Etachrom NC - 50 Hz / 60 HzSwimming pool water (fresh water) - ≤ 60 - - - 5) Combinations of...

Standardised Pump

Etachrom NC

50 Hz - 60 Hz

Type Series Booklet

Legal information/Copyright

Type Series Booklet Etachrom NC

All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced, edi-ted or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to athird party without the manufacturer's express written consent.

Subject to technical modification without prior notice.

© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 14.08.2013

Contents

Standardised / Close-coupled Pumps ................................................................................................................4

Standardised Pumps to EN 733 ......................................................................................................................................4

Etachrom NC .............................................................................................................................................................. 4

Applications .........................................................................................................................................................4

Fluids handled ...................................................................................................................................................... 4

Operating data ....................................................................................................................................................4

Designation .......................................................................................................................................................... 4

Design details ....................................................................................................................................................... 4

Materials ..............................................................................................................................................................5

Product benefits .................................................................................................................................................. 5

Product Information as per Regulation No. 547/2012 (for Water Pumps with a Maximum Shaft Power of150 kW) Implementing "Ecodesign" Directive 2009/125/EC ............................................................................. 5

Selection table .....................................................................................................................................................6

Technical data ...................................................................................................................................................... 9

Etachrom NC, n = 2900 rpm / n = 3500 rpm ................................................................................................. 9

Etachrom NC, n = 1450 rpm / n = 1750 rpm ............................................................................................... 11

Selection charts ................................................................................................................................................. 13

Etachrom NC, n = 2900 rpm ........................................................................................................................ 13

Etachrom NC, n = 1450 rpm ........................................................................................................................ 13

Etachrom NC, n = 3500 rpm ........................................................................................................................ 14

Etachrom NC, n = 1750 rpm ........................................................................................................................ 14

Dimensions ......................................................................................................................................................... 15

Etachrom NC 25-80, pump ........................................................................................................................... 15

Etachrom NC 25, pump set .......................................................................................................................... 16






Interchangeability of components within the Etachrom NC type series, and those of Etachrom NC and BC............................................................................................................................................................................. 28

Recommended spare parts stock for 2 years' operation to DIN 24296 .......................................................... 29

Accessories ......................................................................................................................................................... 29

Pump accessories .......................................................................................................................................... 29

Installation accessories ................................................................................................................................29

Contents

3

Standardised / Close-coupled Pumps

Standardised Pumps to EN 733

Etachrom NC

Applications

▪ Water supply systems

▪ Fire-fighting systems

▪ Spray irrigation systems

▪ Irrigation systems

▪ Drainage systems

▪ Hot-water heating systems

▪ Air-conditioning systems

Fluids handled

Pump for handling clean or aggressive fluids not chemicallyand mechanically aggressive to the pump materials.

▪ Drinking water

▪ Service water

▪ High-temperature hot water

▪ Cooling water

▪ 0.4 to 1.4 mg/l free chlorine and max. 0.6 mg/l combinedchlorine; pH value 6.9 to 7.7; water hardness TH 10° to 30°Salt content up to 7 g/l

▪ Fire-fighting water

▪ Condensate

▪ Oil

Operating data

Operating properties

Characteristic Value

50 Hz 60 HzFlow rate Q Up to 260 m3/h

[72 l/s]Up to 212 m3/h[59 l/s]

Head H Up to 106 m Up to 105 mOperating temperature t -30 °C to +110 °COperating pressure p Up to 12 bar1)

Designation

Example: Etachrom NC 50-160 C10

Key to the designation

Code DescriptionEtachrom Type seriesN Standardised variantC Casing material

C CrNiMo steel 1.457150 Nominal discharge nozzle diameter [mm]160 Nominal impeller diameter [mm]C10 Seal code of the mechanical seal

C5 Q1Q1M1GGC9 U3U3VGGC10 Q1Q1X4GGC11 BQ1EGG

Design details

Design

▪ Annular casing pump

▪ Back pull-out design

▪ Horizontal installation

▪ Single-stage

▪ Dimensions and ratings to EN 733

Pump casing

▪ Annular casing with welded-on or bolted-on pump feet

▪ Replaceable casing wear rings

Drive

▪ KSB IEC frame standardised IE2 motor (from 0.75 kW)

▪ Design B3

▪ Winding 50 Hz: 220-240 V / 380-420 V up to 2.20 kW; 380-420 V / 660-725 V from 3.00 kW

▪ Winding 60 Hz: 250-277 V / 440-480 V up to 2.20 kW; 440-480 V / 760-830 V from 3.00 kW

▪ IP55 enclosure

▪ Thermal class F

▪ 3 PTC thermistors

Shaft seal

▪ Standardised mechanical seal to EN 12756

Pump sizes 65-250/..., 80-200/..., 80-250/...

1) The sum of inlet pressure and shut-off head must not exceed the value indicated.

Standardised / Close-coupled PumpsStandardised Pumps to EN 733

4 Etachrom NC

▪ Shaft equipped with a replaceable shaft sleeve in the shaftseal area

Bearings

▪ Radial ball bearing

▪ Grease lubrication

Automation

Automation options:

▪ Hyamaster

▪ PumpDrive

▪ PumpMeter

Materials

Overview of available materials

Component MaterialAnnular casing Chrome nickel molybdenum steel

1.4571Discharge cover Chrome nickel molybdenum steel

1.4571Impeller2) Chrome nickel molybdenum steel

1.4571Casing wear rings Chrome nickel molybdenum steel

1.4571Shaft3) Chrome nickel molybdenum steel

1.4571Bearing bracket Grey cast iron JL 10404)

Product benefits

▪ Maintenance-free mechanical seal ensures operating relia-bility

▪ Easy to dismantle due to back pull-out design; no need toremove the pump casing from the piping

▪ Optimised hydraulic components for high efficiency helpreduce energy consumption

Product Information as per Regulation No. 547/2012 (forWater Pumps with a Maximum Shaft Power of 150 kW)Implementing "Ecodesign" Directive 2009/125/EC

▪ Minimum efficiency index: see data sheet

▪ The benchmark for most efficient water pumps is MEI ≥0.70.

▪ Year of construction: see data sheet

▪ Manufacturer’s name or trade mark, commercial registra-tion number and place of manufacture: see data sheet ororder documentation

▪ Product’s type and size identificator: see data sheet

▪ Hydraulic pump efficiency (%) with trimmed impeller: seedata sheet

▪ Pump performance curves, including efficiency characteris-tics: see documented characteristic curve

▪ The efficiency of a pump with a trimmed impeller is usual-ly lower than that of a pump with full impeller diameter.Trimming of the impeller will adapt the pump to a fixedduty point, leading to reduced energy consumption. Theminimum efficiency index (MEI) is based on the full impel-ler diameter.

▪ Operation of this water pump with variable duty pointsmay be more efficient and economic when controlled, forexample, by the use of a variable speed drive that matchesthe pump duty to the system.

▪ Information relevant for disassembly, recycling or disposalat end of life: see installation/operating manual

▪ Information on benchmark efficiency or benchmark effi-ciency graph for MEI = 0.7 (0.4) for the pump based on themodel shown in the Figure are available at: http://www.europump.org/efficiencycharts

2) Impeller of sizes 50-200, 65-200, 80-200 and those of nominal diameter 250: chrome nickel molybdenum cast steel 1.44083) Shaft of pump sizes 65-200, 80-200, 80-250: 1.44624) GJL-250 to EN 1561


Etachrom NC 5

http://www.europump.org/efficiencycharts

http://www.europump.org/efficiencycharts

Selection table

The table listing fluids handled is a selection tool for drainageduties. It should be used for orientation and is based on KSB’smany years of experience. The data are reference values andshould not be considered to be generally binding recommen-dations. They shall not be the basis for warranty claims. Pleasecontact your nearest KSB sales branch and/or our technical de-partments for in-depth advice.

Example: Pure water, 15 °C; Q = 40 m3/h; H = 51 mSelection: Etachrom NC 40 - 200 C1140-200 Size (2900 rpm as per characteristic curve)C11 Variant code (according to selection table) Motor rating required: 11 kW

Selection table

Fluids handled Application limits Shaft seal Mechanical seal

Percentage[%]

Tempera-ture[°C]

Q1Q

1M1G

G

U3U

3VG

G

Q1Q

1X4G

G

BQ

1EG

G5)

Variant code

C56) C9 C10 C11

Alkaline cleaning agents - - - - ✘ -Alcohol (ethanol) - - - - - ✘Ammonia water (ammonia solution) ≤ 10 ≤ 60 - - - ✘Ammonium bicarbonate ≤ 10 ≤ 40 - - - ✘Antifrogen (alcohol-based) - - - - - ✘Cider - - - - - ✘Ethanol (alcohol) - - - - - ✘Ethylene glycol7) - - - - - ✘Petrol - - ✘ - - -Beer mash - ≤ 100 ✘ - - -Spirits - - - - - ✘Butanol - - - - - ✘Butanoic acid 100 ≤ 30 - - - ✘Calcium acetate 10 - - - - ✘Calcium nitrate ≤ 10 ≤ 30 - - ✘ -Deionised water (fully desalinated water)8) - - - - - ✘Distilled water - ≤ 60 - - - ✘Diesel oil - - - - ✘ -Decarbonised water9) - ≤ 60 - - - ✘Peanut oil - - - - ✘ -Vinegar (= 5 % acetic acid) ≤ 5 - - - - ✘Ethanol - - - - - ✘Ethylene glycol/diethylene glycol7) - - - - - ✘Fire-fighting water9) - ≤ 2510) - - ✘ -

Antifreeze (ethylene glycol)7), no cooling brines - - - - - ✘Tannic acid ≤ 50 SP11) - - - ✘Glycol (ethylene glycol)7) - - - - - ✘Glycol-water mixture7) - - - - - ✘

5) Combinations of soft/hard contact face materials (BQ1) can only be used for fluids up to a total solids content of 50 mg/l.Higher solids contents will result in leakage and/or a shorter service life.

6) Shaft seal C5, dependent on the direction of rotation7) Antifreeze on ethylene glycol basis with inhibitors. Content: >20 % to 50 % (e.g. Antifrogen N)8) Conductivity at 25 °C: < 250 µS/cm, SiO₂ (silicate) content ≤ 10 mg/l9) Chloride content ≤ 300 mg/l; if the value is exceeded, water analysis is required.10) Mechanical seal suitable for t ≤ 110 °C11) SP = boiling point


6 Etachrom NC


Percentage[%]

Tempera-ture[°C]

Q1Q

1M1G

G

U3U

3VG

G

Q1Q

1X4G

G

BQ

1EG

G5)

Variant code

C56) C9 C10 C11

Fuel oil, light - - - - ✘ -Heating water12) - ≤ 110 - - ✘ -Hydraulic oil - - - - ✘ -Isopropanol - - - - - ✘Potassium bicarbonate ≤ 10 ≤ 80 - - - ✘Potassium hydroxide ≤ 10 ≤ 80 - - ✘ -Potassium carbonate ≤ 10 ≤ 80 - - - ✘Potassium sulphate ≤ 3 ≤ 20 - - - ✘Kerosene (jet fuel) - - - - ✘ -Boiler water - ≤ 110 - - - ✘Condensate8) - ≤ 110 - - - ✘Cooling water (without antifreeze) - ≤ 6010) - - ✘ -

Cooling water pH ≧ 7.5 (with antifreeze)7) - ≤ 110 - - - ✘Copper sulphate ≤ 5 RT13) - - - ✘Slightly contaminated water9) - ≤ 6010) - - ✘ -Linseed oil - - - - ✘ -Magnesium sulphate ≤ 10 ≤ 20 - - - ✘Corn oil - - - - ✘ -Methyl alcohol (methanol) - - - - - ✘Mineral oil - - - - ✘ -Miscella - ≤ 80 - - ✘ -Sodium hydrogen carbonate ≤ 6 ≤ 20 - - ✘ -Sodium hydroxide (caustic soda) ≤ 20 ≤ 60 - - ✘ -Sodium hydroxide (caustic soda) ≤ 10 ≤ 80 - - ✘ -Sodium carbonate ≤ 6 ≤ 60 - - - ✘Sodium nitrate ≤ 10 ≤ 90 - - - ✘Sodium phosphate ≤ 10 ≤ 100 - - ✘ Sodium sulphate ≤ 5 ≤ 60 - - - ✘Caustic soda (sodium hydroxide) ≤ 20 ≤ 60 - - ✘ -Caustic soda (sodium hydroxide) ≤ 10 ≤ 80 - - ✘ -Oil and water emulsion - ≤ 60 - ✘ - -Kerosene - - - - ✘ -Vegetable oil, pure - - - - ✘ -Phosphoric acid ≤ 10 ≤ 85 - - ✘ -Polyglycols - ≤ 90 - - - ✘Propanol (propyl alcohol) - - - - - ✘Rapeseed oil - - - - - ✘Pure water14) - ≤ 6010) - - - ✘Pure water with 6 % soda ≤ 6 ≤ 60 - - - ✘Raw water9) - ≤ 6010) - - ✘ -Ammonia solution (ammonia water) ≤ 10 ≤ 60 - - - ✘Lubricating oil - - - - ✘ -Cutting oil - - - - ✘ -Sulphuric acid ≤ 5 RT13) - - - ✘Sulphuric acid ≤ 2.5 ≤ 60 - - - ✘Sulphurous acid ≤ 10 RT13) - - - ✘Swimming pool water (fresh water) - ≤ 60 - - ✘ -


6) Shaft seal C5, dependent on the direction of rotation12) Conductivity at 25 °C: 100 to 800 µS/cm13) RT = room temperature14) No ultra-pure water! Conductivity at 25 °C: ≤ 800 μS/cm


Etachrom NC 7


Percentage[%]

Tempera-ture[°C]

Q1Q

1M1G

G

U3U

3VG

G

Q1Q

1X4G

G

BQ

1EG

G5)

Variant code

C56) C9 C10 C11

Silicone oil - - - - - ✘Soy-bean oil - - - - ✘ -Edible oil - - - - ✘ -Rinsing water9) - ≤ 60 - - ✘ -

Dam water9) - ≤ 6010) - - ✘ -Partly desalinated water - ≤ 110 - - - ✘Trisodium phosphate ≤ 4 ≤ 85 - - ✘ -Drinking water9) - ≤ 6010) - - - ✘Turbine oil (does not apply to SFD oils, hardly flammable) - ≤ 80 - - ✘ -Fully desalinated water8) - ≤ 110 - - - ✘Lye for bottle rinsers - ≤ 90 - - ✘ -Lye for metal cleaning pH ≦12 - ≤ 80 - ✘ - -Detergents (containing surfactants) - - - - - ✘Water/bathing water9) - ≤ 60 - - - ✘Soft water - ≤ 60 - - - ✘Viscous fluidsSugar juice (thin juice)

20 ≤ 100 ✘ - - -

Citric acid ≤ 50 RT13) - - - ✘


6) Shaft seal C5, dependent on the direction of rotation


8 Etachrom NC

Technical data

Etachrom NC, n = 2900 rpm / n = 3500 rpm

Size Motor 50 Hz 60 Hz

[kW] [kW]25-125.1/072 80M 0,75 -25-125.1/112 80M 1,10 1,2725-125.1/152 90S 1,50 1,7525-125.1/222 90L 2,20 2,5525-125.1/302 100L - 3,4525-125.1/402 112M - 4,55 25-125/112 80M 1,10 -25-125/152 90S 1,50 1,7525-125/222 90L 2,20 2,5525-125/302 100L 3,00 3,4525-125/402 112M - 4,5525-125/552 132S - 6,30 25-160/152 90S 1,50 -25-160/222 90L 2,20 2,5525-160/302 100L 3,00 3,4525-160/402 112M 4,00 4,5525-160/552 132S 5,50 6,3025-160/752 132S - 8,60 25-200/302 100L 3,00 -25-200/402 112M 4,00 -25-200/552 132S 5,50 6,3025-200/752 132S 7,50 8,6025-200/1102 160M - 12,6025-200/1502 160M - 17,30 25-250/552 132S 5,50 -25-250/752 132S 7,50 -25-250/1102 160M 11,00 -25-250/1502 160M 15,00 - 32-125.1/072 80M 0,75 -32-125.1/112 80M 1,10 1,2732-125.1/152 90S 1,50 1,7532-125.1/222 90L 2,20 2,5532-125.1/302 100L - 3,4532-125.1/402 112M - 4,55 32-125/112 80M 1,10 -32-125/152 90S 1,50 1,7532-125/222 90L 2,20 2,5532-125/302 100L 3,00 3,4532-125/402 112M - 4,5532-125/552 132S - 6,30 32-160/222 90L 2,20 2,5532-160/302 100L 3,00 3,4532-160/402 112M 4,00 4,5532-160/552 132S 5,50 6,3032-160/752 132S - 8,6032-160/1102 160M - 12,60 32-200/302 100L 3,00 -32-200/402 112M 4,00 4,5532-200/552 132S 5,50 6,30


[kW] [kW]32-200/752 132S 7,50 8,6032-200/1102 160M 11,00 12,6032-200/1502 160M - 17,30 32-250/552 132S 5,50 -32-250/752 132S 7,50 -32-250/1102 160M 11,00 -32-250/1502 160M 15,00 -32-250/1852 160L 18,50 - 40-125/152 90S 1,50 1,7540-125/222 90L 2,20 2,5540-125/302 100L 3,00 3,4540-125/402 112M 4,00 4,5540-125/552 132S 5,50 6,3040-125/752 132S - 8,6040-125/1102 160M - 12,60 40-160/302 100L 3,00 3,4540-160/402 112M 4,00 4,5540-160/552 132S 5,50 6,3040-160/752 132S 7,50 8,6040-160/1102 160M 11,00 12,6040-160/1502 160M - 17,30 40-200/552 132S 5,50 6,3040-200/752 132S 7,50 8,6040-200/1102 160M 11,00 12,6040-200/1502 160M - 17,3040-200/1852 160L - 21,3040-200/2202 180M - 24,50 40-250/752 132S 7,50 -40-250/1102 160M 11,00 -40-250/1502 160M 15,00 -40-250/1802 160L 18,50 -40-250/2202 180M 22,00 - 50-125/302 100L 3,00 3,4550-125/402 112M 4,00 4,5550-125/552 132S 5,50 6,3050-125/752 132S 7,50 8,6050-125/1102 160M - 12,6050-125/1502 160M - 17,30 50-160/552 132S 5,50 6,3050-160/752 132S 7,50 8,6050-160/1102 160M 11,00 12,6050-160/1502 160M 15,00 17,3050-160/1852 160L - 21,3050-160/2202 180M - 24,50 50-200/752 132S 7,50 8,6050-200/1102 160M 11,00 12,6050-200/1502 160M 15,00 17,3050-200/1852 160L 18,50 21,3050-200/2202 180M 22,00 24,5050-200/3002 200L - 33,5050-200/3702 200L - 41,50 50-250/1102 160M 11,00 -50-250/1502 160M 15,00 -


Etachrom NC 9


[kW] [kW]50-250/1852 160L 18,50 -50-250/2202 180M 22,00 -50-250/3002 200L 30,00 -50-250/3702 200L 37,00 - 65-200/1102 160M 11,00 12,6065-200/1502 160M 15,00 17,3065-200/1852 160L 18,50 21,3065-200/2202 180M 22,00 24,5065-200/3002 200L 30,00 33,5065-200/3702 200L 37,00 41,5065-200/4502 225M - 51,00 65-250/1502 160M 15,00 -65-250/1852 160L 18,50 -65-250/2202 180M 22,00 -65-250/3002 200L 30,00 -65-250/3702 200L 37,00 -65-250/4502 225M 45,00 - 80-200/1502 160M 15,00 -80-200/1852 160L 18,50 -80-200/2202 180M 22,00 -80-200/3002 200L 30,00 -80-200/3702 200L 37,00 -80-200/4502 225M 45,00 -


10 Etachrom NC

Etachrom NC, n = 1450 rpm / n = 1750 rpm


[kW] [kW]25-125.1/054 80M 0,55 0,63 25-125/054 80M 0,55 0,63 25-160/054 80M 0,55 0,6325-160/074 80M - 0,8625-160/114 90S - 1,27 25-200/054 80M 0,55 0,6325-200/074 80M 0,75 0,8625-200/114 90S 1,10 1,2725-200/154 90L - 1,7525-200/224 100L - 2,55 25-250/074 80M 0,75 -25-250/114 90S 1,10 1,2725-250/154 90L 1,50 1,7525-250/224 100L 2,20 2,5525-250/304 100L - 3,45 32-125.1/054 80M 0,55 0,63 32-125/054 80M 0,55 0,6332-125/074 80M - 0,86 32-160/054 80M 0,55 0,6332-160/074 80M 0,75 0,8632-160/114 90S - 1,2732-160/154 90L - 1,75 32-200/054 80M 0,55 0,6332-200/074 80M 0,75 0,8632-200/114 90S 1,10 1,2732-200/154 90L - 1,7532-200/224 100L - 2,55 32-250/074 80M 0,75 -32-250/114 90S 1,10 1,2732-250/154 90L 1,50 1,7532-250/224 100L 2,20 2,5532-250/304 100L 3,00 3,4532-250/404 112M - 4,5532-250/554 132S - 6,30 40-125/054 80M 0,55 0,6340-125/074 80M - 0,8640-125/114 90S - 1,27 40-160/054 80M 0,55 0,6340-160/074 80M 0,75 0,8640-160/114 90S 1,10 1,2740-160/154 90L 1,50 1,7540-160/224 100L - 2,55 40-200/074 80M 0,75 -40-200/114 90S 1,10 1,2740-200/154 90L 1,50 1,7540-200/224 100L - 2,5540-200/304 100L - 3,45


[kW] [kW]

40-250/114 90S 1,10 1,2740-250/154 90L 1,50 1,7540-250/224 100L 2,20 2,5540-250/304 100L 3,00 3,4540-250/404 112M - 4,5540-250/554 132S - 6,30 50-125/054 80M 0,55 0,6350-125/074 80M 0,75 0,8650-125/114 90S 1,10 1,2750-125/154 90L - 1,7550-125/224 100L - 2,55 50-160/074 80M 0,75 0,8650-160/114 90S 1,10 1,2750-160/154 90L 1,50 1,7550-160/224 100L 2,20 2,5550-160/304 100L - 3,45 50-200/074 80M 0,75 -50-200/114 90S 1,10 1,2750-200/154 90L 1,50 1,7550-200/224 100L 2,20 2,5550-200/304 100L 3,00 3,4550-200/404 112M - 4,5550-200/554 132S - 6,30 50-250/154 90L 1,50 -50-250/224 100L 2,20 2,5550-250/304 100L 3,00 3,4550-250/404 112M 4,00 4,5550-250/554 132S 5,50 6,3050-250/754 132M - 8,6050-250/1104 160M - 12,60 65-200/154 90L 1,50 -65-200/224 100L 2,20 2,5565-200/304 100L 3,00 3,4565-200/404 112M 4,00 4,5565-200/554 132S - 6,3065-200/754 132M - 8,60 65-250/224 100L 2,20 -65-250/304 100L 3,00 3,4565-250/404 112M 4,00 4,5565-250/554 132S 5,50 6,3065-250/754 132M 7,50 8,6065-250/1104 160M - 12,60 80-200/224 100L 2,20 -80-200/304 100L 3,00 3,4580-200/404 112M 4,00 4,5580-200/554 132S 5,50 6,3080-200/754 132M - 8,6080-200/1104 160M - 12,60 80-250/304 100L 3,00 -80-250/404 112M 4,00 4,5580-250/554 132S 5,50 6,3080-250/754 132M 7,50 8,6080-250/1104 160M 11,00 12,60


Etachrom NC 11


[kW] [kW]80-250/1504 160L - 17,3080-250/1854 180M - 21,30


12 Etachrom NC

Selection charts

Etachrom NC, n = 2900 rpm

KE1212.4052/11

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000Q [US.gpm]

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000Q [IM.gpm]

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50Q [l/s]

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300Q [m3/h]

20

30

40

50

100

200

300

H [ft]

5

10

20

30

40

50

100

120

H[m]

80--200

65--250

65--200

50--250

50--200

50--160

50--125

40--250

40--200

40--160

40--125

32--250

32--200

32--160

32--125

32--125.1

25--250

25--200

25--160

25--125

25--125.1


KE1212.4054.11

5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 180

10

20

30

40

50

2

3

4

5

10

20

30

1.8

80--250

80--200

65--250

65--200

50--250

50--200

50--160

50--125

40--250

40--200

40--160

40--125

32--250

32--200

32--160

32--125

32--125.1

25--250

25--200

25--160

25--125

25--125.1

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

Q [l/s]

Q [m3/h]

H [ft]

H[m]


Etachrom NC 13


1212.4062/4

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 220

20

30

40

50

5

10

20

40

50

120

65--200

50--200

50--160

50--125

40--200

40--160

40--125

32--200

32--160

32--125

32--125.1

25--200

25--160

25--125

25--125.1

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

Q [l/s]

Q [m3/h]

H [ft]

H[m]

100

30 100

200

300

900


1212.4064/5

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 215

20

30

40

2,5

3

4

10

20

40

65--20050--200

50--160

50--125

40--200

40--160

40--125

32--200

32--160

32--125

32--125.1

25--200

25--160

25--125

25--125.1

Q [US.gpm]

Q [IM.gpm]

Q [l/s]

Q [m3/h]

H [ft]

H[m]

30

5

50

100

900

10

65-250

80-200

80-250

50-25040-250

32-25025-250


14 Etachrom NC

Dimensions

Etachrom NC 25-80, pump

i2

i1cw

l

fa

h2

h1

n1

n2

6 B

b3

b2

m2

m1

14

b1b4

t

d1k6

u

48

160110

DIN 748

DIN 6885/1

DN2

DN1

s1s2

1212:10/3

Etachrom NC pump

6 B Fluid drain G 3/8G = ISO 228/1

DN = EN 1092-2/DN.../PN 16/B

Dimensions

Size DN1 DN2 a b1 b2 b3 b4 c d1k6 f h1 h2 i1 i2 l m1 m2 n1 n2 s1 s2 t u w

[mm]

25-125.1 50 25 80 50 220 110 14 100 24 360 112 140 35 23 50 100 70 190 140 4 5 26,9 8 26025-125 50 25 80 50 220 110 14 100 24 360 112 140 35 23 50 100 70 190 140 4 5 26,9 8 26025-160 50 25 80 50 256 128 14 100 24 360 132 160 35 23 50 100 70 240 190 4 6 26,9 8 26025-200 50 25 80 50 286 143 14 100 24 360 160 180 35 25 50 100 70 240 190 6 6 26,9 8 26025-250 50 25 100 65 346 173 14 100 24 360 180 225 47,5 25 50 125 95 320 250 6 5 26,9 8 260 32-125.1 50 32 80 50 220 110 14 100 24 360 112 140 35 23 50 100 70 190 140 4 5 26,9 8 26032-125 50 32 80 50 220 110 14 100 24 360 112 140 35 23 50 100 70 190 140 4 5 26,9 8 26032-160 50 32 80 50 256 128 14 100 24 360 132 160 35 23 50 100 70 240 190 4 6 26,9 8 26032-200 50 32 80 50 286 143 14 100 24 360 160 180 35 25 50 100 70 240 190 6 6 26,9 8 26032-250 50 32 100 65 346 173 14 100 24 360 180 225 47,5 25 50 125 95 320 250 6 5 26,9 8 260 40-125 65 40 80 50 220 110 14 100 24 360 112 140 35 23 50 100 70 210 160 4 5 26,9 8 26040-160 65 40 80 50 256 128 14 100 24 360 132 160 35 23 50 100 70 240 190 4 6 26,9 8 26040-200 65 40 100 50 286 143 14 100 24 360 160 180 35 25 50 100 70 265 212 6 6 26,9 8 26040-250 65 40 100 65 346 173 14 100 24 360 180 225 47,5 25 50 125 95 320 250 6 5 26,9 8 260 50-125 65 50 100 50 256 128 14 100 24 360 132 160 35 23 50 100 70 240 190 4 6 26,9 8 26050-160 65 50 100 50 256 128 14 100 24 360 160 180 35 25 50 100 70 265 212 6 6 26,9 8 26050-200 65 50 100 50 310 155 14 100 24 360 160 200 35 25 50 100 70 265 212 4 4 26,9 8 26050-250 65 50 100 65 346 173 14 100 24 360 180 225 47,5 25 50 125 95 320 250 6 5 26,9 8 260 65-200 80 65 100 65 348 174 14 100 24 360 180 225 47,5 25 50 125 95 320 250 6 5 26,9 8 26065-250 80 65 100 80 348 174 14 130 32 470 200 250 60 24 80 160 120 360 280 6 5 35 10 340 80-200 100 80 125 65 348 174 14 130 32 470 180 250 47,5 24 80 125 95 345 280 6 5 35 10 34080-250 100 80 125 80 348 174 18 130 32 470 200 280 60 24 80 160 120 400 315 6 5 35 10 340


Etachrom NC 15

Etachrom NC 25, pump set

i

80 320

fa

h2

l1

l2

6 B

x

M16 x 250

DN2

DN1

4

l3

1212:9/3

b1

b2

b3

h1

1211:80/4

Etachrom NC pump set


DN = EN 1092-2/DN.../PN 16/B

Dimensions

Size

1450

rp

m

1750

rp

m

2900

rp

m

3500

rp

m DN1 DN2 a b1 b2 b3 f h1 h2 i

l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

[kW] [mm]

25-125.1 0,55 0,63 - - 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10025-125.1 - - 0,75 - 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10025-125.1 - - 1,10 1,27 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10025-125.1 - - 1,50 1,75 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10025-125.1 - - 2,20 2,55 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 950 740 800 1050 840 900 10025-125.1 - - - 3,45 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 10025-125.1 - - - 4,55 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100 25-125 0,55 0,63 - - 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10025-125 - - 1,10 - 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10025-125 - - 1,50 1,75 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10025-125 - - 2,20 2,55 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 950 740 800 1050 840 900 10025-125 - - 3,00 3,45 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 10025-125 - - - 4,55 50 25 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 10025-125 - - - 6,30 50 25 80 450 240 300 360 232 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100 25-160 0,55 0,63 - - 50 25 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10025-160 - 0,86 - - 50 25 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10025-160 - 1,27 - - 50 25 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10025-160 - - 1,50 - 50 25 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10025-160 - - 2,20 2,55 50 25 80 450 240 300 360 232 160 100 950 740 800 1050 840 900 10025-160 - - 3,00 3,45 50 25 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10025-160 - - 4,00 4,55 50 25 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10025-160 - - 5,50 6,30 50 25 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10025-160 - - - 8,60 50 25 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 100 25-200 0,55 0,63 - - 50 25 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 10025-200 0,75 0,86 - - 50 25 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 100


16 Etachrom NC

Size

1450

rp

m

1750

rp

m

2900

rp

m

3500

rp


l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

[kW] [mm]

25-200 1,10 1,27 - - 50 25 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 10025-200 - 1,75 - - 50 25 80 450 240 300 360 260 180 100 950 740 800 1050 840 900 10025-200 - 2,55 - - 50 25 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10025-200 - - 3,00 - 50 25 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10025-200 - - 4,00 - 50 25 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10025-200 - - 5,50 6,30 50 25 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10025-200 - - 7,50 8,60 50 25 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10025-200 - - - 12,60 50 25 80 450 240 300 360 260 180 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10025-200 - - - 17,30 50 25 80 450 240 300 360 260 180 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 100 25-250 0,75 - - - 50 25 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10025-250 1,10 1,27 - - 50 25 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10025-250 1,50 1,75 - - 50 25 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10025-250 2,20 2,55 - - 50 25 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10025-250 - 3,45 - - 50 25 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10025-250 - - 5,50 - 50 25 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 10025-250 - - 7,50 - 50 25 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 10025-250 - - 11,00 - 50 25 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10025-250 - - 15,00 - 50 25 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1270 1060 1120 100


Etachrom NC 17


i

80 320

fa

h2

l1

l2

6 B

x

M16 x 250

DN2

DN1

4

l3

1212:9/3

b1

b2

b3

h1

1211:80/4



DN = EN 1092-2/DN.../PN 16/B

Dimensions

Size

1450

rp

m

1750

rp

m

2900

rp

m

3500

rp


l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

[kW] [mm]

32-125.1 0,55 0,63 - - 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10032-125.1 - - 0,75 - 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10032-125.1 - - 1,10 1,27 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10032-125.1 - - 1,50 1,75 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10032-125.1 - - 2,20 2,55 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 950 740 800 1050 840 900 10032-125.1 - - - 3,45 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-125.1 - - - 4,55 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100 32-125 0,55 0,63 - - 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10032-125 - 0,86 - - 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10032-125 - - 1,10 - 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10032-125 - - 1,50 1,75 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10032-125 - - 2,20 2,55 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 950 740 800 1050 840 900 10032-125 - - 3,00 3,45 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-125 - - - 4,55 50 32 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-125 - - - 6,30 50 32 80 450 240 300 360 232 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 100 32-160 0,55 0,63 - - 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10032-160 0,75 0,86 - - 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10032-160 - 1,27 - - 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10032-160 - 1,75 - - 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 950 740 800 1050 840 900 10032-160 - - 2,20 2,55 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 950 740 800 1050 840 900 10032-160 - - 3,00 3,45 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-160 - - 4,00 4,55 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-160 - - 5,50 6,30 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-160 - - - 8,60 50 32 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-160 - - - 12,60 50 32 80 500 280 350 360 260 160 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 100


18 Etachrom NC

Size

1450

rp

m

1750

rp

m

2900

rp

m

3500

rp


l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

[kW] [mm]

32-200 0,55 0,63 - - 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 10032-200 0,75 0,86 - - 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 10032-200 1,10 1,27 - - 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 10032-200 - 1,75 - - 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 950 740 800 1050 840 900 10032-200 - 2,55 - - 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-200 - - 3,00 - 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-200 - - 4,00 4,55 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-200 - - 5,50 6,30 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-200 - - 7,50 8,60 50 32 80 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10032-200 - - 11,00 12,60 50 32 80 500 280 350 360 260 180 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10032-200 - - - 17,30 50 32 80 500 280 350 360 260 180 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 100 32-250 0,75 - - - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10032-250 1,10 1,27 - - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10032-250 1,50 1,75 - - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10032-250 2,20 2,55 - - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10032-250 3,00 3,45 - - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10032-250 - 4,55 - - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 10032-250 - 6,30 - - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 10032-250 - - 5,50 - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 10032-250 - - 7,50 - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 10032-250 - - 11,00 - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10032-250 - - 15,00 - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10032-250 - - 18,50 - 50 32 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1400 1190 1250 100


Etachrom NC 19


i

80 320

fa

h2

l1

l2

6 B

x

M16 x 250

DN2

DN1

4

l3

1212:9/3

b1

b2

b3

h1

1211:80/4



DN = EN 1092-2/DN.../PN 16/B

Dimensions

Size

1450

rp

m

1750

rp

m

2900

rp

m

3500

rp


l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

[kW] [mm]

40-125 0,55 0,63 - - 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10040-125 - 0,86 - - 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10040-125 - 1,27 - - 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10040-125 - - 1,50 1,75 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 860 650 710 950 740 800 10040-125 - - 2,20 2,55 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 950 740 800 1050 840 900 10040-125 - - 3,00 3,45 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-125 - - 4,00 4,55 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-125 - - 5,50 - 65 40 80 450 240 300 360 212 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-125 - - - 6,30 65 40 80 450 240 300 360 232 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-125 - - - 8,60 65 40 80 450 240 300 360 232 140 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-125 - - - 12,60 65 40 80 500 280 350 360 260 140 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 100 40-160 0,55 0,63 - - 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10040-160 0,75 0,86 - - 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10040-160 1,10 1,27 - - 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10040-160 1,50 1,75 - - 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 950 740 800 1050 840 900 10040-160 - 2,55 - - 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-160 - - 3,00 3,45 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-160 - - 4,00 4,55 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-160 - - 5,50 6,30 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-160 - - 7,50 8,60 65 40 80 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-160 - - 11,00 - 65 40 80 500 280 350 360 232 160 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10040-160 - - - 12,60 65 40 80 500 280 350 360 260 160 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10040-160 - - - 17,30 65 40 80 500 280 350 360 260 160 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 100 40-200 0,75 - - - 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 10040-200 1,10 1,27 - - 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 10040-200 1,50 1,75 - - 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 950 740 800 1050 840 900 100


20 Etachrom NC

Size

1450

rp

m

1750

rp

m

2900

rp

m

3500

rp


l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

[kW] [mm]

40-200 - 2,55 - - 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-200 - 3,45 - - 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-200 - - 5,50 6,30 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-200 - - 7,50 8,60 65 40 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10040-200 - - 11,00 12,60 65 40 100 500 280 350 360 260 180 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10040-200 - - - 17,30 65 40 100 500 280 350 360 260 180 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10040-200 - - - 21,30 65 40 100 500 280 350 360 260 180 100 1270 1060 1120 1400 1190 1250 10040-200 - - - 24,50 65 40 100 550 320 400 360 290 180 100 1400 1190 1250 1400 1190 1250 100 40-250 1,10 1,27 - - 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10040-250 1,50 1,75 - - 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10040-250 2,20 2,55 - - 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10040-250 3,00 3,45 - - 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10040-250 - 4,55 - - 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10040-250 - 6,30 - - 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 10040-250 - - 7,50 - 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 10040-250 - - 11,00 - 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10040-250 - - 15,00 - 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10040-250 - - 18,50 - 65 40 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1400 1190 1250 10040-250 - - 22,00 - 65 40 100 550 320 400 360 280 225 112 1400 1190 1250 1400 1190 1250 100


Etachrom NC 21


i

80 320

fa

h2

l1

l2

6 B

x

M16 x 250

DN2

DN1

4

l3

1212:9/3

b1

b2

b3

h1

1211:80/4



DN = EN 1092-2/DN.../PN 16/B

Dimensions

Size

1450

rp

m

1750

rp

m

2900

rp

m

3500

rp


l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

[kW] [mm]

50-125 0,55 0,63 - - 65 50 100 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10050-125 0,75 0,86 - - 65 50 100 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10050-125 1,10 1,27 - - 65 50 100 450 240 300 360 232 160 100 860 650 710 950 740 800 10050-125 - 1,75 - - 65 50 100 450 240 300 360 232 160 100 950 740 800 1050 840 900 10050-125 - 2,55 - - 65 50 100 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-125 - - 3,00 3,45 65 50 100 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-125 - - 4,00 4,55 65 50 100 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-125 - - 5,50 6,30 65 50 100 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-125 - - 7,50 8,60 65 50 100 450 240 300 360 232 160 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-125 - - - 12,60 65 50 100 500 280 350 360 260 160 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10050-125 - - - 17,30 65 50 100 500 280 350 360 260 160 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 100 50-160 0,75 0,86 - - 65 50 100 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 10050-160 1,10 1,27 - - 65 50 100 450 240 300 360 260 180 100 860 650 710 950 740 800 10050-160 1,50 1,75 - - 65 50 100 450 240 300 360 260 180 100 950 740 800 1050 840 900 10050-160 2,20 2,55 - - 65 50 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-160 - 3,45 - - 65 50 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-160 - - 5,50 6,30 65 50 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-160 - - 7,50 8,60 65 50 100 450 240 300 360 260 180 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-160 - - 11,00 12,60 65 50 100 500 280 350 360 260 180 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10050-160 - - 15,00 17,30 65 50 100 500 280 350 360 260 180 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10050-160 - - - 21,30 65 50 100 500 280 350 360 260 180 100 1270 1060 1120 1400 1190 1250 10050-160 - - - 24,50 65 50 100 550 320 400 360 290 180 100 1400 1190 1250 1400 1190 1250 100 50-200 0,75 - - - 65 50 100 450 240 300 360 260 200 100 860 650 710 950 740 800 10050-200 1,10 1,27 - - 65 50 100 450 240 300 360 260 200 100 860 650 710 950 740 800 10050-200 1,50 1,75 - - 65 50 100 450 240 300 360 260 200 100 950 740 800 1050 840 900 10050-200 2,20 2,55 - - 65 50 100 450 240 300 360 260 200 100 1050 840 900 1150 940 1000 100


22 Etachrom NC

Size

1450

rp

m

1750

rp

m

2900

rp

m

3500

rp


l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

[kW] [mm]

50-200 3,00 3,45 - - 65 50 100 450 240 300 360 260 200 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-200 - 4,55 - - 65 50 100 450 240 300 360 260 200 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-200 - 6,30 - - 65 50 100 450 240 300 360 260 200 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-200 - - 7,50 8,60 65 50 100 450 240 300 360 260 200 100 1050 840 900 1150 940 1000 10050-200 - - 11,00 - 65 50 100 500 280 350 360 260 200 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10050-200 - - - 12,60 65 50 100 500 280 350 360 290 200 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10050-200 - - 15,00 - 65 50 100 500 280 350 360 260 200 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10050-200 - - - 17,30 65 50 100 500 280 350 360 290 200 100 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10050-200 - - 18,50 - 65 50 100 500 280 350 360 260 200 100 1270 1060 1120 1400 1190 1250 10050-200 - - - 21,30 65 50 100 500 280 350 360 290 200 100 1270 1060 1120 1400 1190 1250 10050-200 - - 22,00 - 65 50 100 550 320 400 360 290 200 100 1400 1060 1120 1400 1190 1250 10050-200 - - - 24,50 65 50 100 550 320 400 360 310 200 100 1400 1190 1250 1400 1190 1250 10050-200 - - - 33,50 65 50 100 550 320 400 360 310 200 100 1400 1190 1250 1400 1190 1250 10050-200 - - - 41,50 65 50 100 550 320 400 360 310 200 100 1400 1190 1250 1400 1190 1250 100 50-250 1,50 - - - 65 50 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10050-250 2,20 2,55 - - 65 50 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10050-250 3,00 3,45 - - 65 50 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10050-250 4,00 4,55 - - 65 50 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10050-250 5,50 - - - 65 50 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1050 840 900 10050-250 - 6,30 - - 65 50 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 10050-250 - 8,60 - - 65 50 100 500 280 350 360 280 225 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 10050-250 - 12,60 - - 65 50 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10050-250 - - 11,00 - 65 50 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10050-250 - - 15,00 - 65 50 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1270 1060 1120 10050-250 - - 18,50 - 65 50 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1400 1190 1250 10050-250 - - 22,00 - 65 50 100 550 320 400 360 290 225 112 1400 1190 1250 1400 1190 1250 10050-250 - - 30,00 - 65 50 100 550 320 400 360 310 225 112 1400 1190 1250 1400 1190 1250 10050-250 - - 37,00 - 65 50 100 550 320 400 360 310 225 112 1400 1190 1250 1400 1190 1250 100


Etachrom NC 23


i

80 320

fa

h2

l1

l2

6 B

x

M16 x 250

DN2

DN1

4

l3

1212:9/3

b1

b2

b3

h1

1211:80/4


Fig. 1

x

80 320

fa

h2

l1

l2

6 B

M 20 x 250

DN2

DN1

4

l3

1212:336/4

b1

b2

b3

h1

1211:80/4i


Fig. 2


DN = EN 1092-2/DN.../PN 16/B


24 Etachrom NC

Dimensions

Size

1450

rp

m

1750

rp

m

2900

rp

m

3500

rp


l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

[kW] [mm]

65-20015) 1,50 - - - 80 65 100 500 280 350 360 280 225 112 950 740 800 1050 840 900 140

65-20015) 2,20 2,55 - - 80 65 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 140

65-20015) 3,00 3,45 - - 80 65 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 140

65-20015) 4,00 4,55 - - 80 65 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 140

65-20015) - 6,30 - - 80 65 100 500 280 350 360 280 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 140

65-20015) - 8,60 - - 80 65 100 500 280 350 360 280 225 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 140

65-20015) - - 11,00 12,60 80 65 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1400 1190 1250 140

65-20015) - - 15,00 17,30 80 65 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1400 1190 1250 140

65-20015) - - 18,50 21,30 80 65 100 500 280 350 360 280 225 112 1270 1060 1120 1400 1190 1250 140

65-20015) - - 22,00 24,50 80 65 100 550 320 400 360 290 225 112 1400 1190 1250 1400 1190 1250 140

65-20015) - - 30,00 33,50 80 65 100 550 320 400 360 310 225 112 1400 1190 1250 1400 1190 1250 140

65-20015) - - 37,00 41,50 80 65 100 550 320 400 360 310 225 112 1400 1190 1250 1400 1190 1250 140

65-20016) - - - 51,00 80 65 100 750 550 590 360 365 225 112 1550 940 1400 1550 940 1400 140

65-25015) 2,20 - - - 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140

65-25015) 3,00 3,45 - - 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140

65-25015) 4,00 4,55 - - 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140

65-25015) 5,50 6,30 - - 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140

65-25015) 7,50 8,60 - - 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140

65-25015) - 12,60 - - 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

65-25015) - - 15,00 - 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

65-25015) - - 18,50 - 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

65-25015) - - 22,00 - 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

65-25015) - - 30,00 - 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

65-25015) - - 37,00 - 80 65 100 550 320 400 470 310 250 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

65-25016) - - 45,00 - 80 65 100 750 550 590 470 365 250 130 1550 940 1400 1550 940 1400 140

15) Fig. 116) Fig. 2


Etachrom NC 25


i

80 320

fa

h2

l1

l2

6 B

x

M16 x 250

DN2

DN1

4

l3

1212:9/3

b1

b2

b3

h1

1211:80/4


Fig. 1

x

80 320

fa

h2

l1

l2

6 B

M 20 x 250

DN2

DN1

4

l3

1212:336/4

b1

b2

b3

h1

1211:80/4i


Fig. 2


DN = EN 1092-2/DN.../PN 16/B


26 Etachrom NC

Dimensions

Size

1450

rp

m

1750

rp

m

2900

rp

m

3500

rp


l1 l2 l3 l1 l2 l3 x

[kW] [mm]

80-20017) 2,20 - - - 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 140

80-20017) 3,00 3,45 - - 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 140

80-20017) 4,00 4,55 - - 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 140

80-20017) 5,50 6,30 - - 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 140

80-20017) - 8,60 - - 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1270 1060 1120 1400 1190 1250 140

80-20017) - 12,60 - - 100 80 125 500 280 350 470 280 250 112 1270 1060 1120 1400 1190 1250 140

80-20017) - - 15,00 - 100 80 125 550 320 400 470 290 250 112 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

80-20017) - - 18,50 - 100 80 125 550 320 400 470 290 250 112 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

80-20017) - - 22,00 - 100 80 125 550 320 400 470 290 250 112 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

80-20017) - - 30,00 - 100 80 125 550 320 400 470 310 250 112 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

80-20017) - - 37,00 - 100 80 125 550 320 400 470 310 250 112 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

80-20018) - - 45,00 - 100 80 125 750 550 590 470 365 250 112 1550 940 1400 1550 940 1400 140

80-25017) 3,00 - - - 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140

80-25017) 4,00 4,55 - - 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140

80-25017) 5,50 6,30 - - 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140

80-25017) 7,50 8,60 - - 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1150 940 1000 1400 1190 1250 140

80-25017) 11,00 12,60 - - 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

80-25017) - 17,30 - - 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

80-25017) - 21,30 - - 100 80 125 550 320 400 470 310 280 130 1400 1190 1250 1570 1360 1420 140

17) Fig. 118) Fig. 2


Etachrom NC 27

Interchangeability of components within the Etachrom NC type series, and those of Etachrom NC and BC

Pump components19) Etachrom NC

Size

Pum

p c

asin

g

Inte

rmed

iate

pie

ce

Dis

char

ge

cove

r

Foo

t

Sup

po

rt f

oo

t

Shaf

t

Imp

elle

r

Rad

ial b

all b

eari

ng

, dri

ve e

nd

Rad

ial b

all b

eari

ng

, pu

mp

en

d

Bea

rin

g b

rack

et

Bea

rin

g c

ove

r, d

rive

en

d

Bea

rin

g c

ove

r, p

um

p e

nd

Gas

ket

Join

t ri

ng

Join

t ri

ng

O-r

ing

Mec

han

ical

sea

l

Cas

ing

wea

r ri

ng

, su

ctio

n s

ide

Cas

ing

wea

r ri

ng

, dis

char

ge

sid

e

Shaf

t sl

eeve

101

132

163

182

183

210

230

321.

1

321.

2

330

360.

1

360.

2

400.

1

411.

1

411.

2

412.

1

433

502.

1

502.

2

523

25-125.1 1 ✘ 1* 1 1 1 1* 1 1 1 1 1 ✘ 1 1 1* 1* 1* ✘ ✘25-125 1 ✘ 1* 1 1 1 2* 1 1 1 1 1 ✘ 1 1 1* 1* 1* ✘ ✘25-160 ○ ✘ 5* 2 2 1 3* 1 1 2 1 1 ✘ 1 1 2* 1* 1* ✘ ✘25-200 ○ ✘ 2* 3 3 1 4* 1 1 3 1 1 ✘ 1 1 3* 1* 7* 1* ✘25-250 ○ 1* 3* ✘ 4 2 5* 1 3 4 1 3 ✘ 1 3 4* 2* 6* 2* ✘ 32-125.1 2 ✘ 1* 1 1 1 1* 1 1 1 1 1 ✘ 1 1 1* 1* 1* ✘ ✘32-125 2 ✘ 1* 1 1 1 2* 1 1 1 1 1 ✘ 1 1 1* 1* 1* ✘ ✘32-160 ○ ✘ 5* 2 2 1 3* 1 1 2 1 1 ✘ 1 1 2* 1* 1* ✘ ✘32-200 ○ ✘ 2* 3 3 1 4* 1 1 3 1 1 ✘ 1 1 3* 1* 7* 1* ✘32-250 ○ 1* 3* ✘ 4 2 5* 1 3 4 1 3 ✘ 1 3 4* 2* 6* 2* ✘ 40-125 ○ ✘ 1* ○ 1 1 ○* 1 1 1 1 1 ✘ 1 1 1* 1* 2* ✘ ✘40-160 ○ ✘ ○* 2 2 1 ○* 1 1 2 1 1 ✘ 1 1 2* 1* 8* 1* ✘40-200 ○ ✘ 2* ○ 3 1 ○* 1 1 3 1 1 ✘ 1 1 3* 1* 8* 1* ✘40-250 ○ 1* 3* ✘ 4 2 ○* 1 3 4 1 3 ✘ 1 3 4* 2* 3* 2* ✘ 50-125 ○ ✘ ○* 2 2 1 ○* 1 1 2 1 1 ✘ 1 1 2* 1* 2* ✘ ✘50-160 ○ ✘ ○* ○ 3 1 ○* 1 1 2 1 1 ✘ 1 1 2* 1* 8* 1* ✘50-200 ○ ○* ○* ✘ 3 2 ○* 1 3 4 1 3 ✘ 1 3 ○* 2* 3* 2* ✘50-250 ○ 1* 3* ✘ 4 2 ○* 1 3 4 1 3 ✘ 1 3 4* 2* 3* 2* ✘ 65-200 ○ 1* ○* ✘ 4 2 ○* 1 3 4 1 3 ✘ 1 3 4* 2* 4* ○* ✘65-250 ○ 2* 4* ✘ 5 3 ○* 2 2 5 2 2 1* 2 2 4* 3* 4* 3* 1 80-200 ○ 2* 4* ✘ ○ 3 ○* 2 2 5 2 2 1* 2 2 4* 3* 5* 3* 180-250 ○ 2* 4* ✘ 5 3 ○* 2 2 5 2 2 1* 2 2 4* 3* 5* 3* 1

Key to the symbols

Symbol Description* Component interchangeable with Etachrom

BC○ Components differ✘ Component not fitted

19) Pump components featuring the same number in a column are interchangeable, i.e. same number = same component


28 Etachrom NC

Recommended spare parts stock for 2 years' operation to DIN 24296

Quantity of spare parts for recommended spare parts stock

Part No. Description Number of pumps (including stand-by pumps)

2 3 4 5 6 and 7 8 and 9 10 andmore

210 Shaft 1 1 1 2 2 2 20 %230 Impeller 1 1 1 2 2 2 20 %321 Radial ball bearing (set) 1 1 2 2 2 3 25 %330 Bearing bracket - - - - - 1 2400.1 Gasket 4 6 8 8 9 10 100 %412 O-ring 4 6 8 8 9 12 150 %433 Mechanical seal 1 1 2 2 2 3 25 %502.1 Casing wear ring, suction

side2 2 2 3 3 4 50 %

502.220) Casing wear ring, dis-charge side

2 2 2 3 3 4 50 %

52321) Shaft sleeve 2 2 2 3 3 4 50 %

Accessories

Pump accessories

Pressure gauge connection 1.4571Including hexagon head bolts and gasket

Size Mat. No.DN 25 47064190DN 32 47064192DN 40 47064194DN 50 47064196DN 65 47064198DN 80 47089653DN 100 47089652

Pressure gauges

Pressure gauge Mat. No.Including hexagon nipple, elbow, shut-offglobe/ball valve (up to 100 °C) or shut-offvalve (up to 140 °C), sealing washer, Ø 100mm, R ½, scale range up to 25 bar

01046905

Including hexagon nipple, elbow, shut-offglobe/ball valve, sealing washer, Ø 100mm, R ½, scale range from -1 to +0.6 bar

01046904

Installation accessories

Foundation bolts

Size Mat. No.M 16 x 160 00150431M 16 x 250 00150399M 20 x 250 00150403

20) Not applicable for Etachrom NC 25-125.1, 25-125, 25-160, 32-125.1, 32-125, 32-160, 40-125, 50-12521) Only for Etachrom NC 65-250, 80-200, 80-250


Etachrom NC 29

1212

.5/1

2-EN

14.0

8.20

13

KSB Aktiengesellschaft67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Germany)Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401www.ksb.com

Date post:	20-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	11 times
Download:	0 times

Etachrom NC - 50 Hz / 60 HzSwimming pool water (fresh water) - ≤ 60 - - - 5) Combinations of...

Documents