+ All Categories
Home > Documents > ETHERMO - stufecaldaiepellet.it1).pdf · ETHERMO 18 kW • Camera di combustione stagna SC •...

ETHERMO - stufecaldaiepellet.it1).pdf · ETHERMO 18 kW • Camera di combustione stagna SC •...

Date post: 12-Sep-2018
Category:
Upload: dangtu
View: 213 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
2
Modello Potenza ETHERMO 18 kW Camera di combustione stagna SC Scambiatore di calore in acciaio AISI 304 Sistema di pulizia del fascio tubiero Cassetto cenere Easy Clean Accensione e spegnimento programmabili Rivestimento in acciaio verniciato Sealed combustion chamber SC Heat exchanger in stainless steel AISI 304 Patented exchanger cleaning system Ash drawer Easy Clean Programmable on and off Lacquered steel casing Hermetisch dichte Verbrennungskammer SC Patentierter Wärmetauscher aus Stahl AISI 304 Patentiertes vereinfachtes Reinigungssytem Aschenlade Easy Clean Programmierbare Ein-und Ausschaltungen Lackierte Stahlverkleidung Chambre de combustion étanche SC Échangeur de chaleur en inox AISI 304 Système de nettoyage d’échangeur breveté Tiroir à cendre Easy Clean Démarrage et arrêt programmable Revêtement en acier verni 24 kW Caldaiastufa a pellet a modulazione di combustione automa- tica per il riscaldamento domestico ad acqua. Collegabile ad ogni impianto di distribuzione esistente, rivestimento in ac- ciaio, porta rivestita in cristallo, unico cassetto per la raccolta dei residui da camera di combustione e ispezione ventola fumi (Easy Clean). Pellet floor–standing boiler with automatic combustion modulation for domestic water heating. Connectable to any existing plumbing system, external steel facing, external door crystal facing, single drawer to collect ashes from combustion chamber and exhaust fan inspection (Easy Clean). ETHERMO Bianco White cod. BI ETHERMO Box 18 kW Camera di combustione stagna SC Scambiatore di calore in acciaio AISI 304 Sistema di pulizia del fascio tubiero Cassetto cenere Easy Clean Accensione e spegnimento programmabili Rivestimento in acciao verniciato Box supplementare pellet 120 kg Sealed combustion chamber SC Heat exchanger in stainless steel AISI 304 Patented exchanger cleaning system Ash drawer Easy Clean Programmable on and off Lacquered steel casing Supplementary pellet box 120 kg Hermetisch dichte Verbrennungskammer SC Heat exchanger in stainless steel AISI 304 Patentiertes vereinfachtes Reinigungssytem Aschenlade Easy Clean Programmierbare Ein-und Ausschaltungen Lackierte Stahlverkleidung Zusatz-Pelletbox 120 kg Chambre de combustion étanche SC Échangeur de chaleur en inox AISI 304 Système de nettoyage d’échangeur breveté Tiroir à cendre Easy Clean Démarrage et arrêt programmable Revêtement en acier verni Box supplémentaire pellet 120 kg 24 kW ETHERMO Box SC SEALEDCHAMBER Camera di combustione a tenuta stagna prEN 16510-1:2012 G A R A N Z I A S U L C O R P O C A L D A I A 5 ANNI Conto Termico Box aggiuntivo 120 kg Poêle-chaudière à granulés de bois à modulation de combustion automatique pour le réchauffement domestique hydro. Connectable à toute installation déjà existante, revêtement en acier, porte en cristal. Un seul tiroir pour la recolte des residus de la chambre de combustion et de l’inspection de l’estracteur des fumées (Easy Clean). Wasserführender Pelletkesselofen mit automatischer Verbrennungsmodulation für die Hausheizung. An jedes bereits bestehende Heizungssystem anschließbar, Stahlverkleidung, Tür mit Kristallglas verkleidet, gemeinsame Lade für die Sammlung der Verbrennungsrückstände und der Inspektion des Abgasventilators (Easy Clean).
Transcript

Modello Potenza

ETHERMO

18 kW

• CameradicombustionestagnaSC• ScambiatoredicaloreinacciaioAISI304• Sistemadipuliziadelfasciotubiero• CassettocenereEasyClean• Accensioneespegnimentoprogrammabili• Rivestimentoinacciaioverniciato

• SealedcombustionchamberSC• HeatexchangerinstainlesssteelAISI304• Patentedexchangercleaningsystem• AshdrawerEasyClean• Programmableonandoff• Lacqueredsteelcasing

• HermetischdichteVerbrennungskammerSC• PatentierterWärmetauscherausStahlAISI304• PatentiertesvereinfachtesReinigungssytem• AschenladeEasyClean• ProgrammierbareEin-undAusschaltungen• LackierteStahlverkleidung

• ChambredecombustionétancheSC• ÉchangeurdechaleureninoxAISI304• Systèmedenettoyaged’échangeurbreveté• TiroiràcendreEasyClean• Démarrageetarrêtprogrammable• Revêtementenacierverni

24 kW

Caldaiastufaapelletamodulazionedicombustioneautoma-ticaperilriscaldamentodomesticoadacqua.Collegabileadogniimpiantodidistribuzioneesistente,rivestimentoinac-ciaio,portarivestitaincristallo,unicocassettoperlaraccoltadei residui da camera di combustione e ispezione ventolafumi(EasyClean).

Pellet floor–standing boiler with automatic combustionmodulation for domestic water heating. Connectable to anyexistingplumbingsystem,externalsteelfacing,externaldoorcrystalfacing,singledrawertocollectashesfromcombustionchamberandexhaustfaninspection(EasyClean).

ETHERMO

BiancoWhitecod.BI

ETHERMO Box

18 kW

• CameradicombustionestagnaSC• ScambiatoredicaloreinacciaioAISI304• Sistemadipuliziadelfasciotubiero• CassettocenereEasyClean• Accensioneespegnimentoprogrammabili• Rivestimentoinacciaoverniciato• Boxsupplementarepellet120kg

• SealedcombustionchamberSC• HeatexchangerinstainlesssteelAISI304• Patentedexchangercleaningsystem• AshdrawerEasyClean• Programmableonandoff• Lacqueredsteelcasing• Supplementarypelletbox120kg

• HermetischdichteVerbrennungskammerSC• HeatexchangerinstainlesssteelAISI304• PatentiertesvereinfachtesReinigungssytem• AschenladeEasyClean• ProgrammierbareEin-undAusschaltungen• LackierteStahlverkleidung• Zusatz-Pelletbox120kg

• ChambredecombustionétancheSC• ÉchangeurdechaleureninoxAISI304• Systèmedenettoyaged’échangeurbreveté• TiroiràcendreEasyClean• Démarrageetarrêtprogrammable• Revêtementenacierverni• Boxsupplémentairepellet120kg

24 kW

ETHERMOBox

SCSEALEDCHAMBER

CameradicombustioneatenutastagnaprEN16510-1:2012

GA

RANZIA SUL CORPO CALDAIA 5

ANNI

Conto Termico

Boxaggiuntivo120kg

Poêle-chaudièreàgranulésdeboisàmodulationdecombustionautomatique pour le réchauffement domestique hydro.Connectableàtouteinstallationdéjàexistante,revêtementenacier,porteencristal.Unseultiroirpourlarecoltedesresidusdelachambredecombustionetdel’inspectiondel’estracteurdesfumées(EasyClean).

Wasserführender Pelletkesselofen mit automatischerVerbrennungsmodulationfürdieHausheizung.Anjedesbereitsbestehende Heizungssystem anschließbar, Stahlverkleidung,Tür mit Kristallglas verkleidet, gemeinsame Lade für dieSammlungderVerbrennungsrückständeundderInspektiondesAbgasventilators(EasyClean).

A

B

C

Usci

ta fu

mi

Smok

e ou

tlet

Mandata impianto 3/4”System entrance 3/4”

Ritorno impianto 3/4”System return 3/4”

Entra

ta a

riaAi

r Inl

et

60

ETHERMO 18 24Potenza nominaleNominal power

Max kW 16,7 21,0Min kW 6,3 6,3

RendimentoEfficiency

Max % 92,0 91,0Min % 94,0 94,0

Potenza all’acquaPower to water

Max kW 15,0 19,0Min kW 5,3 5,3

Potenza all’ariaPower to air

Max kW 1,7 2,0Min kW 1,0 1,0

Consumo orario pellet Pellet consumption per hour

Max kg 3,9 5,0Min kg 1,4 1,4

Capacità serbatoioHopper capacity kg 25 25

Superficie riscaldabileHeating area m2 120,0 160,0

Uscita scarico fumi pelletFlue pipe Ø mm 80,0 80,0

TiraggioDraft

Max Pa 12,0 12,0Min Pa 11,0 11,0

Entrata aria comburente pelletAir intake Ø mm 60,0 60,0

Prevalenza circolatoreWater circulator prevalence m 5,0 5,0

Pressione di utilizzo a freddoPressure on cold working mode bar 0,8/1,2 0,8/1,2

Dimensione vaso di espansioneExpansion vessel l 6,0 6,0

Tensione di alimentazione Power supply

220 V 50 Hz

220 V50 Hz

Assorbimento elettrico in fase di lavoro Electric absorbment in working mode W 150,0 150,0

ETH

ERM

O

A B C

18 kW 1150 560 550

24 kW 1150 560 550

A B C

18 Box 1150 1120 550

24 Box 1150 1120 550

RAME ACCIAIO

SCSEALEDCHAMBER


Recommended