkyfcGihfvdkifpifrusrDaqmufvkyfrIrsm; &SdaeaMumif; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,fodkY uGif;qif;ppfaq; aqmif&GufoihfaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymMum;onf/ (164)

rauG; Zefe0g&D 11rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUwGif EdkifiHul;vufrSwfrsm; tvG,fwul

avQmufxm;Edkif&ef rauG;NrdKU &Gmopf&yfuGuf wdkif;a'oBuD;jynfolU aq;½HkBuD;vrf; owif;wyfzGJUrSL;½Hk;wGif Zefe0g&D 2 &ufrS pwifzGifhvSpfcJh onf/

BudK;yrf;aqmif&Guf

rauG;wdkif;a'oBuD; jrefrmEdkifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;½Hk;cGJodkY Zefe0g &D 8 &uf rGef;vGJ 1 em&Du jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrifhESifhtzGJU0ifrsm;a&muf&Sdí EdkifiHul;vufrSwfxkwfay;aerIrsm; ESifh tvG,fwultqifajyacsmarGUpGm xkwf,lEdkifa&;twGuf BudK;yrf; aqmif½GufoGm;Mu&ef nTefMum;cJhonf/

EdkifiHul;vufrSwf avQmufxm;vdkolrsm;onf EdkifiHom;pdppfa&;uwf ESifh tdrfaxmifpkpm&if; (rl&if;)rsm;udk ,laqmifvm&efESifh oufwrf;wdk; rnfholrsm;onf EdkifiHul;vufrSwf(ta[mif;) ,laqmifvm&rnf/ yHkrSef avQmufxm;olrsm;onf avQmufxm;onfh&ufrSpí 10&ufjynfhvQif xkwf,lEdkifNyD; EdkifiHjcm;odkY aq;ukooGm;rnfholrsm;ESifh EdkifiHh0efxrf;rsm; tm; ig;&ufcefYjzifh xkwf,lEdkifaMumif;? avQmufxm;olrsm; ukefusrnfh aiGusyfESpfaomif;ig;axmifjzpfNyD; revpmtkyfzdk;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf oGif;) aiGusyf 19000? tGefvdkif;0efaqmifc aiGusyf 1000? "mwfyHkzdk; aiGusyf 2000? aq;rifzd k;ESif h jyKjyifxdef;odrf;c aiGusyf 1000? avQmufvTmyHkpHzdk;aiGusyf 200? pufypönf;ESifh0efaqmifcaiGusyf 1800 wdkYjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (c½dkifjyef^quf)


a&SUzHk;rStoHk;jyKEkdifa&;wdkYtwGuf jznhf pGufaqG;aEG;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;ESihfpyfvsOf;í EdkifiHawmfor®wu aqG;aEG; rSmMum;&mwGif wdk;wufvmrnfh vlOD;a&twGuf pm;eyf&du©mzlvkH rI&Sdap&ef v,f,mu@jyKjyif ajymif;vJa&; aqmif&Guf&efvkd aMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif orm;½kd;us enf;vrf;rsm;jzihf aqmif&Gufír&aMumif;? pufrI v,f,mpepfudk ul;ajymif;aqmif &Guf&rnfjzpfaMumif;/

pufrIv,f,mu@ zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf &nf&G,fNyD; ,ckpuf½kHudk wnfaqmufcJhjcif; jzpfaMumif;? xdkYaMumihf puf½kH\xkwfvkyfrI? jzefYcsdrIvkyfief;pOf

or0g,r0efBuD;XmewkdYESihfaygif;pyfaqmif&GufNyD; v,f,mokH;puf ud&d,mrsm;udk awmifolv,f orm;rsm; vuf0,fa&mufatmif ydkYaqmifay;&ef vdkaMumif;/

aps;uGufwGif yk*¾vdu ukrÜPDrsm;ESihf ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sd &eftwGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vkdaMumif;? pufypönf;xkwfvkyfrI wpfckwnf;omr[kwfbJ puf½kHrS aps;uGufokdY? aps;uGufrSawmifol vufxJokYda&mufonftxd vkyf ief;pOfwpfckvkH;ukd pOf;pm;aqmif &Guf&efvdktyfaMumif;jzihf rSmMum; onf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®w onf puf½HktwGif;&Sd trSwf(1) pufypönf;xkwfvkyfrItvkyf½HkwGif tif*sifESihf *D,mabmufrsm;\

usKdyHkavmif;aerIESihf &dwfodrf;a>c avSYpufxkwfvkyfrItvkyf½HkwGif &dwfodrf;a>cavSYpufrsm; wyfqif xkwfvkyfaerIwdkYudk vSnhfvnf Munfh½Ionf/

tqdkygpuf½HkwGif 22 aumif 'DZ,ftif*sif (22 HP)?16 aumif 'DZ,ftif*sif ( 16HP) ? *D,m abmuf ({&m-1)? vufwGef;xGef puf ({&m-2) ? vufwGef;xGef puf (v,f,m 16^ 22)ESihf pyg;&dwfpufwdkYudk xkwfvkyf vsuf&SdNyD; &dwfodrf;a>cavSUpuftrsKd;rsKd;udkvnf; jynfyrS puf tpdwftydkif;rsm;rSm,lí wyfqif xkwfvkyfay;vsuf&SdaMumif; od& onf/

EdkifiHawmfor®wonf rGef;vGJ ydkif;wGif ausmufqnfNrdKUe,f

wGif wnfaqmufNyD;pD;NyD;jzpf onfh 790 r*¾g0yfxkwfvkyfEkdifonfh &J&Gma&tm;vQyfppf? aqmif&Guf qJ txuf&J&Gma&tm;vQyfppf pDrHudef; 280 r*¾g0yf? xyfrHwnf aqmuf&efvsmxm;onfh pDrHudef; rsm;ESifhpDrHudef;NyD;pD;ygu jrpf i,fjrpfaMumif; wpfavQmuf&Sd a&tm;vQyfppf pDrHudef;rsm;rS vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf 1500 cefYxkwfvkyfEdkifrnfh tajctae rsm;? EkdifiHtwGif; wnf&SdNyD;ESifh xyfrHwnfaqmufrnfh "mwftm; vkdif;rsm;tajctae? &efukef NrdKUtwGuf vQyfppf"mwftm; vkdtyfcsufrSm 1000 r*¾g0yfjzpf onfhteuf 2013 ckESpf aEG&m oDwGif &efukefNrdKU&Sd obm0"mwf aiGUoHk;puf½kHrsm;rS 280 r*¾g0yfom

rsm;onf oGufvufjrefqef&ef vdktyfaMumif;? rdrdwkdY xkwfvkyf onfh v,f,mokH;pufud&d,m rsm;udk vufawGUtokH;jyKonhf awmifolv,form;rsm;xHrS tMuH jyKcsufrsm;udk&,lNyD; 4if;wkdY\vkdtyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay; Ekdifatmif jyKjyifxkwfvkyf&efvdk tyfaMumif;/

rdrdwdkY0efBuD;Xmewpfckwnf;jzihf aqmif&Gufjcif;rjyKbJ v,f ,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;udk aqmif&Gufaeonfh v,f,mpdkuf ysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme?

bavmufwHk;? umbm? uif&SyfESihf w½dkif;&Syfrsm;tm; pufckwfpm;aerI ESihf tif*sifwyfqifaerI? trSwf (2) tvkyf½HkwGif yHkzdESihf oH*a[ vkyfief;? aq;rIwfvkyfief;? vuf wGef;xGefpufESihf aumuf&dwf pufrsm;tm; aemufqHk;tqihf wyfqifjcif;ESihf pufprf;oyfjcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? trSwf(3) tvkyf½HkwGif tif*sif ESihf*D,mtdrfrsm;twGif;&Sd *D,m ESihf&SyftrsKd;rsKd;wdkYtm; pufckwf pm;jcif;ESihf trmowådjr§ihfwifjcif; aqmif&GufaerI? oH&nfusKdtvkyf½Hk (Foundry Shop) wGif oH&nf

&J&ref;aus;&GmteD;&Sd &J&Gma&tm; vQyfppf "mwftm;ay;puf½HkodkY a&muf&SdNyD; pDrHudef;½I&yfrSaeí &J&Gma&avSmifwrHESihf "mwftm; xkwfvkyfaerIudk Munhf½Ippfaq; onf/

xkdYaemufpuf½Hktpnf;ta0; cef;rü vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk; u 1924 ckESpf Hydroelectric of Burma by Raikes jzif h NAdwdoQukrÜPDu pwifavhvmcJh onfhtcsdefrS pwifí 2010 ckESpftxd pDrHudef;jzpfay:vmyHk tqifhqifhESifh jrpfi,fjrpfay:

xkwfvkyfEkdifojzifh vkdtyfonfh 720 r*¾g0yfudk r[m"mwftm; vkdif;rS jznfhwif;ay;cJh&rItajc tae? ,ckESpfwGif xdkif;EdkifiHrS &&Sdonfh obm0"mwfaiGUoHk; pufESpfvHk;? yk*¾vdupuf½kH av;½kH ESifhrlv&SdNyD; obm0"mwfaiGUoHk; puf½kHrsm; yl;aygif;NyD; 665r*¾g0yf cefY xkwfvkyfEkdifrnfjzpfonfh twGuf 335 r*¾g0yfudkom xyf rHjznfhwif;ay;&rnf jzpfonfh twGuf &efukefNrdKUwGif vQyfppf "mwftm;&&SdrI ydkrdkwnfNidrfrI&Sd vmrnfhtajctae? jrefrm wpfEkdifiHvHk; *sD'DyDwdk;wuf

EIef;ESifh vlOD;a&;wdk;wufrIEIef;udk tajccHwGufcsufrIrsm;t& "mwf tm;vdktyfcsuf ESpfpOf 13 &mckdif EIef;wdk;wufvmEkdifonfh tajc taeESifh 4if;vkdtyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGuf yk*¾ vdu&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;? EkdifiHwum &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifh aygif;pyf aqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm; udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;ESihf jynfaxmifpk0efBuD; rsm;u "mwftm;xkwfvkyfydkYvTwf rIqkdif&mrsm;udk jznfhpGuf&Sif;vif; wifjyMuonf/

,if;aemuf EkdifiHawmf or®wu jyefvnfaqG;aEG;rSmMum; &mwGif &efukefNrdKUtm; aEG&moD wGif vQyfppf"mwftm;jywfawmuf rIr&Sdap&eftwGuf tav;xm; aqmif&Guf&ef? &ckdifjynfe,f twGif; oG,fwef;xm;aeonfh vQyfppf"mwftm;vkdif;rsm; tjref NyD;pD;atmif aqmif&Guf&efESihf csif;jynfe,fodkY oG,fwef;rnfh vQyfppf"mwftm; vkdif;rsm;udk tjreftaumiftxnfazmf&ef? ucsifjynfe,fwGif jrpfBuD;em;? rkd;aumif;? rkd;n§if;? Aef;armf? a&Tula'orsm;odkY vQyfppf"mwf tm;ay;Ekdifrnf jzpfonfhtwGuf zm;uefYa'oodkY vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;Edkifa&;twGuf pwif aqmif&Guf&ef? *syefEkdifiH JICA \tultnDjzihf aqmif&Gufae aom Master Plan Study \Mum;jzwftpD&ifcHpmwGif jrefrm EkdifiH\ vuf&SdvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIonf a&tm;vQyfppfrS 74 &mcdkifEIef;? obm0"mwfaiGUrS 23 &mcdkifEIef;ESihf ausmufrD;aoG;rS 3 &mcdkifEIef;&SdaMumif;? xdkYaMumihf aEG&moD a&tm;vQyfppf"mwf tm;xkwfvkyfrI avsmhenf;oGm; csdefwGif "mwftm;jywfawmufrI rsm; jzpfay:cJh&onf[k azmfjy xm;aMumif;/

xdktpD&ifcHpmu 2015-2016 ckESpfwGif vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfrIudk a&tm;vQyfppf 48 &mcdkifEIef;? obm0"mwfaiGU 44 &mcdkifEIef;? ausmufrD;aoG; 6 &m ckdifEIef;ESifhaea&mifjcnfESifh av pGrf;tif 2 &mcdkifEIef;jzpfatmif aqmif&Guf&ef tMuHjyKxm;NyD;

2030-2031 ckESpfwGif jrefrm EkdifiHtaejzihf &Sdoihfonhf vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfrI tcsKd;ukdvnf; wifjyxm;aMumif;? tem*wfwGif ausmufrD;aoG;rS vQyfppfxkwfvkyfrIudk wkd;jr§ihfaqmif &Guf&rnfhtajctae&Sdojzifh EkdifiH wumwGif acwfrDenf;ynm rsm;jzihf obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIr&SdapbJ ausmufrD;aoG;rS vQyfppf"mwftm; xkwf,laerIrsm; udk avhvm&ef? jynfolrsm;udkvnf; todynmay;&ef vdkaMumif;? pDrHudef;rsm; vkyfaqmif&mwGif obm0ywf0ef;usif xdcdkufEdkifrI tajctaersm;udk pepfwus avhvmaqmif&Guf&ef rSmMum; onf/

Munfh½Ippfaq;

qufvufí EkdifiHawmf or®wonf a&tm;vQyfppf"mwf tm;ay;puf½kHtwGif; wmbdkif pufrsm;vnfywfaerI? "mwftm; xdef;csKyfcef;wGif vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESifh &J&Gma&avSmif wrHwmaygifrSaeí a&avSmif wrHtwGif; a&odkavSmifxm;&SdrI tajctaewdkYudk vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;cJhonf/

&J&Gma&avSmifwrHrSm rEÅav; wkdif;a'oBuD; ausmufqnfNrdKUe,f twGif; jrpfi,fjrpf('k|0wDjrpf)ay:wGif wnfaqmufxm;onfh RCC uGefu&pftrsdK;tpm; a&avSmifwrHjzpfonf/a&avSmif wrH&Sd "mwftm;ay;puf½kHwGif 197 'or 5 r*¾g0yfxkwfvkyf Ekdifonfh wmbdkifpufav;vHk; wyfqifxm;NyD; pkpkaygif; 790 r*¾g0yfxkwfvkyfEkdifonf/ &J&Gm pDrHudef;udk 2001-2002 b@m a&;ESpfwGif pwifcJhNyD; 2011- 2012 b@ma&;ESpfwGif NyD;pD; cJhonf/ "mwftm;ay;pufrsm; teuf trSwf(1)pufudk 2010 ckESpf azazmf0g&D 24 &ufwGif pwifarmif;ESifcJhNyD; trSwf(2)pufudk 2010 ckESpf Zlvkdif 16 &ufwGifvnf;aumif;? trSwf(3)pufudk 2010 ckESpf atmufwdkbm 16 &ufESifh trSwf (4) pufudk 2010 ckESpf 'DZifbm 15 &uf wGifvnf;aumif; pwifarmif; ESifcJhaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef &J&Gma&tm;vQyfppf"mwftm;ay; puf½kHudk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)


&efukef Zefe0g&D 11

'def;rwfEkdifiH tdrfa&SUpHrif;om;\ Muif&mawmf rif;orD; Her Royal Highness Ms. Mary Don-

alson ESihf 'def;rwfEkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&; yl;aygif; aqmif&GufrI0efBuD;Xme 0efBuD; H.E.Mr.Rasmus

Helveg Petersen ESihftzGJUonf &efukefNrdKU&Sd a&Twd*Hk apwDawmfjrwfBuD;tm; ,aeYeHeufydkif;u zl;ajrmf MunfndKMuonf/

'def;rwfEkdifiH Muif&mawmf rif;orD;ESihftzGJUonf a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;tm; vuf,m&pf vSnhfvnf zl;ajrmfMunfndKum yef;? a&csrf;ESihf qDrD;rsm; uyfvSL ylaZmfonf/ xdkYaemuf &ifjyifawmf&Sd jrefrmrI vuf&mrsm;udk avhvmNyD; pOfhul;rif;acgif;avmif; awmfudk xdk;Muonf/

jyefvnfxGufcGmrnf

tqdkygtzGJUonf &cdkifjynfe,f jyefvnfxlaxmif a&;twGuf 'def;rwfEkdifiHrS vlom;csif;pmem axmufxm;aom tultnDrsm;ay;tyf&ef ,aeY &cdkifjynfe,fodkY txl;av,mOfjzihf qufvuf oGm;a&muf&efpDpOfxm;NyD; Zefe0g&D 12 &uf naeydkif; wGif 'def;rwfEkdifiHodkY jyefvnfxGufcGmrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

EkdifiHhom;aumif; orD;aumif; tm;upm; vlcRefvlaumif;rsm; jzpfaMumif; jyoEkdifonfh tcGifh tvrf;aumif;tjzpf ajymif;vJay; EkdifcJhí txl;0rf;ajrmuf*kPf,l &ygaMumif;/

ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJorkdif;wpfavQmuf atmifyGJ rsm;ESifh a0;uGmaecJh&mrS armifwdkY r,fwdkY\pGrf;pGrf;wrH tm;xkwfrI aMumifh a&TwHqdyf 86? aiGwHqdyf 62? aMu;wHqdyf 85 pkpkaygif; qkwHqdyf 233 ck&&SdNyD; EkdifiHtvdkuf 'kwd,ae&mudk jyefvnfwufvSrf; vmEkdifcJhygaMumif;? wpfenf;tm; jzifh tm;upm;a&Tcwfudk jyefvnf xkqpfyHkazmf&ef armifwdkYr,fwdkY ycHk;ay:ukd jynfolrsm;u ,HkMunf pGm tyfESif;ay;vkdufaom wm0ef udk ausyGefpGm xrf;aqmifNyD; tm;upm; ol&Jaumif; armifr,f rsm;tjzpf urÜnf;armfuGef;opf a&;xdk;EkdifcJhjcif; jzpfygaMumif;/

armifwkdYr,fwdkY\pGrf;tm;jzifh tm;upm;yGJ umvwpfavQmuf jynfolrsm;twGif; EkdifiHcspfpdwf? wdkif;jynfcspfpdwf? trsdK;om;a&; pdwf"mwfrsm; &SifoefEkd;Mum;apcJhyg

aMumif;? tm;upm;jzifh aoG;pnf; nDnGwfapEkdifjcif; pGrf;tm;udk aumif;pGm jyooGm;Ekdifaom tm;upm; armifr,frsm;onf vli,fvl&G,f rsdK;qufopfrsm; twGuf twk,lp&mjzpfygaMumif;? tem*wftwGuf ,HkMunfarQmfvifh csufrsm;? EkdifiHwnfaqmufa&; twGuf cGeftm;opfrsm;ay;EkdifcJhNyD; EkdifiHESihfvlrsdK;twGuf b,ft&meJY rQrvJEkdifaom wefzdk;rjzwfEdkif aom&v'frsm;jzpfygaMumif;? tqkdyg &v'frsm;&&Sdatmif aqmif&Guf ay;cJhMuaom tm;upm;armifr,f

rsm;tm;vHk;udk aejynfawmfrSm EkdifiHawmfor®wBuD;u *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfNyD; *kPfjyK npmjzifh csD;jr§ifh{nfhcHay;cJhyg aMumif;? ,cktcrf;tem;wGif EkdifiH*kPfaqmif tm;upm; armifr,frsm;ESifh enf;jyrsm;tm; *kPfjyKaiGom;qkrsm; csD;jr§ifhay;tyfoGm;rnfjzpfygaMumif;/

EdkifiHawmftaejzifh oufqkdif &mtm;upm;tzGJUcsKyfrsm;? rdwfaqG EkdifiHrsm;? rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; ESifhyl;aygif;NyD; jrefrmhtm;upm; armifr,frsm; tm;upm;pGrf;&nf

jrihfrm; awmufajymifvmap&ef tcsdef,l jyifqifavhusifhay;cJh ygaMumif;? þokdYpepfwus BudKwif jyifqifrIrsm;ukd tm;upm;armifr,f rsm;\ pdwf"mwf? pnf;urf;? pGrf;&nfjynfhpHkrIrsm;ESifh aygif;pyf vkdufonfhtcg EkdifiHawmfESifh jynfolawGtwGuf *kPf,lzG,f &v'frsm; &&SdcJhjcif;jzpfygaMumif;/

NydKifyGJBuD;wGif qkwHqdyf toD;oD;&&SdcJhMuaom tm;upm; armifr,frsm;udk *kPfjyKovdk taMumif;aMumif;aMumihf qkwHqdyf rsm;ESihf vGJacsmfcJhMuaomfvnf;

tm;upm;pdwf"mwf? EdkifiHcspfpdwff ESihf ,SOfNydKifcJhMuaom tm;upm; armifr,frsm;\ a&ukefa&cef; BudK;yrf;tm;xkwfcJhrIrsm;udkvnf; todtrSwfjyKygaMumif;/

tvm;wl (28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ ESihf tjcm;aom EdkifiHwumNydKifyGJ rsm;wGif vuf&SdatmifjrifrIt&Sdef t[kefudk xdef;odrf;NyD; jynfolrsm; \ tm;ay;axmufcH? vufckyfoH awG &&SdEkdifap&ef qufvufBudK;yrf; avhusihf jyifqifoGm;Muyg[k wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;/

oufqdkif&m tm;upm;enf; rsm;tvdkuf atmifjrifrI&&Sdap&ef EdkifiHcspfpdwf t&if;cHNyD; vltm;? aiGtm;? tcsdeftm; pdkufxkwf BudK;yrf;ay;cJhMuaom tm;upm; tzGJUcsKyftoD;oD;rS Ouú|rsm;? trIaqmifrsm; tm;vHk;udkvnf; aus;Zl;wif*kPfjyKygaMumif;/

,aeY*kPfjyK csD;jr§ihfyGJwGif tm;upm; armifr,frsm;ESihf enf;jyrsm;udk xdkufxdkufwefwef *kPfjyKEkdifatmif 0dkif;0ef;ulnDyHh ydk;cJhMuaom apwem&Sif? tvSL&Sif rsm;udkvnf; txl;yif aus;Zl;wif &SdygaMumif;/

jrefrmh tm;upm;ordkif;wGif

xl;jcm;aom atmifjrifrIrSwfwdkif pdkufxlEkdifcJhMuonfh tkyfcsKyfolrsm;? enf;jyrsm;ESihf tm;upm;armifr,f rsm;\ pGrf;aqmifrIrsm;udk *kPfjyK rSwfwrf;wifygaMumif;ESihf EdkifiH awmfESihf jynfolrsm;\ tm;upm; a&TacwfarQmfvihfcsufrsm;udk quf vuftaumiftxnfazmfay;Ekdif &ef qkrGefaumif; awmif;vdkufyg aMumif;jzihf ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u a&TwHqdyfqk& tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyK qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESihf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfwdkYu aiGwHqdyfqk&? aMu;wHqdyfqk& tm;upm;orm; rsm;? NydKifyGJ0if tm;upm;orm; rsm;ESihf tm;upm;enf;jyrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ihfaiGrsm;udk toD;oD; ay;tyfMuonf/

xdkYaemuf atmifyGJ& tm; upm;orm;rsm;udk,fpm; a&TwHqdyf oHk;qk&Sif 0l½SL;tm;upm;orm; armifa0NzdK;atmifu aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/ tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd, or®w OD;ÓPfxGef;onf enf;jy rsm;ESihf tm;upm;orm;rsm;tm;

&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/,aeYtcrf;tem;wGif wpfOD;

csif;a&TwHqdyf? ESpfa,mufwGJa&TwH qdyf? tzGJUvdkuf a&TwHqdyfESihf toif;vdkuf a&TwHqdyf qGwfcl; &&SdcJhMuaom a&TwHqdyfqk&Sif tm;upm;orm; 420 OD;twGuf aiGusyf 15045 odef;tm;vnf; aumif;? wpfOD;csif; aiGwHqdyf? ESpfa,mufwGJaiGwHqdyf? tzGJU vdkuf aiGwHqdyfESihf toif;vdkuf aiGwHqdyf&&SdcJhMuaom aiGwHqdyf qk&Sif 147 OD;twGuf aiGusyf 2035 odef;tm; vnf;aumif;? wpfOD;csif;aMu;wHqdyf? ESpfa,muf wGJ aMu;wHqdyf? tzGJUvdkuf aMu; wHqdyfESihftoif;vdkuf aMu;wHqdyf? &&SdcJhMuaom aMu;wHqdyfqk&Sif 249 OD;twGuf aiGusyf 1602 odef;tm;vnf;aumif;? taMumif; aMumif;aMumihf NydKifyGJwGif qkwHqdyf ESihf vGJacsmfcJhMu&aom NydKifyGJ0if tm;upm;orm; 416 OD;twGuf aiGusyf 1664 odef;tm; vnf; aumif;? tm;upm;enf;jy 158 OD; twGuf aiGusyf 926 odef;tm; vnf;aumif; pkpkaygif;aiGusyf 21272 odef;udk ay;tyfcsD;jr§ihfcJh aMumif; od&onf/

(owif;pOf)


zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;? tvSL&Sif EdkifiHrsm;ESihf vuf&Sdyl;aygif;aqmif &GufaerIrsm;udk ydkrdkaygif;pnf; n§dEdIif;rIjzihf wdk;wufrIt&Sdefjr§ihfwif a&;ESihf xda&mufonfh zGHUNzdK;rI tultnDrsm; jzpfapa&;twGuf zGHUNzdK;rIrdwfzufEkdifiHrsm;? tpdk;& r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;? vlrI tzGJUtpnf;rsm;? ukvor*¾ tzGJUtpnf;rsm; yg0ifrnfh 'kwd, tBudrf jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rf (2nd Myanmar Development Cooperation Forum -MDCF ) usif;ya&;twGuf usif;ya&;OD;pD; aumfrwD yxrtBudrf tpnf; ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/

(tay:,myHk)a&S;OD;pGm 'kwd,tBudrf jrefrm

EdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif; aqmif&Gufa&;zdk&rf usif;ya&;OD;pD; aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu yxrtBudrf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif; aqmif&Gufa&;zdk&rf (1st Mya- nmar Development Coopera-tion Forum -MDCF) wGif pD;yGm; a&;ESihf vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI rlabmifESihf umvwdk umv&Snf pDrHudef;rsm;udk csjyaqG;aEG;cJhMu aMumif;? zGHUNzdK;rIrdwfzufEdkifiHrsm; ESifh tzGJUtpnf;rsm;rSvnf; jrefrm EdkifiH bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;cJhMuNyD; aejynfawmf oabmwlnDcsuf (Nay Pyi Taw Accord) udk xkwfjyefaMunmEkdif cJhaMumif;? 'kwd,tBudrf jrefrm EdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif; aqmif&Gufa&;zdk&rfrSm EdkifiHwum u ay;tyfvmwJh zGHUNzdK;rItultnD awGudk jrefrmEdkifiH&JU OD;pm;ay; u@toD;oD;rSm rnfrQtusKd;&Sd

'kwd,or®w OD; ÓPf xGef; a&T wH qdyf qk& tm;upm;orm; rsm;tm; *kPfjyK qkaiGrsm; ay;tyf csD;jr§ihfpOf/

(owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 11

wuúodkvf0ifpmar;yGJ ajzqkd Murnfh ausmif;om; ausmif;olrsm; pdwfat;csrf;ompGm pmar;yGJ pnf;urf;ESihftnD ajzqkdEkdifa&; twGuf 2014 ckESpf wuúodkvf 0ifpmar;yGJwGif wm0efxrf;aqmif Murnfh pmppfXmeBuD;Muyfa&;rSL; rsm;? wGJzufBuD;Muyfa&;rSL;rsm;? vufaxmuf BuD;Muyfa&;rSL;rsm; ESihf pmajzolrsm; vkdufemaqmif &Guf&rnfh pnf;urf;csufrsm; qdkif&maqG;aEG;yGJ^zGihfyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif tvkHNrdKUe,f trSwf(4)tajccHynm txuf wef;ausmif; oD&d&wemcef;rü usif;y&m trSwf(3)tajccHynm OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfpGmoGifu tzGihftrSmpum; ajymMum;onf/

qufvufí jrefrmEkdifiHpmppf

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd; nGefYu 2014 ckESpf wuúodkvf0if pmar;yGJudk ,cifESpfrsm;twkdif; ajymif;vJrIr&SdbJ ppfaq;oGm;rnfh taMumif;ESihf wuúodkvf0ifpmar;yGJ wGif oufqdkifaomq&m q&mr rsm;? pmajzolausmif;om; ausmif; olrsm; od&Sdvkdufemaqmif&Guf&ef tcsufrsm;ukd tao;pdwf aqG;aEG; ajymMum;onf/

ppfaq;tuJjzwfzGifhyGJrpwifrD wufa&mufvm

Muonfh pmppfXmeBuD;Muyfa&;rSL; rsm;? wGJzufBuD;Muyfa&;rSL;rsm;? vufaxmuf BuD;Muyfa&;rSL;rsm; ESihf pmajzolrsm;od&Sdvkdufem&ef tcsufrsm;udk tBudKppfaq;vTm rsm;jzihf ppfaq;tuJjzwfay;onf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY trSwf(1) tajccHynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)ESihf trSwf(3)

tajccHynmOD;pD;Xme (&efukef wdkif;a'oBuD;) twGif;&Sd BuD;Muyf a&;wm0ef xrf;aqmifMurnfh tv,fwef; ausmif;tkyfrsm;? txufwef; ausmif;tkyfrsm;ESihf NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;wufa&muf Muonf/ tvm;wl trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme (txuf jrefrmjynf)twGuf rEÅav;NrdKUü Zefe0g&D 18 &ufrS 19 &uftxd qufvuf zGihfvSpfoGm;rnfjzpf aMumif;od&Sd&onf/ 2014 ckESpf wuúodkvf0if pmar;yGJtwGuf ,aeYtxd ajzqkd&ef avQmufxm; onfh ausmif;om; ausmif;ol aygif; 588473 OD;&SdaMumif;ESihf pmppfXmeaygif; 1285 ck xm;&Sd aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; jrefrmEkdifiH pmppfOD;pD;Xmeu owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

xda&mufpGm toHk;jyKEdkifcJhonfudk oHk;oyfí aygif;pyfn§dEIdif; qufvuf NyD; rnfodkY ulnDaqmif&GufoGm; rnfwdkYudk n§dEIdif;oGm;Mu&rSmjzpf aMumif;? rdrdwdkY0efBuD;Xmeonf aygif;pyfnd§EIdif;ay;&rnfh wm0ef&Sd onfhtwGuf OD;aqmifusif;y& jcif;jzpfNyD; oufqkdif&m0efBuD;Xme rsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI onf ta&;ygygaMumif;? zdk&rf usif;ya&;ESifh ywfoufonfh Logistics eJY Administrative Arrangements tpDtpOf(rlMurf;)udk wifjyaqG;aEG;oGm;rnf jzpf aMumif;? 'kwd,tBudrf jrefrmEkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufrIyl;aygif;aqmif&Guf a&;zkd&rfrSm tzGJUrsm;zGJUNyD; aqG;aEG; azmfaqmifMurnf jzpfaMumif;? Panel Session rsm;udk wm0ef,lMu rnfh oufqkdif&m0efBuD;Xmersm; onf Panel Session wGif yg0ifMu rnfh yk*¾dKvfrsm;pm&if;ESifh ajymMum; rnfhtaMumif;t&mrsm;udk jyifqif Muyg&efESifh yl;aygif;aqG;aEG;rnfh tcsuftvufrsm;udk Zefe0g&D 20 &ufaeY rwdkifrDay;ydkYyg&ef arwåm &yfcHtyfygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufNyD; or®w½kH;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef; u ajymMum;&mwGif vlrIpD;yGm;

a&;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufoGm;&rnfhvkyfief;rsm; jzpfonfh vQyfppfrD;&&Sda&;? oefY&Sif; aomaomufoHk;a&&&Sda&;? pdkufysdK; a&;ponfwdkYwGifvnf; zGHUNzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;taejzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmatmif aqmif&GufoGm;Mu&efjzpfaMumif;? ,ckuJhodkY yl;aygif;nd§EIdif;jcif;tm; jzifh aumif;rGefaom 'Drkdua&pD EkdifiHawmfBuD; jzpfvmrnfjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufNyD; or®w½kH;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; u yxrtBudrf jrefrmEkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufrIyl;aygif;aqmif&Guf a&;zkd&rfwGif &&SdcJhaom tusdK; &v'frsm;onf rdrdwdkYEkdifiHtwGuf rsm;pGm taxmuftul&&SdcJh aMumif;? ,cktBudrfwGif &&Sdvm rnfh zGHUNzdK;rIrdwfzuf tzGJUtpnf; rsm;\ tultnD? taxmuftyHh rsm;udkvnf; tavtvGifhr&SdbJ jynfolvlxkudk wdkuf½dkuftusdK;jyK rnfhvkyfief;rsm;wGif xda&muf tusdK;&SdpGm oHk;pGJEkdifa&;? yxr tBudrf jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rfwGif atmifjrifpGm aqmif&GufcJhMu aMumif;ESifh tm;enf;csuf? tm;om

csufrsm;tm; avhvmaqmif&GufMu &rSmjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;okdY wufa&mufvmaom 'kwd,0efBuD; rsm;u jynf0ifcGihfADZm? BudKqdka&;? pum;jyef (Interpreter)? qdkuf a&mufADZm? wnf;cdktcef;rsm;&&Sd a&;? av,mOfc&D;pOf? av,mOf vufrSwf? avqdyf VIP {nfhcef; rsm;? Video Clip jyoa&;? rD'D,m rsm;zdwfMum;a&;? aMumfjim xnhfoGif;a&;? vkHjcHKa&;t&m&Sdrsm;? vkHjcHKa&;pufypönf;rsm; xm;&Sda&; qkdif&mudpö&yfrsm;ukd oufqdkif&m 0efBuD;Xmetvdkuf pDpOfaqmif&Guf xm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu onf/ qufvufí usif;ya&;OD;pD; aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfESihf jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;odef;wdkYu jznfhpGuf ajymMum;onf/

'kwd,tBudrf jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;wkd;wufrI yl;aygif;aqmif&Guf a&;zdk&rf (2nd Myanmar Develo- pment Cooperation Forum-MDCF)udk 2014 ckESpf Zefe0g&Dv aemufqkH;ywfwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif; &Sif;pifwmüusif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


ponfwdkYudk ar;jref;oGm;rnfjzpfygonf/ þar;cGef;ygpm&if; aumuf,l&&Sdonfhtcsuftvufrsm;rS roefpGrf;olta&twGuf udk touftykdif;tjcm;tvkduf? ae&ma'otvkduf ysHUESHYaerIudef; *Pef;tcsuftvufrsm;udk&&SdEkdifNyD; roefpGrf;olrsm;\vdktyfcsuf rsm;udk jznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGuf pDrHudef;rsm;a&;qGJtaumif txnfazmf&mwGif toHk;0ifrnfjzpfygonf/

(Z) udkifaqmifonfhvufrSwftrsKd;tpm; 2014 ckESpf vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;

aumuf,l&mwGif oef;acgifpm&if;&nfñTef;csdefausmfvGefNyD;rS arG; zGm;aomuav;rsm;? oef;acgifpm&if;&nfñTef;csdefrwdkifrD aoqHk;cJh olrsm;? jrefrmEkdifiHtajcpdkufoH½Hk;rsm;ESihfaumifppf0ef½Hk;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom EdkifiHjcm;om;rsm;ESihfrdom;pk0ifrsm;rS ty oef;acgifpm&if;&nfñTef;csdefwGif EkdifiHwpf0ef;vHk;wGif&Sdaom jrefrmEkdifiHom;rsm;? EkdifiHjcm;om;rsm;tm;vHk;udk pm&if;aumuf,l rnfjzpf&m xkdolrsm;\udkifaqmifonfhvufrSwftrsKd;tpm;udkvnf; ar;jref;aumuf,loGm;rnfjzpfygonf/ udkifaqmifonfhvufrSwf trsKd;tpm;wGif EdkifiHom;pdppfa&;uwf (yef;a&mif)? {nfhEkdifiHom; uwf(tjyma&mif)? EkdifiHom;jyKcGihf&oluwf(tpdrf;a&mif)? trsKd; om;rSwfyHkwifuwf(oHk;acgufcsKd;- usm;-tpdrf;a&mif? r-yef;a&mif)? omoem0ifuwf? ,m,DoufaocHuwf(tjzLa&mif)? EdkifiHjcm;om; rSwfyHkwifvufrSwf? EdkifiHjcm;om;EdkifiHul;vufrSwf(ywfpfydkY)? rnf onfhuwfjym;rSrudkifaqmifol? touf(10)ESpfatmufuav; ponfwdkYyg0ifygonf/ þar;cGef;rS udkifaqmifonhf vufrSwftrsKd; tpm;tvkdufvlOD;a&udk od&SdEdkifonfhtwGuf tkyfcsKyfrIa'otvdkuf? touftvdkuf vlOD;a&wGif oufqkdif&mudkifaqmifonfh vufrSwf trsKd;tpm;rsm; xkwfay;&rnhfvlOD;a&udk od&SdEdkifrnfjzpfygonf/

(ps) ajymif;a&TUoGm;vmjcif;taMumif;t&m

ajymif;a&TUoGm;vmjcif;taMumif;t&mESihfywfoufí arG;zGm;&m Zmwd? aejrJt&yf? aejrJt&yfrSmaeonfrSmb,fESESpf&SdNyDvJ? aejrJ t&yfokdYbmaMumifhajymif;a&TUvm&ygovJ? aejrJt&yfokdY ajymif;rvmcifaemufqHk;aecJhonfha'o ponfwdkYudkar;jref; aumuf,l oGm;rnfjzpfygonf/ þar;cGef;rsm;rS jynfwGif;ajymif;a&TUoGm; vmEIef;rsm;jzpfonfh NrdKUrSNrdKUodkY ajymif;a&TUEIef;? NrdKUrSaus;vufodkY ajymif;a&TUEIef;? aus;vufrSNrdKUodkYajymif;a&TUEIef;? aus;vufrS aus; vufodkYajymif;a&TUEIef;rsm;? ajymif;0ifEIef;rsm;? ajymif;xGufEIef;rsm;? aejrJt&yf&SdvlOD;a&? ajymif;a&TUoGm;vmonfhtaMumif;t&if;rsm; ponfwkdYudkod&Sd&ygonf/ ajymif;a&TUoGm;vmjcif;onf vlOD;a& ajymif;vJjcif;\taMumif;tcsufwpfckjzpfonfhtwGuf ajymif;a&TU oGm;vmjcif;taMumif;t&m tnTef;udef;*Pef;tcsuftvufrsm; onf tem*wf\vlOD;a&udkcefYrSef;wGufcsuf&mwGif rsm;pGmtaxmuf tuljyKygonf/ xdkYtjyif a'otoD;oD;\ tem*wfvlOD;a&wkd; wufrItwGuf 0efaqmifrIESifhtajccHtaqmufttHk vdktyfcsuf qkdif&mtpDtpOfrsm;a&;qGJ&mwGif taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfygonf/

tydkif;(3) ynma&;taMumif;t&m tydkif;(2)wGif azmfjyxm;aom oef;acgifpm&if;&nfnTef;csdefwGif

&Sdonfh tdrfaxmifpk0ifrsm;xJrS touf (5 ESpf)ESihftxuf&Sdolrsm;tm; ynma&;taMumif;t&mar;cGef;rsm;udk ar;jref;pm&if;aumuf,loGm; rnfjzpfygonf/ touf(5 ESpf)ESihftxuf&SdolwpfOD;csif;twGuf bmom wpfckckjzihf pma&;wwfzwfwwfygovm;? ausmif;wufaeol odkYr[kwf ausmif;wufzl;ol odkYr[kwf vHk;0ausmif;raezl;ol [kwfygovm;? tjrifh qkH;wufa&mufNyD;pD;cJhonfhtwef;ponfhar;cGef;rsm;ukd ar;jref;pm&if;aumuf,loGm;rnfjzpfygonf/ ynma&;taMumif;t&mar;cGef;rsm;ukd ar;jref;pm&if;aumuf,l&mrS&&Sdaompm&if;tif; tcsuftvufrsm;onf pmwwfajrmufrIESifhynma&;qkdif&m vdktyfcsufrsm;ukd pDrHtkyfcsKyfrI a'otvkduf? touftykdif;tjcm;tvkduf tuJjzwf&eftwGuf tokH;0ifygonf/ usm;^rtvkduf? vlrsKd;EG,fpktvkdufESifh a'otvdkuf ynma&;tqifhuGmjcm;csufrsm;ukd qef;ppf&mwGifvnf; tokH;0ifygonf/ þuJhokdY ynma&;qkdif&m vkdtyfcsufrsm;? ynma&;tqifhuGmjcm;csuf rsm;ukd tuJjzwf? qef;ppfrIrsm;jyKvkyfNyD;aemuf ykdrkdwkd;wufaumif;rGef aprnfhtpDtrHrsm;csrSwfum ynma&;acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaprnfh

vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif rsm;pGmtaxmuftul jzpfapEkdifrnfjzpfygonf/tykdif;(4) vkyfom;tiftm;taMumif;t&m

tykdif;(2) wGifazmfjyxm;aom oef;acgifpm&if;&nfnTef;csdefwGif &Sdonfh tdrfaxmifpk0ifrsm;xJrS touf(10)ESpfESifhtxuf&Sdolrsm;tm; vkyfom;tiftm; taMumif;t&mar;cGef;rsm;ukd ar;jref;pm&if;aumuf,l oGm;rnfjzpfygonf/ touf(10)ESpfESifhtxuf&SdolwpfOD;csif;twGuf vGefcJhaom 12 vtwGif; oifrnfonhftvkyftukdifrsKd;vkyfcJhygovJ/ tpkd;&0efxrf;vm;? yk*¾vdu^tzGJUtpnf;wpfck\ tvkyform;vm;? tvkyf &Sifvm;? ukd,fwkdifvkyfvm;? rdom;pkvkyfief;wGif vkyfukdifolvm;? tvkyf &SmqJvm;? tvkyfr&SmcJhbl;vm;? tcsdefjynfhausmif;wufaom ausmif;om; vm;? tdrfrIudpövkyfolvm;? tjidrf;pm;ôufBuD;&G,ftkdvm;? zsm;emol ^ roefpGrf;olvm;? okdYr[kwfygu tjcm;bmvkyfygovJ/ tvkyfvkyfygu vGefcJh aom 12 vtwGif;vkyfukdifcJhonhft"dutvkyftukdifESifh vkyfief;wkdY ukd ar;jref;pm&if;aumuf,loGm;rnfjzpfygonf/ þar;cGef;rsm;rS vkyfom; tiftm;OD;a&ESifh yg0ifzGJUpnf;rI? tvkyftukdif&&SdrIEIef;ESifh tvkyfvufrJhEIef; rsm;? tvkyfrvkyfonfhtaMumif;&if;? tvkyftukdifESifh vkyfief;trsKd;tpm; tvkdufvlOD;a&wkdYukd &&SdEkdifrnfjzpfygonf/okdYjzpfí EkdifiHwpf0ef; a'o tvdkuf tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;ESifh vkdtyfcsufrsm;ukdzefwD;ay;Ekdif rnfjzpfygonf/tydkif;(5) uav;arG;zGm;jcif;taMumif;t&m

tydkif;(2)wGifazmfjyxm;aom oef;acgifpm&if;&nfñTef;csdefwGif&Sd onfhtdrfaxmifpk0ifrsm;xJrS touf(15 ESpf)ESihftxuf tdrfaxmifuszl;ol trsKd;orD;rsm;tm; uav;arG;zGm;jcif;taMumif;t&mar;cGef;rsm;udk ar;jref; pm&if;aumuf,loGm;rnfjzpfygonf/ touf(15 ESpf)ESihftxuf tdrfaxmif uszl;oltrsKd;orD;rsm;wGif tdrfaxmifvuf&Sdtjyif rkqdk;rrsm;ESihfuGJuGm rsm;udkvnf; uav;arG;zGm;jcif;taMumif;t&mar;cGef;rsm; ar;jref;oGm; rnfjzpfygonf/ xdktrsKd;orD;wpfOD;csif;twGuf t&SifarG;uav;ta& twGufESihfywfoufí oihfb0wpfavQmuf t&SifarG;zGm;cJhaom usm;^r uav;ta&twGuf? oifarG;zGm;NyD; oifESihftwlaeaom usm;^ruav; ta&twGuf? oifarG;zGm;NyD; oifESihftwlraebJtjcm;wGifaeaom usm;^r uav;ta&twGuf? arG;zGm;NyD;rSaoqHk;oGm;aom usm;^r uav; ta&twGufwdkYudkvnf;aumif;? aemufqHk;t&SifarG;uav;taMumif;t&mESihfywfoufí aemufqHk;t&SifarG;uav;\arG;ouú&mZf? aemufqHk; t&SifarG;uav;onf usm;vm;? rvm;? þuav;touf&Sifvsuf&Sdyg ovm; ponfhar;cGef;rsm;udk ar;jref;pm&if;aumuf,loGm;rnfjzpfyg onf/ þar;cGef;rsm;rS uav;arG;zGm;EIef;? wpfESpfatmufESihfig;ESpfatmufu av;aoqHk;EIef;rsm;&&SdEkdifygonf/ uav;arG;zGm;jcif;taMumif;t&m onfvnf; vlOD;a&ajymif;vJjcif;\taMumif;tcsufwpfckjzpfonfhtwGuf xkdtñTef;udef;*Pef;tcsuftvufrsm;udktoHk;jyKí tem*wf\vlOD; a&ESihfvlOD;a&wdk;EIef;rsm;udk cefYrSef;wGufcsufEkdifrnfjzpfygonf/ xdkYtjyif om;qufjcm;pDrHudef;rsm;ESihfrsKd;qufyGm;usef;rma&;qkdif&m0efaqmifrIESihf apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGifvnf; rsm;pGm taxmuftuljyKEkdifrnfjzpfygonf/tydkif;(6) tdrftaMumif;t&m

tdrfaxmifpkwpfckcsif;twGuf tdrftaMumif;t&mar;cGef;rsm;udk ar;jref;&mwGif tdrfaxmifpk\aetdrftrsKd;tpm;? tdrfydkifqkdifrItrsKd; tpm;? tdrfaxmifpkwGif tvif;a&miftwGuf t"dutoHk;jyKonfh rD; trsKd;tpm;? tdrfaxmifpktwGufaomufa&? oHk;a&ukdrnfonfrS t"du &&Sdonf? tpm;tpmcsufjyKwfpm;aomuf&eftwGuf rnfonfhavmifpm udk t"dutoHk;jyKonf? tdrfaxmifpkwGiftoHk;jyKonfh tdrfomtrsKd;tpm;? aetdrftaqmufttkHwGif trkd;? tum? tcif;twGuf t"dutokH;jyKonfh ypönf;rsm;? tdrfaxmifpk&SdykdifqkdifrIypönf;rsm; &Sd r&Sd ponfhar;cGef;rsm;ukd ar;jref;oGm;rnfjzpfygonf/ aetdrftrsKd;tpm;ESifhtdrfykdifqkdifrItrsKd; tpm;tcsuftvufrsm;rS jrefrmEkdifiH&Sd tdrfaxmifpkrsm;\ vlrIpD;yGm;a&; tajctaersm;od&SdEkdifNyD; tdrf&mpDrHudef;rsm;twGuftokH;0ifjcif;? vQyfppf rD;tokH;jyKEkdifaomtdrfaxmifpkta&twGufESifh tjcm;pGrf;tiftokH;jyKrI rsm;od&SdEkdifjcif;? usef;rma&;0efaqmifrIrsm;twGufta&;BuD;onfh oefY&Sif;aom aomufokH;a&okH;pGJrIESifh vkdtyfrIrsm;ukd od&SdEkdifjcif;? avmifpm tokH;jyKrIrsm;ESifh avmifpmtokH;jyKjcif;aMumifh obm0ywf0ef;usifysufpD; rIukd od&Sdwkdif;wmEkdifNyD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;twGuf

taxmuftuljzpfjcif;? tdrfomtokH;jyKrItajctaeukdod&SdEkdifNyD; ywf0ef; usifoefY&Sif;a&;ESifh usef;rma&;wkd;wufaumif;rGefapa&;wkdYtwGuf ,ifvkH tdrfomrsm;aqmufvkyfay;Ekdifjcif;? tdrf&mtajctaeedrfhusaom a'orsm; ESifhzGHUNzdK;wkd;wuf&efvdktyfaerIrsm;ukd azmfxkwfay;Ekdifjcif;? tdrfaxmifpk &SdykdifqkdifrIypönf;rsm;tcsuftvufrsm;rS vlaerItqifhtwef;? aexkdifrI ykHpH? rD'D,mtokH;jyKrI? qufoG,fa&;vG,fulrI&Sd r&Sd? vrf;yef;qufoG,fa&; vG,fulrI &Sd^ r&SdwkdYukd od&SdEkdifjcif; ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;&&Sdaprnf jzpfygonf/ okdYjzpfí tdrftaMumif;t&mar;cGef;rsm;rS &&Sdrnhfudef;*Pef; tcsuftvufrsm;onf vlrIpD;yGm;a&;vdktyfcsufrsm;ukd wGufcsufjznfh qnf;aqmif&Gufay;Ekdif&eftwGuf taxmuftuljyKrnfjzpfygonf/tydkif;(7) tdrfaxmifpkom;rsm;xJrS EkdifiHjcm;okdY a&muf&Sdaeolrsm;

tdrfaxmifpkom;rsm;xJrS EkdifiHjcm;okdY a&muf&Sdaeolrsm;ESifhywfouf í ar;cGef;rsm;ukd ar;jref;&mwGif tdrfaxmifpkom;rsm;xJrS EkdifiHjcm;okdY a&muf&Sdaeolrsm;\ trnf? tdrfaxmifOD;pD;ESifhawmfpyfykH? jynfhNyD; touf? usm;^r jrefrmEkdifiHrS xGufcGmoGm;onfhckESpf? a&muf&Sdaexkdifonfh EkdifiH ponfhar;cGef;rsm;ukd ar;jref;oGm;rnfjzpfygonf/ þar;cGef;rsm;rS EkdifiH wumajymif;a&TUoGm;vmEIef;? EkdifiHwum ajymif;a&TUoGm;vmrIykHoP²mef? EdkifiHwumajymif;a&TUoGm;vmrIjzpfpOf? OD;wnf&mEkdifiH? rnfonfhckESpfwGif ajymif;xGufEIef;rsm;onf? rnfonfhtwGufaMumifhjzpfonf ponfjzifh EkdifiHwumajymif;a&TUoGm;vmjcif;qkdif&m taMumif;tcsufrsm;ukdavhvm qef;ppfokawoejyKvkyfEdkifrnfjzpfygonf/ þar;cGef;rsm;udkar;jref;í w&m;r0ifoGm;a&mufaexkdifolrsm;tm; ta&;,lrnfr[kwfyg/ odkYjzpfí wdusrSefuefaomavhvmqef;ppfokawoejyKrIrsm;aqmif&GufNyD; pDrHudef; rsm;csrSwftaumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf rSefuefpGmajzqdkay;Mu&ef vdktyfygonf/tydkif;(8) aoqHk;jcif;taMumif;t&m

aoqHk;jcif;taMumif;t&mwGif vGefcJhaom 12 vtwGif; (30-3-2013 rS 29-3-2014 xd) tdrfaxmifpkom;rsm;xJrSaoqHk;olrsm;&Sd ygu ¤if;wdkY\trnf? usm;^r aoqHk;pOftoufwkdYukd ar;jref;NyD; aoqHk; olonf touf 15 ESpfrS 49 ESpftwGif;&SdtrsKd;orD;jzpfygu udk,f0ef aqmifpOfaoqHk;jcif; odkYr[kwf uav;arG;zGm;pOfaoqHk;jcif; okdYr[kwf uav;arG;zGm;NyD; yxrajcmufywftwGif;aoqHk;jcif; [kwf r[kwfukdar;jref;oGm;rnfjzpfygonf/ þar;cGef;rsm;rS aoqHk;EIef;? udk,f0efaqmif rdcifaoqHk;EIef;? wpfESpfatmufESihfig;ESpfatmufuav;aoqHk;EIef;rsm; &&SdEdkifygonf/ arG;zGm;jcif;taMumif;t&mESihf ajymif;a&TUoGm;vmjcif; taMumif;t&mrsm;uJhodkY aoqHk;jcif;taMumif;t&monfvnf; vlOD;a& ajymif;vJjcif;\taMumif;tcsufwpfckjzpfonfhtwGuf xkdtnTef;udef; *Pef;tcsuftvufrsm;ukdtoHk;jyKí tem*wf\vlOD;a&udkcefYrSef; wGufcsufEdkifrnfjzpfygonf/ xdkYtjyif EdkifiHwpf0ef; usef;rma&;qkdif&m vdktyfcsufrsm;udk wdk;jr§ihfjznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkif&eftwGufvnf; taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfygonf/tydkif;(9) tdrfaxmifpkpm&if;csKyfjyKpkjcif;? vufrSwfa&;xdk;jcif;

pm&if;aumuf,lNyD;onfh tdrfaxmifpk\ tdrfaxmifpkpm&if;csKyf jyKpk&mwGif oef;acgifpm&if;&nfnTef;csdefjzpfonfh 2014 ckESpf rwfv 29 &ufaeYnoef;acgif,HtcsdefwGif tdrfaxmifpkwpfcküa&muf&Sdaexdkif vsuf&Sdaom tdrfaxmifpk0iftm;vHk;rS usm;ta&twGuf? rta&twGuf? pkpkaygif;ta&twGuf rnfrQ&Sdonfudk ,if;tdrfaxmifpkwGif pm&if; aumuf,lxm;onfhtwdkif; a&wGufíjznfhoGif;oGm;rnfjzpfygonf/ tdrfaxmifpkwpfcktm; jynfhpHkrSefuefpGmpm&if;aumuf,lNyD;ygu pm&if; aumufq&m q&mrrS trnf? vufrSwfESifh&ufpGJwdkYa&;xkd;rnfjzpfNyD; pm&if;ppfrS ppfaq;í jynfhpHkrSefuefygu pm&if;ppfq&m^q&mrrS trnf? vufrSwfESifh &ufpGJwdkY a&;xdk;rnfjzpfygonf/

EdkifiHawmf&Sd jynfol jynfom;tm;vHk;\ aexdkifrItqifhtwef;wdk; wufjrifhrm;&efESifh EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf rl0g'ESifh pDrHudef; rsm; csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif r&Sdrjzpfvdktyfonfh wdusrSefuefaom pm&if;tif;tcsuftvufrsm;&&SdEdkifap&ef 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;rS rsm;pGmaom tusKd; aus;Zl;rsm;&&SdEdkifonfhtwGuf uREkfyfwdkYtm;vHk;u ar;cGef;rsm;udk rSefuef pGm ajzqdkjcif;jzifh yl;aygif;yg0ifMuygpdkY/ /

(,refaeYrStquf)

cifOD; Zefe0g&D 11ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk

c½dkif cifOD;NrdKUe,f rHkawm(r)aus;&Gm tkyfpk atmifomaus;&Gmü udk,fhtm; ukd,fudk; a&mifeDOD;pmMunhfwkduf zGihfyGJESihf pmMunhfwkdufzGihfyGJ trSwf w&tjzpf pmaya[majymyGJusif;y aMumif; od&onf/

,if;pmMunfhwkdufzGihfyGJtBudK aeYtjzpf Zefe0g&D 7 &uf n 7 em&Du EkdifiHausmfpma&;q&mBuD; rsm;jzpfaom pma&;q&m cspfEkdif (pdwfynm)? jrif;rlarmifEdkifrdk;? awmifpGef; atmifwdk;wkdY oHk;OD;u

pmaya&;&mrsm; a[majymMu aMumif;? Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 10 em&DwGif pma&;q&m cspfEkdif(pdwf ynm)u a&mifeDOD;pmMunfhwkdufudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;aMumif; od& onf/ a&mifeDwif0if;

awmifBuD; Zefe0g&D 11owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; ukd,fyGm;owif;pmwkduf awmifBuD;wGif

owif;pm0,f,lzwf½Ionfhy&dowfrsm;? owif;pmukd,fpm;vS,frsm;tae jzihf owif;pmrsm;vma&muf,laqmif&if; tyef;vnf;ajy? A[kokw&Edkif ap&ef&nf&G,fNyD; WiFi pepftm; 2013 ckESpf atmufwdkbmvrSpwifNyD; tcrJhtoHk;jyKEkdifap&ef wyfqifxm;NyD;jzpfygonf/ awmifBuD;udk,fyGm;okdY a&muf&Sdvmygu NPE Taunggyi Password 22222222 jzifh zrf;,ltoHk; jyKEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ EdkifxGef;(TGI)


jrefrmEkdifiH ynma&; t&nftaoG; usqif;cJh&jcif; ukd taMumif;&SmMunfhrd&if; twdwfwkef;u ynma&;rl0g' tcsKdU&JU vJGacsmftm;enf;cJhwm awGukd jrifa,mifMunfhygw,f/ 'DvkdvJGacsmftm;enf;cJhwJh rl0g' awG? pepfawGukd jyKjyifajymif;vJ zkdYtwGuf 'Drkdua&pD EkdifiHawmf tpkd;&opfukd,fwkdifu pdwfyg vufygeJY wm0ef,lNyD;awmh vufawGUuswJh ynma&;jyKjyif ajymif;vJrIukd pwifaqmif&Guf taumiftxnfazmfaewmyg vm;vkdY tod0ifvmygw,f/ 'Dvkdtaumiftxnfazmfaqmif &GufwJhae&mrSm tpaumif;rS taESmif;aocsmqkdovkd ynm a&; jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOf awGukd tajymr[kwfyJ vufawGU usus taumiftxnfazmf aqmif&Gufaewmukd owdxm;rd ygw,f/

ynma&; jyKjyifajymif;vJ jr§ifhwifrIukd taumifvkduf txnfvkduf jrifvm&atmif taumiftxnfazmfMuzdkY yGifh vif;jrifomrIyHkpHeJY t&iftOD; t,ltqykdif;qkdif&m ynma&; jr§ifhwifrIpmwrf; ajcmufapmifukd ynm&Sifrsm;u zwfMum;aqG;aEG; apNyD;awmh ynm&Sifrsm;&JU tMuH jyKcsufrsm;ukd tajccHum a&SUvkyf &r,fh vkyfief;pOf(19)csufukd nd§EIdif;owfrSwfEkdifchJwmukd awGU& ygw,f/ 2013 ckESpf atmufwkd

bmvwkef;u &efukefwuúokdvf pdef&wkcef;rrSm tJ'Dvkyfief;pOf (19)csufukdyJ qufvufaqG;aEG; twnfjyKcJhMu jyefw,fqkdawmh tawmfuav; qEćH,lpepfusNyD; om; jzpfvdrfhr,fvkdY wGufqMunfhrd ygw,f/

tJ'Dvkdvkyfief;pOf(19)csufxJrS eHygwf(1)vkyfief;pOfu ]]ynma&; jr§ifhwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwDukd zJGUpnf;aqmif&Guf&ef}} qkdwJhtwkdif; zJGUpnf;cJhwmukd awGU&ygw,f/ 'DvkdzJGUpnf;vkdufNyDqkd uwnf;u jrefrmEkdifiH&JU vuf&Sd ynma&; trSefwu,f edrfhus aew,fqkdwm twnfjyKvkduf&m a&mufygw,f/ trSm;ukd trSm;vkdY rodao;orQ trSefjzpfvmrSm r[kwfovkd ynma&;trSefwu,f edrfhusw,fqkdwmudk edrfhusae w,fvkdY twnfrjyKrdorQ ynma&; jr§ifhwifajymif;vJrIqkdwm vufawGU jzpfvmEkdifrSmr[kwfbl;vYkd pOf;pm; rdygw,f/ tqifhedrfhaew,fqkdwJh ynma&;ukd tqifhjr§ifhwifzkdYtwGuf enf;vrf;rSefuefzkdY ta&;BuD;yg w,f/ jr§ifhwifwJhenf;vrf;rSm;cJhvkdY&Sd&if tJ'Dynma&; jrifhrvmwJh tjyif ykdNyD; edrfhusroGm;atmif xdef;zkdYqkdwmawmif cufcJaerSm ygyJ/ 'gaMumifh enf;vrf;rSefuefzkdY

twGuf jynfaxmifpktpkd;& 0efBuD; XmeoHk;ckrS jynfaxmifpk0efBuD;awG OD;aqmifwJh ynma&;jr§ifhwifrI taumiftxnfazmfa&; aumfrwD ukd (27)OD; tzJGU0ifawGeJY zJGUpnf; aqmif&GufcJhwmukd awGU&ygw,f/

'DaumfrwDukd OD;aqmifwJh jynfaxmifpk 0efBuD;XmeawGukd or®w½kH;0efBuD;Xme(5)rS jynf axmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;u Ouú|? odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme rS jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm ukdukdOD;eJY ynma&;0efBuD;XmerS acwåjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsKd;jrifhwkdYu 'kwd,Ouú| ESpfOD;eJY ynma&;0efBuD;Xme ñTefMum;a&; rSL;csKyfu twGif;a&;rSL;tjzpf wm0ef,l taumiftxnfazmf aqmif&Gufaewmukd awGUjrif&yg w,f/ tJ'D ynma&;jr§ifhwifrI taumiftxnfazmfa&; aumfrwD atmufrSm ]]txl;vkyfief;tzJGU}} eJY ]]tMuHay;tzJGU}} qkdNyD; wpfqifh xyfrHzJGUxm;wmukd awGU&ygw,f/ 'g[m vufawGUuswJh ynma&; jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOfawGukd tm;aumif;ap&ef yg0iftm;jznfh xm;yHk&ygw,f/

]]txl;vkyfief;}}tzGJUudk Munhf

&if odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm udkudkOD;u Ouú|tjzpfaqmif&Guf NyD;awmh 'kwd,Ouú|uawmh ynm a&;0efBuD;Xme acwåjynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifhu aqmif&Gufaewmudk awGU&ygw,f/ ta&;BuD;wJh jyKjyifajymif;vJp&m ynma&;tajctaeawG[m trsm; tm;jzihf odyÜHESihf enf;ynm0efBuD; XmeeJY ynma&;0efBuD;XmeESpfckrSm t"duyg0if ywfoufae&wJhtwGuf oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD; awGu OD;aqmifae&yHkygyJ? tao;pdwftaMumif;t&mawGudk xdxda&mufa&muf nTefMum; aqmif&GufEdkifzdkYtwGuf ynma&; 0efBuD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf &SpfOD;eJY pufrIESihf oufarG;ynm OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf wpfOD;wdkYu twGif;a&;rSL;awGtjzpf yg0ifzGJUpnf;xm;w,fvdkYqkdygw,f/ tJ'Dtxl;vkyfief;tzGJUrSm tzGJU0if 43 OD;yg0ifzGJUpnf;aqmif&Gufaewm udk od&awmhvnf; bmyJajymajym vufawGUuswJh ynma&;jyKjyif ajymif;vJrI? txl;vkyfief;aqmif &GufrItm;aumif;aprSm trSefyJvdkY awG;rdygw,f/

tMuHay;tzGJUrSm wu,fh 0g&ifh orÇm&ihftawGUtMuHK&SdNyD; ouf qdkif&m ynm&yfqkdif&me,fy,frSm trsm;&JU MunfndKav;pm;jcif;udk ,ckxd &&Sdxm;qJjzpfwJh q&mBuD; OD;oef;OD;? q&mBuD;OD;pdkif;atmif xGef;wdkYu em,u? q&mBuD; OD;wif ndKu Ouú|? q&mBuD;a'gufwm odrf;jrihfu twGif;a&;rSL; (1)? q&mBuD; OD;nDvSi,fu twGif;a&; rSL;(2)taeeJY aqmif&GufMuwm qdkawmh 'Dq&mBuD;awG[m ynma&;acwfaumif;pOfuvnf; wm0ef,lcJhMuzl;ovdk ynma&; edrfhusoGm;wJhacwfrSmvnf; rsufjrif udk,fawGU od&SdcJhMuwJh a&SUrDaemufrD vlBuD;awG jzpfaewmudkMunhf&if ormorwfeJY ½Iaxmifhaygif;pHku MunhfNyD; tMuHÓPfrsm;ay;oGm;r,f qdkwmudk ,HkMunfrdygw,f/

ynma&;jr§ihfwifrI taumif txnfazmfa&;aumfrwDuvnf; t&ifacwf? t&ifpepfawGuvdk ighavSigxkd;? yJcl;a&mufa&muf? igh jrif;igpdkif; ppfudkif;a&mufa&muf rsKd;r[kwfbJ wu,fhvuf&Sd jrefrm EdkifiH ynma&;tajctaeawGudk ½Iaxmifhaygif;pHkuae oabmxm; BuD;pGm oHk;oyf qHk;jzwfNyD;awmh jzpfoihfjzpfxkdufwJh EdkifiHwum tqihfrD? EdkifiHwumeJY &ifaygifwef; vmEdkifr,hf vufawGUuswJhynm a&; jyKjyifajymif;vJrIwpfck jzpfay: vmapzkdY ausmif;om;pdwf"mwf? q&mpdwf"mwf? trsKd;om;a&; pdwf"mwftjynfheJY udk,fpGrf; ÓPf

pGrf; apwempGrf;tm;rsm;eJY tpGrf; ukefBudK;pm;vdrfhr,fvdkY,lqMunfh rdygw,f/ 'gaMumifhvnf; ynm a&;jr§ihfwifrI taumiftxnf azmfa&;aumfrwD[m t&nf taoG;jynfh0wJh ynmwwfynm &Sifrsm; ay:xGef;vma&;ud k &nf&G,fNyD;awmh vkyfief;tzGJUawG? tMuHay;tzGJUawGeJYtm;rempwrf; taustvnf aqG;aEG;qHk;jzwf oHk;oyfNyD;rS wu,fhvkyfief;tzGJU 17 zGJUudk zGJUpnf;yHhydk;cJhyHk&ygw,f/

tJ'Dvkyfief;tzGJU 17 zGJUudk avhvmMunhf&if (1) rlBudKynm a&;? (2) bkef;awmfBuD;oifynma&;? (3) tajccHynma&;? (4) q&m twwfynma&;? (5)uav;A[dk jyK csOf;uyfoif,lenf;? (6) ausmif;jyifyynma&;? (7) ynm a&;Oya'okawoe? (8) pDrH cefYcGJrIqdkif&m t&nftaoG;? (9) 0efxrf;pGrf;&nf? (10) vufawGU toHk;csokawoe? (11) ynm&yf qkdif&m ½kyfywf0ef;usif? (12) tajccH^tqihfjrifhoif½dk;nTef; wrf;? (13) tqihfjrihfynma&;? (14) usef;rma&;ynm? (15) toufarG;0rf;ausmif;ynm? (16) pdkufysKd;^ arG;jrLôpfawmynm? (17) owif;twwfESihf quf oG,fa&;ynmpwJh t"duvkyfief; taMumif;t&m (17)ckudk rlwnf NyD; olUu@tvdkuf yGihfvif; jrifomwJh tqihfqihfaqG;aEG;yGJ awGudk jyKvkyfaqG;aEG;zdkY OD;wnf aewmudk awGU&ygw,f/

yJcl; Zefe0g&D 11yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&T

onf wkdif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL; OD;aX;0if;wkdY vdkufygvsuf yJcl;NrdKUe,f tif;waumf&Jpcef; tcsKyfcef;udk Zefe0g&D 10 &uf eHeufydkif;u oGm; a&mufppfaq;&m yJcl;c½dkifwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; wifEG,fxGef;ESihf yJcl; NrdKUe,f &JwyfzJGUrSL; &JrSL; aZmfrif;wdkYu BudKqdkMuNyD; w&m;olBuD;csKyfu tcsKyfcef;ü tcsKyfom;rsm;\ aexdkifpm;aomufrI? usef;rma&;apmifha&Smuf rI? Oya'ygtcGifhta&;rsm;&&SdrIESifh pyfvsOf;í aqmif&Gufxm;&SdrItajc taersm;udk Munhf½Ippfaq;cJhNyD; vdktyfonfrsm;udk rSmMum;cJhaMumif; od& onf/ oefYpif

vyGwåm Zefe0g&D 11{&m0wDwkdif;a'oBuD; vyGwåmc½dkif vyGwåmNrdKUe,f uefbufaus;&Gm

rD;ab;oihfjynfolrsm;twGuf urÇmhukvor*¾vlOD;a& &efyHkaiGtzJGU (UNFPA) rS vSL'gef;aom trsKd;orD;oHk;t0wftxnf? toHk;taqmifrsm; vTJajymif;ay;tyfyGJudk vyGwåmNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; cef;rü Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif UNFPA rS vSL'gef;aomypönf;rsm;udk a'gufwm vIdifxdyfxm;cif({&m0wDwkdif;wm0efcH? UNFPA) u vTJajymif;ay;tyf&m NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYZifESihf c½dkifaq;½HktkyfBuD; a'gufwmapm vGifwdkYu vufcH,lcJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6)? &efBuD;atmifvrf;? trSwf(79^c)[kac:wGifaom ajrtus,ft0ef; ay(20_60)&Sd ajrESifh 4if;ajray:&Sd taqmufttHkwdkU\tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk pmcsKyf tqufqufjzifh 0,f,lydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; tqdkjyKol OD;ausmfvGif 8êre(Edkif)110246xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwf wpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí oHk;&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;jzifh uREkfyfxHodkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-Social Justice LAW FIRM

OD;aZmfrsdK;atmif LL.B,D.I.L a':tdrsdK;oGJU LL.B,D.I.L,D.B.L

txufwef;a&SUae(pOf-24286) txufwef;a&SUae(pOf-34381)wdkuf(10^12)? tcef;-103^pD(0J)yxrxyf? (35)vrf;atmuf?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73010941? 09-420266061

uefYuGufEdkifygaMumif; wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf3A3?ajruGuftrSwfV65? ajruGuf wnfae&m trSwf26? 153 vrf;? AsdKif; &Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f a':cifyk trnfayguf ESpf 90 *&ef ajrtm; trnfayguf a':cifyk 12^wre(Edkif) 032568u *&efaysmufqkH;aMumif; usrf; usdefvTmESifh &Jpcef;axmufcHpmwdkUudk wifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

we*FaEG ? Zefe0g&D 12? 2014

cif&wem-pkpnf;onf/

cifqkdif-aphikwifjyonf/

tar&duef wpfa':vm 975-985 usyfOa&my wpf,l½kd 1330-1332 usyfpifumyl wpfa':vm 765-775 usyfxkdif; wpfbwf 31.3-31.6 usyf tdEd´, wpf½lyD; 15.5-16 usyfw½kwf wpf,Grf 153-164 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 270-282 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 950 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 970 usyf

1/ ig;Muif; wpfydóm 2800-3800 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2200-3050 usyf

3/ ig;&HU wpfydóm 3700-6800 usyf

4/ ig;z,f wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4500-7000 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydóm 10000-23500 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 657500-618800

rEÅav;a&Taps; wpfusyfom; 657300-618600

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

7/ ig;oavmuf wpfydóm 6500-18000 usyf

8/ Muuf wpfydóm 5000-10000 usyf 9/ 0uf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/ trJ wpfydóm 4000-8000 usyf

11/ qdwf wpfydóm 12000-15000 usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 15900

2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 16000

3/ ay:qef; wpftdwf 21000-25000

(topf)

4/ ajryJqD wpfydóm 3100

5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1490

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 300-875

(topf)

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1000-1800

8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1050-1075 (MuLukwf)

9/ tmvl;([J[dk;) wpfydóm 700-800

10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2650-2800

(aysmfbG,frdk;)

11/ i½kwfyG wpfydóm 5000-5400 (qifjzLuRef;)

12/ oMum; wpfydóm 900-930

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/

11-1-2014

ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (u.n.e) &efukef (½Hk;csKyf) &Sd ueOD; A[dkarmfawmf,mOfrSwfyHkwif XmewGif *Pef;av;vHk; tyl;eHygwfjzpfaom 5G - 7777 eHygwftm; aiGusyf odef; 40 jzihf ,mOfydkif&SifwpfOD;u 0,f,laMumif;od&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD; unewdkif;OD;pD;rSL;½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ]] 2013 ckESpf atmufwdkbm 29 &ufupNyD; ,aeYtxd ]t} tu©&m,mOftpD;a& 3515 pD;ausmf tyfESHNyD;jzpfygw,f/ 2011 ckESpf pufwifbm 19 &ufupNyD; ,aeYtxd ,mOftdk,mOfa[mif; tyfESHNyD; pD;a& pkpkaygif; 64132 pD;ausmf&Sdyg w,f}}[kajymMum;onf/ une&Sd A[dkarmfawmf,mOfrSwfyHkwifXmewGif aemufqHk;a&muf&Sdaom armfawmf,mOf eHygwfrsm;rSm 4G-2126 ESihf DD-4147 wdkY jzpfaMumif; od&onf/ at;udk(owif;pOf)

ausmufqnf Zefe0g&D 11,ckESpfaqmif;&moDwGif tylcsdef

pHcsdefwifusqif;NyD; tat;ydkum qD;ESif; tusrsm;aomaMumihf aqmif;&moDoD;ESHtjzpf pdkufysKd;xm;

0rfrsKd;? a&qif;(4)ac: B2 rsKd;wdkYukd t"dupdkufysKd;Muonf/ ukvm;yJrsKd; a&G;cs,fpdkufysKd;rIESihf txGufEIef; wkdYudkvnf; od&SdEdkif&eftwGuf pufrI oD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme pGef;&Jtif;

qkdawmhtyifeJYtoD;uawmh awmif olawG 0D&d,&Sd&iftusKd;cHpm;&rSmyJ? aps;EIef;aumif;zkdY yJ t"duqkawmif; &awmhr,f}}[k ajymjyonf/

ukvm;yJudk tcsKdUawmifolrsm;

aom qD;ESif;BudKufonfh ukvm;yJ pdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;ae aomaMumifh ukvm;yJpkdufawmifol rsm;tBudKufawGUvsuf&SdaMumif; od& onf/ ukvm;yJonf tat;"mwfudk BudKufESpfoufum tat;"mwf ydkrsm;ygu a&m*gydk;rTm;'Pfudk ydkrdk cHEdkifaMumif; ]]'DESpfutat;ydkNyD; ESif;uswmrsm;awmh yJpdkufawmifol awGtBudKufawGUw,f? uRefawmfwdkY &Gmawmifoltrsm;pkuawmh ukvm; yJudk t"dupkdufw,f/ rESpfu tat;ayghawmh ukvm;yJurjzpf xGef;bl;/ 'DESpfawmh tat;ydkNyD; ESif;usvnf;rsm;awmh tck tyifawG u awmfawmfjzpfw,f}} [k pOfhudkif NrdKUe,f anmifyifom,maus;&Gm&Sd ukvm;yJpdkufawmifol OD;ausmfjrihf oef;\ ajymjycsuft& od&onf/

ukvm;yJpdkufysKd;&mwGif ukvm;yJ onf rsKd;uGJtrsm;tjym;&Sdonfh teufrS awmifolrsm;onf xdkif

pdkufuGif;wm0efcH OD;aX;tm; ar; jref;Munfh&m ]]ukvm;yJrsKd;awG uawmh trsm;BuD;ygyJ? awmifolawG t"dupdkufysKd;Muwmuawmh xdkif 0rfeJY B2 rsKd;awGygyJ? tJ'DrsKd;awG txGufEIef;uawmh wpf{uudk 15 wif;? wif;20avmuf xGufw,f? 'DESpf uRefawmfwdkYpdkufuGif;rSm a& qif; (8)rsKd;udk prf;oyfpdkufysKd;xm; w,f/ xGufEIef;eJY a&m*gydk;rTm;cHEkdif rIEIef;uawmh t&ifrsKd;awGxuf aumif;w,f}} [k ajymjycsuft& od&onf/ ausmufqnfNrdKUe,f ajrmifOD;aus;&Gm&Sd ukvm;yJ ig;{u pdkufysKd;xm;ol awmifolOD;pkd;rif; u]]rESpfu ukvm;yJpkdufawmifol awG t&if;rauswJhESpfjzpfw,f/ &moDOwkuvnf; ukvm;yJtBudKuf &moDr[kwfovdk aps;EIef;uvnf; ukvm;yJwpfwif;rS wpfaomif;ausmf avmufyJjzpfcJhw,f/ 'DESpfawmh &moDOwkuvnf; ukvm;yJ tBudKuf

u aygifpepfjzihf pkdufysKd;Muaomf vnf; trsm;pkrSm ½dk;½dk;xGef,uf pkdufysKd;Muonf/aygifpepfjzifh pkduf ysKd;vQif &moDOwkazmufjyefygu a&oGif;NyD; jyKjyifpkdufysKd;EkdifaMumif;? ukvm;yJudk tcsKdUawmifolrsm;u aq;oD;ESHyif[k ac:a0:Muonf/ ukvm;yJpkdufNyD; 15 &ufcefYrSpwif um tyifjzpfaq;ESihf ydk;owfaq; wkdYudk wpfywfwpfBudrfcefY yufzsef; NyD;toD;oD;yguvnf; oD;vHk;azmuf ydk;'PfrS umuG,fEkdif&eftwGuf 'dkifZm? tqDzdwfuJhokdY ykd;owfaq; rsm;udk toHk;jyKEdkifMuaMumif; od& onf/ xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

&efukef Zefe0g&D 11


uom Zefe0g&D 11{&m0wDjrpf a&uscsdefjzpfonfh

Zefe0g&DvtwGif;wGif jrpfa&pD; aMumif;rsm; ajymif;vJpD;qif;onfh tcsdefa&mufNyDjzpfojzifh {&m 0wDjrpftwGif; opfvkH;BuD;rsm;ukd wifaqmif oGm;vmMuonfh rEÅav;- uom- Aef;armfokdY ajy; qGJaom oabFmBuD;rsm;onf owdxm;NyD; armif;ESifMu&onfh tjyif c&D;MuefYMumrIrsm;vnf;&Sd aMumif; od&onf/

uGmvmvrfyl Zefe0g&D 11rav;&Sm;a&muf rnfonfh

vkyfom;rqkd Zefe0g&D 9 &ufrSpí 14 &uftwGif; rSwfykH wifjcif;rjyKvkyfygu 'PfaMu;aiG &if;*pf 10000 ay;aqmif&rnfjzpf aMumif; rav;&Sm;uRef;qG,fvlYpGrf; tm;t&if;tjrpfXmerS today; EId;aqmfxm;aMumif; Zefe0g&D 9 &ufu rav;&Sm;EkdifiH Nation owif;wGif azmfjycsufukd rav;&Sm; a&muf ukdawGmifylpD,if;\ qufoG,fajymjycsuft& od&onf/

]]jrpfa&uscsdefa&mufvmNyD jzpf w,f/ tck&ufykdif;awGrSm ukef tjynfhwifaqmifNyD; oGm;vmaewJh oabFmBuD;awG[mvnf; *½kpkduf armif;ESifNyD;oGm;vmrS awmf&m usw,f/ *½krpkdufbl;qkd&ifawmh jrpfv,frSm aomifwifEkdifw,f/ aomifwifNyDqkd&if c&D;MuefYMum rIawGeJY &ifqkdif&r,f/ aemufNyD; awmh &moDOwkuvnf; qD;ESif; awGxlaewJhtcgrSm a&v,faumif rSm 'ku©a&mufEkdifygw,f/ 'gaMumifh

rkdY oabFmBuD;rsm;ukd uRefawmfwkdY u *½kpkdufNyD; armif;ESifoGm;vm aeMu&wmyg}}[k uomNrdKU oabFm qdyfteD;wGif aexkdifonfh ukd&m atmifu ajymMum;cJhonf/

rEÅav;-uom-Aef;armf {&m 0wDjrpfaMumif;twGif; jrpfaMumif; rsm; usOf;ajrmif;vmovkd oJaomif rsm;vnf; jynfhusyfvmonfh twGuf*½kpkdufNyD; armif;ESifoGm;vm aeMu&aMumif; od&onf/

oef;armifav;(ucsifajr)

nTefMum;a&;rSL;csKyf Mohd Jeffrey Joakim \ aMunmcsufwGif oufwrf;wkd;jcif; r&Sdaomolrsm;? tcGefay;jcif;r&Sdaomolrsm;? ygrpf oufwrf;ukefqkH;NyD; &uf 30twGif; owif;ykdY&rnfjzpfaMumif; azmfjy xm;onf/

]]yk'fr 57 A, eJY 57 B, rSm a&;xm;wmu tdrfazmfwpfa,muf ukd tvkyfcefYNyD; okdYr[kwf tvkyf xGufNyD; &uf 30 twGif; tvkyf &Sifu owif;ykdY&r,fvkdY yg&Sdyg w,f}}[k Zefe0g&D 9 &uf azmfjy

csufwGif yg&SdaMumif; od&onf/ qufvufí nTefMum;a&;rSL;csKyf Jeffrey u 2012 {NyDv 1 &ufwGif 1955 Oya'\ yk'fcGJ 60K tm; vkdufem&ef aqmfMoxm;NyD;aMumif; ajymMum; vkdufNyD; ]]tvkyform;&JU vkdtyfcsuf jzpfwJhpm&if;oGif;jcif;udk uefx½kdufwmwpfOD;taeeJY 14 &uftwGif; tvkyform;nTefMum; a&;Xme½kH;rSm oGm;vkyf&ygr,f? vkdtyfwJh ppfaq;rIjyKvkyfwJhtcg taxmufxm;jyEdkifatmif tvkyf orm;wpfOD;wkdif;eJY oufqkdifwJh

usKdif;wkH Zefe0g&D 11&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)

usKdif;wHkNrdKU rdw¬Dvm- awmifBuD;-usKdif;wHk - wmcsDvdwf jynfaxmifpk um;vrf;rBuD;ab; trSwf (4) tajccHynm txufwef;ausmif; a&SUteD; trSwf(1) &yfuGuf &Jabmf a[mif;&GmwGif za,mif;wkdifrD;xGef; xm;&SdcJh&mrSwpfqihf atmufcHyvwf pwpf t0wfAD½dkodkY rD;ul;pufum rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm Zefe0g&D 9 &uf n

10 em&D 10 rdepfcefYu usKdif;wkH NrdKU trSwf(1)&yfuGuf &Jabmfa[mif; &Gm&Sd aetdrftwGif; vQyfppfrD; jywfawmufí rD;rvmojzihf tvif;a&mif&&SdEkdifap&ef za,mif; wdkifudk yvwfpwpf t0wfAD½dkay: wGif xGef;xm;cJhNyD;aemuf tdyfaysmf oGm;cJh&m tqdkyg za,mif;wdkifrD;rS yvwfpwpft0wfAD½dktm; rD; ul;pufoGm;cJhNyD; teD;&Sdqkdifu,f 0yfa&Smhqkdifukd rD;ul;pufavmifuRrf; cJh&m usKdif;wHkNrdKU rD;owfpcef;rSL;ESihf

oaE¨rD;owfwyfzGJU0if 20? t&ef wyfzGJU0if 25 OD;wdkYrS tkyfcsKyfrI,mOf wpfpD;? rD;owf,mOfig;pD;wkdYjzihf 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJhMu&m n 10 em&D cGJwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/

tqdkyg jzpfpOfESihf ywfoufí usKdif;wHkNrdKU NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf rif;ñGefYatmifu rD;tm;ayghqpGm toHk;jyKcJhol a':*sLvDtJ,femtm; trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od& onf/

EdkifEdkifatmifa0

pm&Gufpmwrf;awGukd uefx½kdufwm wpfOD;taeeJY odrf;xm;&ygr,f/ tJ'Dvkd rjyoEkdifwJh tvkyf&SifawGukd jypfrIusL;vGefoltjzpf owfrSwf um &if;*pf 10000 xufrykdwJh 'PfaiGaqmif&r,f}} [k 4if;u ajymqkdcJhonf/ vkdtyfaom

taxmuftxm;rsm; &Ekdif&ef 0ufbfqkduf jtksm.mohr.gov.my rS MunhfEkdifNyD; rav;&Sm;EkdifiHzkef; 03-88865192okdYvnf; ar;jref; EkdifaMumif; azmfjyyg&SdaMumif; od& onf/

(pkd;0if;-SP)

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;armifatmifol&xGef; 2^vue(Ekdif)068513 ESifh ra[rmausmf 13^wue

(Ekdif)210583 wkdUonf 9-1-2014&ufwGif awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;ü ESpfOD; oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygonf/ aemufaemif rnfokdUrQ oufqkdifjcif; r&Sdawmhygojzihf 4if;ESifhywfoufí udpö&yfrsm;ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

armifatmifol&xGef; 2^vue(Ekdif)068513? awmifBuD;NrdKU

vlaysmufaMumfjim usKdufxdkNrdKUe,fae OD;vSodef;\om; wpfzufyg "mwfyHk&Sif udktkdufnD touf(29)ESpf xif&Sm;onfh trSwf tom; EIwfcrf;pGef;rSJU&Sd tom;ndK t&yf 5ay 2vufrcefU&Sdolonf usKdufxkdrS&efukefokdU oGm;&m vrf;ü aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufyg zkef;eHygwfrsm;okdU qufoG,fay;yg&ef/

(aus;Zl;qyfygrnf/)ukdtkdufqef; zkef;-09-73024661? 09-73023431

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? b0jrifh&yfuGuf? rvdctdrf&m? &wem vrf;? wdkuftrSwf4? tcef;trSwf 01[kac:wGifaom wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;jzifhqufET,f ywfoufonfh tusdK;cHpm;cGifhrsm;t&yf&yftm;vkH;wdkUtm; w&m;0iftrnfaygufydkifqdkif? a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkvmol a':odrfhodrfhaxG; 12^'*&(Edkif)004870xHrS uREkfyf\ rdwfaqGu0,f,l&ef nd§EIdif;oabmwlnDcsuft& p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí tqdkygypönf;t&yf&yfwdkUESifh ywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkuefUuGufvdkol rsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkU taxmuftxm; cdkifvkHpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGuf rnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnDNyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&Guf oGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pdef0if;(pOf-6082)

B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L

Oya'tusdK;aqmiftrSwf10^12? yxrxyf(at-5)? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5070677? 09-73207525

1971-1977 rwf Batch ynma&;wuúodkvf oli,fcsif;rsm;\

yOörtBudrfajrmuf jyefvnfawGUqkHyGJ aeU&uf - 26-1-2014&uf(we*FaEGaeU) tcsdef - eHeuf 10 em&D ae&m - "r®&u©dw jzL;r[mpnf? vIdifNrdKUe,f urm&Gwfblwmtaemufbuf qufoG,f&ef - OD;armif0if; zkef;-09-5405112 OD;OD;ausmfpdef zkef;-09-254107054 a':jrifha0 zkef;-09-73152442 a':&D&Dwif zkef;-09-5187194 a':oufrmMunf zkef;-09-5190696 a':oef;oef;rl zkef;-09-5400853

odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;ESifh 0,f,lrnfhpufypönf;rsm;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd atmufazmfjyygwuúodkvfrsm;wGif aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;ESifh pufypönf;rsm;0,f,laqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf- aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; (u) uGefysLwmwuúodkvf (rEÅav;) (298_56)ay wpfxyfpmoifaqmifwGif vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf 500 KVA

Transformer rS 3 Phase 4 Wire Low Tension Line jzifh ay900 oG,fwef;jcif; vkyfief;

pufypönf;rsm; (u) jynfaxmifpk0efBuD;½kH; Generator (50 KW)

(c) uGefysLwmwuúodkvf (rEÅav;) Fiber Optic wyfqifjcif;vkyfief; «yvdyftdwfcsddef;rS uGefysLwmwuúodkvf (rEÅav;)

odkU zefrQifaub,foG,fwef;jcif;? pufypönf;rsm;0,f,ljcif;?wyfqifjcif;» (*) uGefysLwmwuúodkvf (rkH&Gm) Fiber Optic wyfqifjcif;vkyfief; «rkH&Gmtdwfcsdef;rS uGefysLwmwuúodkvf (rkH&Gm)

odkU zefrQifaub,foG,fwef;jcif;? pufypönf;rsm;0,f,ljcif;? wyfqifjcif;» (C) uGefysLwmwuúodkvf (ykodrf) Fiber Optic wyfqifjcif;vkyfief; «zdkifbm 1 km oG,fwef;jcif;? Fibre Media

ConverterwpfpkH? Fibre path Coard FC, SC 20 m ESpfacsmif;? LAN Cable

ESpfacsmif;wyfqifjcif;vkyfief;rsm;» (i) uGefysLwmwuúodkvf (awmifil) Fiber Optic wyfqifjcif;vkyfief; (ADSL Line twGuf vdktyfaom pufypönf;

rsm;0,f,ljcif;)

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 13-1-2014 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD; Xme? ½kH;trSwf (21)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 28-1-2014 &uf 16;30 em&DaemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/3/ tdwfzGifhwif'gykHpHpnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme zkef;-067-404181ESifh 067-404007wdkUodkU pkHprf;Edkifyg onf/ odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme


tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)avmufudkifc½dkif twGif;&Sd avmufudkifNrdKUe,frS 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh (jynfaxmifpk jynfe,f vrf;^wHwm;)vkyfief;rsm;ü tokH;jyK&efvdktyfaom vrf;cif;ausmufrsKd;pkHESifh vkyfief;okH;ypönf;rsm; vrf;tvdkuf? tydkif;tvdkuf (jrefrmusyfaiGjzifh)0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif; EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwf(3) (2013-2014)1/ vdktyfaomausmufrsKd;pkH - 806 usif;2/ bdvyfajr - 4 wef3/ oJ - 4 usif;4/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 26-1-2014 &uf? 16;30 em&D5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 27-1-2014 &uf? eHeuf 9;00 em&D6/ wif'g^wifoGif;pdppf - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH;? a&G;cs,frnfhae&m jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? avmufudkifc½kdif? avmufudkifNrdKU? zkef;-082-720447/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; OD;armifarmifjrifh\ om;jzpfol rSwfykH wiftrSwf 8^pve(Edkif)077543 udkif aqmifol armifnDnDvwf(c)rif;nDnD vwfrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;c½dkif e,fw&m;r½Hk;ü2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-634

KMD Co., Ltd. ESifh 1/ OD;a&T0gxGef; (udk,fpm;tcGifh&udk,fpm; 2/ a':pH,Gef;rD vS,f a':pkjrwfoif;) w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

prf;acsmif;NrdKUe,f? r^56? rBuD;BuD;vrf;? rkefUawmif&yfuGufae(1) OD;a&T0gxGef;? (2) a':pH,Gef;rD (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku ukefzdk;a<u;usefukd avsmfaMu;ESifhwuG &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf azazmf0g&D 7&uf rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf Zefe0g&D 8&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

rdrdarmf'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(7)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

ajruGufa&mif;rnfvIdifom,m? a&Turf;om,mtdrf&m

tvsm; 41ay? teH 75ay? usyfodef; 900/ nd§EIdif;zkef;-09-31344329

aysmufqHk;aMumif; (Myanmar)Intraglobal Ltd. \ ukrÜPD rSwfyHkwifvufrSwfrl&if;rSm c&D; oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-01-399114? 09-8631246

pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvm aus;Zl;wifvTmtar&duefEdkifiH? California jynfe,f? Pleasanton NrdKUae

a'gufwmxGef;vS- a':,kcifjrifhwdkU\ wpfOD;wnf;aomom;

armifpnfolxGef;(c)ZorroB.Sc, Business Administration (Finance),

California Polytechnic State University (San Luis Obispo)M.Sc Applied Finance, Singapore Management University

Deloitte ConsultingESifh

&efukefNrdKUae a'gufwmjr[ef(Chairman Fortune International Limited)- a':cifpHy,fMunf

wdkU\orD;BuD;

rjrrmvm[ef(c)Kit KitB.Sc Business Administration, Saint Mary's College of California

B.Des Fashion Marketing Management, Raffl es College of Design and CommerceFortune International Limited

wdkU\ 4-1-2014 &uf Traders Hotel (Myanmar Ballroom)üusif;yjyKvkyfcJhonfh pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*FvmyGJ tcrf;tem;wGif pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;jcif;ESifh r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;csD;jr§ifhay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;tm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jr§ifhay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; NrdKUawmf0ef OD;vSjrifhESifh ZeD; a':cifat;EG,ftm;vnf;aumif;? r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk; &mwGif em,uBuD;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGESifhZeD; a':eef;ESif;qD? todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom a'gufwmazoufaZmfESifh rat;oEÅm0if;? udkaZmfvwfESifh ra0opfvGif? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfaw; oDqdkay;ygaom a':&D&DoefU? r*FvmpkHwGJaw; rsm;jzifhazsmfajzay;Muygaom tu,f'rD&efatmif? tu,f'rD aroef;EkESifh EdkifiHausmfaw;oH&Sifrsm;? r*Fvmyef;rsm; BuJjzefUay;ygaom rvif;olxGef;? rvif;vuf0if;wdkUtm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;udkifaqmifay;ygaom rrif;olxGef;? r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom rxufjrwf[ef? owdkUom;t&Hrsm;tjzpf ulnDay;ygaom udkrif;a0 [if? udkaZmfarmif? Matthew? Gaetano? owdkUorD;t&Hrsm;tjzpf ulnDay;ygaom raroD&d? ra0&Dcdkif? ra0oDOD;jrifh? r,Gef;&wDvif;wdkUtm;vnf;aumif;? owdkUorD;rdwfuyf? qHyifESifh r*Fvm0wfpkHtm;zefwD;ay;ygaom rdk;ukwfaygufayguf? r*Fvmt&Hrsm;\rdwfuyf? qHyiftm; jyifqifay;ygaom arOD;? arwåmjzifh vuf0wf&wemrsm;qifjref;ay;ygaom udkausmf pGm0if;(awmf0ifpdefwdkuf)? a':vkvk (The Rich Gems)? "mwfykHESifhrSwfwrf;? AD'D,dkrsm;½dkuful;ay;ygaom udkvif;xGef; (Leopard)? udkuif;? tefwDjzL (pdkif;bkef;xl;ESifhtzGJU)? yef;tvSjyifqifay;ygaom tefwDeDvm (Eternal Flowers)? Traders Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJtm; tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,lpDpOfaqmif&Gufay;ygaom tefwDjrwfjrwfOD;? OD;csdKBuD;(Royal Stars Event Planner Group)ESifh <ua&muf csD;jr§ifhay;Muygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;vnf;aumif;? 5-1-2014 &ufwGif atmifajraAm"d"r®&dyfom tvdkawmfjynfhausmif;wdkufü usif;yaom r*FvmOD;qGrf;auR;yGJodkU<ua&mufcsD;jr§ifhMuaom aqGrsdK;rdwfaqG? oli,fcsif;rsm;ESifh Fortune International Limited rS 0efxrf;rsm;? r*FvmyGJatmifjrifpGmusif;yEdkif a&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muygaom &yfa0;&yfeD;rS ESpfzufaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh vludk,fwdkif rvma&mufEdkifaomfvnf; r*Fvmvufaqmifay;ydkUMuaom rdwfaqGrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifpnfolxGef; - rjrrmvm[ef

aysmufqkH; OD;qleDvfulrm&f 7^zre(Edkif)105791 \ EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/

zkef;-09-43179166

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6^taemuf? ajruGuftrSwf 6^c? ajr uGufwnfae&mtrSwf6^c? 7aps;vrf;? 6^ taemuf&yfuGuf?omauwNrdKUe,f OD;jrifhaqG trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;jrifhaqG(cifyGef;) uG,fvGef ojzifh ZeD; a':vSwifjrifh 12ôuw(Edkif) 038709u aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHyd kifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;txufrif;vSNrdKUe,f? rvGefaus;&Gm? ema&;ulnDrItoif;twGuf

vdktyfaom armfawmf,mOf? aiGaMu;? pmtkyfwdkUudk vSL'gef;cJhaom(aus;Zl; BuD;vSrdeJUz) atmifpnf;Zdrf ausmufrsufukrÜPDrS 'g½dkufwm ok"r®od*Ð a':eef;wdk;wdk;a&T\ cifyGef;refae*sif;'g½dkufwm OD;atmifBuD;(aus;Zl; BuD;vSrdeJUz)tm; EdkifiHawmfrS 1^2014jzifh ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyf csD;jr§ifhjcif;twGuf vGefpGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/

txufrif;vSNrdKUe,f? rvGefaus;&Gm

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme

eH&Huyfpmaya&csrf;pif (Mini Book Corner)tdwfrsm; 0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS jynfolrsm;A[kokw todynmwkd;yGm;apa&;twGuf tcrJhavhvmzwf½IEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdaom eH&Huyfpmaya&csrf;pif (Mini Book Corner)eH&Huyftdwfrsm;ukd atmufygtwkdif; 0,f,lvkdygonf-ypönf;trsKd;trnf ta&twGufeH&Huyfpmay a&csrf;pif(Mini Book Corner)tvsm; 2ay? 5000 tdwfteH 2ay? ywåLptjyma&mif eHH&Huyftdwf? pmtkyf^pmapmifrsm;xnfh&eftqifhoHk;qifhyg&SdNyD; pkpkaygif; ynm&yfpmtkyf (12)rsKd;xnfh&ef tdwfuyfti,frsm; (12)tdwfyg&rnf/ (vuf&Sd-um;*dwf? blwm? aq;½Hk? bPf ponfwkdUwGif xm;&Sdaomerlemtwkdif; jzpfygonf)2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd 12-1-2014 &ufrS 27-1-2014 &uftxd aeUpOf09;30 em&DrS 16;30em&D ½Hk;zGifh&uftwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 28-1-2014 &uf 09;30 em&DrS 16;30em&DtwGif; jyefMum; a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muf ay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;ukd xnfhoGif; pOf;pm;rnf r[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-067-412365? 067-412164 wkdUokdUvnf;aumif;? eH&Huyfpmaya&csrf;pifyHkpHrsm;ukd tao;pdwfod&Sdvdkygu jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme ½Hk;pkduf&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,fESifhc½dkif½Hk;rsm;okdU oGm;a&mufMunfh½I ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme jynfwGif;^jynfy ypönf;rsm;0,f,la&;ESifhjyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-412369? 067-412366 ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf zkef;-067-412327

aoG;onftouf

pmtkyfpmay vlUrdwfaqG

owif;aqmif;yg;ESifh aMumfjim

we*FaEG? Zefe0g&D 12? 2014 15

&efukef Zefe0g&D 11&efukefwdkif;a'oBuD; pnfyif

e,fedrdwftwGif; c&D;onfwif

,mOftjzpf ajy;qGJaeaom

[dkif;vyf,mOfrsm;udk EdkifiHawmf

tpkd;&\vrf;nTefpDpOfrI &efukef

wdkif;a'oBuD; armfawmf,mOf

vkyfief;aygif;pHk xdef;odrf;MuD;Muyf

a&; A[dkaumfrwD(rxo)u

BuD;Muyfí tqdkyg ,mOfvdkif;rsm;

udk tpm;xkd;taejzihf rDeDbwf(pf)?

[Gef'dkif;um;rsm;uJhodkYaom c&D;

onfwif,mOfvdkif;rsm; tpm;xkd;

ajy;qGJay;rnfjzpfNyD; rlvajy;qGJ

aeonfh [dkif;vyf,mOfrsm;udk

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,m

e,fedrdwftjyifbufwGif ,mOf

vdkif;tjzpfajy;qGJ&efESihf NrdKUwGif;

ukefpnfo,faqmifrIrsm;jyK&mwGif

cGifhjyK ay;oGm;rnfjzpfaMumif;

rxo(A[dk)Ouú| OD;vSatmifu

ajymMum;cJhonf/

]]'Dc&D;onfwif ,mOftjzpf

toHk;jyKaewJh [dkif;vyf,mOfvdkif;

awGudk jynfolawG Mum;xm;ovdk

vHk;0 ydwfodrf;oGm;rSmr[kwfygbl;/

olwdkYudk ukefpnf0efaqmifrI

vkdifpifjyefajymif; avQmufEdkifNyD;

NrdKUwGif;ukefpnf o,faqmifrIeJY

pnfyife,fedrdwf tjyifbufrSm

rnfonfh,mOfvdkif;udkrqdk c&D;

onfwif,mOfvdkif;tjzpf 0if

a&mufajy;qGJEdkifzkdY ulnDvkyfaqmif

ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ tckajy;qGJ

ay;aewJh c&D;onfwif [dkif;vyf

,mOfvdkif;ae&mawGudk c&D;oGm;

&efukefpnfyife,fedrdwftwGif; ajy;qGJaeonfh [dkif;vyfrsm;

pnfyife,fedrdwfjyify,mOfvdkif;ESifh NrdKUwGif;ukefpnfo,faqmifrIwGif cGifh jyKay;rnf

jynfolawG tcuftcJr&Sdatmif

rDeDbwf(pf)awG? [Gef'dkif;c&D;onf

wifum;BuD;awG 0ifa&mufajy;qGJ

EdkifzdkYudkvnf; pDpOf&OD;rSmyg/ pDpOf

vkyfaqmifzkdYudkvnf; wdkif;a'o

BuD;tpkd;&tzGJUudk wpfv BudKwif

pDpOfzdkY cGifhawmif;cHxm;ygw,f/

cGifhjyKrdefYuswmeJY uRefawmfwdkY

vkyfaqmifrSmyg/ b,fawmhvdkYawmh

uRefawmfwdkYu owfrSwfajymvdkY

r&ao;ygbl;/ ckvdkvkyfaqmifwm

avsmfnDpGmoGm;vmEdkifzdkYeJY tEÅ&m,f

uif;zdkYudk t"duxm; &nf&G,fvkyf

aqmifay;jcif;jzpfygw,f/ 'gudk

uRefawmfwkdY rxo(A[kd)u OD;aqmif

BuD;MuyfNyD; ulnDvkyfaqmifay;

wmyg}} [k rxo (A[kd) Ouú|

OD;vSatmifu ajymMum;cJhonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;ü

NrdKUe,faygif; 45 NrdKUe,f&SdNyD;

&efukefNrdKUwGif;pnfyif owfrSwf

e,fedrdwfNrdKUe,frsm;rSm 33 NrdKUe,f

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfyHk-rif;xufnTefcJhNyD; udkudk;uRef;tygt0if usef

12 NrdKUe,fudk [kdif;vyf,mOfrsm;

tm; c&D;onfwif,mOftjzpf

toHk;jyKEdkifNyD; NrdKUwGif;ukefpnf

o,faqmifrIjyK&mwGifvnf; toHk;

jyKEdkifrnfjzpfonf/

]][dkif;vyf,mOfvdkif;um;awGudk

rDeDbwf(pf)awG? [Gef'dkif;um;BuD;

awG tpm;xkd;ajymif;vJ ajy;qGJ

r,fvkdYawmh Mum;ygw,f/ 'gayr,fh

b,fawmhqdkwmawmh wdwdusus

rodygbl;?aumif;ygw,f/ uRefawmf

wkdYvnf; tEÅ&m,fuif;uif;eJY pD;&

wmaygh/ [dkif;vyfum;awGu c&D;onf

uvnf;odyfrqHhawmh uRefawmfqdk

naetvkyfjyef&if acgifrdk;ay:

wufNyD;pD;&wmydkrsm;w,f/ wpfcg

wav ab;udkcsdwfwGJvdkuf&w,f/

tEÅ&m,fawmhrsm;ygw,f/ tdrf

jrefjrefa&mufcsifawmhvnf; pD;&

wmayghAsm/ tckvdk tjcm;um;awG

tpm;xdk;ajy;qGJvkyfaqmifjzpfr,f

qdk&ifawmh uRefawmfwkdY c&D;onf

awGtwGuf tvGefaumif;ygw,f}}

[k (ta&SUydkif;wuúodkvf) oefvsif

ESihf &efukefNrdKUwGif; (wmarG)wdkYudk

ajy;qGJay;aeonfh ,mOfay:rS

c&D;onfwpfOD;u ajymonf/

ajy;qGJay;,cktcg &efukefpnfyif

e,fedrdwftwGif; ajy;qGJay;

aeaom c&D;onfwif [dkif;vyf

,mOf 46 vdkif;&SdNyD; tqdkyg

,mOfvdkif;rsm;rS ,mOftpD;a& 108

pD;u c&D;onf wpfodef;ausmfudk

aeYpOfajy;qGJay;vsuf&Sdonf/

uvnf; uRefawmfwdkY rxo

(A[kd)uae vkyfaqmifwmr[kwf

ygbl;/ wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

uae yGifhvif;jrifomNyD; acwfeJY

tnD jyKjyifajymif;vJvmwJh aemuf

ydkif;rSm c&D;oGm;jynfolawG acwfeJY

&Sdonf/ tqkdyg 33 NrdKUe,ftwGif;

c&D;onfwif,mOftjzpf ajy;qGJ

ay;aeaom [dkif;vyf,mOfrsm;udk

c&D;onfrsm; acwfESifhavsmfnDap

&efESihf tEÅ&m,fuif;ap&ef

&nf&G,fíEdkifiHawmftpkd;&u vrf;

&efukefpnfyife,fedrdwftwGif; ajy;qGJay;aeonfh [dkif;vyfc&D;onfwif ,mOfwpfpD;udkawGU&pOf/

[dkyef Zefe0g&D 11

e,fpyfa'oü ax&0g'Ak'bmomomoemawmfwdk;wufxGef;um;

jyefYyGm;a&;ESihf omoemawmfqkdif&mpmayrsm;? Ak',Ofaus;rIrsm;

oifMum;ydkYcs&ef? omoemhwm0efukdxrf;aqmifrnfh oDv&Sifrsm; arG;xkwf

ay;&ef&nf&G,fí ]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o [dkyefc½dkif [dkyefNrdKU

a&T0gaus;&GmteD;&Sd oDv&Sify&d,wådpmoifwkdufaqmufvkyfrnfh ajr

ae&modkY omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)rS ñTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;ckdifatmifESihftzJGU? ]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o wdkif;OD;pD;tzJGU

OD;pdkif;vSaz? OD;rsKd;atmif? OD;oef;vGifESihf c½dkif NrdKUe,fXmeqdkif&m wm0ef

&Sdolrsm;vkdufygí Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 8 em&Du tqkdygajrae&m

odkY Munfh½Ippfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/

omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) ñTefMum;a&;

rSL;csKyfonf owfrSwfajrae&mwGif toihfawmfqHk;jzpfaMumif;? oDv&Sif

y&d,wådpmoifwkduf jzpfajrmufatmifjrifatmif aqmif&Gufay;rnfjzpf

aMumif;ESihf vkdtyfonhfBudKwifjyifqifrIrsm;udk a'ocHjynfolrsm;ESihf

wm0ef&Sdolrsm;? tvSL&Sifrsm;ESihf aygif;pyfn§dEIdif;wifjyay;oGm;rnfjzpf

aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí ]0} udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o wkdif;OD;pD;tzJGU tpDtpOf

jzihf aqmufvkyfaeqJ aiGusyf odef; 6000 wefzdk;&Sd NrdKUawmfcef;rESihf

usyfodef; 3500 wefzdk;&Sd NrdKUrausmif;wkdufopf aqmufvkyfaeonfh

vkyfief;cGifodkY oGm;a&mufMunfh½Ionf/ ,if;aemuf NrdKUe,foHCem,u

tzGJUOuú| b'EÅoD[Av(t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z) q&mawmfxH

oGm;a&mufzl;ajrmfNyD; q&mawmfu ESpfpOfomoema&;qkdif&mvkyfief;?

yGJvrf;obifrsm; aqmif&Gufonfh tajctaersm;ESihf vkdtyfcsufrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

[dkyefNrdK Uü oDv&Sify&d,wåd pmoifwkdufaqmufvkyf&efajrae&m uGif;qif;ppfaq;

&efukef Zefe0g&D 11

jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd jynfolrsm;taejzihf vdktyfaomudpö&yfrsm;

wGif toHk;jyK&ef atmufazmfjyygwHqdyfacgif;ESihf ½Hk;cGefwHqdyfacgif;

rsm;ukd &efukefwdkif;a'oBuD;ESihf rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f

tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;rsm;ESihf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcJGrsm;wGif Zefe0g&D 2

&ufrSpí pwifjzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&Sdonf/

tqkdyg a&mif;csay;onhf wHqdyfacgif;rsm;ESihf ½Hk;cGefwHqdyfacgif;

rsm;rSm aiGusyf 100? 200? 250? 300? 400? 500? 600? 1000

tcGefESdyf&SpfrsKd;? ig;usyfweftcGefuyfwpfrsKd;? aiGusyf 100? 150? 200?

250? 300? 500? 1000 ½Hk;cGefESdyfckepfrsKd;ESihf aiGusyf 100? 150?

200? 300? 400? 500? 600? 800? 1000 ½Hk;cGefuyfudk;rsKd;pkpkaygif;

25 rsKd;udk owfrSwfwefzdk;rsm;twdkif; rdrdwdkYtoHk;jyK&ef vkdtyfoavmuf

0,f,lEkdifNyD; owfrSwfwefzdk;xuf ydkrdk0,f,l&jcif;&Sdygu jynfwGif;

tcGefrsm;OD;pD;Xme zkef;-067-430071? 067-430072 wdkYodkY qufoG,f

wkdifMum;EkdifaMumif; od&onf/ at;udk(owif;pOf)

wHqdyfacgif;ESifU ½Hk;cGefwHqdyfacgif;rsm;vdkoavmuf0,f,lEkdif

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU trSwf(3)tajccHynmtv,fwef;ausmif; ynma&;pHknDyGJawmfESihf xl;cRefqk

csD;jr§ihfjcif;tcrf;tem;udk Zefe0g&D 7 &ufu trSwf(3) tajccHynmtv,fwef;ausmif; vli,fhtm;rmef

cef;rü usif;yonf/

xdkYaemuf ynm&nfcRefqkESihf tm;upm;NydKifyGJqkrsm;udk ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifoef;ESihf rdb

q&mtoif; em,ursm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;u csD;jr§ihfcJh&m NrdKUe,focsFmpGrf;&nfqk 'kwd,qk&&Sdaom

q|rwef;rS armif0PÖatmifudk ausmif;tkyfq&mrBuD;u *kPfjyKqkcsD;jr§ihfcJhonf/

armifa&T0if;(jynf)

jynf NrdKU txu(3)

ynma&;pHknDyGJawmf

usif;y

jynfNrdKU Zefe0g&D 11

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme

vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmetwGuf toHk;

jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyygvkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk 0,f,lvdkygonf/

ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf

(1) FUJIFILM Thermal Printer ASK-4000 with standard 1 Nos

accessories, FUJIFILM Thermal Photos Paper with Ink

Ribbon (8-inches) av;pHktyg

(2) EPSON L-800 Colour Printer, 8" _12" Size, 13 Sec per 4R 2 Nos

tjrefEIef;? yHkt&nftaoG; 5760 _ 1440 dpi, toHk;jyK&rnfhrif

T 6731 to T 6736 Inks Bottel Series (6 Colour)

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 9-1-2014 &ufrS 23-1-2014&uftxd aeUpOf 09;30

em&DrS 16;30 em&D ½Hk;zGifh&uftwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdif

ygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 23-1-2014 &uf 09;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&dS wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü

vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaomwif'grsm;udk

xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&dSvdkygu zkef;-067-

412369? 067-412366 wkdUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm

jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESifh

jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD

½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme

zkef;- 067- 412369? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf?

067- 412366 zkef;-067-412327

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmetqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme

uGefysLwmwuúodkvf(rtlyif)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme? uGefysLwmwuúodkvf(rtlyif)wGif atmufygvkyfief;rsm;aqmif&Gufvdkygonf-(u) (400)AdkYvdkif;wdkif(30)wdkiftm; pHcsdefpHnTef;ESifhtnD jyefvnfjyKjyifjcif;vkyfief;(c) (11^.4)auADGat x&efpazmfrm pepfwuspHcsdefpHnTef;rD jyKjyifjcif;? HT, LT

Protection rsm; wyfqifjcif;? rD;puf LT Protection wyfqifjcif;vkyfief;2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; uGefysLwmwuúodkvf(rtlyif)wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 31-1-2014 &uf 14;00em&D aemufqHk;xm;íwif'grsm;wifoGif;Ekdifygonf/3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk uGefysLwmwuúodkvf(rtlyif) zkef;-045-30115?30364wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? uGefysLwmwuúodkvf(rtlyif)zkef;-045-30115? 045-30364

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmea&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf

tdwfzGifhwif'gaMumfjimac:,ljcif;txufygtaMumif;t&mESifhywfoufí a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvfwGif 2013-2014

b@ma&;ESpf? aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfcGifhjyK&efykHaiGjzifh wnfaqmufrnfh ausmif;om;ausmif;ol Foot Court taqmufttkH wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;xHrS wif'gtqdkjyKvTmrsm; wifoGif;Edkifygonf/

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; wpfpkHvQif usyfwpfaomif;EIef;jzifh15-1-2014 &ufrSpí atmufazmfjyygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/wif'gykHpHydwf&ufESifhtcsdef - 14-2-2014 &uf? nae 4 em&D

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDa&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf

qufoG,f&ef zkef;-09-49201051

aps;NydKif(tdwfzGifh)wif'gac:,ljcif;1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,fa&;nTefMum;rI OD;pD;Xmeydkif

&efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf-240(pufqef;)? txufykZGefawmifvrf;? r*FvmawmifnGefU

NrdKUe,f&Sd tvsm;ay 80? teHay 120? tjrifh 17 ay&Sd oGyfrdk;? tkwfum? uGefu&pfcif;

ESpfcef;wGJodkavSmif½Hk(1)vHk;tm; aps;NydKif(tdwfzGifh)wif'gpepfjzifh wpfESpfoufwrf; ajcmufv

wpfBudrf pmcsKyfjzifh iSm;&rf;rnf jzpfygonf/

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf? tcsdef- 10-1-2014&ufrS 21-1-2014&uf txd

9;30em&DrS 16;30em&Dtxd

3/ wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 21-1-2014&uf 16;30em&D

4/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

ukefoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme?

½Hk;trSwf(3)aejynfawmf/

5/ Deposit ay;oGif;&rnfhae&m - Deposit aiGusyfodef;(20)udk jrefrmhpD;yGm;a&;

bPf? aejynfawmfwGif (P.O)Cheque jzifh0,f,lay;oGif;&rnfjzpfygonf/

6/ wif'gpnf;urf;csufrsm; - 22-1-2014&uf? 10em&D

&Sif;vif;jcif;

7/ wif'gzGifhazmufrnfh&uf - 22-1-2014&uf? 13;00em&D

tcsdef? ae&m pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?

½Hk;trSwf(3)

8/ tqdkygESpfcef;wGJodkavSmif½HkwpfvHk;\ rsufjriftajctaetm; oufqdkif&mNrdKUe,fodkU

oGm;a&mufMunfh½IEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gyHkpH 0,f,l

&rnfhae&mwGif vludk,fwdkifjzpfap? aejynfawmf zkef;-067-408230? 067-408409

wdkUodkUjzpfap qufoG,far;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;tzGJU

pDyGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

12-1 (15).pmd 1/11/2014, 6:30 AM1

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

16 we*FaEG? Zefe0g&D 12? 2014

ydkY aqmifqufoG,fa&;ESifU aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD

v,f,m? om;ig;? opfawmu@qdkif&m qyfaumfrwD

pOf trnf Xmetrnf wm0ef ½Hk;zkef; Fax vufudkifzkef;

1/ OD;uref;'laemf jynfe,fvrf;yef; Ouú| 074-29516 074-29516 09-47035678

qufoG,fa&;0efBuD;Xme

2/ OD;atmifpdk; jynfe,fjynfolY twGif;a&;rSL; 074-22332 074-22332 09-6400610

aqmufvkyfa&;vkyfief;


1/ OD;bDaxmaZmif; jynfe,fpdkufysKd;a&;ESifh Ouú| 074-29514 074-29514 09-47002675

arG;jrLa&;0efBuD;Xme

2/ OD;at;jrifh jynfe,fjrefrmhpdkufysKd;a&; twGif;a&;rSL; 074-22312 074-22312 09-47008378

OD;pD;Xme

b@ma&;? aiGa&;aMu;a&;? pD;yGm;a&; yl;aygif;nd§EdIfif;a&; qyfaumfrwD

tcGeftaumufqdkif&m qyfaumfrwDpOf trnf Xmetrnf wm0ef ½Hk;zkef; Fax vufudkifzkef;

1/ OD;nGefYatmif jynfe,fb@ma&; Ouú| 074-29513 074-22486 09-400007770

0efBuD;Xme

2/ OD;atmif0if; jynfe,fjynfwGif; twGif;a&;rSL; 074-22893 074-22893 09-43063101

tcGefrsm;OD;pD;Xme


1/ OD;nGefYatmif jynfe,fb@ma&; Ouú| 074-29513 074-22486 09-400007770

0efBuD;Xme

2/ a':EkEk&D jynfe,f&oHk;rSef;ajc twGif;a&;rSL; 074-29424 074-29424

aiGpm&if;OD;pD;Xme




2/ OD;wifEk jynfe,faus;vufa'o twGif;a&;rSL; 09-73810155

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

aus;vufa'ozGHY NzdK;a&;qfdkif&m qyfaumfrwD

ynma&;? usef;rma&;ESifU vlrIzGHY NzdK;a&;qyfaumfrwD

awmifolv,form;? tvkyform;ESifU vli,fa&;&mqyfaumfrwDpOf trnf Xmetrnf wm0ef ½Hk;zkef; Fax vufudkifzkef;

1/ OD;pdkif;armifa&T jynfe,fvQyfppfESifh Ouú| 074-29518 074-29518

pufrIvufrI0efBuD;Xme

2/ a':rmrmav; jynfe,ftvkyform; twGif;a&;rSL; 074-22504 074-22504 09-49234651

nTefMum;rIOD;pD;Xme

ajrtoHk;csrIqdkif&mpDrHcef UcGJrIqyfaumfrwD

ukefoG,frIu@zGHY NzdK;wdk;wufa&;qyfaumfrwD




2/ OD;qef;0if; jynfe,faMu;wdkifESifh twGif;a&;rSL; 074-22499 074-22499 09-2402122

ajrpm&if;OD;pD;Xme

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJ Y qyfaumfrwDrsm;xH qufoG,f&rnfhvdyfpmrsm;


1/ a'gufwm jynfe,fpDrHudef;ESifh Ouú| 074-29519 074-29519 09-47036900

cifarmifxGef; pD;yGm;a&;0efBuD;Xme

2/ OD;nGefYa&T jynfe,fukefoG,frI twGif;a&;rSL; 074-22459 074-22459 09-36002649

jr§ifhwifa&;OD;pD;Xme

wdkif;&if;om;a&;&mESifUNidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIqyfaumfrwDpOf trnf Xmetrnf wm0ef ½Hk;zkef; Fax vufudkifzkef;

1/ AdkvfrSL;BuD; jynfe,fvHkjcHKa&;ESifh Ouú| 074-29512 074-29512 09-6412111

oef;atmif e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

2/ OD;wifEk jynfe,faus;vufa'o twGif;a&;rSL; 09-73810155

zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

umuG,fa&;qdkif&mqyfaumfrwDpOf trnf Xmetrnf wm0ef ½Hk;zkef; Fax vufudkifzkef;

1/ AdkvfrSL;BuD; jynfe,fvHkjcHKa&;ESifh Ouú| 074-29512 074-29512 09-6412111

oef;atmif e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

2/ &JrSL;BuD;pef;,k jynfe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk; twGif;a&;rSL; 074-22363 074-29503 09-442075080

yk*¾vduu@zGHY NzdK;wkd;wufa&;qyfaumfrwD(oD;jcm;zGJY pnf;rI)


1/ a'gufwm jynfe,fpDrHudef;ESifh Ouú| 074-29519 074-29519 09-47036900

cifarmifxGef; pD;yGm;a&;0efBuD;Xme

2/ OD;nGefYa&T jynfe,fukefoG,frI twGif;a&;rSL; 074-22459 074-22459 09-36002649

jr§ifhwifa&;OD;pD;Xme

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJ Y qyfaumfrwDrsm;xH qufoG,f&rnfhvdyfpmrsm;


1/ a':abmuf*sm jynfe,fvlrIa&;0efBuD;Xme Ouú| 074-29520 074-29520

2/ a'gufwm0if;vGif usef;rma&;OD;pD;Xme twGif;a&;rSL; 074-22341 074-22307

pGrf;tifo,HZmwESifU"mwfowÅKqdkif&m qyfaumfrwD


1/ OD;atmifEdkif jynfe,fopfawmESifh Ouú| 074-29517 074-29517

owåK0efBuD;Xme

2/ OD;xGef;vS trSwf(2)owåKwGif;vkyfief; twGif;a&;rSL; 074-26304 074-26304 09-6400163

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;

ydkUvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS 230 auAGD"mwftm;vdkif;rsm; BudK;qGJjcif;vkyfief;vkyfudkif&ef (10)wefu&def;oHk;pD;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk iSm;&rf;vdkygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 10-1-2014 &ufwif'gydwfrnfh&uf - 16-1-2014 &ufwif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&Dwif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf

pkHprf;0,f,lEdkifygonf/vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½kH;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410209? 410282

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeacsmif;qkHNrdKUe,f

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;1/ acsmif;qkHNrdKUe,fwGif 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; a'ozGHHNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf txufXmerSm &efykHaiGcGJa0csxm;ay;rItay: ajrwl;pufwpfpD;0,f,l&ef&Sdygojzifh a&mif;csvdkonfhukrÜPDESifh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;EdkifygaMumif;zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'goGif;&rnfh&ufrSm 11-1-2014&uf 8;00 em&DrS 20-1-2014 &uf 12;00 em&DtxdjzpfNyD; 14;00em&Dtcsdef acsmif;qkHNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;cef;wGif wif'gzGifhyGJjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/3/ owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGefNyD; aemufusrS wifoGif;vmonfhwif'g avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pkHprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

acsmif;qkHNrdKU? zkef;-057-80004? 057-80002

trSm;udka&Smifí trSefudkaqmifNyD;b0rSm atmifjrifrIawG vSrf;,lvdkolrsm;twGuf

ygarmu©a'gufwmxGef;vif;(bkwvif)odyÜHvu©Pmynm&Sifa&;om;xm;aom

odapcsifvdkUyg(jzpf&yfrSefrsm;) pmtkyf xGufygNyD/&efukefjzefUcsda&; yif&if; jzefUcsda&;

(1) aZmwdupmay ygarmu©a'gufwmxGef;vif;

zkef;-09-73006528? 09-5113058 (bkwvif)

09-7319122 trSwf(110^20)? 75vrf;? 31ESifh32Mum;?

(2) tif;0pmay rEÅav;NrdKU/

zkef;-01-243216? 01-389838 zkef;-02-23325? 09-2017833?

09-2010776

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;½Hk;rS 2013-2014 b@ma&;ESpf yGifhvif;&moDwGif atmufazmfjyygwnfae&mrsm;ü a&vrf;aumif;rGefa&;vkyfief;rsm;ESifh urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfaom vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/pOf NrdKUe,f vkyfief;trsKd;tpm; yrmP1/ yckuúLNrdKUe,f oJtdwfcif;arsma&um 300 rDwm 4 ck2/ acsmufNrdKUe,f ausmufcif;arsma&um 375 rDwm 1 ck

300 rDwm 1 ck3/ pvif;NrdKUe,f ausmufjznfharsma&um 270 rDwm 1 ckwif'gavQmufvTm&,l&rnfhae&m - a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;ESifhpdppfa&G;cs,frnfhae&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme?

rauG;wdkif;a'oBuD;½Hk;? uif;vrf;?a&Tanmif(2)&yfuGuf? rauG;NrdKU

wif'gavQmufvTm,l&rnfh&uf - 12-1-2014 &ufrS 19-1-2014 &uftxd½HHk;csdeftwGif;

wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnhf - 20-1-2014 &uf (wevFmaeU) 12;00em&DaemufqHk;&uftcsdefESifhae&m a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zG H U NzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;½Hk;wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-1-2014 &uf eHeuf 10;00em&Dtao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-063-23056 odkY wdkuf½dkufqufoG,far;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 42^c? vlae&yfuGuftrSwf

uHbJh? ajruGuftrSwf 19^C? 1.A 2? {&d,m 0'or 0613{u? ajrtrsKd;tpm;ajrydkifajr ve-39ajray:&dS &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? 4&yfuGuf? rOÆLvrf;? trSwf42^c-2[kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkU\ trnfaygufydkif&Sif OD;oufarmifpef; trnfaygufvsuf&dSNyD; ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 1475^2012(21-3-2012)t& OD;rsKd;at; 12Ôuw(Ekdif)043603rS 0,f,lydkifqdkifívTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkUrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;oef;OD;(txufwef;a&SUae)(pOf-32335) OD;oefUaZmf(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-7341)

trSwf (46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

12-1 (16).pmd 1/11/2014, 6:30 AM1

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim


xm;0,f Zefe0g&D 11

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;xm;0,f

ynma&;aumvdyf 2013-2014

ynmoifESpf armifr,fopfvGif

BudKqkdyGJtcrf;tem;ukd xm;0,f

ynma&;aumvdyf pka0;cef;rü

Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 9 em&Du

usif;yonf/ a&S;OD;pGm ausmif;tkyf

q&mrBuD; a':at;at;u trSm

pum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf

q&mtwwfoif ausmif;om;

ausmif;olrsm;u tqkdtursm;jzifh

wifqufujyazsmfajzMuonf/

2013-2014 ynmoifESpf

xm;0,f ynma&;aumvdyfwGif

&efukef 'DZifbm 11

r*Fvm'HkbufrS ajrmufOuúvm ajcmufauGUodkY Zefe0g&D 7 &uf

nae 6 em&DcGJwGif ,mOfarmif; zkef;jrwfatmif(18ESpf)ajrmufOuúvm

(C)&yfuGuf EG,feD 1 vrf; trSwf (451)aeol armif;ESifvmaom [Gef

'gzpftrsKd;tpm;udk,fydkif,mOf 2G - -------onf (X)&yfuGuf ydawmuf

(1)vrf;xdyfta&muf ok"r®mvrf;ay:ü pufbD;ESpfpD;ESihftaES;,mOf (qkduf

um;) wpfpD;udk t&Sdefrxdef;EkdifjzpfNyD; 0ifwdkufrd&m trsKd;om; av;OD;

ESihftrsKd;orD;ESpfOD;wdkY 'Pf&mrsm;&&Sdí ajrmufOuúvmyaq;½HkwGif wuf

a&muf aq;ukorIcH,laeMu&onf/

xkdodk Y ,mOfwkdufrIaMumihf taES;,mOf(qkdufum;)wpfpD;ESihf

pufbD;ESpfpD;ysufpD;oGm;onf/ wkdufrdaomukd,fydkif[Gef'gzpf,mOfrSm

OD;acgif;ydkif;ysufpD;oGm;NyD; jzpfyGm;&mae&modkY trSwf(7)? e,fajr ,mOfxdef;

&JwyfzGJUrS 'k&JtkyfvIdif0if;atmifESihfvma&mufppfaq;NyD; ta&;,l

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (atmufyHk) (xl;opöm)


aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU &Gm

aumuf&yfuGuf r[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;

y&d,wådpmoifwkdufü arwåmqm,m tcrJhaq;cef;

zGihfyGJudk Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkyg

ausmif;wkduf&Sd rkcfOD;ü usif;y&m trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;rSwfBuD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;

armf? NrdKUe,f ckwif 200 aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm

a':vSvSMunfwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfcJhonf/

&Sif;vif;wifjy

4if;aemuf aq;cef;jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú|

OD;jrihfxGef;u arwåmqm,maq;cef;zGihfvSpf&jcif;

&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;wifjyonf/

aq;cef;udk wpfywfvQif oHk;&uf (we*FaEG? t*Fg?

Mumoyaw;aeYwkdif;) rGef;vGJ 1 em&DcGJrS nae 3

a&m*gvu©PmBudKwifod&SdEkdif&ef cufcJaomaoG;wdk;a&m*gaMumihf

trsKd;orD;rsm;aoqHk;&avh&SdwwfonfhtwGuf toHwdwfvlowform;

[k aoG;wdk;a&m*gudk ac:qdkavh&SdMuonf/ ajrmufum½dkvkdif;em;jynf

e,f&Sd (Wake Forest Baptist Metical Center) \ okawoejyKcsuf

rsm;t& aoG;wdk;a&m*g&dSaomtrsKd;orD;rsm;onf ESvHk;aoG;aMumESihf

ywfoufaoma&m*g trsKd;om;rsm;xufydkí jzpfyGm;avh&SdaMumif;

od&onf/

ESvHk;aoG;aMuma&m*gtwGuf tqihfjrihfukxHk;rsm;ESihfywfoufí

avhvmawGU&Sdcsufrsm;wGif trsKd;om;rsm;udk vuf&Sdukoaeaom ukxHk;

rsm;xuf uGJjym;jcm;em;aom yHkpHjzifh trsKd;orD;rsm;tm; ukooihf

aeaMumif; tMuHjyKxm;onf/

aoG;wdk;ESihfywfoufNyD; uko&mwGif trsKd;om;? trsKd;orD;rsm;wGif

toHk;jyK&rnfhaq;ukdyif cGJjcm;a&G;cs,f&aMumif; avhvmrIu wifjy

xm;onf[k txufygaq;ukXmerS ygarmu© um;vkdYpfz,fa&&D,dku

ajymMum;onf/ xkdYtjyif q&m0efrsm;onf aoG;wdk;ESifhywfoufvm

vQif trsKd; om;trsKd;orD;ESpfrsKd;pvHk;ü twlwl[k xifaeMuaMumif;?

xkdYaMumihf aq;0g;ukorIwGif xdktaMumif;udk tajccHNyD; ukoay;

aeaMumif; ¤if;uqufvufajymMum;onf/

a&m*gxdef;csKyfa&;ESihfumuG,fa&;Xme\ tqdkt& tar&duef

vlrsKd;oHk;OD;wGif wpfOD;onf aoG;wdk;a&m*gcHpm;ae&NyD; ,if;wdkYonf

ESvHk;a&m*gESihf avjzwfjcif;udkyg &ifqkdifae&onf/ xdkYaMumifh trsKd;om;

rsm;ESihf trsKd;orD;rsm;udk uko&mwGif rwluGJjym;aom ukorIenf;jzifh

uko&rnfjzpfaMumif; avhvmawGU&SdcJhonf/

4if;wdkY\aumufcsuft& okawoeynm&Sifrsm;onf aoG;wdk;

a&m*g ruko&ao;aom trsKd;om; trsKd;orD; 100udk prf;oyfrIjyKvkyf

cJhMu&mwGif aoG;vnfywfrIwGifyg0ifaom tiftm;rsm;udk ppfaq;jcif;

ESihf aoG;wkd;&Sdaom trsKd;om; trsKd;orD;rsm;\ a&m*gvu©Pmwkd;

wufvmrIaemufuG,fwGif cEmudk,fwGif; a[mfrkef;vnfywfrIqdkif&m

tcsuftvufrsm;udkvnf; ppfaq;cJhMuonf/

wlnDaom aoG;zdtm;tqihfwpfckwGif trsKd;orD;rsm;wGif trsKd;

om;rsm;xufydkí ESvHk;aoG;aMuma&m*gjzpfyGm;rIydkrdkrsm;jym;aMumif;? 4if;

wdkY\ ESvHk;aoG;aMumpepfwGif ZD0ur®jzpfysufrIvu©Pmrsm; uGJjym;

aMumif;ESihf yHkkrSefaoG;zdtm;wGif yg0ifaom a[mfrkef;vu©Pmrsm; uGJ

jym;aMumif; od&onf/ tqkdygtcsufrsm;onf a&m*gjyif;xefrIESihf

ESvHk;a&m*gjzpfyGm;&eftwGuf oufa&mufrI&SdaMumif; okawoetzJGUu

qkdonf/ bmomjyef(vjynfhaomfwm)

vkyfief;cGiftBudK q&mtwwf

ynm 'Dyvkdrm oifwef;trSwfpOf

(18^13)yxrESpf0wfoifwef;om;

98OD;? trSwfpOf (17^12) 'kwd,

ESpf0ufoifwef;om; 245 OD; pkpk

aygif; 343 OD;wufa&mufvsuf&Sd

onf/ xm;0,fynma&;aumvdyf

onf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif

wpfckwnf;aom q&m q&mr

avmif;rsm; arG;xkwfay;aom

aumvdyfjzpfNyD; weoFm&Dwkdif;

a'oBuD;\ q&m q&mrvkdtyf

csuftm;jznfhqnf; aqmif&Gufay;

vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)

em&DcGJtxd wpf&ufvQif vlem 30 ukoay;rnfjzpf

aMumif;? aq;cef;odkY aejynfawmfckwif 1000?

ysOf;rem;NrdKUe,f ckwif 200 ESihf ysOf;rem;NrdKUe,f&Sd

udk,fydkifaq;cef;rS q&m0efrsm;u tvSnfhus

vkyftm;ukodkvf,lMurnfjzpfonf/

&nf&G,fzGifhvSpf

aq;cef;zGihfvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrSm r[m0dokwm

&mr aps;ukef;ausmif;? tkef;awmausmif;? ygVdwuúodkvf

ausmif;rsm;&Sd y&d,wådpmoif- pmcsoHCmawmfrsm;

usef;rma&;apmihfa&Smuf&eftwGufESihf aq;cef;ywf

0ef;usif &Gmaumuf? O,smOfpk? oJuRef;? a&Ttkd;zdk? NrdKUopf?

OD;aus;ponfh &yfuGufrsm;rS qif;&JEGrf;yg;olrsm;udk

vlrsKd;ra&G;? bmomra&G; ukoay;Ekdif&ef &nf&G,fzGihf

vSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

udkBuD;ausmf(ysOf;rem;)

aoG;wdk;a&m*gonf trsKd;orD;rsm;twGuf ydkítEå&m,f&SdEkdif t&SdefvGefum; pufbD;ESifUqkdufum;udk 0ifwdkuf

xm;0,fynma&;aumvdyf 2013-2014ynmoifESpf armifr,fopfvGifBudKqkd

arwåmqm,mtcrJhaq;cef;zGihfpmayjrifUrS

vlrsKd;wifUrnf

usKdif;wkH Zefe0g&D 11

usKdif;wkHNrdKU trSwf (64) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrSL;½kH;rS wyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL;atmifvGifESifh,mOfxdef;&JwyfzGJU0if

rsm;onf Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 8 em&DrSpwifí usKdif;wkHNrdKUe,f rkdif;Zif;aus;&Gmtkyfpk aemifEGef;aus;&Gm?

rdw¬Dvm-awmifBuD;? usKdif;wkH-wmcsDvdwf jynfaxmifpk um;vrf;ab; ukef;vrf;o,f,lykdYaqmifa&;½kH;a&SUESifh

Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 11 em&DrS trSwf (64) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrSL;½kH;a&SUü qkdifu,fpD;OD;xkyfrsm;ukd

tcrJhjzefYa0ay;cJhMuonf/

,aeYtxd qkdifu,fpD;OD;xkyftvkH;a& 50 vkH;ukd tcrJh jzefYa0ay;cJhNyD;jzpfaMumif;ESifhapwem&Sif tvSL&Sif

rsm;\ vSL'gef;rIrsm;jzifh pkpkaygif; ukefusp&dwfaiGusyf 250000 jzpfaMumif; od&onf/

EkdifEkdifatmifa0

usKdif;wkHNrdKU ü qkdifu,fpD;OD;xkyfrsm; tcrJhjzefYa0

uefYuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? wuúodkvf&dyfom vrf;opf?

tcef;trSwf 459^B? tcef; B6 ? ajcmufvTm? tus,ft0ef; ay(17_60)&Sdwdkufcef;OypmESifhwuG ,if;wdkufcef;ESifhywfouf qufpyforQaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifum vTJajymif;a&mif;cscGifh &Sdonf[k0efcHolxHrS uREkfyf0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudkp&efaiGtjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef; OypmESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtay: ydkifqkdifcGifh&SdaMumif; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':Or®m0if; 12Â[e(Edkif)071624trSwf 60? a&TawmifMum;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5011178? 09-8616367

uefUuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32?

bk&ifh aemifvrf;? ajruGuftrSwf-661? ajrtus,ft0ef;ay(40_60)teufrS acgif;&if;jcrf;ay(20_60)&Sd ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sdaetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUajrpm&if;wGif OD;atmifjrifh trnfayguf ESpf 60*&efajruGufjzpfNyD; trnfaygufydkif&SifxHrS ESpfOD;oabmwlqufpyfta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;í jyefvnfvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdkol OD;NzdK;aZmfatmif 3^bte(Edkif)251847u txufygajrESifhtdrfudk uREkfyf\rdwfaqGxHodkU tNyD;tydkifvTJajymif;a&mif;cs&efurf;vSrf;vmonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;aMu;wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu uREkfyfxHcdkifvHkaomydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':,Of,OfMunf LL.B ? txufwef;a&SUae(pOf-30022)trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654? 09-31004994

pGef;vGef;*l0dyóemausmif;wdkufpGef;vGef;Ak'¨pmayjyefUyGm;a&;toif;rS pDpOfaom

y|mef;w&m;awmf(ypö,eda'ó)oifwef;*oifMum;rnfhaeU&uf - 18-1-2014&ufrSpí(tywfpOf pae? we*FaEG)*oifMum;rnfhtcsdef - rGef;vGJ 1em&DrS 2;30em&Dtxd*oifMum;rnfhae&m - pGef;vGef;(abmZeaqmif)? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f*oifMum;rnfhq&mawmfrsm; - q&mawmf t&SifokE&(wdyd#u"& "r®b@m*g&du)

t&Sify@0Ho(yd#u wpfyHkaqmif)-t&Sifaumov’(omoe"Z "r®mp&d,)

rnfolrqdk vma&mufavhvmoif,lEdkifygonf/ jrefrmpmwwfolwdkif; y|mef;udk em;vnfEdkifap&rnf/vrf;nTef-237? 107? 105? arwåmvIdif;(1)? (31? 40)? rdk;aumif;uifpD;í &wemaps;rSwfwdkifqif;yg/ zkef;-01-564654? 09-5500429(oifwef;udkifpmtkyfpmwrf;rsm;"r®'gejyKygrnf/)rSwfcsuf/ /oifwef;zGifhyGJ owif;rSwfwrf;,lvdkaom owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;?½kyfoHvdkif;rsm;rS owif;axmufrsm;tm; pm&if;BudKwifay;ydkUyg&ef pm&if;ay;rxm;aomrD'D,morm;rsm;tm; owif;,lcGifhrjyKyg/

&efukef0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvf(1973-1977)ckESpf "mwkaA'ûkefxkwf"mwkaA'

ausmif;om;âusmif;ol a[mif;rsm;\(pwkw¬)tBudrfajrmuf

jrwfq&mylaZmfyGJtcrf;tem; zdwfMum;jcif;usif;yrnfhaeU&uf - 2014ckESpf Zefe0g&Dv 26 &uf(we*FaEGaeU)usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd

usif;yrnfhae&m - CENTRAL HOTEL(ausmufpdrf;cef;r)

ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/ rdwfqHknpmpm;yGJudk 4if;aeYnae 6em&DwGif HAPPY WORLD

jrwfcif;jyif(a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcf)ü usif;yrnfjzpfygonf/ ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh npmpm;yGJudkvnf; wufa&mufMuyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/

pwkw¬tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? abm*0wD&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 32^

aygif;avmif; (2)? arwåm (6)vrf;? ajruGuftrSwf 4399? {&d,m 0'or055{u?ajruGufwnfae&mtrSwf 4399? arwåm (6)vrf;? aygif;avmif; (2)? abm*0wD&yfuGuf?ysOf;rem;NrdKU&dS OD;rif;aqG (b) OD;wifxGef; 9^yre(Edkif)015248 trnfjzifh aejynfawmfpnfyifomoma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerS csxm;ay;aomajruGufjzpfNyD; ajruGufpvpfrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf ponfhtaxmuftxm;rsm;wifjyNyD;ajray;pvpfrdwåLrSef avQmufxm;vmrItay: uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí14&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf (136)? tuGuftrSwf(7)OD;vSatmif(NrdKUe,fvQyfppf0efxrf;-Nidrf;)trnfaygufydkifqkdifonfhajrESifhywfoufí

trsm;odap&ef aMunmjcif;txufygajruGuftm; trnfaygufydkifqkdifol OD;vSatmifu ajrcsygrpf aysmufqHk;

aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyí a&mif;csvdkonfudk uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfaomaMumifh uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHvma&muf uefUuGufEdkifygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&a':oef;cif(pOf-4719)(w&m;vTwfawmfa&SUae)

tcef; (9)? trSwf (62) yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-31258427

12-1 (17).pmd 1/11/2014, 6:30 AM1

rIcif;owif;ESifhaMumfjim

1

z we*FaEG? Zefe0g&D 12? 2014

ppfudkif; Zefe0g&D 11

ppfukdif;NrdKU enf;ynmwuúodkvfrS ausmif;om;wpfOD; qkdif

u,farmif;ESifvmpOf aemufrS qdkifu,fwpfpD;u 0ifa&mufwdkufNyD;

qkdifu,frSm r&yfbJarmif;ESifxGufajy;oGm;onfh ,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJh

aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm Zefe0g&D 6 &ufu rEÅav;NrdKU a';0ef;ta&SU? yJykwfwef;ae

ppfudkif; enf;ynmwuúodkvfwGif ynmoifMum;aeaom oef;ausmfxl;

(22ESpf)onf 20,^---- New Ambo 125 qkdifu,fjzifh aumif;rIawmf

bufrS enf;ynmwuúodkvf&Sd&mokdY armif;ESifjyefvmpOf wif;wdyfaus;&Gm

a&Tva&mifBudrfqdkifa&SUta&muf 4if;aemufrS armif;ESifvmaom 25,^-

- qkdifu,fuausmfwufpOf 4if;qkdifu,f aemufajcwufckHjzihf csdwfrdNyD;

qkdifu,fvJusum 0Jbufem; aoG;xGuf'Pf&m&&SdcJhonf/

qkdifu,f armif;ESifvmaom vli,frSm qdkifu,fudk &yfwefYjcif;

r&SdbJ armif;ESifxGufajy;cJhonfhtwGuf qkdifu,frqifrjcif armif;ESifoludk

pkHprf;azmfxkwf ta&;,lay;&ef zcifjzpfol OD;ausmfwihfu wkdifwef;í

ppfudkif; NrdKUr&Jpcef;u armif;ESifxGufajy;oludk zrf;rda&;aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif;od&onf/ axG;jrihfEkdif(ppfudkif;)

ppfukdif;enf;ynmwuúokdvfausmif;om;

qdkifu,fwdkufcH&NyD; wdkufonfUqkdifu,fxGufajy;

vm;½dI; Zefe0g&D 11

rl;,pfwyfzGJUpk(24) vm;½dI;rS

&JtkyfNidrf;csrf;pdk; OD;pD;tzGJUonf

Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 11 em&D rdepf

20 u vm;½Id;NrdKU [dkydwfat;&Sm;

a0gvf wdk;*dwfü rl;,pfaq;0g;

owif;t& apmifhqdkif;aepOf uGwf

cdkifbufrS vm;½dI;bufodkY tdkuf

armif; armif;ESifvmNyD; tdkufjrifh

aemufrS vdkufygpD;eif;vmonfh

CZI Trsta 125 vdkifpifrJhqdkifu,f

udk oufaorsm;a&SUwGif &SmazG&m

qdkifu,fcGMum;wGif wifaqmif

vmonfh sound box twGif;rS

tjyma&mif uyfcGmtdwfjzifhxnfh

vsuf 88ESifh 1pmwrf;wpfzufpDyg

yef;a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

200yg 10xkyf pkpkaygif; aq;jym;

2000tav;csdef(180)*&rfwpfjym;

vQif aiGusyf 2000 jzifh pkpkaygif;

aiGusyf odef; 40 zdk; odrf;qnf;&rd

onf/

rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl zrf;

qD;&rdol tdkufarmif;(18ESpf) em;

qdkif;&Gm er®wlNrdKUe,f ausmufrJ

c½dkifaeolESifhtdkufjrifh (18ESpf)

EGefusef;&Gm uGwfcdkifNrdKUe,faeolwdkY

ESpfOD;tm; trIzGifhta&;,lxm;

aMumif; od&onf/ [efaX;(iprd)

wmcsDvdwfü "mwfqDyHk;zvS,f&mrS rD;avmifrI jzpfyGm;wmcsDvdwf Zefe0g&D 11

Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 10 em&D 35 rdepfu wmcsDvdwfNrdKU rum[dk

crf;&yf AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; jynfolY aq;½Hka&SU rarpdk;rdk;\ uGrf;,m

qdkifwGif "mwfqDyHk;zvS,f&mrS teD;&Sd rD;zkdrSrD;[yfum rD;avmifrIwpf&yf

jzpfyGm;cJhonf/ ]]b,folvnf;awmh rodbl;? rD;avmifaewJh qDyHk;udk owdå

&Sd&SdeJYo,fxkwfNyD; vrf;ray:vTifhypfvdkufvdkY tJhvdk ro,fxkwfEdkifcJh&if

qdkifcef;wpfwef;vHk; rD;avmifoGm;Edkifw,f}}[k aps;onfwpfOD;uajymjy

onf/ ]]NrdKUwGif;rSm"mwfqDa&mif;wmtvGeftEÅ&m,frsm;ygw,f? pufoHk;qD

a&mif;cs&mrSm tao;pm;yJjzpfjzpf? tBuD;pm;yJjzpfjzpf rD;ab;tEÅ&m,fudk

BudKwifwGufqNyD; owd&SdzdkY vdkw,f}}[k NrdKUrdNrdKUz wpfOD;u pdk;&drfpum;

ajymMum;onf/ rD;avmifrIjzpfyGm;&modkY wmcsDvdwf rD;owfwyfzGJUpcef;rS

oaEwyfzGJU0if 10OD;? t&efwyfzGJU0if 20wdkYonf rD;owf,mOf ESpfpD;jzifh

oGm;a&mufrD;Nid§rf;owfcJhonf/

]]rD;pwifavmifwmu 10 em&D 35 rdepfrSmyg? uRefawmfwkdY rD;owf

wyfzGJUpcef;eJY ESpfzmvHkcefYom uGma0;wmrdkY 10 em&D 37 rdepfrSm a&muf&Sd

oGm;NyD; acwfrD DCP rD;owfaq;bl; av;bl;eJY Nid§rf;owfcJhovdk teD;&Sd

jynfol awGuvnf; oJawGeJY 0dkif;yufMuvdkY 10 em&D 45rdepfrSm rD;vHk;0Nidrf;

oGm;cJhygw,f}}[k wmcsDvdwfc½dkif rD;owfOD;pD;rSL; OD;atmifausmfEdkifu

&Sif;jyonf/ ,if;rD;avmifrIjzpfpOfESifhywfoufí ayghqpGmrD;oHk;pGJol

rarpdk;rdk; (37ESpf)udk e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&

onf/ armif,Ofaus;

0ef;okd Zefe0g&D 11

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdif 0ef;okdNrdKUe,f oifawm&Gmopfukef;

aus;&GmwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Zefe0g&D 7 &uf rGef;wnfh 12 em&Du 0ef;okdNrdKUe,f *sKd;awmif

&Juif;pcef;rSL; 'k&Jtkyf ausmfausmfpkd;ESifhtzJGUonf uomc½kdif &JwyfzJGUrSL;

'kwd,&JrSL;BuD;pkd;jrifh\ rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;pDrHcsuft& oufao

rsm;ESifhtwl 0ef;okdNrdKUe,f oifawm&Gmopfukef;aus;&Gmae aevif;atmif

(c)zkd;eD\ aetdrfokdY rl;,pfaq;0g;owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m aetdrf

ay:&Sd qeftdwfay:wGifwifxm;aom yifeDqDvifykvif;jzifhxnfhvsuf

bdef;jzL[k,lq&aom tjzLrIefYtav;csdef 0 'or 1 *&rfcefYyg wpfykvif;

ukd &SmazGppfaq;awGU&Sd&ojzifh trIppf'k&Jtkyfausmfausmfpkd;u rl;,pf

aq;0g;vuf0,fukdifaqmifol aevif;atmif(c) zkd;eD (30 ESpf) oifawm

&Gmopfukef;aus;&Gm 0ef;okdNrdKUe,faeolukd ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;

od&onf/ vlatmif(uom)

0ef;okdNrdK Ue,f oifawm&Gmopfukef;aus;&GmwGifrl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

vm;½dI;wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2000 zrf;qD;&rd

txu(3)? rHk&GmNrdKU(14)Budrfajrmuf q&muefawmhyGJESifh(49)ESpfajrmuf

ausmif;a&T&wktBudKawGUqHkyGJausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vHk;odkU......tcsdefusNyD/ zdwfMum;tyfygonf/ qHkMuOD;pdkU/tNidrf;pm;q&mBuD;^q&mrBuD;109OD;udk atmufygtpDtpOftwdkif; ylaZmfuefawmhygrnf/aeU&uf? tcsdef - 25-1-2014&uf(paeaeU)eHeuf 10em&Dae&m - txu(3)ausmif;cef;r? rHk&GmNrdKU/

c&pfouú&mZf(2015)ckESpfwGif usa&mufrnfh ausmif;wnfaxmifonfh a&T&wkESpfywfvnfyGJtwGuf ESD;aESm? wdkifyif? qHk;jzwf? vkyfudkif&ef&Sdygonf/ aiGvdkygonf/a&mufav&mt&yfrS rysufruGuf <ua&mufwdkifyif 0dkif;0ef;aqmif&GufEdkifMuyg&ef tusdK;arQmfí EId;aqmfygonf/

tusdK;aqmiftzGJU

r*Fvmqkawmif;

11-1-2014&uf qD'dk;em;[dkw,fü usif;ycJhaom armifNzdK;jrifhrdk&f&Sdef;ESifh r0wf&nfvdIifwdkY\r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;wpf&mwdkifatmif aysmfaysmf&Tif&Tif cspfcspfcifcifESifh b0vrf;c&D;udkom,majzmifhjzL;pGmavQmufvSrf;Ekdifap&efqkrGefaumif; awmif;vdkufygonf/

OD;at;rif;-a':csKdcsKdvdIifSHE HNIT HLAING Co.,Ltd.

orD;BuD;-rydkydk;rif;vdIiforD;i,f-rtdrfhrSL;rif;vdIif

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw

NrdKUe,f?&wemvrf;opftdrf&m&Sd wdkuftrSwf(6)?tcef;trSwf301udktrnfaygufydkifqdkifola':cifpef;a0xHrSpmcsKyfpmwrf;jzifh0,f,lxm;olOD;ausmfaZm5^'y&(Ekdif)078628uydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&efavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroihfaMumif;uefYuGufyguaMumfjimonfh&ufrS14&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

acwå&mtoif;(&efukefNrdKU)

ESpfywfvnfyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJESifhynm&nfcRefqkay;yGJacwå&mtoif; (&efukefNrdKU)\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfonfh ESpfywfvnfyGJ? oufBuD;

ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJtm; 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGiftoif;"r®m½Hküusif;yrnfjzpfygonf/ 2012-2013ckESpf ynmoifESpftwGuf t.y.xESifhwuúodkvf? aumfvdyfrsm;rS*kPfxl;& ausmif;ol ausmif;om;rsm; 20-1-2014&ufaemufqHk;xm;í atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;xHtaMumif;Mum;Muyg&efESifh toif;0ifrdom;pkrsm;? wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

jynf? a&Tawmif? yef;awmif;? aygufacgif;? oJukef;? aygif;wnfNrdKUrS ajcmufbmom*kPfxl;&Sifrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhrnfjzpfygojzifh toif;wdkUqufoG,fyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/

qufoG,fvSL'gef;&efrSm OD;aX;atmif zkef;-530667? 'kAdkvfrSL;BuD;0if;jrifh(Nidrf;)zkef;-09-43192263? OD;0if;armf zkef;-09-73241691ESifh a':Or®moef; zkef;-09-5004231? OD;rsKd;atmif zkef;-09-73166456? OD;odef;Edkif zkef;-09-5071027wdkUjzpfygonf/ trIaqmiftzGJU?

&efukefNrdKU

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukefNrdKU?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (11t,fvf)?usDawmftdrf&m? ajruGuftrSwf54?{&d,m0'or152{u? ESpf60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm OD;jrifha&Tjzpfygonf/tqdkygajruGufESifh taqmufttHktm;ta&mif;t0,fpmcsKyf (3337^2013)wifjyía':oif;oif; 12Â[e(Ekdif)080428trnfodkUajymif;vJcGifhjyKyg&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm;(r l&i f ;) tjynf htpH kwif jyíaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/

ajrwkdif;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;

aumuf,la&;vkyfief;qkdif&m &Sif;vif;a[majymyGJudk aejynfawmf

aumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

XmerSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&DcGJu

usif;yonf/

&Sif;vif;ajymMum;

tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpDe,fajr OD;pD;XmerSL; OD;csKdxGef;u

2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,l

a&;vkyfief;qkdif&mudpörsm;? oef;acgifpm&if;xnfhaumuf&rnfholrsm;?

raumuf&rnfholrsm;? ar;cGef;rsm;rSefuefpGmjznhfpGufjcif;? vlOD;a&

pm&if;rsm; rSefuefrSom tem*wfvlaerIb0tqihftwef; jrihfrm;wkd;wuf

rnfjzpfaMumif;jzihf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf OD;pD;XmerSL; OD;csKdxGef;ESihf oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u

a&qif;aus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;ESihf ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aeYcsif;NyD;aqmif&Guf

ay;cJhaMumif; od&onf/ (tay:0JyHk)wifarmifvGif(jrefrmhtvif;)

vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;qkdif&m&S if;vif;yGJusif;y

12-1 (18) New.pmd 1/11/2014, 6:30 AM1

e,fowif;ESifhaMumfjim


,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 1E^4092? Nissan

Diesel 48L,Truck (8x4)T/S ,mOfvuf0,f&Sdol OD;&Jjrifh 12^tve(Edkif)026526u(ur-3)aysmufqkH;írdwåLxkwfay;&e f avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzif h aMumfjimonf h&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkUvludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)?

&efukefNrdKU

Janpense Style Accounting oifwef;ausmif;rdwfqufyGJtcrf;tem; zdwfMum;jcif;

*syefukrÜPDrsm;wGif Accounting ESifh ywfoufaom tvkyfvkyfudkifvkdolrsm;? jrefrmvlrsKd;rsm;\tvkyftudkiftcGifhtvrff;&&Sda&;twGuf taxmuftuljyKaomoifwef;jzpfNyD; *syefEdkifiHrSausmif;tkyfBuD; Mr. Takayoshi Taniguchi(CPA, MBA) qufoG,fa&;ESifh b@ma&;'k0efBuD;(tNidrf;pm;)rS oifwef;ausmif;rdwfqufyGJESifh oifwef;\&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;rnfjzpfygí ynmt&nftcsif; txufwef;tqifh&Sdolrsm;rSpí pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdkwufa&mufEdkifygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/aeY&uf - 15-1-2014 &uf(Ak'¨[l;aeY)tcsdef - nae 6;00 rS 8;00 em&Dtxdae&m - awmf0ifESif;qD(oD&dcef;r)

a&T*kHwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,fqufoG,f&ef - TOA Consulting Myanmar Co., Ltd.

01-558062, 09-43024112, 09-448043856

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 25,^23031 Honda

Dream 110 (JA 162) M/C ,mO fvuf0,f&Sdol a':qef;wif 6ô&c(Ekdif)056564u (ur-3)aysmufqHk;írdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimygonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(xm;0,f)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpmvdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;aqmif&Guf&mwGif ajymif;a&TUcH&ol

OD;qJu,f 12^vre(Ekdif)128503tm; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 46?ajruGuftrSwf 879wGif ay(40_60)ajruGufwpfuGuf csxm;ay;jcif;cH&ygojzifh ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tay: ajrcsygrpfxkwfay;rnfjzpfygojzifhuefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjyí vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;uefYuGuf&efr&Sdygu OD;qJu,ftrnfjzifhajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a&mif;rnf2nd FL- 24' _73' (1752-

sqft), 2BR, 3A/C, ygau; , PH;

Lift PENTHOUSE,

9th FL-48' -73'(3504-sqft),

2BR, RC cif;, Lift

trSwf(40)? ta&SUjrif;NydKifuGif;

vrf;rBuD;ab;? wmarGNrdKUe,f

(&efukef)

qufoG,f&ef zkef;-09-5160778

aysmufqHk;aMumif;OD;aomif;pdef SRM -

014774\ ajrcsygrpfaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSolrsm;

ESpfywftwGif; vma&muftaMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-31872350

zciftrnfrSefaejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f

opfpdrfhyif(a&SU) tvu(cGJ) owårwef;rSarmifNzdK;aZmfatmif\ zciftrnfrSefrSmOD;aZmfrif;xGef; 9^yre(Edkif)200455jzpfygaMumif;/

OD;aZmfrif;xGef;

trnfajymif;OD;atmifatmif\orD;? aejynf

awmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f? txu (9)? yOörwef; Grade -6 (A) rS tjcL;tdrfpHtm;rNidrf;xufpH[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

rNidrf;xufpH

zciftrnfrSefaejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f

opfpdrfhyif(a&SU) tvu(cGJ) q|rwef;rSarmif[efaZmfOD;\zciftrnfrSefrSm OD;wifxGef;atmif9^yre(Edkif)191905jzpfygaMumif;/

OD;wifxGef;atmif? aygpHacg&Gm

rdwD¬vm Zefe0g&D 11rdwD¬vm txu(2)wGif

aqmufvkyfvsuf&Sdonfh ausmif;

aqmifopfESpfaqmiftjyif oGyfrdk;?

tkwfumig;cef;wGJav;aqmif tdrfom

tvkH;20xyfrHwnfaqmufoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/(atmufykH)ausmif;aqmifopf ESpfaqmif

udk rwf 7 &ufu NyD;pD;atmif

aqmufvkyfrSm jzpfygw,f/ oGyf

rdk;? tkwfum taqmuftkHjzpfNyD;

vdktyfwJh wkdifeJU ab;um opfawG

tpm; oHz&defawGudk tokH;jyKwnf

aqmufxm;wmjzpfygw,f?okH;cef;wGJ

rdwD¬ vm txu(2)wGif aqmufvkyfvsuf&SdonfU ausmif;aqmifopfESpfaqmiftjyifoGyfrdk;? tkwfum ig;cef;wGJ av;aqmif tdrfomtvkH;20 xyfrHwnfaqmufoGm;rnf

pmoifaqmif ESpfaqmifu tvsm;

ay90? teHay30 &Sdygw,f?

{u&DcsKdaqmufvkyfa&; ukrÜPDu

wm0ef,l wnfaqmufay;wmyg?

0efBuD;Xme bwf*sufaiG 648

odef;eJY taqmufttkHESpfckudk

wnfaqmufjcif;jzpfygw,f/ quf

vufNyD;awmh oGyfrdk;? tkwfum

ig;cef;wGJav;aqmif?tdrfomtvkH;

20udkvnf; xyfrHwnfaqmufay;

oGm;zdkY pDpOfaeygw,f/ ckavmavm

q,fawmh ausmif;om; ausmif;ol

a[mif;awGpkaygif;NyD; ausmif;

twGuf oGyfrdk;? tkwfum tdrfom

10vkH; aqmufvkyfvSL'gef;ygw,f}}

[k txu(2)ausmif;rS txuf

wef;jyausmif;q&mwpfOD;uajymonf/

txu(2)ausmif;onf&efrsKd;

atmif&yfuGuf e,fajr &efukef-

rEÅav; um;vrf;r teD;wGif

wnf&SdNyD; atmifaZ,sm? oD&d

r*Fvm? &efrsKd;atmif? jynfom,m?

rusD;acsmuf? avQmfjzLuef? uefwdkif

ayguf ysOfom?ompnfav;ponfh

&yfuGufaus;&Gmrsm;rS ausmif;om;

ausmif;ol pkpkaygif;2250 wuf

a&mufynmoifMum;vsuf&SdaMumif;

od&onf/ csrf;om(rdwD¬vm)

uom Zefe0g&D 11uomc½dkif jynfolUaq;½Hk

tkyfBuD;a'gufwmpdefat;url;,pf

aq;0g;oHk;pGJol&dSojzifh vlrI'ku©

rsm;pGm&dSMuaMumif;? aq;pGJrIeJU

aemufqufwGJtEÅ&m,frsm; avQmhcs

&ef &nf&G,fí bdef;tpm; rufom

'Hk;tpm;xdk;ukoXmezGifhvSpf&jcif;jzpf

aMumif; ponfjzifh bdef;tpm;

rufom'Hk;tpm;xdk;ukoXmezGifhvSpf

jcif;ESifhywfoufítodynmay;aqG;

aEG;yGJwGifxnfhoGif;ajymMum;onf/

qufvufí rHk&GmjynfolUaq;½Hk

pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0efBuD;

a'gufwmOD;Munfpdk;0if;urufom'Hk;

tpm;xdk;ukorIonfa&&SnftpDtpOf

bdef;tpm; rufom'Hk;tpm;xdk;ukoXmezGifhvSpfjzpfaMumif;? rufom'Hk;tpm;xdk;uko

rIcH,lEdkifolrsm;? rufom'Hk;aq;\

tmedoifrsm;? rufom'Hk;tpm;xdk;

ukorItawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;onf/wufa&mufvmMu

olrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;

Mu&m a'gufwmOD;Munfpdk;0if;u

jyefvnfaqG;aEG;onf/ (tay:ykH)uomc½dkif uomNrdKUbdef;tpm;

rufom'Hk; tpm;xdk;ukoXme

zGifhvSpf&jcif;ESifhywfoufí tod

ynmay; aqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D

8&uf rGef;vGJ 2em&Du uomc½dkif

jynfolUaq;½Hkü usif;yonf/

aqG;aEG;yGJodkU wkdif;a'oBuD;vTwf

awmfudk,fpm;vS,f OD;pdefxGef;?

c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;

pdk;jrifh? NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwD

Ouú| OD;aZmfrif;xdkuf? twGif;

a&;rSL; OD;ausmfaqG? NrdKUe,f

taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?

c½dkifaq;½HktkyfBuD;ESifh txl;uk

q&m0efrsm;? usef;rma&;0efxrf;

rsm; wufa&mufMuonf/ bdef;

tpm;rufom'Hk; tpm;xdk;ukXme

rsm;ESifh eD;pyf&mvlrIa&;tzGJUtpnf;

rsm;ESifhqufoG,ftultnDawmif;cH

EdkifaMumif; od&onf/ bdef;tpm;

rufom'Hk;tpm;xdk;ukoXmeudkuom

jynfolUaq;½HkBuD;wGif Zefe0g&D9&ufrS

pwif zGifhvSpfvsuf&dSaMumif; od&

onf/ Nidrf;Nidrf;(uom)

jrif;jcH Zefe0g&D 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcH

NrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;

trSwf(4) pHy,fcef;rü NrdKUe,f

ynma&;pkHnDyGJawmfudk Zefe0g&D 7

&uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

ynma&; pkHnDyGJawmf tcrf;

tem;ukd txu(2) ausmif; om;

ausmif;olrsm;rS ]qkHMuNyD} oDcsif;jzifh

oDqdkujyí zGifhvSpfcJhonf/

tcrf;tem;wGif jrif;jcHNrdKUe,f

ynma&;rSL; OD;bopfu

ynma&;pkHnDyGJawmfESifh ywfouf

onfh taMumif;t&mrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf

ynma&;pkHnDyGJawmf jrif;jcHüusif;yausmif;olôm;rsm;u tujzifUazsmfajz

pmay? *Dw? tm;upm;?ocsFm? odyHÜ?

taxGaxGA[kokw ynm&yfrsm;

wGif xl;cRefonfh ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm;qkrsm;csD;jr§ifhcJhNyD;

txu(1)?txu(3)?txu(4)

ausmif;rsm;rS ausmif;ol ausmif;

om;rsm;u tuya'omrsm;jzifh

ujyazsmfajzMuonf/

wufa&mufynma&;pkHnDyGJawmf tcrf;

tem;odkY c½dkifvufaxmufnTef

Mum;a&;rSL; OD;csKdBuD;ESifh OD;pdef0if;?

c½dkifynma&;rSL; OD;a&TumvQH?

NrdKUe,fynma&;rSL; OD;bopfESifh

'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;? vuf

axmufynma&;rSL;rsm;? ausmif;

tkyfq&m? q&mrBuD;rsm;ESifh

ausmif;om; ausmif;olrsm;?

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH

a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd

a':ESif;&nfwkdUwufa&mufMuaMumif;

od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

oxHk Zefe0g&D 11jrefrmEdkifiH trsdK;om;vlUtcGifh

ta&;aumfr&SifrS vlUtcGifhta&;

qdkif&mudpö&yfrsm; &Sif;vif;a[m

ajymjcif; tcrf;tem;udk Zefe0g&D

8&uf rGef;vGJ 1em&Du oxHkNrdKUe,f

tm;upm;½Hkü usif;yonf/

a&S;OD;pGm tqdkyg aumfr&Sif

tzGJU0if OD;nGefUa&Tu trsdK;om;

vlUtcGifhta&;aumfr&Sif\&nf&G,f

csufESifhvlUtcGifhta&;qdkif&mudpö&yf

rsm;udk a[majymaqG;aEG;um

aumfr&SiftzGJU0if a'gufwmÓPf

aZmfu 1948ckESpf 'DZifbm 10

&ufwGif ukvor*¾taxGaxG

oxHkNrdK UwGif vl UtcGifUta&;qdkif&mrsm;a[majymnDvmcHu twnfjyKcsrSwfum

xkwfjyefaMunmcJhonfh urÇmhvlU

tcGifhta&; aMunmpmwrf;yg

tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;ajym

Mum;onf/

jzefUa0

,if;aemuf aumfr&SiftzGJU0if

wpfOD;jzpfolOD;cGxD;,dk;u ,if;wdkU

xHa&muf&SdvmaomvlUtcGifhta&;

qdkif&m wdkifMum;csufrsm;ESifh

ajz&Sif; aqmif&Gufay;EdkifrIwdkUudk

&Sif;vif;ajymMum;NyD; tcrf;tem;

wufa&mufvmolwdkUtm; urÇmhvlU

tcGifhta&; aMunmpmwrf;vuf

urf;pmtkyfrsm;ukd jzefUa0ay;cJh

onf/

wufa&muf

tqdkygtcrf;tem;odkU oxHk

c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aevif;?

NrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf

tuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf?

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhvlrIa&;

toif;tzGJUrsm; wufa&muf

aMumif; od&onf/

oufOD;(oxHk)

12-1 (19).pmd 1/11/2014, 6:30 AM1

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim


1969 ckESpf? U.T.C ausmif;om;rsm;\wwd,tBudrfawGUqHkyGJzdwfMum;jcif;

trSwf(1)wuúodkvf avhusifha&;wyf &efukefodkU 1969 ckESpfwGif 0ifa&mufcJhMuaom oli,fcsif;rsm;\ wwd,tBudrf awGUqHkyGJudkatmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí rysufruGufwufa&mufMuyg&ef cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/

tpDtpOfusif;yrnfhaeU&uf - 26-1-2014&uf(we*JFaEGaeU)usif;yrnfhtcsdef - nae 5em&Dusif;yrnfhae&m - awmf0ifESif;qD tqifhjrifhpm;aomufqdkif

221^223? a&T*Hkwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukef/qufoG,f&ef - ausmfaZ,s zkef;-09-5007849? pdk;nGefU(awmf0ifESif;qD)zkef;-09-5013623? 01-542719? 01-542720? aZmf,kzkef;-09-5505084? 01-501929? xGef;0if; zkef;-09-5129052? atmifaX; zkef;-09-73172396/

yOörtBudrf trsdK;om;tqifhroefpGrf;vli,frsm;acgif;aqmifrIjr§ifhwifa&;oifwef;twGuf

oifwef;om;rsm; zdwfac:jcif;jrefrmEdkifiHroefpGrf;olrsm;a&SUaqmiftzGJU\ OD;aqmifpDpOfrIjzifh yÍör

tBudrf trsdK;om;tqifh roefpGrf;vli,frsm; acgif;aqmifrIjr§ifhwifa&;oifwef;udk 3-3-2014&ufrSpwifí zGifhvSpfydkUcsrnfjzpfygojzifh atmufygtcsufrsm;ESifh tusHK;0ifol jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm;tm;vHk;rS roefpGrf;vli,frsm; rnfolrqdk qufoG,favQmufxm;Edkifygonf/

á touf 18ESpfrS 35ESpftwGif;jzpf&rnf/á tajccHynmtv,fwef;tqifh atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/á b0wl roefpGrf;olrsm;ta&;udk trSefwu,f pdwf0ifpm;NyD;

udk,fwdkifaqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/á ul;pufa&m*guif;&Sif;oljzpf&rnf/(Oyrm-wDbD)á rdrd\edpö"l0udpörsm;udk udk,fwdkifaqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/

oifwef;rS yHhydk;ay;rnfhtpDtpOfrsm;toGm;tjyef tenf;qHk; c&D;p&dwf? pm;p&dwf? aexdkifp&dwfESifh

oifwef;p&dwfrsm;udk tzGJUrS tukefuscHay;rnf/avQmufvTmydwf&uf - 17-2-2014&uf(wevFmaeU)oifwef;avQmufvTm&,l&efESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;pHkprf;&efjrefrmEdkifiHroefpGrf;olrsm;a&SUaqmiftzGJU(½Hk;csKyf)trSwf(16)bD? a&wGif;BuD;vrf;oG,f? om,mat;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;zkef;-09-450067247? 09-5182283? 09-5102118? 09-31580499

t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudkt,lcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf2013 ckESpf w&m;r yxrt,lcHrItrSwf-213

AdkvfrSL;befnGefY(Nidrf;) ESifh a':,Of,Ofat; yg-3t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKif2013 ckESpf pufwifbm 26 &ufpGJyg rEÅav;c½dkif e,fw&m;r½Hk;awmfrS

rBuD; 386^2012 ukd t,lcHrI/t,lcHw&m;NyKdif(3) a':jzLjymxGef; P-5^68? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;

NrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/,cktrIwGif rEÅav;c½dkif w&m;½Hk;u csrSwfay;onfh'Du&Dudk AdkvfrSL;befnGefY

(Nidrf;)u t,lcH&m þ½Hk;wGif rSwfyHkpm&if;wifoGif;NyD; xdkt,lcHrIudk 2014ckESpfZefe0g&D 22 &uf (1375 ckESpf jymodkvjynfhausmf 7 &uf)wGif qdkif&ef þ½Hk;ucsdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? þt,lcHrIwGif oifhtwGuf aqmif&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41? enf;Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfhtcsdeftwGif;þuJhodkY oifuuefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;ü taMumif;Mum;tpD&ifcHpmoGif;&rnf/

2014 ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

wifaxG;OD;'kwd,nTefMum;a&;rSL;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

rdk;ukwf0dyóemtzGJUcsKyfem,u ur®|memp&d,jynfwGif;^jynfyomoemjyKrdk;ukwf0dyóemedAÁmefa&T*lawm&&dyfomausmif;

q&mawmfb'ÉÅaombe("r®mp&d, BA)onfMopaMw;vsEdkifiH (PARTH) NrdKUodkU 12-1-2014&uf

"r®c&D;<urnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um 'g,dumrtaygif;wdkUtm;today;tyfygonf/

'g,um? 'g,dumrrsm;-a':nGefUnGefUwifESifh OD;ausmfrdk;axG;-a':EdkvDruúa':e,f

aus;Zl;txl;wif&dSjcif;

29-12-2013&uf (we*FaEGaeU) yef'g[dkw,fwGif usif;ycJhaom pD;yGm;a&;wuúodkvf(&efukef)1977ckESpf (rwfvESifh Edk0ifbmv) bGJU&oli,fcsif;rsm; awGUqHkrdwfqHkpm;yGJodkU wufa&muftm;ay;cJhaom Xmeqdkif&mrsm;rSausmif;aezufi,faygif; rdwfaqGrsm;? pD;yGm;a&;e,fy,fESifh tvTmaygif;pHkrSi,foli,fcsif;rsm;? EkdifiH&yfjcm;ESifh jrefrmjynftpGeftzsm;a'orsm;rS wul;wuvma&mufMuonfhi,foli,fcsif;rsm;? rdwfqHkpm;yGJ atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf aiGtm;vltm;pdkufxkwfítbufbufrS0dkif;0ef;ulnDay;Muaom i,foli,fcsif;rsm;tm;vHk;udk txl;yifvdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&dSygaMumif;/rSwfcsuf-taMumif;rsKd;pHkaMumifh ,ckESpf rdwfqHkpm;yGJodkU rvma&mufEdkifMuaom i,foli,fcsif;rsm; vmrnfh 2014 rdwfqHkpm;yGJodkU wufa&muf&ef BudK;pm;EdkifMuygapvdkU BudKwifEdI;aqmfvdkufyg&ap/

rdwfqHkpm;yGJjzpfajrmufa&;aumfrwD1977 ckESpf pD;yGm;a&;wuúodkvfbGJU&oli,fcsif;rsm;

txl;*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf or®w½kH;trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2014 jzifh(omoemawmftm; csD;jr§ifhaxmufyHhrIqdkif&m tjrifhqkH;bGJU) t*¾r[moD&dok"r®od*ÐbGJUtm; trSwf 867? r[mabm*vrff;? (8)&yfuGuf r&rf;ukef;NrdKUe,fae omoemhrdcifBuD; a':cifMunf csD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfrQ vdIufvSJ0rf;om*kPf,l&ygaMumif;ESifh ouf&Snfusef;rm ab;&efuGmvsuf csrf;omyGm;wdk; omoemtusKd; avmutusKd;? "r®tusKd; qwdk;NyD;ajrmuf edAÁmefwdkif c&D;aygufygapaMumif; qkrGefawmif;tyfygonf/ armif&efatmif-rxm;Munf

orD;-arjrwfrGefbefaumufouFef;rdom;pkESifh wdyd#u*E¦0iff? awmifOuúvmtaxmuftuljyKtzGJUom;rsm;

1972-1980 aq;wuúodkvf(2) q&muefawmhyGJae&majymif;a&TUaMumif;aMunmjcif;

yÍörtBudrfajrmuf 19-1-2014&ufwGif usif;yrnfh 1972-1980 aq;(2)\ q&muefawmhyGJESifh rdwfqHkpm;yGJudk atmufygtwdkif; ajymif;vJusif;yrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ae&m - ukef;jrifhompm;awmfqufcef;r? jynfvrf;? (8)rdkifrD;ydGKifhteD;tcsdef - rGef;vGJ 1;30em&DrS nae 3;30em&DtxdrdwfqHkpm;yGJae&m - yef'gpm;awmfquftcsdef - nae 6;00em&D

q&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

(28)Budrfajrmuf w&m;pcef;zGifhvSpfjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? bGufBuD;aus;&Gm? axmufMuefYwdk;*dwfteD;&Sd

atmifr*FvmajrZif;awm&&dyfomwGif ajrZif;q&mawmfBuD; jyoawmfrlonfh uE´Denf;-Oyedóstwdkif; ajrZif;q&mawmfBuD;\ wynhfq&mawmf OD;Z0e(omoe"Z "r®mp&d,)rS (28)Budrfajrmuf w&m;pcef;udk 1375 ckESpf wydkYwGJvqef; 10 &uf? (9-2-2014&uf)rS 1375 ckESpf waygif;vuG,faeY (30-3-2014&uf)txd &uf 50 w&m;pcef;zGifhvSpfrnfjzpfygojzifh w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Dtaygif;onf 8-2-2014&uf naewGif ausmif;odkY ta&mufvmMuyg&ef? pcef;0ifa&mufvdkaoma,m*Drsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkYqufoG,fpm&if;ay;EdkifMuygonf/qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;-09-73109838? 09-5007058? 09-420026712?09-259035353? 09-259037701

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-72

a':jrifhjrifhodef; ESifh 1/ a':aX;aX;EGJU 2/OD;pdrf;armif3/ a':&ifEGJU 4/a':auoG,f5/ a':jrifhjrifh 6/a':oef;nGefU

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;trSwf 158? irdk;&dyf 9vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpm

rod)&yfae (1)a':aX;aX;EGJU? (2)OD;pdrf;armif? (3)a':&ifEGJU? (4)a':auoG,f? (5)a':jrifhjrifh?(6)a':oef;nGefU odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk a':jrifhjrifhodef;u uwdy#dnmOftwdkif; ESpfOD;oabmwl tdrfjcHajr tNyD;tydkifvufa&mufa&mif;0,fjcif;uwdpmcsKyftm; rSwfyHkwifay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&udk,fpm;vS,fjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Zefe0g&D 24&uf(1375 ckESpf jymodkvjynfhausmf 9 &uf) rGef;rwnfhrD 9;30 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyifoifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ xdkYjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudkoifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf Zefe0g&D 7 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

xGGef;atmifNrdKUe,fw&m;olBuD;

oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

12-1 (20).pmd 1/11/2014, 6:30 AM1

vlrIa&;ESihfpD;yGm;a&;aMumfjim


uefYuGufEdkifygaMumif;r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf-4bD ? ajruGuftrSwf 326?ajruGufwnfae&mtrSwf-18? 8 vrf;?ykodrfnGefU&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f OD;av;armif trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;av;armif uG,fvGefojzifh a':tkef;jrifh12^r*w(Edkif)053196 u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif;r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

ywåjrm;âjrmuf? ajruGuftrSwf 30?ajruGufwnfae&mtrSwf 30? jrat;csrf;vrf;? ywåjrm;NrdKUopf OD;pdk;nGefU 12^r*'(Ekdif)064290 trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf udk,fwdkifrS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwdkYukdwifjyí ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&mw&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,EÅmO,smOf?

pDrHudef;rS Shop House (2)? wkduftrSwf(B) ? tcef;trSwf 305tm; OD;atmifausmfrif;trnfjzifh tdrfay:wufa&mufaexdkifcGifh taMumif;Mum;pm xkwfay;yg&ef £pdäwHukrÜPDvDrdwufrS avQmufxm;vmygonf/

uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Gufpmwrf;rsm;wifjyí vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

2ÊG,fat;? ajruGuftrSwf 546?ajruGufwnfae&mtrSwf 546? pyg,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,fOD;a&T? OD;ukvm; trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufOD;a&T(cifyGef;)uG,fvGefojzif h 4if;\tpktm; ZeD;a':oef;&D 12^'ye(Edkif)031190 rSvnf;aumif;? useftrnfaygufOD;ukvm;(cifyGef;)uG,fvGefojzifh 4if;\tpktm;ZeD;a':at;usif 12^r*w(Edkif)058851wdkY\ GP-22905(14-11-13)jzifh&&SdolOD;tm,ktmvD 12^wre(Ekdif)101928uydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-16^2 ? ajruGuftrSwf 484^c?ajruGufwnfae&mtrSwf -484?at;&wemvrf;? 16^2&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f a':oef;wif12ôCu(Edkif)022332 trnfaygufESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufa':oef;wif(rdcif)ESifh OD;wifat;(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh a':axG;axG;&D12ôCu(Edkif)021960? a':pef;pef;EG,f 12ôCu(Edkif)021962 wdkUuorD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efajryH kul;avQmufxm;vm&mcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? opömO,smOf tdrf&m? wdkuftrSwf(4)? tcef;trSwf (301)udk

£pdäwHukrÜPDvDrdwufrS a':jzLoD&datmiftrnfjzifh tdrfay:wufa&mufaexdkifcGifhtaMumif;Mum;pmxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ

NrdK U&GmESifhtdk;tdrfzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw

NrdKUe,f? urmMunftdrf&m&Sd wdkuftrSwf28? tcef;trSwf 201udk trnfaygufydkifqdkifol AdkvfrSL;vif;AdkvfaemifxHrSpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol a':MuLMuL 9^v0e(Ekdif)007346 u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;uefYuGufygu aMumfjimonfh&ufrS14&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy uefYuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ

NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme


rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-295

udkjrwfudkaZmf ESifh 1/udkausmfrsdK;vGif2/ r0g0gausmf3/ ryifpDqdkif;aemif

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;ryifpDqdkif;aemif (b)OD;vm;&Sef? bkef;awmfwdk;&yfuGuf? rEÅav;awmif

ta&SU&yf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU(,ckae&yfvdyfpm rod) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdk udkjrwfudkaZmfu tarGyHkypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrIESifh

arG;pm;pmcsKyf ysufjy,faMumif;? >ruf[aMunmay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;íta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udkacsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpfZefe0g&D 23&uf (1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD10em&DwGiftxufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef½kH;odkYvma&muf&rnf/4if;tjyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGifoifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2013ckESpf 'DZifbm 31&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(xm;xm;)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3)

rEÅav;c½dkifw&m;½kH;

uefYuGufEdkifygonf&efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f? trIxrf;&yfuGuf? "r®a&mifjcnfvrf;? uGif;^

tuGuftrSwfESifhtrnf 27? usKdufaAm"dawmifuGuf? OD;ydkiftrSwf 14^C a':MuifOtrnfayguf tiSm;*&eftrsKd;tpm; {&d,m 0'or440{u&Sd rcGJpdwf&ao;aom ajruGuf\ ajc&if;bufjcrf;(25_80)ay ajruGuftm; qufpyfpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lvufa&mufydkifqdkifcJhonfh a':EkEk&D(c)a':at;rd 12ôve(Edkif)015335u a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k0efcHojzifh uREfkyf\rdwfaqGrS 0,f,l&efoabmwlonfhtavsmuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsay;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí oufqkdifolrsm;u ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGiff; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygutNyD;owfta&mif;t0,fpmcsKyftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;vdIifbGm; LL.B, D.B.L,D.M.L, D.I.R, WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf27(at)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf; (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-421056084

yOörtBudrfajrmuf txu(3)wmarGausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\tmp&d,ylaZmfyGJ

1985ckESpfrS 1995ckESpftxd ynmqnf;yl;cJ hMuaom ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk 12-2-2014&uf(jynfaxmifpkaeY)eHeuf 9 em&DwGif txu(3)wmarG tm;rmefcef;rü usif;yrnfjzpfygí atmufygoli,fcsif;rsm;xHwGif qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/udkvrif;(94-95) zkef;-09-5151069udkrif;aZ,smpdk;(92-93) zkef;-09-49283917udkNidrf;csrf;OD;(92-93) zkef;-09-5083468ukdatmifcdkifpdk; (91-92) zkef;-09-5051399udkarmifarmifEdkif (90-91) zkef;-09-5500841rESif;olatmif(94-95) zkef;-09-43176133rvif;vif;xdkuf(91-92) zkef;-09-5175044ra0vJhat;(86-87) zkef;-09-36220118reDvmodef;(86-87) zkef;-09-421006860rvJhvJhat; (86-87) zkef;-09-5500914

trnfrSef

OD;jrifhoef;vif;\orD; rHk&GmNrdKU? txu(1)? e0rwef;(u)rSrvif;rdkUrdkUxGef;tm; rxl;jrwfydkif[kac:yg&ef/ rxl;jrwfydkif e0rwef;(u)

txu(1)? rHk&GmNrdKU

taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pmrEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

2013 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf 224OD;xGef;0if; ESifh a':edef*dkZrf; yg-2w&m;vdk w&m;NydKifrsm;a':pdefa&T(,ciftrSwf -163)? 22 vrf;? rEÅav;NrdKU (,ckae&yf

vdyfpmrod) odap&rnf/txuftrnfyg OD;xGef;0if;u þ½Hk;odkU rEÅav;c½dkif w&m;½Hk;

rBuD; 96^2013\ 30-8-2013&ufpGJyg trdefUESifhpyfvsOf;onfhtaMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpfí oifu þtvTmtwdkif;trdefYrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2014 ckESpf Zefe0g&D 27&uf (1375ckESpf jymodkvjynhfausmf 12&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGifoifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwusajymMum;NyD; oifha&SUaejzpfapþ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif tqdkyg avQmufxm;csufudk oifhuG,f&mwGif wpfzufowfrIjyKvkyfí Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/

2014ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

wifaxG;OD;'kwd,nGefMum;a&;rSL;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

uefUuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)qdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 85?

ajruGuftrSwf 1029? tus,ft0ef;ay (40_60)&Sd ajruGufonf NrdKU&GmESifhtdk;tdrf

OD;pD;XmewGif OD;aomif;<u,f 12^'*e(Edkif)009238 trnfjzifh rSwfwrf;wifxm;&SdNyD;

4if;xHrSt&yfuwdpmcsKyftqufrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifí vuf0,fxm;&Sd w&m;0ifa&mif;cs

ydkifcGifh&SdaMumif; tqdkjyKol OD;ausmf0if; 12ûr&(Edkif)049151 rS uREfkyf\rdwfaqGu

tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufESifh

ywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfoufí uefUuGufvdkygu þaMumfjimyg

onfh&ufrS 10 &uftwGif; cdkifvkHaom ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxH

vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;wifEdkif0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&S U ae (pOf-8466)

trSwf 3? 34vrf;? ausmufwHwm;NrdK Ue,f? &efukefNrdK U?

zkef;-09-73151025

r[maAm"dwynfhrsm;(16)Budrfajrmuf q&muefawmhyGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? rdk;aumif;vrf;? r[maAm"dy&d,wdåpmoifwdkuf y"meem,u t*¾r[my@dwaus;Zl;awmf&Sifr[maAm"dq&mawmftm; &yfa0;&yfeD; r[maAm"dwynfhrsm;pkaygif;í (16)Budrfajrmuf q&muefawmhyGJESifh r[maAm"dwynfhrsm;pkHnDyGJudk 1375 ckESpf jymodkvjynfhausmf 8 &uf(23-1-2014&uf)Mumoyaw;aeY eHeuf 8;30 em&DwGifpHkpHknDnDylaZmfuefawmhrnfjzpfygí r[maAm"dwynfhrsm; <ua&mufylaZmfMuyg&ef-

r[maAm"dwynfhrsm;r[m aAm"dy&d,wdåpmoifwdkuf


rauG;c½dkifw&m;½Hk; e,fw&m;r½Hk;ü2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-38

a':cifodef;&D ESifh 1/ OD;odef;vGif2/ a':jrjr0if;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;rauG;NrdKU? trSwf ('D-40)? 13vrf;? uefom&yfae 1/ OD;odef;vGif 2/ a':jrjr0if;

(twlaevifr,m;) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdk a':cifodef;&Du aetdrfESifh0dkif;ajruGufta&mif;t0,f uwdpmcsKyft&

0,f,lxm;aomwefzdk;aiG 13500000d - ESifh epfemaMu;aiG 3000000d -? pkpkaygif; 16500000d -&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf azazmf0g&D 7 &uf (1375ckESpfwydkUwGJvqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGifoifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudkoifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf Zefe0g&D 6&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (aX;aX;Munf)

c½dkifw&m;olBuD;? c½dkifw&m;½Hk;? rauG;NrdKU

w&m;rt,lcHrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeU&ufudkt,lcHw&m;NydKifrsm;xHodkYMum;odaponfh

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 41? enf;Oya' 14)

yJcl;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2014 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf 7

a':Munf yg-2 ESifh OD;wifa&T yg-86t,lcHw&m;vdkrsm; t,lcHw&m;NydKifrsm;

2013ckESpf? Edk0ifbm (20)&ufaeUpGJyg oeyfyifNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfrS w&m;rBuD;rI

trSwf 62^2011\ 'Du&Dudk t,lcHrI/txuftrnfygtrIrS t,lcHw&m;NydKifrsm;jzpfonfh rif;&Gmaus;&Gm oeyfyifNrdKUae

(1) OD;wifa&T? (2) OD;vSjrifh? usKdufy'dkifaus;&Gm? oeyfyifNrdKUae (3) rpdefjrifh? rif;&Gmaus;&Gm?oeyfyifNrdKUae (4) OD;apmvdIif? (5) OD;apmBudKif? yJcl;NrdKUae (6) OD;pdefa&T? rif;&Gmaus;&Gm?oeyfyifNrdKUae (7) rcifEGJU? yJcl;NrdKUae (8) rwif0if;? (9)OD;cifarmif0if;? rif;&Gmaus;&Gm?oeyfyifNrdKUae (10) a':cifwifh? a0gNrdKUae (11) OD;BuD;armif? rif;&Gmaus;&Gm?oeyfyifNrdKUae (12) udk0if;Ekdif? (13) rysKdBuD;? (14) udkwiftkef;? (15) a':vSjrifh? yJcl;NrdKUae(16) a':nGefU&D? (17) a':pdef? rif;&Gmaus;&Gm? oeyfyifNrdKUae (18) rOr®m? (19)OD;odef;a&T? (20) udkjrifhaX;? (21)OD;0if;atmif? (22)OD;armif? (23)OD;aomif;wif?(29)udknDvGif? (30) OD;qef;? (31) OD;aomif;wif? c&rf;aus;&Gm? oeyfyifNrdKUe,fae(32)rrdk;0g? rif;&Gmaus;&Gm? oeyfyifNrdKUae (33)a ':vS? (34) a':cifqifh? (35)a':pef;0if;? (36)a':pef;0if;? (37) a':at;0if;? (38) a':jrifhjrifh0if;? (39)rcdkif?(40)rat;? (41)rif;ol? (42)a':at;wifh? (43) OD;pkd;? (44) OD;cifarmif? jr0wDNrdKUae(45)a':oef;aX;? rif;&Gmaus;&Gm? oeyfyifNrdKUae (46) OD;oHacsmif;? (47) OD;0if;armif?(48)OD;jrihfatmif? (49)rtkef;&D? (50) r<u,f? tvif;a&mif(2) yJcl;NrdKUae (51) udkwifOD;?rif;&Gmaus;&Gm? oeyfyifNrdKUae (52) a':BuD;? bk&m;BuD;ydkif; (7)vrf;? oeyfyifNrdKU?(53)a':MunfoefU? atmifcsrf;om&yfuGuf? a0gNrdKUae (54)OD;vS? rif;&Gmaus;&Gm?oeyfyifNrdKUae (55) OD;pdk;? (56) udknGefUatmif? (57) udkpHy? (58) roef;EG,f? (59)cifoef;EG,f? (60) rwif0if;? (61) a':oef;jrifh? (62)a':pefaX;? (63) a':pDav;?wm0aus;&Gm? yJcl;NrdKUae (64) a':wkyf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (65)OD;udkudkav;? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f &efukefNrdKUae (66)OD;wifodef;? (67) r0if;?(68) ryk? (69) rwifvS? (70) raxG;? (71) udkjzL0if;? (72)rrdk;rdk;? (73)r0g0g?tjyifuefawmf? a0gNrdKUae (74) a':oef;oef;at;? yJcl;NrdKUae (75)OD;cspfodef;?(76) rcifar? (77) OD;cifarmif? (78) a':oef;jrifh? (79) udkxGef; odef;? (80)rwifodef;? armfvNrdKifNrdKUae (81) r0if;&D? jrpfBuD;em;NrdKUae (82) udkMunf0if;? (83)rMunfjrifh? (84) r0if;jrifh? abmewfBuD;&Gm? yJcl;NrdKUae (85) udkausmfaX;? pufydkif;(6)vrf;? yJcl;NrdKUae (86) raxG;i,f(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/

,cktrIwGif oeyfyifNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfu csay;onfh 'Du&Dudk t,lcHw&m;vdkrsm;u t,lcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkpm&if;wifoGif;? xkdt,lcHtrIudk 2014 ckESpfZefe0g&D 27 &uf (1375 ckESpf jymodkvjynhfausmf 12 &uf)wGif qdkif&ef þ½Hk;awmfucsdef;qdkvdkufonf/ oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? oifwdkY\a&SUaeujzpfap? þt,lcHtrIwGiffoifwdkUtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;oludk,fpm; vS,fjzpfap?rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHtrIudk oifwdkUr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf jyKvkyfípD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

xdkYjyif oifwdkYu t,lcHEkdifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&DtrdefY 41? enf;Oya' 22t& uefYuGufvdkvQif trdefY 41? enf;Oya' 22 t& csdef;xm;onfhtcsdeftwGif;þuJhodkYoifwdkYu uefYuGufvdkaMumif; þt,lcH½Hk;ü taMumif;Mum;tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/

2014 ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(vJhvJh0if;)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

yJcl;c½dkifw&m;½Hk;

12-1 (21).pmd 1/11/2014, 6:30 AM1

pD;yGm;a7;ESihfvlrIa7;aMumfjim


(5)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&wrf;wjcif;a'gufwmat;at;&D(urm0uf)

(11-1-2009)-(11-1-2014)nDrav;? arcspfaysmf&TifrI? om,mrItaygif;ESifh jynfhpHkwJhrdom;pkb0av;xJu xm0&xGufcGm

oGm;wm 11-1-2014&ufqdk&if (5)ESpfjynfhajrmufcJhayr,fh twlwlvufwGJcJhwJhrdom;pkb0&JU cspfcifMuifemrI? aysmf&Tif,k,rIawGudk wpfoufvHk;owd&aerSmyg/aeUpOf? vpOf? ESpfpOf jyKjyKorQ ukodkvfaumif;rIt00udk jrifhjrwfaombHkb0rSom"kac:qdkNyD; at;csrf;rItaygif;ESifhjynfhpHkygap-

udkudk? &J&J? jynfhjynfhESifh ESpfzufrdbarmifESrrdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;oef;aX;

or0g,rOD;pD;Xme? OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?'kwd,taxGaxGrefae*sm? pdkuf^pkcsKyf

touf(73)ESpfOD;oef;aX;onf 7-1-2014&uf(t*FgaeU)wGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|? 'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;pdkufysdK;xkwfvkyfa&; o^r toif;pkcsKyf

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cif0if; touf(94)ESpfrEÅav;toif;(&efukef)\ wGJzuftwGif;a&;rSL;(1) OD;ausmfpH? rEÅav;Xmae

udk,fpm;vS,f OD;xGef;wdkU\rdcifBuD; a':cif0if;onf 6-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trIaqmiftzGJUrEÅav;toif;(&efukef)

uefUuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? omauw

NrdKUe,f? urmMunftdrf&m&Sd wdkuftrSwf27? tcef;(003)udk trnfaygufydkifqdkifolAdkvfBuD;oD[Ha0vif;xHrS pmcsKyf pmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol OD;atmifrsdK;rif; 13^wue(Edkif)047583u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf27^c ? ajruGuftrSwf 97û? ajruGufwnfae&mtrSwf-17? OD;pHazvrf;? OD;pHaz&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f a':0rf trnfayguf t,fvfajrtm; trnfayguf a':0rf(rdcif)ESifhOD;apm0g;(zcif)wdkU uG,fvGefojzifha':rmrmcif 12^r&u(Edkif)066170uwpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef GP No-1167^11? 7?13&olOD;oif;aZmf12^r&u(Edkif)067519uyg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;jcif; r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf32? ajruGuftrSwf249? ajruGufwnf ae&mtrSwf 249? pHyg,fvrf;?a&TjynfomNrdKUe,f AdkvfrSL;cspfodef; trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf AdkvfrSL;cspfodef;xHrS t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lcJhol OD;Zifudkudk[def; 12ûrw(Edkif)055388u ygrpfrl&if;wifjyíESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&mü ajr,m½Hk;cGJrSwfyHkwif0ifa&mufxm;onfh pm&GufESifhrdom;pkrSDcdk pm&if;pm&Gufrsm;wifjyjcif;r&dSygí uefUuGufvdkyguw&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif; &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf4ûHbJh? ajruGuftrSwf 14? ajruGufwnfae&mtrSwf 11? bdk;&mZmvrf;? (15)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? OD;armifarmifat; CF -087073? a':cifoef; CD-019754 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;armifarmifat;?a':cifoef;uG,fvGefojzifh OD;xG#fEdkifpdk;12^&ue(Edkif)001363? a':jrjynfhpHk 12^&ue(Edkif)081176wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyítarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


udk0if;EdkifOD; (B.Sc Bot:) tkwfzdkNrdKU(12-12-2013)-(12-1-2014)

touf (38)ESpfom;vwftarh&ifcGifxJu cGJxGufoGm;wm 'DaeU wpfvwif;wif;jynfhcJhNyD; tarh&if

xJ om;tjrJ&dSqJyg/ wpfaeUrS arhr&yg/ om;twGuf&nfpl;í aeUpOf vpOf ,aeUjyKvkyfaom aumif;rItpkpkwdkUudk trQ-trQ-trQ ay;a0ygw,f/ jrifhjrwfaombHkb0rS om"kom"k om"k ac:qdkEdkifygap om;vwfa&-arar-a':cif0if;a&T nDi,f-0if;cdkifOD; rdom;pktpfudkBuD;-0if;aZmfOD; rdom;pk nDr-0if;yyOD; rdom;pk

wl wlrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;odef;[ef(yJcl;)

&moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr?uopf0dkif"r®&dyfomtouf (92)ESpf

ygarmu© a'gufwmOD;0if;Edkif(ygarmu©^XmerSL;? tonf;a&m*gynmXme? &efukefaq;½HkBuD;)-a':eDvmcif wdkU\zcifOD;odef;[efonf 4-1-2014&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh q&mhrdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;ausmfjrifh-a':ausmhcifESifhom;orD;rsm;AdkvfrSL;BuD;wif&dSef(Nidrf;)-a':at;rGef&dSef rdom;pk

atmifokc "r®rdwfaqGrsm;

owday;wm;jrpfjcif;jrif;NcHNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? tdrftrSwf(9)ae a':ESif;ESif;OD;(c)a':at;jrifh

Munf 9^rce(Edkif)028487\vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; owday;wm;jrpfaMumif; aMunmtyfygonf/

jrif;NcHNrdKUe,f? ul&Gmaus;&GmtwGif;&Sd uGif;trSwf(293-c)? rusD;orQm;awmif? OD;ydkiftrSwf(19)? {&d,m 0'or230{u&Sdaom *&ef0dkif;ajrESifh xdkajray:&Sd puf½HktaqmufttHkrsm;? jrif;NcHNrdKUe,f? ul&Gmaus;&GmtwGif;&Sd? uGif;trSwf-293(c)? rusD;orQm;awmif? OD;ydkiftrSwf-56? {&d,m 0'or230{u&Sdaom*&ef0dkif;ajrESifhajray:&Sd taqmufttHkrsm;onf jrif;NcHNrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifrSL;½Hk;\ rdom;pk pDrHcefUcGJrIpmcsKyftrSwf-61^2013t& txuftrnfyga':ESif;ESif;OD;rS ydkifqdkifaomajrESifh taqmufttHkrsm;jzpfygonf/

tqdkygajrESifhtaqmufttHkrsm;udk txuftrnfyg a':ESif;ESif;OD;(c)a':at;jrifhMunf\oabmwlcGifhjyKcsufr&bJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;rjyKMu&ef owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/

a':ESif;ESif;OD;(c)a':at;jrifhMunf\vTJtyfcsuft&-a':auoG,frdk; LL.B OD;cifarmifMunf(Oya'bGJU)txufwef;a&SUae(pOf-33611) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2858)(13)&yfuGuf? jrif;NcHNrdKU/ trSwf(397)? 13&yfuGuf? jrif;NcHNrdKU/zkef;-09-43145480 zkef;-09-2215519?066-22156 (1045)

vGrf;qGwfwrf;wowd& jcif;

csKdaw;quf pE´&m;OD;atmifudk;(12-1-1997)-(12-1-2014)a':cifjzL(c)½dkpD (10-8-2013)-(10-1-2014)

'DavmuBuD;rSm ouf&Sdxif&Sm;r&Sdawmhayr,fhvnf; azazeJYararwdkY&JU qyfvdkYrukefEdkifwJh aus;Zl;w&m;awGudk vGrf;qGwfwrf;wvdkY 10-1-2014&ufrSm a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;twGuf xm0&bufpkHtvSLawmfaiGrsm; qufuyfvSL'gef;NyD; ausmufukef;ausmif;BuD;wdkuf aZ,sblrd ig;xyfausmif;aqmifopfBuD;twGuftvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;jcif;wdkYESifh 12-1-2014 &ufrSm oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;udk vSLzG,f0w¬KtpkpkeJYqGrf;qufuyf vSL'gef;jcif;wdkYudk jyKvkyfNyD; azazeJY ararwdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0vdkufygw,f/

orD;jyKorQ 'geukodkvf? oDvukodkvf? bm0emukodkvfaumif;rItpkpkwdkYaMumifh azazeJY ararwdkYb0qufwdkif; jrifhonfxufjrifhjrwfwJhbkHXmerSm edAÁmefa&mufaMumif;w&m;rsm;udk usifhMuHyGm;rsm; tm;xkwfEdkifMuNyD; om"k om"k om"k ac:qdkay;EdkifMuygapvdkY jrwfpGmbk&m;&SifxHrSm awmif;qkajcGvdkufygw,f/

orD;vwf-a':oif;oif;atmif(c)ZlZl;-OD;rif;odef;ajr;rsm;-rpdk;pHaZ-udkZifaZmfndK(OASIS pwdk;? aysmfbG,f)

rjzLjzL&Sif;oefY(P-4 Total Learning Academy)

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':eD touf(83)ESpf

NrdwfNrdKU? Nrdwfc½dkifw&m;olBuD; OD;0if;atmif-a':jrifhjrifhoef;wdkY\rdcif a':eDonf7-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Nrdwfc½dkifw&m;½Hk;ESifh NrdKUe,fw&m;½Hk;rS w&m;olBuD;rsm;ESifh0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':Munf(vdGKifvifNrdKU)

touf(87)ESpfudk0if;vGifOD;-rrdrdaxG; (vGifOD;axG; a&mif;0,fa&;ukrÜPD

vDrdwuf) wdkY\rdcif a':Munfonf 7-1-2014 &uf n 9;30em&DwGif awmifBuD;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifhrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

cifarmif0if;(udkzdk;at;)-(eef;eDvmjzL)orD;-qkpE´D0if;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cif0if;touf(94)ESpf

trSwf 83? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? AsKdif;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeewfbkef;&Sdefqkawmif;jynhfapwDawmfa*gyutzGJU em,uBuD; OD;ausmfpH-a':0g0gpdk;(Diamond Neon ESifh qdkif;bkwfvkyfief;)wdkY\rdcifBuD; a':cif0if;onf 6-1-2014&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ewfbkef;&Sdefqkawmif;jynhfapwDawmfa*gyutzGJU

uefUuGufEkdifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 2? ajruGuftrSwf 139? ajruGufwnf ae&mtrSwf 139? cs,f&Dvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f a':pef;trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf a':pef;12^pce(Ekdif)020765udk,fwdkifrS ygrpfaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;axmufcHcsuf?(2)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf?udk,fwdkif 0efcHuwd? usrf;usdefvTmwifjyíESpf 60ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0if ydkifqkdifrItaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifygaMumif;r*Fvm'HkNrdKUe,f ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(a&TeHUompHjy)? ajruGuftrSwf (142)?ajruGufwnfae&mtrSwf (142)? (5)vrf;?a&TeHUomaus;&Gm OD;oef;pdeftrnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;pdefHGU- 031774 uG,fvGefojzifh a':oef;vSHGU -012277u uG,fvGefol OD;oef;pdef\ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifhtqdkygajruGuf\ *&efrl&if;rSm 2008ckESpfem*pfrkefwdkif;wdkufcwfcJhpOfu aysmufqHk;oGm;aMumif;usrf;usdefvTm? &Jpcef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsuf1999ckESpf ta&mif;ajrykHul;onf 4if;avQmufxm;jcif;r&dSaMumif; usrf;usdefvTmwdkUudkwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/


uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf (6)? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf (6)? ajruGuftrSwf 14? tus,ft0ef; ay(40_60)&dS a':0if;Munf trnfaygufESpf 60ajriSm;*&efajruGufESifh,if;ajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ESifh &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf (6)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf (13)? ay(40_60)tus,ft0ef;&dS OD;oefUZif? a':eDvmatmifwdkUESpfOD;yl;wGJtrnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efajruGufxJrSm ajruGuftrSwf 14ESifhuyfvsufwnf&dSaom OD;oefUZiftrnfaygufydkifqdkifonfh ajruGuftrSwf (13)? ay(20_60)tus,ft0ef;&dS ajruGufESifh,if;ajruGufay:&dS aetdrftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lydkifqkdifcJhol OD;cGefoef;aX; 13^wue(Ekdif)025967xHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh tqdkygajruGufrsm;tm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU oufqdkifonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIwpfpHkwpf&mr&dSygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':aqGZifOD; LL.B a':0if;yy LL.B OD;Ouúmausmf LL.B(pOf-27598) (pOf-39418) (pOf-40480)

txufwef;a&SUaersm;U Aung Zaw Myo Law Firm

trSwf 50(ajrnDxyf)? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23? ok0PÖ? ajruGuftrSwf 139?ajruGufwnfae&mtrSwf-173? uRef;a&TNrdKifvrf;? 23 ok0PÖ? oCFef;uRef;OD;xGef;wif TRY-084678 trnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfaygufOD;xGef;wif(zcif)ESifh a':oef;wif(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh (1)a':oDoDwif12ôCu(Edkif)013131? (2)a':csKdcsKdwif 12ôCu(Edkif)013129? (3)OD;aomif;wifxGef; 7ûuc(Edkif)088150? (4)a':rdrdwif 12ôCu(Edkif)013487? (5)a':cdkifcdkifwif 12ôCu(Edkif)012037 (6)a':rdk;rdk;wif 12ôCu(Edkif) 014259 wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf bk&ifhaemif? ajruGuftrSwfC^25?ajruGufwnfae&m trSwfC^25? atmifoajyvrf;? (1)&yfuGuf? bk&ifhaemifyGJ½kH?r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;usefpdef (c) wefuif;pdef trnfayguf 25 ESpf *&efajrtm;trnfayguf OD;usefpdef(c)wefuif;pdefuG,fvGefojzifh a':usif&D (c) tef½I[kH12^voe(Edkif)015163u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(n) vlae

&yfuGuftrSwf(n)? ajruGuftrSwf 502? ajruGufwnfae&mtrSwf 582? acrmausmif;vrf;? (n)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? OD;om[ef CG-034190 trnfaygufESpf 60 *&efajr? ajrtus,f (25 ay_ ay 60) tm; uREkfyffrdwfaqGrS 0,f,l&eftwGufp&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

txufazmfjyygtdrfajrESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu ajrESifhtdrfta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':at;at;jrwfLL.B., Wipo. Switzerland a':ndKndKqifh LL.B.w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-9280) txufwef;a&SUae(pOf-31308)

trSwf 3? orm"dvrf; w&m;½kHteD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU

12-1 (22).pmd 1/11/2014, 6:30 AM1


jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif; owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

OD;Munf(c)OD;atmifMunfowif;axmufcsKyf(Nidrf;)

vkyfom;jynfolYaeYpOfowif;pmwdkuftouf(91)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? b0jrifh&yfuGuf? rvdctdrf&m? wkduf 23? tcef; 14ae (OD;aiGZif-a':tkef;)wdkY\om;? (OD;aiGxGef;-a':ausmh wif)wdkY\om;oruf? (a':odef;wif)\cifyGef;?(OD;tkef;-a':oef;pdef)? (OD;jr az-a':oef;&Sdef)? AdkvfrSL;BuD;pef;jrifh(Nidrf;)-a':wifwifñGefYwdkY\tpfudk? (OD;rsKd;atmif)-a':wifrr? OD;ausmfausmf-a':yyatmif? OD;atmifEkdif-a': pef;,karmf? OD;pdk;atmif-a':aemfa'vD,mb? a':pkpkMunfwdkY\zcif? ajr; ckepfa,mufwkdY\tbdk;onf 10-1-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 11;15 em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':tkef;Munf(c)a':at;at;oefU(*efYa*gNrdKU)

olemjyKq&mrBuD;(Nidrf;) &efukefuav;aq;½HkBuD;

touf(70) *efUa*gNrddKUae (OD;xGef;nGefU-a':pdk; rQif)wdkU\orD;vwf? (AdkvfrSL;pef;jrihf? Nidrf;)-a':pdefpdef? a':tkef;odkuf- (q&mOD;at;)? OD;wifav;(av,mOf rSL;BuD;? Nidrf;)-(a':MuLMuL? a':'ef; vS)wdkU\nDr? a':at;at;ausmh-OD;armifarmifwdkU\tpfr? wl?wlr 13 a,mufwdkU\ta':onf11-1-2014 &uf (paeaeU) eHeuf 5;20em&DwGif &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? wdkuf 282? tcef; 6 aetdrfü uG,fvGefoGm; ygí 13-1-2014&uf (wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGifa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;zdk;apmA[dkaq;odkavSmifa&;(CMSD)

awmifv,faus;&Gmtouf(61)ESpf

aysmfbG,fNrdKUe,f? awmifv,faus; &Gmae (OD;xGef;cif-a':vS&if)wdkU\ om;? &efukefNrdKUae (OD;wifatmif)- a':vSjrifhwdkU\om;oruf?&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (54) &yfuGuf? avSmfum;vrf;r? trSwf 368ae a':oef;oef;at;\cifyGef;? udk0if;Adkvf(Park Royal Hotel)-rtd tdarmfwdkU\zcif? rzl;yGifhol(txu- 2? w^'*Hk)wdkU\tbdk;onf 11-1- 2014&uf(paeaeU) eHeuf 1;30em&D wGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 13-1-2014&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-1- 2014&uf(aomMumaeU)wGif&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':MunfvdIif (wufopf)touf(95)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? [Hom&dyfrGeftdrf&m? (4) &yfuGuf? 4vrf;? wdkuf 6^8? tcef; 004ae (OD;wifh-a':vHkr)wdkU\orD;? (OD;vSMuL)-a':cifaX;? (OD;wifaX;)-a':jrnGefU? (OD;pdefwif)-a':usifaX;? OD;odef;aX;-(a':wifjrihf)? OD;atmifaX;-a':prf;jrihfOD;? OD;0if;aX;-a':EkEk 0if;? OD;0if;NrdKif('k-c½dkifw&m;olBuD;? &efukeftaemufydkif;c½dkif)-a':pef;pef; aX;wdkU\rdcif? ajr; 17a,muf? jrpf 17a,mufwdkU\tbGm;? (OD;cspfwif)\ZeD;onf 10-1-2014&uf(aomMumaeU) nae 6;30em&DwGifuG,fvGefoGm; ygojzihf 12-1-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 2em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmifaomif;touf(68)ESpf

awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yfuGuf? cs,f&Dvrf;? trSwf 54ae (OD;jr aomif;-a':apmwif)wdkU\ om;BuD; armifol&defaomif; (a[mfeef; rD'D,m *½kESifha&mif;0,fa&;)? armifZmenf aomif; (BuD;Muyfa&;rSL;? udk,fyGm; owif;pmwdkuf? awmifBuD;)wdkU\zcif? a':oef;oef;OD;\cifyGef;onf 11-1-2014&uf (paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2014&uf(wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS awmif BuD;NrdKU wdkif;&if;om;aygif;pHkokomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':EGJUEGJUa0(vli,fa&aMumif;enf;jya[mif;)

touf(54)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? (56)&yfuGuf? qkjynfh&wem 2vrf;? trSwf 422û ae (OD;xGef;Nidrf;-a':oef;nGefU)wdkU\ orD;? t&mcHAdkvf^41 xGef;jrifh(wyf rawmf-a&)\ZeD;? a':pef;pef;at; «wuu^41 atmifBuD;? &yp? wyfr awmf-a&»? rMunfMunfvGif? armif pdk;Edkif-rjroDwmwdkU\tpfr? udkeef; nGefUOD;-reDvmjrifh?rEG,fEG,fpdk;?rwif wifndrf;(c)'D'Dydkif(MCC Co.,Ltd.)wdkU\rdcifonf 11-1-2014&uf(pae aeU)eHeuf 1em&DwGif trSwf(2)wyfr awmfaq;½Hk (ckwif-500)ü uG,fvGef oGm;ygí 13-1-2014&uf (wevFm aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;atmifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;? A[dkpm&if;½Hk;(Nidrf;)

touf(85)ESpf&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? wdkuf 257? tcef; 1? ta&SU

&efuif;ae (OD;teef;-a':&D)wdkU\om;? (OD;atmifyGifh-a':oef;)wdkU\om; oruf? (a':apmodef;)\cifyGef;? OD;jrifhpdk;odef;-a':cif0if;? a':cifrDrDatmif? OD;oef;pdk;-a':cif0g0g? OD;xGef;vGif-a':vJhvJh0if;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; apmqefeD-a':rdk;oDwmatmifwdkU\zcif? (armifaevif;atmif)? armifÓPf rif;ydkif? rqk0wDEG,f? armif,kudkudkEdkif? armifol&defzkef;oefU? armifbkef; oefUrdk;wdkU\tbdk;onf 11-1-2014&uf (paeaeU) eHeuf 11;18em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifpdef (oefvsif)

touf(77)ESpfoefvsif ema&;ulnDrItoif;\ *kPfxl;aqmifem,u OD;pdefvGif-a':

jzLjzLcdkifwdkU\zcifBuD; OD;atmifpdefonf 7-1-2014&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

o'¨r®aZmwdu"Z t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& a'gufwmOD;pdk;odef;ESifh

ZeD; r*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)

wyfMuyfBuD;uHat;(Nidrf;)touf(66)ESpf

xm;0,fNrdKUe,f? oajyacsmif; aus;&Gmae (OD;pk-a':Muifjr)wdkU\ wpfOD;wnf;aomom;? ausmufrJNrdKU ae OD;oufOD; - a':cifpef;cspfwdkU\ om;oruf? AdkkvfrSL;ñGefUwif(awZ- 26? ,m,Dwyf&if;rSL;)-a':oEÅm0if;? a':a0EG,fat;? a':rmvmat;wdkU\ zcif? armifxuf&J? razG;azG;jrwf oG,f? armif&J&ifh?armifcefUa0,HwdkU\ tbdk;? a':a0rmOD;\ cifyGef;onf 8-1-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif uG,f vGefoGm;ygí 9-1-2014&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkUydkUaqmif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1- 2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 6em&DrS 11em&Dtxd cv&(6)?ppfwyfrSwfwdkif? a&TjynfomNrdKUe,faetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Theresa a':*sifeDpef;jrifhtouf(82)ESpf

rEÅav;NrdKU? 34vrf;? 79_80Mum; (,k0wD uaz;ESifh tat;)? vzkef; &yfuGufae a':rmrm0if; (owåK wGif;-3?Nidrf;)? OD;Adkvf(H.R Manager Mandalay Hill Resort)-a':eDvm atmif(AdkvfrlBudK)? a':rmvmatmif (owåKwGif;-3? Nidrf;)? OD;aZmf0if; atmif-a':jrwfav;xGef;(jyifOD;vGif? teD;pcef;)? a':oEÅmatmif? OD;ausmf Zif(a&Tjrefrm)-a':Or®matmif? OD;wif xGef; - a':acsmoDwmatmif (zl;yGifh pma&;ud&d,m)? OD;atmifaZmfrdk; (Crown Edu;)-a':apmpE´matmif? OD;cifarmifaX; (UPG. Manadalay Branch)-a':EG,feDatmif? OD;ausmf rif;atmif - a':eef;Zdef;cg;*sefwdkU\ rdcifBuD;? pEDAdkvf(M.Hotel )? aumif; oefUAdkvf(2nd Year B.Tech. Civil)? [rcifarausmf(c)Mary Ann]ESifh ajr; 10a,mufwdkU\bGm;bGm;? Christine Nidrf;csrf;pH\bGm;bGm;BuD;? (OD;a*smh atmifqef;)\ZeD;onf 11-1-2014 &uf (paeaeU) eHeuf 8em&DwGif c&pf awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 12-1- 2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10em&D wGif pdef*sdK;Zuf(vzkef;)bk&m;ausmif; ü0wfjyKqkawmmif;NyD; at;&dyfNidrf c&pf,mefokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolom;?orD;?ajr;?jrpfrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;[ef (AdkvfcsKyfaps;)touf(58)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;?a'gyHkNrdKUe,f? oabFmusif;vrf;?,rHkem(2)&yfuGuf? trSwf 54B ae (OD;pdefxGef;-a':cif rr)wdkU\om;? OD;jrifhpdk;-(a':cifrm nGefU)wdkU\nD? OD;ausmfqef;-a': pHy,fodef;? a':pef;pef;axG;wdkU\ tpfudk? udkoefUZifatmif-rcdkifoOÆm OD;? udkÓPfjrifhxGef;-rZmZmpef;?rjzL pifoefU? ra0ZifoefUwdkU\ OD;av;? rtifMuif;arT;\tbdk;av;onf 10- 1-2014&uf(aomMumaeU)nae3;45 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,f vGefoGm;ygojzifh 12-1-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 5em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifjrifh (a';'&J)(pufrIvufrIausmif;om;a[mif;?

vQyfppf)touf(61)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKU ae (OD;pdef-a':ESif;NrdKif)wdkU\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKU e,fae? usefppfom;tdrf&m? ik0gvrf;? wdkuf 12? tcef; 102ae a':&ifjr\ cifyGef;? rolZmjrifh? armifa0,Hjrifh- rat;oEÅm0if;wdkU\zcifonf10-1- 2014&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 2;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-1- 2014&uf (we*FaEGaeU) nae 4em&D wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;45em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?ausmif;?Z&yf'g,dumr

a':cifMunf (urm&Gwf)touf(92)ESpf

&efukefNrdKUae(OD;xGef;jrwf-a':zGm; wif)wdkU\orD;? (OD;aMumifw&ef-a':oef;)wdkU\orD;acR;r? (OD;armif armif)\ZeD;? (a'gufwmOD;Munf aqmif)-a':cifpef;&D? OD;xGef;Edkif-a': cifat;Munf? OD;wifarmifat;-a': jrifhjrifhat;? OD;aqmif;-a':pef;pef; at;? OD;cifarmifarmif-a':jrwfav; jzL? OD;cifarmifat;-a'gufwma':cif oDwmwdkU\rdcif?ajr; 13a,muf? jrpf 11a,mufwdkU\tbGm;onf 10-1- 2014&uf (aomMumaeU) n 10;01 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-1- 2014&uf (we*FaEGaeU) nae 4em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fyg rnf/ usef&pfolrdom;pk

a':td(c)a':&iftd(ydef;uef)touf(89)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f?xlyg½Hk 5vrf;taemuf?trSwf 1044ae (OD;zdk;xGef;-a':apmjr)wdkU\orD;? (OD;zdk;MuL;-a':&if)wdkU\orD; acR;r? (OD;jrifhaomif;) - a':&ifEk? (OD;wifatmif-a':wifEk)wdkU\ tpfr? (OD;Muifpdef)\ZeD;? OD;oef;0if;-a': wif&D? OD;odef;atmif(c)OD;zdk;jzL (MOGE, CNG Xme)-a':cifaqmif; OD;\rdcif? roEÅm0if;(MOGE,b@m a&;Xme)? udk0if;ausmfxdkuf (JSM Shipping Co., Ltd.) - rjrjrat;? (udkrsdK;aZ,smrif;)? udkouf0if;(WGI Shipping Co.,Ltd.)? udkausmfatmif (Octagon International Services Co.,Ltd.)? r0if;pE´m (OK Brother Enterprise Co., Ltd.)wdkU\tbGm; onf 10-1-2014&uf(aomMumaeU) nae 3;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 12-1-2014&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;a':at;Munf (oHwGJ)

touf(90)&efukefNrdKU? trSwf 190? oDwmvrf;? (40)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f

ae (OD;bxGef;-a':at;nGefU)wdkU\orD;? (OD;vSjrifh? IWTC)\ZeD;? (OD;om nGefU)? OD;omjrifh? (OD;armifodef;)-a':nGefUnGefU? OD;0if;armif-a':cifxm; xm;? OD;nGefUa&TwdkU\tpfr? OD;oufaqGOD;-a':csdKcsdKat;? OD;cifaZmf(GEWIN MARITIME Co., Ltd.)-a':Or®mat;wdkU\rdcif? armifaevif;pnfol (DIAMOND STAR)? armifodrf;rif;atmif(SAMSUNG E.MART)? armifaersdK;ausmf(2nd year, GTC, Mining)wdkU\tbGm;onf 10-1-2014 &uf (aomMumaeU)eHeuf 7;30em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 12-1-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmarmifarmifBuD; M.B.B.S (Mdy:)touf(69)ESpf

rEÅav;NrdKUae (OD;tkef;[ef)-a':pufvGrfhwdkU\om;BuD;? uavmNrdKUae (OD;armifarmif&D-a':Munf)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfae a'gufwma':csdKcsdKndK\cifyGef;? rpE´mndK? pifumyl EdkifiHae armifwifOD;-rESif;OD;cdkif? armifausmfaZm-raxG;0if;jzLwdkU\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkU\tbdk;onf 10-1-2014&uf(aoMumaeU) nae 4;30 em&DwGif pifumylEdkifiH taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif pifumylEdkifiHü nae 6;45em&DwGif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-1-2014&ufwGif r^49? edAÁmefvrf;? apmfbGm;BuD;ukef;? awmifolukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,faetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;ae0if; «tvu(1)r&rf;ukef;? atmifarwåm»txu(1)ajrmuf'*Hk (Nidrf;)

touf(73)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (43)&yfuGuf? ynmwefaqmif

3vrf;? trSwf 243ae (OD;xGef;at;-a':oef;wif)wdkU\om;BuD;? (OD;ausmf pdef-a':&D)wdkU\om;oruf? a':oef;oef;EG,f\cifyGef;? a':pdk;pE´m0if; (tru-10? '*HkNrdKUe,f)? udk0if;udkatmif-rrGefrGefoJ? udknDnD0if;xGef;- rcdkifoJjzLausmfwdkU\zcif? roGJUpEDxGef;(c)[efeD\bdk;bdk;onf 10-1-2014 &uf(aomMumaeU) eHeuf 9;05em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 12-1-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fyg rnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGifxGufcGmygrnf/)usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;bdkMunf «uy&(Nidrf;)? usdKuúqH»

touf(88)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfpdefrSef&yfuGuf? Adkvfol&vrf;?

trSwf 6ae (OD;b0if;-a':ESif;&Sif)wdkU\om;? OD;a*smfuD\tpfudk? a':jrpdef \cifyGef;? OD;odef;-(a':wifOD;)? OD;ausmfol-a':rdrdav;? (OD;vSjrifh-a': wifjrifh)? OD;wifpdef-a':cspfcspf? a':ciftkef;NrdKif? a':pef;pef;&D? OD;jrodef;- a':vSvS0if;? OD;0if;OD;? OD;ausmfjrifh-a':a0a0vGif? OD;ausmfvif;-a':pef; pef;tkef;? OD;rif;rsdK;aoG;-a':oef;oef;axG;wdkU\zcif? ajr;25a,muf? jrpf 19a,muf? wDwpfa,mufwdkU\tbdk;onf 10-1-2014&uf (aomMumaeU)n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-1-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

rZifrmpdk;touf(35)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rmC 12vrf;? trSwf 927ae OD;pdk;jrifh(pufrI-1? *kefavQmf? Nidrf;)-a':wifwifEGJU(txu-5?Adkvf waxmif? Nidrf;)wdkU\orD;? raqGZif pdk; (*rkef;yGifhukefwdkuf? urÇmat;)\nDr? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif; ppfXmecsKyf? acsmfwGif;ukef;tdrf&m? vdkif; 5? tcef; 4ae (OD;armifnGefU)-a':jynfat;wdkU\orD;acR;r?wyfMuyf nGefUat;\ZeD;? raEG;vJhvJhOD;? racsm oZifESif;? racsmoZifEG,fwdkU\rdcif onf 11-1-2014&uf eHeuf 00;05 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh 13-1-2014&uf nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ (acsmfwGif;ukef;aetdrfrS um;rsm; nae 2;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


a':cifjrifh (pGef;vGef;a,m*D)odrfBuD;aps;

touf(98)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef aemuf&yfuGuf?

88vrf;? trSwf 46ae (OD;ydkuf-a':&ifar)wdkU\orD;? OD;pdef0if;-a':jrcif? OD;pdefvif;-a':cifpdk;OD;? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;vSaxG;) - a':cifat;Munf? OD;oef;xGef;vGif-a':MunfMunfvSwdkU\ta':onf 11-1-2014&uf(pae aeU)eHeuf 8;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;uHnGefUtouf(71)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? a&Ttkwf*l 3vrf;taemuf? trSwf 732ae (OD;ausmfcif-a':vS Munf)wdkU\om;? (OD;nGefU-a':Munf) wkdU\om;oruf? OD;atmifwif-a': wifatmif? OD;atmifpdk;Munf-a':apm &DwdkU\nD? OD;atmifxGef;-a':apm&D? OD;odef;xGef;-a':cifpef;? OD;odef;a&T-a':jr&D? (OD;oef;aiG)-a':apma&T? OD;pkd;jrihf-a':apmrd? OD;wifpdk;-a': jrihfpdef? OD;pef;0if;?(a':wdk;&D)? OD;wif axG; - (rpef;pef;0if;)wdkU\ tpfudk? udktkef;oef;?rat;at;rm? udkatmifcsKd OD;-rcdkifcdkifwif? udkpdk;ydkif-rcifpef;&D? udkarmifBudKif-rrsKd;rsKd;qifh? udkndK xGef;-raX;MunfwdkU\zcif? ajr;&Spf a,mufwdkU\tbdk;? a':yJ(c)a':wif &D\cifyGef;onf 10-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-1-2014 &uf(we*FaEGaeU)aeUvnfwGifoN*KØ[f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':wifOtouf(81)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? o'´gvrf;? trSwf 464 ae (OD;odef;vGif)\ZeD;? a':oDoDvGif (tru-5? awmifOuúvm)? OD;at; odef;(Dagon Int'L Ltd.)-a':at; at;rl(tru-23? r^'*Hk)? OD;aX; vGif - a':at;rl (vrf;txl;-16)? (OD;aepdk;)-a':0if;rmvGif (jynfolU aqmufvkyfa&;vkyfief;? a&Tjynfom NrdKUe,f)? OD;0if;aX;-a':a0a0vGif? AkdvfBuD;oefUaZmfOD;(Nidrf;) (refae*sm? or0g,rydkUukef oGif;ukefvkyfief;)-a':oef;oef;vGif? OD;rsKd;oufEdkif-a': csKdcsKdvGif(jynfwGif;tcGef?A[ef;)wdkU\ rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,muf wdkU\tbGm;onf 10-1-2014&uf (aomMumaeU)nae 5em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzihf 12-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


q&mrBuD; a':vScif(at;&dyfom? 0rf;wGif;NrdKU)

touf(103)ESpfrEÅav;wdkif;a'oBuD;? (3)&yfuGufae (OD;tkef;ZH? jrefrmhrD;&xm;)\

ZeD;? a':cifpef;? a':MunfMunf? a':wif&D(rEÅav;wuúodkvf? ygarmu© csKyf? Nidrf;)? (a'gufwmnGefUvGif)-a':jroif;? a':jrihfjrihfvGif? a'gufwm apmvGif (rEÅav;aq;wuúodkvf? ygarmu©? Nidrf;) - a'gufwmcifEk&D? (a'gufwmat;oGif)-a':pdk;pkd;at;wdkU\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkU\tbGm; onf 11-1-2014&uf(paeaeU)eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-1-2014&uf (we*FaEGaeU)rGef;vJG 2em&DwGif 0rf;wGif;okomefü oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':aX;aX;0if;(c)a':0if; (armfvNrdKif)

touf(62)ESpf armfvNrdKifNrdKUae (OD;bGef&Sdef;-a': ausmh)wdkU\orD;axG;? OD;axG;odef;-a':xdef?(OD;ygBuD;-a':i,f)?(OD;BudKif vif;-a':Munf0if;)? OD;rsKd;vGif-a': jrjr0if;? a'gufwmat;oGif-a':at; at;0if;(USA)wdkU\nDr? &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 23vrf;? trSwf 38 (oHk;vGm)ae OD;pdk;wifh(c)udk[dkuf (trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf? 'k- Ouú|?vomNrdKUe,f)\ZeD;? armifcsrf; ajrhOD;-raucdkif[efwdkU\rdcif? rqk oD&da0 (4th B.D.S)\ arG;pm;rdcif? armifowdk;pH? rpdk;&wem0if;? armif aumif;uifrdk;wdkU\tbGm;? wl? wlr 12a,mufwdkU\ta':onf 11-1- 2014&uf(paeaeU) eHeuf 11;26em&D wGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-1-2014 &uf (wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (23vrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':aX;aX;0if;(c)a':0if; (armfvNrdKif)touf(62)ESpf

armfvNrdKifNrdKUae(OD;bGef&Sdef;-a':ausmh)wdkU\orD;axG;? &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 21vrf;? trSwf 27ae (wefbpfcsyf-vifuD0D)wdkU\ajr;acR;r? «wefaxsmfavm(c)OD;wif0if;»-a':vS&DwdkU\acR;r? OD;ppfatmif-a':rdk;rdk; (USA)? OD;wifhatmif-a':avMuL;? (OD;wifarmif)? OD;wifhatmif-a': MunfMunf0if;? OD;0if;jrihf-a':eef;a&Tusif? OD;odef;xGef;pdk;-a':xm;xm; Munf(c)axG;axG;wdkU\tpfr? OD;pdk;wifh(c)udk[dkuf (trsKd;om;'Drdkua&pD tzJGUcsKyf? 'k-Ouú|? vomNrdKUe,f)\ZeD;?armifcsrf;ajrhOD;-raucdkif[efwdkU\ rdcif? rqkoD&da0(4th B.D.S)\arG;pm;rdcif? armifowdk;pH? rpdk;&wem0if;? armifaumif;uifrdk;wdkU\tbGm;? wl? wlr 14a,mufwdkU\ ta':onf 11-1-2014&uf(paeaeU)eHeuf 11;26em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq; ½HküuG,fvGefoGm;ygojzihf 13-1-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf/ (23vrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfxGef;atmif&cdkif'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (A[dktvkyftrIaqmif)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? a&S;a[mif;okawoeOD;pD;XmeajrmufOD;NrdKU? &cdkifjynfe,f

touf(64)ESpfajrmufOD;NrdKU? tv,faps;&yfae &cdkifjrefrm y@dyf OD;OD;omxGef;-a':

rpdefomwdkU\om;? a':cifoef;\cifyGef;? rapmeef;oZif? armifaumif;xGef; ausmf? rapmeef;£oQif? armifapmrif;jzLwdkU\zcifonf 11-1-2014&uf nae 5;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-1-2014&uf(wevFmaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ ("n0wDbkef;BuD;ausmif;rSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


anmifOD;c½kdif yk*HNrdKUwGifusif;yrnfh tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;wGif owif;&,lMurnfh jynfwGif;^ jynfyowif;axmufrsm;ESihf EkdifiHjcm;owif;axmufrsm;toif; owif;axmufrsm;twGuf 0ifcGihfuwfavQmufxm;jcif;udk jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; aejynfawmfwGif Zefe0g&D 10 &uf aemufqkH;xm;í vufcHaqmif&Gufay; vsuf&SdNyD; owif;axmuf0ifcGihfuwfrsm;udk Zefe0g&D 14 &uf ½kH;csdeftwGif; anmifOD;c½kdif yk*HNrdKU&Sd a&Teef;awmf[kdw,f eef;jrihfaqmif ü oufqkdif&mrD'D,mtzGJU\ axmufcHcsufwifjyNyD; pwifxkwf,lEkdifMuonf/

xdkYjyif tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESihfpyfvsOf;onfh owif;xkwfjyefcsufrsm;ukd www.asean 2014.

gov.mmESihf www.moi.gov.mm wdkYwGif tcsdefESihfwpfajy;nD owif;&,lEkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

pm - 4

pm - 6

pm - 12

pm - 13

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif a&mifpHk aMumfjimav;rsufESm tyg t0if tcsyfydk &SpfrsufESm yg&Sdygonf/

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? Xme qkdif&m tBuD;tuJrsm;? tm;upm; 0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? jrefrm EkdifiH tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;rS Ouú|rsm;? tm;upm;toif;rsm;rS tkyfcsKyfolrsm;? enf;jyrsm;ESihf tm;upm;orm;rsm; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pGm (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwD em,u 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;u trSm pum;ajymMum;&mwGif ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJBuD;wGif EdkifiHawmftwGuf tm;upm; atmifyGJrsm; qGwfcl;ay;Ekdif&efqdk onfrSm BuD;rm;aompdefac:rIBuD; jzpfygaMumif;? odkYaomf þpdefac:rI BuD;udk tm;upm;armifr,frsm;u

pmrsufESm 9 aumfvH 1

rEÅav; Zefe0g&D 11

rEÅav;NrdKUawmf0ef rDeDrm&oGefNydKifyGJ (2014)udk ,aeYeHeuf 6 em&DcGJu rEÅav;NrdKU awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD½Hk;a&SU usKH;awmifbuf 71 vrf;ESifh 72 vrf;Mum; 26 vrf;&SdowfrSwfpk&yfae&mwGif usif;yonf/ (,myHk)

,aeYusif;yaom rEÅav;NrdKUawmf0ef rDeDrm&oGefNydKifyGJ 2014 wGif jrefrmjynf te,fe,ft&yf&yfrS tajy;tm;upm;tausmftarmfrsm;? 0goem&Sif tm;upm;orm;rsm; yg0if,SOfNydKifcJhMuNyD; rDeDrm&oGef tvGwfwef;NydKifyGJwGif NydKifyGJ0if trsKd;om;tm;upm; orm; 58OD;? trsKd;orD; 32OD; pkpkaygif; 90 ? rDeDrm&oGef vlopfwef;NydKifyGJwGif NydKifyGJ0if tm;upm;orm; trsKd;om; 1347OD;? trsKd;orD; 739 OD; pkpkaygif; 2086 OD;wdkY tygt0if pkpkaygif;NydKifyGJ0iftm;upm;orm; 2176 OD;yg0if,SOfNydKifupm;cJhMuum EdkifiHjcm;om; ig;OD;ESifh oufBuD;tm;upm;orm;rsm;vnf;yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/

&efukef Zefe0g&D 11

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif atmifyGJ&tm;upm;orm;rsm;ESihf enf;jyrsm;tm; *kPfjyKaiGom;qkrsm;csD;jr§ihfjcif; tcrf; tem;udk ,aeYrGef;vJG 2 em&DwGif &efukefNrdKU rif;"r®vrf;&Sd jrefrmuGefAif;&Sif;pifwmü usif;y&m (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;ya&; OD;pD;aumfrwDem,u jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; enf;jyrsm;ESifh tm;upm;orm; rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqHk EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

owif;ESifh "mwfyHk-wifarmif (rEÅav;udk,fyGm;)

qdkifcef;a&mif;rnfvSnf;wef;pifwm?

ajrnDxyfqdkifcef;? 514 pwk&ef;ayzkef;-09-3129187709-250238141

TAXI iSm;rnfProbox 1.5

aeUarmif; (tdrfray;yg)zkef;-09-5097398(ykZGefawmif)

Farmer Auto \ ESpfopful;armfawmf,mOfaps;a&mif;yJGawmf 2014 ckESpftwGuf CIF aps;EIef;opfjzihf wifoGif;vmaom Farmer Auto \ armfawmf,mOftpD; 400 ausmf ygaom um;oabFma&muf&SdNyDjzpfygonf/ 2014ckESpfwGif um;0,f&efpDpOfolrsm; Farmer Auto \ ESpfopful;armfawmf,mOfaps;a&mif;yJGawmfusif;y&m atmufazmfjyygta&mif;jycef;rsm;wGif 0,f,lEdkifygonf/jycef;(1) - trSwf(64)? q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-542544? 546665? 546355?jycef;(2) - trSwf(19)? jynfvrf;? (Ocean Center a&SU)? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-661588?jycef;(3) - trSwf(5)? txufykZGefawmifvrf;? pufqef;? &efukefNrdKU? zkef;-09-73491017jycef;(4) - trSwf(38)? tif;pdefvrf;? (9)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-500958?Service Centre - trSwf 122? cdkifa&T0gvrf;? (3)&yfuGuf? tif;pdefNrddKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-31589643?rEÅav; - trSwf 516? &efukef-rEÅav;vrf;? (uRJqnfuefrD;yGdKifhteD;)? zkef;-02-59592?aejynfawmf - trSwf 4112? &mZXmeDvrf;? aygif;avmif;(2)&yfuGuf? zkef;-09-73491023rauG; - ewfarmufvrf;ESihfAkdvfcsKyfvrf;axmifh? rauG;? zkef;-09-31824047

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-20 ? ajruGuftrSwf 999? ajruGuf wnfae&mtrSwf-999? vIdifoDwmvrf;? (20)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f 'kwd, AdkvfrSL;BuD;pdk;vGif 7û0e(Edkif)017096 trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf 'kwd, AdkvfrSL;BuD;pdk;vGif uG,fvGefojzifh a':pef;pef;at; 9^r&w(Edkif)006759u wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-13? ajruGuftrSwf395û? ajruGuf wnfae&m trSwf-395û? ,ó0wDvrf;? 13 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':oef; at; trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf aygufa':oef;at; uG,fvGefojzifh OD;xGef; odef; 12Ôuw(Edkif)065957u wpfOD;wnf; aomcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefY uGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jznfhpGufzwf½Iyg&ef 1-1-2014&ufxkwf þowif;pm pmrsufESm 21 yg r&rf;ukef;NrdKUe,f\ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimwGif trnf ayguf OD;pdef0if;tpm; a':&D&DaqG (c) &SmcGdtif uG,fvGefojzifh[k jznfhpGufzwf½I yg&ef/

"mwfykH&Sif ÓPf0if;armifonf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh awGU&Sdu atmufygzkef;udk qufoG,fyg/ aus;Zl;qyfygrnf/

(tefwDrdk; pdwfylaeonf/)zkef;-01-590344?09-73089913

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;rGefjynfe,f? rk'kHNrdKUe,f? ausmufwvHk;aus;&Gm? Ekdif;NydKifvrf;0teD;? a&cJqdkif?

tdrftrSwf 18 ae a':vSMunf(c)a':qmvmrm;\om;? armifaZmfrsKd;xGef;(c)&m*sm; MDN-057297 touf(26)ESpfonf rdbrsm;cGifhrvTwfEkdifonfhudpö&yfrsm;jyKvkyf NyD; rdrdoabmqE´twdkif;jyKrloGm;ygojzifh3-1-2014&uf(aomMumaeY)rSpí om; tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk wm0ef,l awmhrnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rdcif-a':vSMunf(c)a':qmvmrm; MDN- 055205

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(u)? ajruGuf trSwf(580)? ay(40_60)&Sd ESpf 60*&efajrESifh ajray:&Sd trSwf(580)? EG,fomuD(3)vrf;? (u)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f[kac:wGifaom ajrESifhtdrftm; trnfayguf OD;cifjrifh N/OKA-051794xHrS rdrd\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;tyf xm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxH vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qHk;cef;wdkif qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cifarmifcsKd

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6320)trSwf(66)? ewf&Sifaemifvrf;? 1 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

om;tjzpfrStarGjywf pGefUvTwfjcif; armifa0,HNzdK; 12ôCu(Edkif)176555onf rdbESpfyg;\qdkqHk;rrIudk vufrcHbJ tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfoGm;ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkuf ygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/ a':Munf 12ôCu(Edkif)050391

rMuLMuLcdkif 12ôCu(Edkif)134566

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1,^36141? Honda C90 Custom CMV(M/C) ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;a&Tar 13^rqw(Edkif)000773u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

roufqdkifawmhygaMumif; uRefawmf rif;olUaemif 8^qy0(Edkif)053268udkifaqmifolESifh trSwf(11)? Z#dvvrf;? ausmufajrmif;ae rtdtdol 12^wre(Edkif)111489 wdkUonf ESpfzufrdbrsm; oufao xm;í a&SUaersm;a&SUarSmufü uGm&Sif;aMumif; vufrSwfa&; xdk;NyD;jzpfonf/ aemufaemif rtdtdolESifh orD;jzpfol aqmif;,Gef;tdrfwdkUESifh vHk;0ywfoufrIr&Sdawmhyg/

rif;olUaemif

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? &yfuGuf(3)? jroDwm vrf;? trSwf(7)ae a':at;oef;\om; armifpdk;oD[ 12ûr& (Edkif)000371onf rdb\qdkqHk;rrIrsm;udk emcHrIr&SdbJ pdwfqif; &Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ armifpdk;oD[ESifhywfoufonfh udpöt&yf&yfwdkUudk rdb? armifESrrsm;rS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/

(ar;jref;pHkprf;jcif;onf;cHyg/)a':at;oef;

ajruGufa&mif;rnf a&TaygufuH(14)&yfuGuf?

axmifhuGufyk*Hvrf;ray(40_60)? ydkif&Siftrnfayguf

zkef;-09-450011552? 09-73237382? 09-73168240

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 17,^85342? Sunyoke 110,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef; at;jrpHy,fatmif 9^rw&(Edkif)120487u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

jyifqifzwf½Iyg&ef 27-9-2013&ufxkwf þowif;pm

aMumfjim(tcsyfydk-3) trSwfpOf(8)yg

ajrtrnfayguf OD;MunfOD; tpm;

a':EGJUEGJU&D[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf ,^91603 Honda C 90 Custom cmp trsKd;tpm;m/c ,mOfvuf0,f &Sdol OD;ausmfaqG 9^puw(Edkif)026230u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onhf&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkif ygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

armfawmf,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? 'nif;ukef;&yfuGuf&Sd uGif;trSwf404Â? OD;ydkiftrSwf 39?40? {&d,m 3'or 4{u OD;jrBudKif 12^tpe(Edkif)071405? uGif; trSwf404Â ? OD;ydkiftrSwf(48?50? 51? 52? 59) {&d,m 21'or29{u? OD;ausmfjrihf 12^&yo(Edkif)015616? uGif;trSwf 404Â ? OD;ydkiftrSwf (53? 54)? {&d,m 13'or 4{u? OD;jrcdkif 12^tpe(Edkif)072474? uGif;trSwf 404Â ? OD;ydkiftrSwf (55? 57)? {&d,mckepf{u? OD;ausmf0if; 12^tpe(Edkif)112126ESihf uGif;trSwf 404Â OD;ydkif trSwf 60? {&d,m 5'or24{u? a':tHk;ydkif 12^tpe(Edkif)115997wdkUu ,if;ajr uGufrsm;\ tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkUudk ydkifqdkifMuonf[k tqdkjyKMuNyD; a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmojzihf uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí þta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkol&Sdygu cdkifvHk aom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf þaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uREfkyfxH odkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESihf uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oEÅm(LL.B) a':{u&Dausmf (LL.B) a':oEÅmat; (LL.B)txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae(pOf-36936) (pOf-8511) (pOf-41199)zkef;-09-43172459 zkef;-09-421047321 zkef;-09-420112171 zkef;-09-43188724 zkef;-09-8613118

trSwf 5^6? 132(u^c)? py,f3vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukefNrdKUae OD;cdkifOD;\orD; txu(2)tif;pdef? e0rwef;wGif ynmoifMum;aeaom rpdk;pED´xGef;(c)ZifjrwfOD;onf wpfOD;wnf; jzpfygonf/ rpdk;pE´DxGef;(c)ZifjrwfOD;

,mOftrSwf ,^55342? Kawasuki KH 110,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;atmif ISN - 181336u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une?wdkif;a'oBuD;½Hk;?(ykodrfNrdKU)

trsm;odap&ef trSwf c^215? NrdKUopf 2vrf;oG,f? qef;csD&yfuGuf? xm;0,fNrdKUe,f? weoFm&D wdkif;a'oBuD;[k ac:wGifaom weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf qef;csD&yfuGuf? ajruGuftrSwf c^215ajr tus,ft0ef; (40'_80')? pwk&ef; ay 3200? {&d,m 0'or0735{u&Sd ESpf 30 ajriSm;*&ef? ajrtrsKd;tpm;(tdrf&m ajruGuf+,if;tdrf&majruGufay:&Sd aetdrftaqmufttHk+ wyfqiftoHk;jyKvsuf&Sdonfh tdrfoHk;vQyfppfrDwm? a&vdkif;+rD;vdkif;) tjynfhtpHkwdkUudk OD;0if;ouf 6^x0e(Edkif) 049625? a':&D&Dpef; 6^vve(Edkif)062429wdkUu trnfaygufydkifqdkifcJhNyD; ,if;ypönf; t&yf&yfESihf tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUudk rcsKdcsKdZif 6^cru(Edkif)004787u w&m;0if 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; ,cktcg uREfkyfrdwfaqGu rcsKdcsKdZifxHrS jyefvnf0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efay;acsxm;NyD;jzpfygonf/odkYjzpfygí ,if;ypönf; t&yf&yfwdkU\ ydkifqdkifrIESihfywfoufí tusKd;oufqdkifolrsm;&SdcJhygvQif þaMumfjimyg onfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkonfh ydkifqdkifrItaxmuftxm;? rSwfyHkwif? pmcsKyf pmwrf;rsm;ESihftwl uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf &uf ausmfvGefygu azmfjyygta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESihftnD NyD;jywfatmifjrifonf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;,Ofatmif (LL.B) OD;Ouúmat;(LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-39862) txufwef;a&SUae(pOf-43119)trSwf 51? a&Tjrihfrdk&fvrf;?26&yfuGuf? trSwf 776? qnfajrmif;5vrf;? 13 &yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU '*HkNrdKUopf(ta&SUYydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-421043251 zkef;-09-420004269

jyifqifzwf½Iyg&ef 8-8-2013&ufxkwf jrefrmhtvif;ESifh aMu;rHkowif;pmyg pmrsufESm 22 uefUuGuf EdkifaMumif; aMumfjimwGif a':armfarmfaqG\ygrpfaysmuf*&efopfwGif ajruGuftrSwf (40)tpm;(40^c)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefUuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6)?vlae&yfuGuftrSwf6? ajruGuf trSwf(538)? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajr uGufay:&Sd &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0vrf;? trSwf(538) [kac:wGifonfh aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk w&m;0if vuf0,fxm;ydkifqdkifNyD; OD;nDnDatmif 12Ôuw(Edkif)046768+1wdkUu vTJtyfay;xm; aom &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (24464^13) t& vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':ai:aqGcif 7^wie(Edkif)063589xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiG tjzpf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajrESifhtdrf0,f,ljcif;ESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;onf uefUuGufvdkygu þaMumfjimyg onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jzLjzLaZmf(pOf-30938)? LL.B,D.I.L,WIPO(Switzerland)

txufwef;a&SUaeFAST-FORWARD

tdrfNcHajrtusdK;aqmif ukrÜPDtrSwf(24)? ajrnDxyf? yg&rDvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-73229666? 09-73200646? 09-43129093? 09-423658092

uefUuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12)? ajruGuftrSwf (918)? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK; cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk w&m;0ifvuf0,fxm;ydkifqdkifNyD; ajrpm&if;trnfayguf a':nGefUjzL 12Ôuw(Edkif)117919xHrS vTJtyfay;xm;aom &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;\txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (18594^13)t& vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;ausmf axG;Edkif 12^'*e(Edkif)001902xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f ,l&ef p&efaiGtjzpf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'o udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuf 0,f,ljcif;ESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh &Sdolrsm;onf uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jzLjzLaZmf(pOf-30938)? LL.B,D.I.L,WIPO(Switzerland)

txufwef;a&SUaeZAW FAMILY

Oya'tBuHay;ESifh tdrfNcHajrpmcsKyfpmwrf;0efaqmifrIvkyfief;? trSwf(143)? av;vTm(A)? Adkvfrif;a&mifvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73229666? 09-73200646? 09-73255223? 09-73208017

jyifqifzwf½Iyg&ef 27-9-2013&ufxkwf þowif; pm\ pmrsufESm 22 uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimwGif '*Hk(qdyfurf;) (L

18)61^

3202+ 3203twGuf ajrcsygrpfrdwåL rSeftpm; ajrcsygrpf[kjyifqifzwf½Iyg&ef/

2000 Series a&mfbmysKd;yifrsm;a&mif;rnf

wpfyif 500 EIef;? zkef;-09-255799998

trsm;odap&efaMunmjcif; yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDc½dkif? rif;vSNrdKUe,f? o&ufwyifaus;&Gmtkyfpk uGif;^tuGuftrSwfESifhtrnf 783u? a*G;awmufukef;awmif? OD;ydkiftrSwf 57^4? tcGefpnf;MuyfcH&ol trnf OD;pdefvif;? ydkifqkdifcGifh O ? ajrrsKd;ESifh twef; R ? {&d,m {u 0 'or 58 (]vif;Zmenf}trnfjzifh vufzuf&nfqdkifzGifhcJhonfh taqmufttHk aqmufvkyfxm;&Sdonfhajr)ESifh ajray:&Sd taqmufttHkonf OD;pdefvif; (,ckuG,fvGef) 12ûr&(Edkif)042467ESifh ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhpef; 12ûr&(Edkif)008973? om;jzpfol udk0if;rmef NzdK; 12ûr&(Edkif)062150 wdkYom ydkifqdkifí vuf&Sdaexdkifjcif; jzpfonf/ txufyg taqmufttHkESifh ajruGuftm; a':jrifhjrifhpef;ESifh udk0if;rmefNzdK; rSom pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdolrsm;jzpfaMumif;ESifh ¤if;wkdY\ pDrHcefYcGJrIvkyfaqmifcsufrsm; tay:wGif wpfenf;enf;jzifh aESmifh,Suf[efYwm;rIjyKvkyfygu jyKvkyfoltm; wnfqJ Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,lrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/

a':jrifhjrihfpef;ESifh udk0if;rmefNzdK;wdkY\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':rmvm&D a':yGifholZmcdkifB.A (Law),LL.B LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3340) txufwef;a&SUae(pOf-27412)

trSwf (5)? aygufyifwef;vrf;? rif;vSNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7? ajruGuftrSwf 968û? ajruGuf wnfae&m trSwf 968û? 18 vrf;? 7 &yfuGuf? awmifOuúvmy OD;vSaiG trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;vSaiG uG,fvGefojzifh a':cifBudKif 12Ôuw(Edkif) 108560 u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf ay 40_ay 60 *&efajr? 66 vrf;ray:? 41 vrf;ESifh 42 vrf;Mum;? rEÅav;/

zkef;-01-215304? 09-5006108

ydkif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf AdkvfawZvrf;oG,f-rmCvkvifvrf; (10 rdkifukef;) ay(45_88)*&ef? (n§dEIdif;aps;)

zkef;-09-5104638? 09-254199699

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9Â?ajruGuftrSwf31^,2 \ rcGJrpdwf &ao;onfh tpdwftydkif; ay(50_40)? ajruGufwnfae&mtrSwf r^4 at? arwåmrGefvrf;oG,f? awmifolukef;? tif;pdef J.R qif;*yÜwm;trnfayguf ajrydkifajr vê 39 &NyD; ajrtm; trnf ayguf J.R qif;*yÜwm;xHrS ta&mif; t0,fpmcsKyf 371^1955? ydkifqdkifpmcsKyf 1890^2005 (19-5-2005)? pGefYvTwf pmcsKyf 1891^2005(20-5-2005)? ydkifqdkifpmcsKyf 3915^09 (11-12-09)? tydkifay;pmcsKyf 944^2010(22-3-2010)wdkYwifjyí a':pE´m0if; 12^tpe (Edkif)041737 u ajruGufcGJpdwf&efESifh ajrwdkif;ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; wifjyí 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf 108û? ajruGuf wnfae&mtrSwf 108û? "r®&mZmvrf;? 10 &yfuGuf? awmifOuúvmy a':odef;cspf trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':odef;cspfESifh cifyGef;OD;zdk;oD;uG,fvGefojzifh OD;vSa0 12Ôuw(Edkif) 004639? OD;vSat; S/OKA- 075072 wdkYu om;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? '*Hkta&SUpufrINrdKU (wdk;csJU)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 113? pufrIajruGuftrSwf 151 udk rlv0,f ,lcGifh&&Sdol a':EkEkvGif 12^r*w(Edkif) 080065 u ¤if;\ trnfjzifh ajriSm; pmcsKyfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm; jynfhpHk pGmjzifh wifjyuefYuGufEkdifygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygonf 133^2^6 &yfuGuf? Axl; 13vrf;? vdIiffom,mNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd ay(20_60)NcH0if;ESihftdrfudk a':at;at;armf 12^r*'(Edkif)022945 xHrS 0,f,lrnf jzpfygí uefUuGufvdkolrsm; aMumfjimygonfh&ufrSpí ESpfywftwGif; atmufygvdyfpm twdkif; uefUuGufEdkifygonf/

OD;wifjrifh12Ôuw(Edkif)046268

trSwf 499? aumvd,vrf;? 13&yfuGuf? awmifOuúvm? &efukefNrdKU? zkef;-09-250147556

armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4*^3559? Toyota Soarer JZZ 31,S/L(4x2) ,mOfvuf 0,f&Sdol OD;ausmfqef;OD; 7^yce({nfh) 000268 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdefNrdKUe,f

rdbtrnfrSef &Srf;jynfe,f? vm;½Id;NrdKU? txu (4)? pwkw¬wef;(B)rS ro'¨g&Sif;oefU\ rdb trnfrSefrSm OD;pef;&D 13^v&e(Edkif) 014604? a':oef;oef;at; 13^v&e (Edkif)055588 jzpfygaMumif;/

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? acsmif;om&Gm? tuGuftrSwf 1990? OD;ydkif trSwf (u-50)? {&d,m tus,ft0ef; 0'or073 {u? tuGuftrSwf 1990? OD;ydkif trSwf (u^52)? {&d,m tus,ft0ef; 0'or073 {u us,f0ef;aom *&efajrESihf ,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom (OK-9)wnf;cdkcef; taqmufttHktygt0if wnf;cdkcef;wGif wyfqifxm;aom rD;pufwpfvHk;? BudK;zkef;ESpfvHk;? wnf;cdkcef;wGif toHk;jyKvsuf&Sdaom wnf;cdkcef;oHk; vuf&Sdypönf;rsm; tygt0if ajray:&Sd tusKd; cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUtm; ydkifqdkifrIt½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif;ESihf rdrdpDrH a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;pdkif;cGefoef; 12^rbe(Edkif)013148 udkifaqmif olxHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':cifod*Ðpdk; 12ûrw(Edkif)051250 udkifaqmifolu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESihf ywfoufí a&mif;cscGifhr&SdaMumif; uefUuGufvdkygu ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; wifjyí uREfkyfxHodkU ckepf&uftwGif; vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- a':oZifat; LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.R w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8332) Home Group tdrfNcHajr tusKd;aqmifESihfpmcsKyfpmwrf;

Oya'0efaqmifrIvkyfief; wdkuf1? tcef; 202? NrdKifa[0eftdrf&m? 4&yfuGuf? usKduf0dkif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-09-4310584?09-31566256

uHaumif;tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m?VIP 80'x60' vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;?

oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/ (oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefUzkef;-09-49300967? 09-420185599

09-420185577? 09-73227556? 09-440005018

jynfxJa&;0efBuD;XmetusOf;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ tusOf;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; uGyfuJrIatmuf&Sd tusOf;axmif? tvkyfpcef;rsm;rS tusOf;om;? tcsKyfom;? &Jbufrsm;twGuf pm;oHk;&efvdktyfaom &du©m qefrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh0,f,l&ef jynfwGif;&Sd jrefrmEdkifiHom;qefukefonfrsm;ESifh a'oqefukefonfrsm;tm; aps;EIef;wifoGif;vTm zdwfac:tyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&ufrSm 17-1-2014 &uf 13;00 em&D jzpfygonf/3/ wifoGif;vdkolrsm;taejzifh wif'gyHkpHwpfpHkvQif 10000d^-EIef;jzifh 11-1-2014 &ufrS 16-1-2014&uftxd 9;30em&DrS 16;00em&DtwGif; &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU rSL;½Hk;wGif 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu &du©mqef0,f,l a&;tzGJU? &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? jynfvrf;? '*HkNrdKUe,f? zkef;-01-217520? 01-217521? tusOf;OD;pD;Xme? zkef;-01-642495? 01-642496? c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk; rsm; zkef;-01-201761? 01-245260? 056-21042? 01-645824? taxGaxGtkyfcsKyf a&;rSL;½Hk; zkef;-01-579003? 01-536127? 056-21142? 01-642210 wdkYodkY qufoG,f pkHprf;Edkifygonf/

&du©mqef0,f,la&;tzGJUtusOf;OD;pD;Xme

txl;vdIufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½Hk;? trdefUaMumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh rHk&GmNrdKU? csrf;jrompnf&yf? refusD;ukef;vrf;ae aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;oef;xGef; (refae*sif;'g½dkufwm? rHk&Gmtkyfpk aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf)tm; EdkifiHawmfrS oD[ok"r®rPdaZmw"& bJGUwHqdyfawmfudk xdkufxdkufwefwef csD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf txl;vdIIufvJSpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESihf EdkifiHtusKd;? omoemawmftusKd;udk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkawmif;arwåmydkUotyfygonf/ om;BuD; udk[efaZmfxGef;-r,k,k0if; ajr; armifcefUnm;aZmf? rtd[efoDcs,f? armifcefYwnfMunfxGef; Astro World Construction Co., Ltd.

Date post:	26-Nov-2018
Category:	Documents
Upload:	lyxuyen
View:	213 times
Download:	0 times

Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Myanmar, Geneva · 1375 ckESpf? jymodkvqe f; 12 &u f 2014...

Documents