Sayfa 1/13

JUMO GmbH & Co. KGDelivery address: Mackenrodtstraße 14,

36039 Fulda, GermanyPostal address: 36035 Fulda, GermanyPhone: +49 661 6003-0Fax: +49 661 6003-607e-mail: mail@jumo.netInternet: www.jumo.net

JUMO Instrument Co. Ltd.JUMO HouseTemple Bank, RiverwayHarlow, Essex CM 20 2TT, UKPhone: +44 1279 635533Fax: +44 1279 635262e-mail: sales@jumo.co.ukInternet: www.jumo.co.uk

JUMO PROCESS CONTROL INC.885 Fox Chase, Suite 103Coatesville PA 19320, USAPhone: 610-380-8002

1-800-554-JUMOFax: 610-380-8009e-mail: info@JumoUSA.comInternet: www.JumoUSA.com

Veri Sayfası 70.0101

06.07/00385196

Blok yapısı

Tak & Çalıştır arayüzü

analog çıkış yok

RS422/485 MODbus veya Profibus-DP

2 analog çıkışSlot 1(her zaman kullanıldı)

5 röle çıkışı (açık)

10 röle çıkışı(8 açık, 2 değişebilir)

5 röle çıkışı(açık)

Kurulum ve teleservis- PC arayüzü için kurulum arayüzü- MODbus yoluyla proses kontrol yazılımı için RS422/485

Slot 2(opsiyonel)

Slot 3(opsiyonel)

Slot 4(her zaman kullanıldı)

Slot 5(her zaman kullanıldı)

Slot 6(opsiyonel)

Giriş modülü

I/O modülüveya

Universal arayüz

Lojik modülveya

Röle modülü

2 analog çıkış

analog çıkış yok

10 röle çıkışı(8 açık, 2 değişebilir)

10 röle çıkışı(8 açık, 2 değişebilir)

Giriş modülü

I/O modülüveya

Röle modülü

Lojik modülü

Röle modülüveya

Standart model

11 lojik giriş

11 lojik giriş

4 analog ve 5 lojik giriş

4 analog ve 5 lojik giriş

4 analog ve 5 lojik giriş

4 analog ve 5 lojik giriş

Ana özellikler

+ Otomatik çalışma ve temel durumlar için iki ekran yerleşim şablonları (maskeler), tamamı kolayca düzenlenebilir.

+ Proses değerleri için 5" renkli ekran, 12mm LED

+ Konfigürasyon verisini yedeklemek, bir enstrümandan diğerine programların transferini gerçekleştirmek ve enstrüman yazılımını okumak için Tak&Çalıştır bellek.

+ İngilizce, Almanca, Fransızca dillerinde konfigürasyon ve parametre seviyeleri

+ Matematiksel ve lojik fonksiyonlar

+ Modem yoluyla teleservice

+ Windows 95/98/NT4.0/2000/ME için kurulum programı

+ Program editörü

Tip 700101/1...

Et işleme endüstrisi için proses kontrolörü

Kısa açıklamaModüler tasarımlı bu proses kontrolörleri pişirme düzenlemesi ve kontrolü, duman ve iklimkontrolü tertibatları, duman üreticiler, katalizörler vb tüm ilişkili ekipmanlar için uygundur.Dik ve yatay formatları mevcuttur.Ünite 27 renk gösterebilen 5” renkli ekrana sahiptir. Kullanıcı arayüzü için hazır şablonlarayrı ayrı ayarlanabilir ve kullanıcı tarafından düzenlenebilir. Textler, proses değerleri, arkaplan diyagramları ve ikonlar gerektiği şekilde düzenlenebilir. En son oluşan alarmı gösterenbir durum satırı bulunur. Önemli proses değişiklikleri LED göstergeleri sayesinde uzaktantakip edilebilir. Özel fonksiyonlar için bireysel tuşlar atanabilmekte ve uygun şekildeetiketlenebilir.Enstrüman 99 segmente kadar 99 farklı isimde profil programlarını saklayabilir. Sistemdegerekli olan tüm işlemler 99 proses adımında tanımlanır ve daha sonra program girişi içinsırasıyla çağırılır. Bir opsiyonel Tak & Çalıştır bellek aletteki tüm bilgiyi kaydedebilmekte vebu sayede veri kaybı problemleri yaşamadan donanımın kolayca değiştirilmesi sağlanır.“Teleservice” yazılımı bir modem ve telefon şebekesi ile uzaktan konfigürasyon işleminimümkün kılarak alanda hizmet masraflarını düşürür.MODbus veya Profibus-DP için bir iletişim arayüzü enstrümanı networktabütünleştirmektedir.

JUMO GmbH & Co. KG JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Gönderi adresi: Mackenrodtstraße 14, Adres: Yenişehir Mah. Ataşehir TEM Yanyol, 36039 Fulda, Almanya Darende İş Merkezi No:17 D.4, Posta adresi: 36035 Fulda, Almanya Ataşehir - İstanbul TR Telefon: +49 661 6003-0 Telefon: 0216 455 86 52 Faks: +49 661 6003-607 Cep: 0533 691 16 81 E-mail: mail@jumo.net Faks: 0216 455 81 35 Internet: www.jumo.net E-mail: info.tr@jumo.net Internet: www.jumo.com.tr

Veri Sayfası 70.0101JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Sayfa 2/13

Ekran ve kontrol elemanları

(1) Renkli ekran (5) Zaman girişi için tuş

(2) Farklı anlamlarla renkli ekranda programlanabilir tuşlar

(6) 4 LED ekranİlk üçü kurulum programında ayarlanabilir.

(3) Bağımsız atanabilir fonksiyon tuşları.

(7) Başlat/Durdur butonu program başlatma ve durdurma için

(4) Sayı ve metin girişi için tuş takımı

(1)

(3)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

Programlar99 profil programı girilebilir, saklanabilir veistenildiğinde değiştirilebilir. Bunlar setnoktası değerleri ile ilişkili çeşitli prosesadımlarından oluşur. Bir programmaksimum 99 segmente sahip olabilir. Tümprogramlar için toplam 3000 segment birarada saklanabilir. Programlar bir listedenseçilir veya anlamlı ikonlar ile seçilir.

SegmentlerBir segment proses adımı, 9 a kadar setnoktası değeri ve segment süresindenoluşur. Sonraki adıma geçişte çeşitlikoşullar segment sırasını kontrol eder.

Proses adımlarıBir proses adımı genelde sistem imalatçısıtarafından tanımlanan duman, kızarma vbiçin farklı önceden tanımlamalı sistemaşamalarını içerir. Kullanıcının sadece prosesi seçmesi veuygun set noktalarını girmesi yeterlidir. 99proses adımına kadar saklanabilir.

06.07/00385196

Geçiş koşullarıSistem şu durumlarda yeni segmentleregeçer...... Segment süresi tamamlandığında... Programlanan çekirdek sıcaklığına ulaşıldığında... Segment süresi sona erdiğinde ve/veyaprogramlanan sıcaklığa ulaşıldığında... Programlanan son F değerine ulaşıldığında... Programlanan son C değerine ulaşıldığında... Bir jolik giriş geçişin aktifleşmesi şeklinde yapılandırıldığında... Programlanmış F değeri veprogramlanmış çekirdek sıcaklığınaulaşıldığında.

Pişirme işlemiProses delta pişirme veya F-değerli pişirmeyöntemleri ile kontrol edilebilir.

Program bitişi için sinyalBir röle çıkışı ile sağlanmaktadır.

İşletme fonksiyonlarıToplam 36 işletme çıkışından 18 tanesiatanmış anahtarlama cevabına sahipolabilir. Bunlar bir segmentten diğerinedeğişime bağlı olarak ON-advance, OFF-advance, ON-delay veya OFF-delay içinayarlanabilir. Ayrıca bir darbe/duraklatmaoranı seçilebilir. Tüm zamanlar ayrı şekildeayarlanabilir.

2 zamanlayıcıSistem için çalışma zamanını girdiktensonra sayaç çalışmaya başlar ve sistem birşifre ile etkinleşmiş olmalıdır. İkinci birsayaç ise gözetim ve sinyal temizlemearalıkları için kullanılabilir.

Matematiksel ve lojik fonksiyonlarMatematik modülü set noktalarının, çıkışseviyelerinin, analog giriş ölçümlerininkapsanmasını ve bir matematiksel formüldeifade edilmesini mümkün kılar.Lojik modülü lojik girişler, limitkarşılaştırıcılar ve çalışma çıkışları gibiçeşitli mantıksal kombinasyonlaroluşturmak için kullanılır.Maksimum 4 matematik fonksiyonu ve 8lojik kombinasyonu kurulum programı ileayarlanabilir ve bu fonksiyonların sonuçlarıçıkış olarak iletilebilir ya da dahili olarakkullanılabilir.Tüm lojik formül işlenir ve 100 ms arasındaetkin hale gelir.

Otomatik optimizasyonStandart özelliklerde otomatik optimizasyoniçerilmektedir ve bu kontrol sistemlerimühendisliği hakkında bilgiye gerekduyulmadan kullanıcının kontrolörü kontrolçevrimine eşleşecek şekilde ayarlamasınımümkün kılar.Bu özellik kontrol giriş parametrelerindebelirli değişiklikler için kontrol çevriminincevabını test eder ve karşılık verir. Kontrolparametreleri Xp, Tn, Tv ve Cyhesaplanmıştır.

PC programları+ Kurulum programıEnstrümanın konfigürasyonu için kurulumprogramı İngilizce, Almanca veyaFransızca olarak yüklenebilir. Veri setlerioluşturmak, bunları düzenlemek, proseskontrollerine aktarmak veya cihazdanokumak için bir PC kullanılabilir. Veri setlerisaklanabilir ve yönetilebilir. 3 prosesyerleşimi bağımsız olarak yapılandırılabilir.+ Teleservice- Modem ile sistemin uzaktan

konfigürasyonu ve teşhisi- Kurulum programı vasıtasıyla bağlantı

sağlanır, şu şekilde:a) kurulum ile direkt çevrim veyab) geri arama

- İşletme modları, lojik girişler ve çıkışlar, alarmlar ve sistem bilgisi gibi sistem durumunu gösterir.

+ Proses adımlarıProses adımları kurulum programı iletanımlanmış ve enstrümana transferedilmiştir. Program editörü programlarıderlemek için kullanılır.

Veri Sayfası 70.0101JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Sayfa 3/13

RS422/485 arayüzü (seçenek)Seri arayüz üst düzey (yönetici) sistemlerile iletişim için kullanılır.MODbus ve Profibus aktarım protokollerikullanılır.

Tak & Çalıştır bellek (seçenek)

Bu enstrümanın arkasına takılır ve tümenstrüman verisini veya bir seçimisaklayabilir:- parametre ve konfigürasyon verisi- proses adımları- kullanıcı programları- enstrüman yazılım versiyonu

Pratik uygulama alanları:+ basit konfigürasyson,

bir donanım değişikliğinden sonra

+ sistem imalatçısının yeni kurulum verisini okuma

+ kullanıcı programlarını kopyalama

+ imalatçının yeni uygulama programlarını okuma

+ yeni enstrüman yazılımını okuma

06.07/00385196

Teleservice, kurulum ve görselleştirme için arayüzler

RS422/485 MODbus, Profibus, görselleştirmeuniversal arayüz

Teleservis, görselleştirme için RS422/485

Modem

Teleservis, görselleştirme için RS422/485

TTL/RS232 dönüştürücü ile PC arayüzü

06.07/00385196

Veri Sayfası 70.0101JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Sayfa 4/13

Parametre seviyesinden alıntı

Elektriksel izolasyon

Ekran yerleşimiKurulum programında üç düzenlenebilir ekran (temel durum, Otomatik 1 ve Otomatik 2) oluşturulur ve daha sonra enstrümana aktarılır.

Duman üreticiDuman üretici bir işletme fonksiyonu ile aktifleşir. Duman şiddeti profil programı çalışırken değişebilir.

Fonksiyon tuşlarıEnstrüman sağ tarafta görüldüğü gibi fonksiyon tuşları ile birlikte standart haldedir. Değiştirilebilir eklenmiş şeritler diğer açıklamalar ve fonksiyonlar için kullanılabilir.

Röle çıkışlarının ataması

Her bir röle çıkışı enstrümanfonksiyonuna, olay zamanınaveya bir giriş / çıkış anahtareylemine atanabilir.

Text ve isimlerin tanımlanabildiği yerler:analog ve lojik girişler,çalıştırma kontakları,röle çıkışları, proses adımları, programlar, diğer diller.

Fan kontrolüFan güç evreleri limit karşılaştırıcı gibi enstrümandafarklı lojik sinyaller ile açılabilir.

30 V AC50 V AC

2300 V AC

30 V AC50 V AC

Analogçıkışlar

Röleçıkışları

Besleme gerilimi

2300 V AC

PROFIBUS-DPiçinRS422/485

Kurulumarayüzü

RS422/48/5ve teleservis

Lojikgirişler

Analoggirişler

06.07/00385196

Veri Sayfası 70.0101JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Sayfa 5/13

Teknik bilgi

Analog girişler (maksimum iki I/O modülü, her birisi 4 girişli)

Lojik girişler (maksimum 2 I/O modülü, her birisi 5 girişli ve maksimum 2 lojik modül, her birisi 11 girişli)

Röle çıkışları (maksimum 3 röle modülü, her birisi 10 çıkışlı ve maksimum 2 lojik modül, her birisi 5 çıkışlı)

Analog çıkışlar (iki çıkış ile maksimum 1 I/O modülü)

Termokupllar Aralık Ölçüm doğruluğu Ortamsıcaklığı hatası

Fe-Con LFe-Con J EN 60584NiCr-Ni K EN 60584

-200 ... 900°C-200 ... +1200°C-200 ... +1372°C

≤0.4%≤0.4%≤0.4%

100 ppm /°C100 ppm /°C100 ppm /°C

Soğuk bölge Dahili Pt100

Direnç termometresi Bağlantı tipi Aralık Ölçüm doğruluğu Ortamsıcaklığı hatası

Pt100 EN 60751 3-telli -200 ... +850°C ≤0.1% 100 ppm /°C

Sensor iletken direnci 2-/3- telli devrede iletken başına maksimum 30 Ω

Ölçüm akımı 250µA

İletken kompanzasyonu 3-telli devreler için gerekli değildir. 2-telli devre için iletken kompanzasyonu proses değeridüzeltmesi ile yazlımda sağlanabilir.

Standart sinyaller Aralık Ölçüm doğruluğu Ortamsıcaklığı hatası

Gerilim 0 ... 1V, giriş direnci RE > 100kΩ0 ... 10V, giriş direnci RE > 100kΩ

≤0.1%≤0.1%

100 ppm /°C100 ppm /°C

Akım 0 ... 20mA, gerilim düşüşü =1V4 ... 20mA, gerilim düşüşü =1V

≤0.1%≤0.1%

100 ppm /°C100 ppm /°C

Ölçekleme Yazılım vasıtasıyla

Ölçüm devresi gözetimi1 Aralık üstü / Aralık altı Prob / iletken kısa devresi1 Prob/iletken kırılması

Termokupl • - •Direnç termometresi • • •Gerilim girişi 0 ... 1V

0...10V••

--

--

Aklım 0 ... 20mA4 ... 20mA

••

-•

-•

• = tanındı - = tanınmadı1. Bir hata durumunda çıkışlar tanımlanan seviyelere geçebilir 0%, 100%, -100%).

Dalgalanan kontaklar Genel referans potansiyeli ileDahili lehim bağlantıları boyunca PLC seviyesi için ayarlanabilir.

PLC seviyesi için düşük = 0 ... 6V, yüksek = 13 ... 30V

Röle (röle modülü)Röle (lojik modülleri)– kontak derecesi– kontak ömrü– kontak koruma devresi

2 değişebilir kontak, 8 açık kontak5 açık kontak

3A, 250VAC dirençsel yükteKutup ve açma/kapatma kontağı arasında nominal yükde 10 6 işlem

Varistor S14K300

Gerilim– çıkış sinyalleri– yük direnci

0 ... 10V / 2 ... 10V, yazılımda değiştirilebilirRyük = 500 Ω

Akım– çıkış sinyalleri– yük direnci

0 ... 20mA / 4 ... 20mA, yazılımda değiştirilebilirRyük =450 Ω

06.07/00385196

Veri Sayfası 70.0101JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Sayfa 6/13

Kontrolör

Renkli ekran

Elektriksel bilgi

Gövde

Kurulum arayüzü (elektriksel olarak izole edilmiş)

Universal arayüz

Kalın baskı = fabrika ayarı

Sayı dörtKontrolör tipi tek set noktalı kontrolör,

çift set noktalı kontrolör, ayarlamalı kontrolör, oransal kontrolör, dahili aktüatör sürücülü oransal kontrolör

Kontrolör yapıları P/PD/PI/PID/IA/D dönüştürücü 14 bit den daha iyi çözünürlükD/A dönüştürücü 13 bitÖrnekleme zamanı 500msLojik formül için örnekleme zamanı,sinyallerin okunması ve çıkartılmasıyla

100ms

Çözünürlük 320 x 240 pikselBoyut 5"Renk sayısı 27 renk

Besleme gerilimi (anahtar modu güç kaynağı)

110 ... 240V AC -15/+10%, 48 ... 63Hz 20 ... 30V AC/DC, 48 ... 63Hz

Test gerilimleri (tip testi) DIN EN 610101, Kısım 1 e göre aşırı gerilim kategorisi II, kirlilik derecesi 2

Güç tüketimi maks. 44VA, p.f. = 0.7Veri yedekleme EEPROMElektrik bağlantısı vida terminalleri ile arka tarafta,

iletken ara kesiti, maksimum 2.5mm2 ve yüksükler (uzunluk: 10mm)

Elektromanyetik uyumluluk- müdahale emisyonu- müdahale dayanıklılığı

EN 61 326'a göreB Sınıfı

endüstriyel gereksinimlere göreGüvenlik standartları EN 61-1 veya EN 61-1 uyarınca

Gövde tipi DIN 43 700 e göre panel montajı için plastik gövdeBoyutlar (mm cinsinden) 700101/1, ... 700101/2, ...Kenar 307 x 165 (dikey) 165 x 307 (yatay)Montaj derinliği 107.6 107.6

Panel kesikliği 1380+1 x 2820

+1.3 2820+1 x 1380

+1.3

Ortam/saklama sıcaklığı aralığı -5 ... +55°C / -40...+70°Cİklimsel koşullar yıllık ortalamada maksimum 95% bağıl nem, kondansasyonsuzÇalışma pozisyonu herhangiKoruma EN 60529'a göre

ön IP 67, arka IP 20Minimal modelin ağırlığı (tamamen oturmuş)

yaklaşık 1900 g (2300 g)

Membranlı tuş takımı Polyester membran, koruma: IP 67Normal temizlik maddeleri ve deterjanlara dayanıklı

Tuşlar Dokunmatik kısa vuruşlu tuşlar (tıklama efekti)

Arayüz tipi RS422/RS485Protokol her zaman MODbusBaud hızı 9600, 19200, 38400Cihaz adresi 1 ... 255Minimum cevap süresi 0 ... 500ms

MODbusArayüz tipi RS422/RS485Protokol MODbusBaud hızı 9600, 19200, 38400Cihaz adresi 1 ... 255Minimum cevap süresi 0 ... 500msProfibusCihaz adresi 1 ... 255

Veri Sayfası 70.0101JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Sayfa 7/13

Bağlantı diyagramı

Konnektör 15

Konnektör 14

Konnektör 13

Konnektör 16 Slotlar

1234

Not: gerilim veya termokupl girişleri için link pozisyonları değiştirilmelidir!

Analog giriş No.

Pt100 (fabrika ayarı)

0 ... 1 V ve termokupl

0 ... 10 V

Pt100

Sizin ayarınız:

Geçerli sinyal ölçümü linkin pozisyonuna bağlı değildir!

Ayar seçenekleri:Her analog girişi için sadece bir link takılabilir!

06.07/00385196

Sayfa 8/13JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.

I/O modülü (slot 1 de)

Analog giriş No.

Termokupl 1 +3 -

Direnç termometresi 1 (a2 (b3 (c

Akım girişi0(4) ... 20mA

2 +3-

Gerilim0(2) ... 10V

1 +3 -

1 ve 2, 3 ve 4 analog girişleri diğerinden elek

Lojik giriş No.

dalgalanan kontakveyaPLC girişi: 24V DCLO (Alt) seviye: 0 ... 6VHI (üst) seviye: 13 ... 30V

13 S18 P

13 +18 C

Eğer PLC girişleri kullanılmışsa lojik girişler iç

Analog çıkış No.

0(4) ... 20mA0(2) ... 10Vayarlanabilir

19 +20 -

06.07/00385196

1 2 3

4 +6 -

7 +9 -

)))

4 (a)5 (b)6 (c)

7 (a)8 (b)9 (c)

5+6 -

8 +9 -

4 +6 -

7 +9 -

triksel olarak izole edilmiş olmalıdır!

1 2 3

(n.o. açık) (ortak)

OM

14 S18 P

14 +18 COM

15 S18 P

15 +18 COM

16 18

16 18

in besleme gerilimi analog girişlerden elektriks

1

21 +22 -

4 Sembol

10 +12 -

10(a)11(b)12(c)

11 +12 -

10 +12 -

4 5 Sembol

SP

+COM

17 S18 P

17 +18 COM

el olarak yalıtılmış olmalıdır!

2 Sembol

JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.

06.07/00385196

Veri Sayfası 70.0101 Sayfa 9/13

I/O modülü (slot 2 de)

Lojik modül (slot 3 de)

Universal arayüz (slot 3 de)

Analog giriş No. 5 6 7 8 Sembol

Termokupl 23 +25 -

26 +28 -

29 +31 -

32 +34 -

Direnç termometresi 23(a)24(b)25(c)

26(a)27(b)28(c)

29(a)30(b)31(c)

32(a)33(b)34(c)

Akım girişi0(4) ... 20mA

24 +25-

27 +28 -

30 +31 -

33 +34 -

Gerilim0(2) ... 10V

23 +25 -

26 +28 -

29 +31 -

32 +34 -

5 ve 6, 7 ve 8 analog girişleri diğerinden elektriksel olarak izole edilmiş olmalıdır!

Lojik giriş No. 6 7 8 9 10 Sembol

dalgalanan kontakveyaPLC girişi: 24V DCLO (Alt) seviye: 0 ... 6VHI (üst) seviye: 13 ... 30V

35 S40 P

35 +40 COM

36 S40 P

36 +40 COM

37 S40 P

37 +40 COM

38 S40 P

38 +40 COM

39 S40 P

39 +40 COM

Eğer PLC girişleri kullanılmışsa lojik girişler için besleme gerilimi analog girişlerden elektriksel olarak yalıtılmış olmalıdır!

Analog çıkış No. 3 4 Sembol

0(4) ... 20mA0(2) ... 10V(ayarlanabilir)

41 +42 -

43 +44 -

Lojik giriş No. 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Sembol

dalgalanan kontakveyaPLC girişi: 24V DCLO (Alt) seviye: 0 ... 6VHI (üst) seviye: 13 ... 30V

45 S56 P

45 +56 COM

46 S56 P

46 +56 COM

47 S56 P

47 +56 COM

48 S56 P

48 +56 COM

49 S56 P

49 +56 COM

50 S56 P

50 +56 COM

51 S56 P

51 +56 COM

52 S56 P

52 +56 COM

53 S56 P

53 +56 COM

54 S56 P

54 +56 COM

55 S56 P

55 +56 COM

Eğer PLC girişleri kullanılmışsa lojik girişler için besleme gerilimi analog girişlerden elektriksel olarak yalıtılmış olmalıdır!

Röle çıkış No. 31 32 33 34 35 Sembol

3A 230V 57 P58 S

59 P60 S

61 P62 S

63 P64 S

65 P66 S

Bağlantı İsim PROFIBUS-DP Sembol

RS422 arayüzü, elektriksel olarak izole edilmiş

4 RxD (+)9 RxD (-)3 TxD (+)8 TxD (-)5 GND

8 A(+)3 B(-)6 VCC5 GND9 GND

RS485 arayüzü,elektriksel olarak izole edilmiş

3 RxD/TxD A(+)8 RxD/TxD B(-)5 GND

SP

u

JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Veri Sayfası 70.0101 Sayfa 10/13

Röle modülü (slot 4 de)

Röle modülü (slot 5 de)

Lojik modül (slot 6 de)

Röle çıkış No. 1 2 3 4 5 Sembol

3A 230V 67 P68 O69 S

70 P71 O72 S

73 P74 S

75 P76 S

77 P78 S

Röle çıkış No. 6 7 8 9 10 Sembol

3A 230V 79 P80 S

81 P82 S

83 P84 S

85 P86 S

87 P88 S

Röle çıkış No. 11 12 13 14 15 Sembol

3A 230VA 89 P90 O91 S

92 P93 O94 S

95 P96 S

97 P98 S

99 P100 S

Röle çıkış No. 16 17 18 19 20 Sembol

3A 230V 101 P102 S

103 P104 S

105 P106 S

107 P108 S

109 P110 S

Lojik giriş No. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sembol

dalgalanan kontakveyaPLC girişi: 24V DCLO (Alt) seviye: 0 ... 6VHI (üst) seviye: 13 ... 30V

111 S122 P

111 +122 COM

112 S122 P

112 +122 COM

113 S122 P

113 +122 COM

114 S122 P

114 +122 COM

115 S122 P

115 +122 COM

116 S122 P

116 +122 COM

117 S122 P

117 +122 COM

118 S122 P

118 +122 COM

119 S122 P

119 +122 COM

120 S122 P

120 +122 COM

121 S122 P

121 +122 COM

Eğer PLC girişleri kullanılmışsa lojik girişler için besleme gerilimi analog girişlerden elektriksel olarak yalıtılmış olmalıdır!

Röle çıkış No. 26 27 28 29 30 Sembol

3A 230V 123 P124 S

125 P126 S

127 P128 S

129 P130 S

131 P132 S

SP

u

SP

u

SP

u

06.07/00385196

JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Veri Sayfası 70.0101 Sayfa 11/13

Röle modülü (slot 6 de)

Konnektör 13

Konnektör 14

Konnektör 15

Konnektör 16

Röle çıkış No. 21 22 23 24 25 Sembol

3A 230VA 111 P112 O113 S

114 P115 O116 S

117 P118 S

119 P120 S

121 P122 S

Röle çıkış No. 26 27 28 29 30 Sembol

3A 230V 123 P124 S

125 P126 S

127 P128 S

129 P130 S

131 P132 S

Teleservice, görselleştirme RS422 RS485 Sembol

RS422/485 arayüzü 4 RxD (+)9 RxD (-)3 TxD (+)8 TxD (-)

8 RxD/TxD B(-)3 RxD/TxD A(+)

5 GND 5 GND

Bağlantı İsim Sembol

Tak & Çalıştır arayüz

Bağlantı İsim Sembol

Kurulum konnektörü TTL/RS232 dönüştürücü ile PC arayüzü

Bağlantı İsim Sembol

Besleme gerilimi,etikete göre

L1 faz/hatN nötrPE koruyucu topraklama

SP

u

(Bu analog girişlerden, lojikgirişlerden ve teleservis arayüzünden elektriksel olarak izoleedilmemiştir).

06.07/00385196

06.07/00385196

Veri Sayfası 70.0101JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Sayfa 12/13

BoyutlarTip 700101/1, ... dikey format

Tip 700101/2, ... yatay format

Panel kesikliğiISO 43700 e göre

Schalttafelausschnitt nach DIN ISO 43700

282+1.30

138

+1

0

15

281

107.

6

(122

.6)

171

315

137

91.6

ISO 43700 e göre panel kesiklikleri

06.07/00385196

Veri Sayfası 70.0101JUMO Ölçü Sistemleri ve Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti. Sayfa 13/13

Sipariş ayrıntıları: Et işleme endüstrisi için JUMO IMAGO F3000 proses kontrolörleri

(1) Temel tip

700101 JUMO IMAGO F3000

(2) Temel tipe eklerFormat

x 1 332mm x 165mm dikey formatx 2 165mm x 332mm yatay format

Versiyonx 8 fabrika ayarlarıyla standartx 9 belirtmelere göre düzenlenmiş programlama

Konfigürasyon seviyesi için dilx 1 Almancax 2 İngilizcex 3 Fransızcax 5 Rusça

(3) Slot atamaları Slot Numarası

Kod Girişler, çıkışlar ve arayüzler için eklenti kartları 1 2 3 4 5 6

0 kullanılmadı - 0 0 - 0 0

1 röle modülü: 10 röle çıkışı (8 açık, 2 değişebilir) - - - 1 X X

2 giriş modülü: 4 analog giriş, 5 lojik giriş (dalgalanan kontaklar için) 2 X - - - -

3 I/O modülü: 4 analog giriş, 5 lojik giriş (dalgalanan kontaklar için), 2 analog çıkış X X - - - -

4 lojik modül: 11 lojik giriş (dalgalanan kontaklar için), 5 röle çıkışı (açık) - - X - - X

5 Universal arayüz MODbus (elektriksel olarak izole edilmiş) - - X - - -

6 Universal arayüz PROFIBUS-DP (elektriksel olarak izole edilmiş) - - X - - -

7 I/O modülü: 4 analog giriş, 5 lojik giriş (PLC seviyesi için) X X - - - -

8 I/O modülü: 4 analog giriş, 5 lojik giriş (PLC seviyesi için), 2 analog çıkış X X - - - -

9 Lojik modül: PLC seviyesi için 11 lojik giriş, 5 röle çıkışı (açık) - - X - - -

- atama mümkün değildirX atama mümkün+ fabrika ayarı

(4) Besleme gerilimix 2 3 110 — 240V AC -15/+10%, 48...63Hz x 2 5 20 ... 53V AC/DC, 48 ... 63Hz

(5) Teleservice ve görselleştirme için arayüzx 0 0 arayüz yokx 5 4 RS422/485 arayüzü (MODbus slave, konnektör 13)

(6) Ekstra kodx 0 0 0 ekstra kod yokx 2 1 1 Tak & Çalıştır bellekx 2 1 3 kayıt fonksiyonu

(7) Onaylarx 0 0 0 yokx 0 6 1 Underwriters Laboratories Inc. (UL)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Sipariş kodu / - - - / -

Sipariş örneği 700101 / 181 - 200110 - 23 - 00 / 000 - 000

İyileştirme/dönüştürme için eklenti kartları Sipariş Numarası

Standart model:Röle modülü: 10 röle çıkışı (8 açık, 2 değişebilir) 70/00398349Giriş modülü: 4 analog giriş, 5 lojik giriş 70/00398351I/O modülü: 4 analog giriş, 5 lojik giriş, 2 analog çıkış 70/00398352Lojik modül: 11 lojik giriş, 5 röle çıkışı (açık) 70/00398350Teleservice ve görselleştirme için arayüz, RS422/485 (konnektör 13, MODbus slave, Kod 54) 70/00398353Teslimat süresi yaklaşık 2 hafta olanlar:MODbus için universal arayüz (slot 3 de) 70/00411250PROFIBUS-DP için universal arayüz (slot 3 de) 70/00411248PLC seviyesi için giriş modülü 70/00433065PLC seviyesi için lojik modül 70/00433064

Aksesuarlar – Fiyat sayfası 70.9770 Sipariş Numarası

Program editörü, çok dilli 70/00398294Kurulum programı ve program editörü, çok dilli 70/00398296Kurulum programı, program editörü ve teleservice, çok dilli 70/00398297TTL/RS232 (soket) dönüştürücü ile PC arayüzü 70/00301315RS232 den RS422 e arayüz dönüştürücü 70/00376969Arayüz dönüştürücü için eklenti güç kaynağı 70/00365933

Aksesuarlar Sipariş Numarası

Tak & Çalıştır bellek 70/00398298Etkin kayıt fonksiyonu 70/00433789LPF-200 / MPF-88 ön panel kesikliklerinde monte etmek için braketler 70/00413524