+ All Categories
Home > Documents > EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G...

EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G...

Date post: 03-Mar-2021
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
58
EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Declaración de conformidad UE EU-izjava o sukladnosti EU-försäkran om överensstämmelse EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Dichiarazione di conformità UE EU-overensstemmelseserklæring EU-samsvarserklæring Prohlášení o konformitě EU EK Megfelelőségi nyilatkozat Declaração de conformidade CE EÚ vyhlásenie o zhode EU-conformiteitsverklaring Сертификат соответствия ЕС ES atbilstības deklarācija ЕО нормаларына сәйкестік сертификаты Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ AB Uygunluk Deklarasyonu Deklaracja zgodności UE EL vastavusdeklaratsioon ES- atitikties sertifikatas Декларация на ЕС (EU) за съответствие Declaraţie de conformitate EU EU izjava o usaglašenosti Izjava EU o skladnosti
Transcript
Page 1: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

EU-izjava o sukladnostiEU-försäkran om överensstämmelseEU-vaatimustenmukaisuusvakuutusDichiarazione di conformità UEEU-overensstemmelseserklæringEU-samsvarserklæringProhlášení o konformitě EUEK Megfelelőségi nyilatkozatDeclaração de conformidade CEEÚ vyhlásenie o zhodeEU-conformiteitsverklaringСертификат соответствия ЕСES atbilstības deklarācijaЕО нормаларына сәйкестік сертификатыΔήλωση συμμόρφωσης ΕΕAB Uygunluk DeklarasyonuDeklaracja zgodności UEEL vastavusdeklaratsioonES- atitikties sertifikatasДекларация на ЕС (EU) за съответствиеDeclaraţie de conformitate EUEU izjava o usaglašenostiIzjava EU o skladnosti

EU-KonformitätserklärungEC Declaration of ConformityDéclaration de conformité UEDeclaración de conformidad UE

Page 2: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

D EU-Konformitätserklärung1 - 52

G EC Declaration of Conformity53 - 103

F Déclaration de conformité UE104 - 157

E Declaración de conformidad UE158 - 210

h EU-izjava o sukladnosti211 - 261

S EU-försäkran om överensstämmelse262 - 312

f EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus313 - 364

I Dichiarazione di conformità UE365 - 415

d EU-overensstemmelseserklæring416 - 467

N EU-samsvarserklæring468 - 518

c Prohlášení o konformitě EU519 - 569

H EK Megfelelőségi nyilatkozat570 - 622

P Declaração de conformidade CE623 - 674

s EÚ vyhlásenie o zhode675 - 726

n EU-conformiteitsverklaring727 - 779

R Сертификат соответствия ЕС780 - 834

L ES atbilstības deklarācija835 - 885

Q ЕО нормаларына сәйкестік сертификаты886 - 938

g Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ939 - 991

T AB Uygunluk Deklarasyonu992 - 1042

p Deklaracja zgodności UE1043 - 1096

e EL vastavusdeklaratsioon1097 - 1147

l ES- atitikties sertifikatas1148 - 1199

B Декларация на ЕС (EU) за съответствие1200 - 1253

W Declaraţie de conformitate EU1254 - 1305

Y EU izjava o usaglašenosti1306 - 1356

y Izjava EU o skladnosti1357 - 1407

Page 3: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

© A

ND

REA

S ST

IHL

AG &

Co.

KG

202

0BA

_001

_202

0_01

_99.

VA0

.G20

. polski

Spis treści

00

9197

_001

_PL

1 Ochrona głowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10451.1 Hełm ochronny FUNCTION Basic . . . . . . . . . . . . . . . 10451.2 Hełm ochronny DYNAMIC Ergo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10451.3 Hełm ochronny DYNAMIC X-Ergo . . . . . . . . . . . . . . . 10461.4 Hełm ochronny ADVANCE Vent . . . . . . . . . . . . . . . . . 10471.5 Hełm ochronny ADVANCE X-Vent . . . . . . . . . . . . . . . 10481.6 Hełm ochronny ADVANCE X-Vent BT . . . . . . . . . . . 10492 Ochrona twarzy/słuchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10502.1 Zatyczki do uszu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10502.2 Ochrona słuchu Concept 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10502.3 Ochrona słuchu Concept 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10512.4 Ochrona słuchu Concept 24F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10522.5 Ochrona słuchu Concept 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10522.6 Ochrona słuchu Dynamic BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10532.7 Ochrona słuchu Dynamic BT Cap . . . . . . . . . . . . . . . 10532.8 Ochrona twarzy i słuchu FUNCTION GPC 33 . . . . 10542.9 Ochrona twarzy i słuchu FUNCTION GPA 24 . . . . 10552.10 Ochrona twarzy i słuchu FUNCTION GPA 33. . . . 10552.11 Ochrona twarzy i słuchu DYNAMIC GPC 30 . . . . . 10562.12 Ochrona twarzy i słuchu DYNAMIC GPA 30 . . . . . 10572.13 Ochrona twarzy i słuchu DYNAMIC BT-N. . . . . . . . 10572.14 Ochrona twarzy i słuchu DYNAMIC BT-PC . . . . . . 10583 Okulary ochronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10593.1 Okulary ochronne FUNCTION Astrospec

(przyciemniane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10593.2 Okulary ochronne FUNCTION Astrospec

(przezroczyste). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10593.3 Okulary ochronne FUNCTION Light . . . . . . . . . . . . . 10603.4 Okulary ochronne DYNAMIC Contrast . . . . . . . . . . . 10603.5 Okulary ochronne DYNAMIC Light Plus

(przyciemniane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10613.6 Okulary ochronne DYNAMIC Light Plus

(przezroczyste/żółte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10623.7 Zintegrowane okulary ochronne ADVANCE . . . . . . 10623.8 Okulary ochronne ADVANCE Super Fit

(przyciemniane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063

3.9 Okulary ochronne ADVANCE Super Fit (przezroczyste/czerwone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063

3.10 Okulary ochronne ADVANCE Super Fit (pomarańczowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064

3.11 Okulary ochronne Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10643.12 Okulary ochronne SUPER OTG . . . . . . . . . . . . . . . . . 10653.13 Okulary ochronne ULTRASONIC. . . . . . . . . . . . . . . . 1065

4 Odzież robocza do prac z użyciem urządzeń . . . . 10664.1 Spodnie robocze ochronne Multiprotect HS. . . . . . 10664.2 Spodnie robocze ochronne Protect FS . . . . . . . . . . 10664.3 Spodnie robocze ochronne TriProtect FS . . . . . . . . 10674.4 Spodnie ochronne dla arborystów X-Climb . . . . . . 10674.5 Ochraniacze nóg HS 2-w-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068

5 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (z ochroną antyprzecięciową) . . . . . . . . 1068

5.1 Ochrona antyprzecięciowa FUNCTION Ergo . . . . 10685.2 Ochrona antyprzecięciowa FUNCTION Universal 10695.3 Ochrona antyprzecięciowa DYNAMIC Design C

Class 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10695.4 Ochrona antyprzecięciowa DYNAMIC Design A

Class 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10705.5 Ochrona antyprzecięciowa DYNAMIC Design A

Class 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10715.6 Ochrona antyprzecięciowa DYNAMIC Vent . . . . . . 10715.7 Ochrona antyprzecięciowa ADVANCE X-Flex . . . 10725.8 Ochrona antyprzecięciowa ADVANCE X-Flex

Design C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10725.9 Spodnie ochronne ADVANCE X-Light . . . . . . . . . . . 10735.10 Ochrona antyprzecięciowa ADVANCE X-TREEm 10745.11 Ochrona antyprzecięciowa rąk Protect MS . . . . . . 10745.12 Ochrona antyprzecięciowa Chaps 270° . . . . . . . . . 10755.13 Nogawice Chaps 360° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10756 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki

spalinowej (bez ochrony antyprzecięciowej) . . . . . 10766.1 Odzież robocza FUNCTION Ergo . . . . . . . . . . . . . . . 10766.2 Odzież robocza FUNCTION Universal . . . . . . . . . . . 1076

0000

BA_001_2020_01_99 1043

Page 4: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski Spis treści

6.3 Odzież robocza DYNAMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10776.4 Odzież robocza DYNAMIC Vent . . . . . . . . . . . . . . . . . 10776.5 Odzież robocza ADVANCE X-Shell . . . . . . . . . . . . . . 10786.6 Odzież robocza ADVANCE X-TREEm . . . . . . . . . . . 10786.7 Odzież robocza ADVANCE X-Vent . . . . . . . . . . . . . . 10797 Odzież ochronna odblaskowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10797.1 Nogawice Protect MS 360° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10797.2 Spodnie antyprzecięciowe odblaskowe Protect

MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10807.3 Kurtka antyprzecięciowa odblaskowa Protect MS 10807.4 Spodnie ochronne odblaskowe Protect FS. . . . . . . 10817.5 Kurtka odblaskowa Vent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10818 Odzież chroniąca przed czynnikami

atmosferycznymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10828.1 Spodnie przeciwdeszczowe Raintec . . . . . . . . . . . . . 10828.2 Kurtka przeciwdeszczowa Raintec. . . . . . . . . . . . . . . 10838.3 Kurtka robocza DuroFlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10838.4 Odzież robocza DYNAMIC Fleece . . . . . . . . . . . . . . . 10839 Ochrona dłoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10849.1 Rękawice ochronne FUNCTION DuroGrip . . . . . . . 10849.2 Rękawice antyprzecięciowe FUNCTION Protect

MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10849.3 Rękawice ochronne FUNCTION SensoGrip. . . . . . 10859.4 Rękawice ochronne FUNCTION SensoTouch. . . . 10859.5 Rękawice ochronne FUNCTION ThermoGrip . . . . 10869.6 Rękawice ochronne FUNCTION Universal . . . . . . . 10869.7 Rękawice ochronne DYNAMIC Duro. . . . . . . . . . . . . 10879.8 Rękawice antyprzecięciowe DYNAMIC Protect

MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10879.9 Rękawice ochronne DYNAMIC SensoLight . . . . . . 10889.10 Rękawice ochronne DYNAMIC ThermoVent . . . . . 10899.11 Rękawice ochronne DYNAMIC Vent. . . . . . . . . . . . . 10899.12 Rękawice ochronne ADVANCE Duro . . . . . . . . . . . . 10909.13 Rękawice ochronne ADVANCE Ergo . . . . . . . . . . . . 10909.14 Rękawice ochronne ADVANCE Ergo MS . . . . . . . . 109110 Ochrona stóp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109110.1 Obuwie ochronne Worker S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109110.2 Obuwie ochronne Worker S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109210.3 Obuwie ochronne SPECIAL (kalosze) . . . . . . . . . . . 109210.4 Obuwie ochronne FUNCTION (kalosze) . . . . . . . . . 1093

10.5 Obuwie ochronne FUNCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109310.6 Obuwie ochronne DYNAMIC Ranger . . . . . . . . . . . . 109410.7 Obuwie ochronne DYNAMIC S3 . . . . . . . . . . . . . . . . 109410.8 Obuwie ochronne DYNAMIC GTX. . . . . . . . . . . . . . . 109510.9 Obuwie ochronne ADVANCE GTX . . . . . . . . . . . . . . 1096

BA_001_2020_01_991044

Page 5: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 1 Ochrona głowy

1.1 Hełm ochronny FUNCTION BasicANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Hełm ochronny

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION Basic

– Numer artykułu: 0000 888 0810

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-3:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711613-a01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Hełm ochronny

EN 397:2012+A1:2012

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711607-a01

Ochrona twarzy

EN 1731:2006

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finlandia

– Numer certyfikatu: 19A0050NWS01

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

1.2 Hełm ochronny DYNAMIC ErgoANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Hełm ochronny

– Marka: STIHL

1 Ochrona głowy

BA_001_2020_01_99 1045

Page 6: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 1 Ochrona głowy

– Nazwa: DYNAMIC Ergo

– Numer artykułu: 0000 888 0808

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-3:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Holandia

– Numer certyfikatu: CE 725394

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej BSI 2797.

Hełm ochronny

DIN EN 397:04.2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Niemcy

– Numer certyfikatu: IFA 1801404

Ochrona twarzy

DIN EN 1731:2007-02

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6069STIHL/R0

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 26.06.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

1.3 Hełm ochronny DYNAMIC X-ErgoANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Hełm ochronny

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC X-Ergo

– Numer artykułu: 0000 888 0807

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-3:2002

BA_001_2020_01_991046

Page 7: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 1 Ochrona głowy

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: BSI Group The Netherlands B.V.(NB 2797), Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Holandia

– Numer certyfikatu: CE 725394

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej BSI 2797.

Hełm ochronny

DIN EN 397:04.2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA) (NB 0121), Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test, Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Niemcy

– Numer certyfikatu: IFA 1801404

Ochrona twarzy

DIN EN 1731:2007-02

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6069STIHL/R0

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 26.06.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

1.4 Hełm ochronny ADVANCE VentANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Hełm ochronny

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE Vent

– Numer artykułu: 0000 888 0801

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-3:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711705-01

BA_001_2020_01_99 1047

Page 8: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 1 Ochrona głowy

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Hełm ochronny

EN 397:2012+A1:2012

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711711-01

Ochrona twarzy

DIN EN 1731:2007-02

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboindtraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C5820STIHL/R2

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

1.5 Hełm ochronny ADVANCE X-VentANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Hełm ochronny

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE X-Vent

– Numer artykułu: 0000 888 0802

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-3:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711705-01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Hełm ochronny

EN 397:2012+A1:2012

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

BA_001_2020_01_991048

Page 9: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 1 Ochrona głowy

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711711-01

Ochrona twarzy

DIN EN 1731:2007-02

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C5819STIHL/R2

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

1.6 Hełm ochronny ADVANCE X-Vent BTANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Hełm ochronny

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE X-Vent BT

– Numer artykułu: 0000 888 0806

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711706-01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Hełm ochronny

EN 397:2012+A1:2012

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711711-01

Ochrona twarzy

DIN EN 1731:2007-02

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

BA_001_2020_01_99 1049

Page 10: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 2 Ochrona twarzy/słuchu

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C5819STIHL/R2

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.1 Zatyczki do uszu ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: Zatyczki do uszu

– Numer artykułu: 0000 886 0411

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 352-2:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: INSPEC International Ltd. (NB 0194), 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, Wielka Brytania

– Numer certyfikatu: PPE19161357

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej INSPEC 0194.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.2 Ochrona słuchu Concept 23ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

2 Ochrona twarzy/słuchu

BA_001_2020_01_991050

Page 11: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 2 Ochrona twarzy/słuchu

– Kategoria: Ochrona słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: Concept 23

– Numer artykułu: 0000 884 0539

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 352-1:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 1581904-01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.3 Ochrona słuchu Concept 24ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Badstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: Concept 24

– Numer artykułu: 0000 884 0541

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 352-1:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 1581805-01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

BA_001_2020_01_99 1051

Page 12: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 2 Ochrona twarzy/słuchu

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.4 Ochrona słuchu Concept 24FANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: Concept 24F

– Numer artykułu: 0000 884 0542

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 352-1:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 1581809-01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.5 Ochrona słuchu Concept 28ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: Concept 28

– Numer artykułu: 0000 884 0543

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 352-1:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 1581806-01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

BA_001_2020_01_991052

Page 13: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 2 Ochrona twarzy/słuchu

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.6 Ochrona słuchu Dynamic BTANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: Dynamic BT

– Numer artykułu: 0000 884 0519

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 352-1:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711709-01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.7 Ochrona słuchu Dynamic BT CapANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: Dynamic BT Cap

– Numer artykułu: 0000 889 9043

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 352-3:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

BA_001_2020_01_99 1053

Page 14: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 2 Ochrona twarzy/słuchu

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711706-01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.8 Ochrona twarzy i słuchu FUNCTION GPC 33ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona twarzy i słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION GPC 33

– Numer artykułu: 0000 884 0255

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-2:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: INSPEC International Ltd. (NB 0194), 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, Wielka Brytania

– Numer certyfikatu: PPE19161357

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej INSPEC 0194.

Ochrona twarzy

EN 166:2001, EN 170:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finlandia

– Numer certyfikatu: 19A0051CPS01

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

BA_001_2020_01_991054

Page 15: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 2 Ochrona twarzy/słuchu

2.9 Ochrona twarzy i słuchu FUNCTION GPA 24ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona twarzy i słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION GPA 24

– Numer artykułu: 0000 884 0251

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-1:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711410-a01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Ochrona twarzy

EN 1731:2006

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finlandia

– Numer certyfikatu: 19A0050NWS01

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.10 Ochrona twarzy i słuchu FUNCTION GPA 33ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona twarzy i słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION GPA 33

– Numer artykułu: 0000 884 0252

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-2:2002

BA_001_2020_01_99 1055

Page 16: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 2 Ochrona twarzy/słuchu

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: INSPEC International Ltd. (NB 0194), 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, Wielka Brytania

– Numer certyfikatu: PPE19161357

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej INSPEC 0194.

Ochrona twarzy

EN 1731:2006

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finlandia

– Numer certyfikatu: 19A0050NWS01

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.11 Ochrona twarzy i słuchu DYNAMIC GPC 30ANDREAS STIHL AG & Co. KG

Badstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona twarzy i słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC GPC 30

– Numer artykułu: 0000 884 0253

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-1:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 710902-k01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Ochrona twarzy

EN 166:2001, EN 170:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finlandia

– Numer certyfikatu: 19A0051CPS01

BA_001_2020_01_991056

Page 17: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 2 Ochrona twarzy/słuchu

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.12 Ochrona twarzy i słuchu DYNAMIC GPA 30ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona twarzy i słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC GPA 30

– Numer artykułu: 0000 884 0254

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-1:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 710902-k01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Ochrona twarzy

EN 1731:2006

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finlandia

– Numer certyfikatu: 19A0050NWS01

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.13 Ochrona twarzy i słuchu DYNAMIC BT-NANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

BA_001_2020_01_99 1057

Page 18: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 2 Ochrona twarzy/słuchu

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona twarzy i słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC BT-N

– Numer artykułu: 0000 884 0537

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-1:2002, EN 352-6:2002, EN 352-8:2008

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711709-01

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Ochrona twarzy

EN 1731:2006

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finlandia

– Numer certyfikatu: 19A0050NWS01

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

2.14 Ochrona twarzy i słuchu DYNAMIC BT-PCANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona twarzy i słuchu

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC BT-PC

– Numer artykułu: 0000 884 0538

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji:

Ochrona słuchu

EN 352-1:2002 / EN 352-6:2002 / EN 352-8:2008

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PZT GmbH (NB 1974), Bismarckstraße 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Niemcy

– Numer certyfikatu: 711709-01

BA_001_2020_01_991058

Page 19: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 3 Okulary ochronne

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PZT 1974.

Ochrona twarzy

EN 166:2001 / EN 170:2002

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Finnish Institute of Occupational Health (NB 0403), Topeliuksenkatu 41 b, 00250 Helsinki, Finlandia

– Numer certyfikatu: 19A0051CPS01

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

3.1 Okulary ochronne FUNCTION Astrospec (przyciemniane)

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION Astrospec

– Numer artykułu: 0000 884 0369

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: DIN EN 166:2002-04, DIN EN 172:2002-02

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6051STIHL/RO / C6088STIHL/RO

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

3.2 Okulary ochronne FUNCTION Astrospec (przezroczyste)

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 Waiblingen

3 Okulary ochronne

BA_001_2020_01_99 1059

Page 20: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 3 Okulary ochronne

Niemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION Astrospec

– Numer artykułu: 0000 884 0368

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: DIN EN 166:2002-04, DIN EN 170:2003-01

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6051STIHL/RO / C6078STIHL/RO

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

3.3 Okulary ochronne FUNCTION LightANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 Waiblingen

Niemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION Light

– Numer artykułu: 0000 884 0360 - 0362

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 166:2001, EN 170:2002, EN 172:1994 + A1:2000 + A2:2001

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: ECS European Certification Service GmbH (NB 1883), Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Niemcy

– Numer certyfikatu: C2722.1STIHL

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

3.4 Okulary ochronne DYNAMIC ContrastANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115

BA_001_2020_01_991060

Page 21: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 3 Okulary ochronne

D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Contrast

– Numer artykułu: 0000 884 0363 - 0366

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 166:2001, EN 170:2002, EN 172:1994 + A1:2000 + A2:2001

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: ECS European Certification Service GmbH (NB 1883), Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Niemcy

– Numer certyfikatu: C2741.1STIHL

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

3.5 Okulary ochronne DYNAMIC Light Plus (przyciemniane)

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Light Plus

– Numer artykułu: 0000 884 0371

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: DIN EN 166:2002-04, DIN EN 172:2002-02

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6054STIHL/RO / C6060STIHL/RO

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

BA_001_2020_01_99 1061

Page 22: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 3 Okulary ochronne

3.6 Okulary ochronne DYNAMIC Light Plus (przezroczyste/żółte)

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Light Plus

– Numer artykułu: 0000 884 0370 + 0372

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: DIN EN 166:2002-04, DIN EN 170:2003-01

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6054STIHL/RO / C6059STIHL/RO

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

3.7 Zintegrowane okulary ochronne ADVANCEANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE Zintegrowane okulary ochronne

– Numer artykułu: 0000 894 9402

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: DIN EN 166:2002-04, DIN EN 170:2003-01

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6249STIHL/RO

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

BA_001_2020_01_991062

Page 23: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 3 Okulary ochronne

3.8 Okulary ochronne ADVANCE Super Fit (przyciemniane)

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE Super Fit

– Numer artykułu: 0000 884 0374

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: DIN EN 166:2002-04, DIN EN 172:2002-02

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6053STIHL/RO / C6058STIHL/RO

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

3.9 Okulary ochronne ADVANCE Super Fit (przezroczyste/czerwone)

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE Super Fit

– Numer artykułu: 0000 884 0345 + 0375

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: DIN EN 166:2002-04, DIN EN 170:2003-01

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6053STIHL/RO / C6056STIHL/RO

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

BA_001_2020_01_99 1063

Page 24: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 3 Okulary ochronne

3.10 Okulary ochronne ADVANCE Super Fit (pomarańczowe)

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE Super Fit

– Numer artykułu: 0000 884 0373

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: DIN EN 166:2002-04, DIN EN 170:2003-01

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6053STIHL/RO / C6107STIHL/RO

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

3.11 Okulary ochronne StandardANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: Standard

– Numer artykułu: 0000 884 0367

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 166:2001

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: ECS European Certification Service GmbH (NB 1883), Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Niemcy

– Numer certyfikatu: C2716.1STIHL

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

BA_001_2020_01_991064

Page 25: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 3 Okulary ochronne

3.12 Okulary ochronne SUPER OTGANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: SUPER OTG

– Numer artykułu: 0000 884 0358

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: DIN EN 166:2002-04, DIN EN 170:2003-01

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6055STIHL/RO / C6052STIHL/RO

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

3.13 Okulary ochronne ULTRASONICANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Okulary ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: ULTRASONIC

– Numer artykułu: 0000 884 0359

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: DIN EN 166:2002-04, DIN EN 170:2003-01

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (NB 0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Niemcy

– Numer certyfikatu: C6061STIHL/RO / C6062STIHL/RO

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

BA_001_2020_01_99 1065

Page 26: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 4 Odzież robocza do prac z użyciem urządzeń

4.1 Spodnie robocze ochronne Multiprotect HSANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Bezpieczeństwo pracy

– Marka: STIHL

– Nazwa: Spodnie ochronne Multiprotect HS

– Numer artykułu: 0088 459 01xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013Zasady badań „Odzież ochronna dla użytkowników ręcznych nożyc do żywopłotów“ w połączeniu z ochraniaczami nóg 0000 885 2200

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle für Land- und Forsttechnik (NB 0363), Spremberger Str. 1, DE- 64823 Groß-Umstadt, Niemcy

– Numer certyfikatu: K-EU 2015/7241

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

4.2 Spodnie robocze ochronne Protect FS ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Bezpieczeństwo pracy

– Marka: STIHL

– Nazwa: Spodnie ochronne Protect FS

– Numer artykułu: 0088 458 00xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

4 Odzież robocza do prac z użyciem urządzeń

BA_001_2020_01_991066

Page 27: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 4 Odzież robocza do prac z użyciem urządzeń

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

4.3 Spodnie robocze ochronne TriProtect FS ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Bezpieczeństwo pracy

– Marka: STIHL

– Nazwa: Spodnie ochronne TriProtect FS

– Numer artykułu: 0088 458 01xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

4.4 Spodnie ochronne dla arborystów X-ClimbANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Bezpieczeństwo pracy

– Marka: STIHL

– Nazwa: Spodnie dla arborystów X-Climb

– Numer artykułu: 0088 494 00xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

BA_001_2020_01_99 1067

Page 28: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 5 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (z ochroną antyprzecięciową)

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

4.5 Ochraniacze nóg HS 2-w-1ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona nóg

– Marka: STIHL

– Nazwa: Ochraniacze nóg HS 2-w-1

– Numer artykułu: 0000 885 2200

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013Zasady badań „Odzież ochronna dla użytkowników ręcznych nożyc do żywopłotów“ w połączeniu ze spodniami ochronnymi MultiProtect HS 0088 459 01xx

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle für Land- und Forsttechnik (NB 0363), Spremberger Str. 1, DE- 64823 Groß-Umstadt, Niemcy

– Numer certyfikatu: K-EU 2015/7241

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.1 Ochrona antyprzecięciowa FUNCTION ErgoANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION Ergo

– Numer artykułu: 0088 342 10xx / 11xx (xx = rozmiar) – spodnie; 0088 388 04xx (xx = rozmiar) – ogrodniczki

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995

5 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (z ochroną antyprzecięciową)

BA_001_2020_01_991068

Page 29: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 5 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (z ochroną antyprzecięciową)

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5019

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.2 Ochrona antyprzecięciowa FUNCTION Universal

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION Universal

– Numer artykułu: 0088 342 15xx (xx = rozmiar) – spodnie; 0088 388 06xx (xx = rozmiar) – ogrodniczki

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5007

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.3 Ochrona antyprzecięciowa DYNAMIC Design C Class 1

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 Waiblingen

BA_001_2020_01_99 1069

Page 30: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 5 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (z ochroną antyprzecięciową)

Niemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Design C Class 1

– Numer artykułu: 0088 342 18xx (xx = rozmiar) – spodnie; 0088 388 07xx (xx = rozmiar) – ogrodniczki

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5015

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.4 Ochrona antyprzecięciowa DYNAMIC Design A Class 1

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Design A Class 1

– Numer artykułu: 0088 342 19xx (xx = rozmiar) – spodnie; 0088 388 09xx (xx = rozmiar) – ogrodniczki

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5011

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

BA_001_2020_01_991070

Page 31: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 5 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (z ochroną antyprzecięciową)

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.5 Ochrona antyprzecięciowa DYNAMIC Design A Class 2

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Design A Class 2

– Numer artykułu: 0088 342 17xx (xx = rozmiar) – spodnie

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5014

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.6 Ochrona antyprzecięciowa DYNAMIC VentANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Vent

– Numer artykułu: 0088 342 09xx (xx = rozmiar) – spodnie

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5002

BA_001_2020_01_99 1071

Page 32: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 5 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (z ochroną antyprzecięciową)

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.7 Ochrona antyprzecięciowa ADVANCE X-FlexANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE X-Flex

– Numer artykułu: 0088 342 12xx (xx = rozmiar) – spodnie

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5016

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.8 Ochrona antyprzecięciowa ADVANCE X-Flex Design C

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE X-Flex Design C

– Numer artykułu: 0088 342 13xx (xx = rozmiar) – spodnie

BA_001_2020_01_991072

Page 33: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 5 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (z ochroną antyprzecięciową)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5024

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.9 Spodnie ochronne ADVANCE X-LightANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE X-Light

– Numer artykułu: 0088 342 14xx (xx = rozmiar) – spodnie; 0088 388 05xx (xx = rozmiar) – ogrodniczki

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5017

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

BA_001_2020_01_99 1073

Page 34: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 5 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (z ochroną antyprzecięciową)

5.10 Ochrona antyprzecięciowa ADVANCE X-TREEm

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE X-TREEm

– Numer artykułu: 0088 342 16xx (xx = rozmiar) – spodnie

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5023

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.11 Ochrona antyprzecięciowa rąk Protect MSANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: Ochraniacze rąk Protect MS

– Numer artykułu: 0088 544 0010

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-11:2002 (klauzula 4.6)

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5006

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

BA_001_2020_01_991074

Page 35: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 5 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (z ochroną antyprzecięciową)

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.12 Ochrona antyprzecięciowa Chaps 270°ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: Chaps 270°

– Numer artykułu: 0088 521 02xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995 (z wyjątkiem klauzuli 4.3.2 i 10)

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5010

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

5.13 Nogawice Chaps 360°ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: Chaps 360°

– Numer artykułu: 0088 508 0100 - 0101

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

BA_001_2020_01_99 1075

Page 36: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 6 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (bez ochrony

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/19/5036

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

6.1 Odzież robocza FUNCTION ErgoANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Kurtka robocza

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION Ergo

– Numer artykułu: 0088 335 06xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

6.2 Odzież robocza FUNCTION UniversalANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Kurtka robocza

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION Universal

– Numer artykułu: 0088 335 07xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013

6 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (bez ochrony antyprzecięciowej)

BA_001_2020_01_991076

Page 37: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 6 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (bez ochrony

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

6.3 Odzież robocza DYNAMICANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Kurtka robocza

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC

– Numer artykułu: 0088 335 09xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

6.4 Odzież robocza DYNAMIC VentANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Kurtka robocza

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Vent

– Numer artykułu: 0088 335 05xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

BA_001_2020_01_99 1077

Page 38: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 6 Odzież robocza do prac z użyciem pilarki spalinowej (bez ochrony

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

6.5 Odzież robocza ADVANCE X-ShellANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Kurtka robocza

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE X-Shell

– Numer artykułu: 0088 335 11xx / 12xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

6.6 Odzież robocza ADVANCE X-TREEmANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Kurtka robocza

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE X-TREEm

– Numer artykułu: 0088 335 08xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

BA_001_2020_01_991078

Page 39: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 7 Odzież ochronna odblaskowa

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

6.7 Odzież robocza ADVANCE X-VentANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Kurtka robocza

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE X-Vent

– Numer artykułu: 0088 335 10xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

7.1 Nogawice Protect MS 360°ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa i funkcja odblaskowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: Protect MS 360°

– Numer artykułu: 0088 508 0000 - 0001

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995, EN ISO 20471:2013 / A1:2016

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/19/5036

7 Odzież ochronna odblaskowa

BA_001_2020_01_99 1079

Page 40: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 7 Odzież ochronna odblaskowa

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

7.2 Spodnie antyprzecięciowe odblaskowe Protect MS

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa i funkcja odblaskowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: Spodnie odblaskowe Protect MS

– Numer artykułu: 0088 399 01xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-5:1995 | EN ISO 20471:2013 / A1:2016

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5008

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

7.3 Kurtka antyprzecięciowa odblaskowa Protect MS

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona antyprzecięciowa i funkcja odblaskowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: Kurtka odblaskowa Protect MS

BA_001_2020_01_991080

Page 41: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 7 Odzież ochronna odblaskowa

– Numer artykułu: 0088 326 04xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-11:2002 | EN ISO 20471:2013 / A1:2016

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5009

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

7.4 Spodnie ochronne odblaskowe Protect FSANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Funkcja ochronna i odblaskowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: Spodnie Protect FS

– Numer artykułu: 0088 534 00xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 20471:2013 / A1:2016

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5013

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

7.5 Kurtka odblaskowa VentANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

BA_001_2020_01_99 1081

Page 42: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 8 Odzież chroniąca przed czynnikami atmosferycznymi

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Funkcja ochronna i odblaskowa

– Marka: STIHL

– Nazwa: Kurtka odblaskowa Vent

– Numer artykułu: 0088 326 01xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 20471:2013 / A1:2016

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/18/5018

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

8.1 Spodnie przeciwdeszczowe RaintecANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona przed czynnikami atmosferycznymi

– Marka: STIHL

– Nazwa: Spodnie Raintec

– Numer artykułu: 0088 352 00xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 343:2019

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

8 Odzież chroniąca przed czynnikami atmosferycznymi

BA_001_2020_01_991082

Page 43: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 8 Odzież chroniąca przed czynnikami atmosferycznymi

8.2 Kurtka przeciwdeszczowa RaintecANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona przed czynnikami atmosferycznymi

– Marka: STIHL

– Nazwa: Kurtka Raintec

– Numer artykułu: 0088 554 01xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 343:2019

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

8.3 Kurtka robocza DuroFlexANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona przed czynnikami atmosferycznymi

– Marka: STIHL

– Nazwa: Kurtka DuroFlex

– Numer artykułu: 0088 554 02xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 343:2019

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

8.4 Odzież robocza DYNAMIC FleeceANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Ochrona przed czynnikami atmosferycznymi

– Marka: STIHL

– Nazwa: Bluza polarowa DYNAMIC

BA_001_2020_01_99 1083

Page 44: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 9 Ochrona dłoni

– Numer artykułu: 0088 353 00xx (xx = rozmiar)

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 13688:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A).

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

9.1 Rękawice ochronne FUNCTION DuroGripANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION DuroGrip

– Numer artykułu: 0088 611 1008 - 1011

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197), Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Niemcy

– Numer certyfikatu: BP 60136986 0001

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

9.2 Rękawice antyprzecięciowe FUNCTION Protect MS

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice antyprzecięciowe

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION Protect MS

– Numer artykułu: 0088 610 0108 - 0111

9 Ochrona dłoni

BA_001_2020_01_991084

Page 45: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 9 Ochrona dłoni

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-7:1999

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/19/5021

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

9.3 Rękawice ochronne FUNCTION SensoGripANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION SensoGrip

– Numer artykułu: 0088 611 1109 - 1111

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197), Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Niemcy

– Numer certyfikatu: BP 60140151 0001

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

9.4 Rękawice ochronne FUNCTION SensoTouchANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

BA_001_2020_01_99 1085

Page 46: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 9 Ochrona dłoni

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION SensoTouch

– Numer artykułu: 0088 611 1509 - 1511

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197), Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Niemcy

– Numer certyfikatu: BP 60142587 0001

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

9.5 Rękawice ochronne FUNCTION ThermoGripANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION ThermoGrip

– Numer artykułu: 0088 611 1208 - 1211

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018, EN 511:2006

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: SGS Fimko Oy (NB 0598), P.O. Box 30 (Särkiniementie 3), 00211 Helsinki, Finlandia

– Numer certyfikatu: GB19/962659

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

9.6 Rękawice ochronne FUNCTION UniversalANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

BA_001_2020_01_991086

Page 47: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 9 Ochrona dłoni

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION Universal

– Numer artykułu: 0088 611 1410

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197), Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Niemcy

– Numer certyfikatu: BP 60139333 0001

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

9.7 Rękawice ochronne DYNAMIC DuroANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Duro

– Numer artykułu: 0088 611 1308 - 1311

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: SGS Fimko Oy (NB 0598), P.O. Box 30 (Särkiniementie 3), 00211 Helsinki, Finlandia

– Numer certyfikatu: GB18/962420

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

9.8 Rękawice antyprzecięciowe DYNAMIC Protect MS

ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

BA_001_2020_01_99 1087

Page 48: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 9 Ochrona dłoni

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice antyprzecięciowe

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Protect MS

– Numer artykułu: 0088 610 0008 - 0011

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN 381-7:1999

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: RISE SMP Svensk Maskinprovning AB (NB 0404), Ultunaallén 4 Box 7035, 750 07 Uppsala, Szwecja

– Numer certyfikatu: 0404/19/5020

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł C2, załącznik VII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej RISE SMP 0404.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

9.9 Rękawice ochronne DYNAMIC SensoLightANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC SensoLight

– Numer artykułu: 0088 611 0808 - 0811

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197), Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Niemcy

– Numer certyfikatu: BP 60137716 0001

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

BA_001_2020_01_991088

Page 49: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 9 Ochrona dłoni

9.10 Rękawice ochronne DYNAMIC ThermoVentANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC ThermoVent

– Numer artykułu: 0088 611 0508 - 0511

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018, EN 420:2003+A1:2009; EN 511:2006

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Satra Technology Europe Ltd (NB 2777), Bracetown Business Park, Clonee, Dublin 15, Dublin, Irlandia

– Numer certyfikatu: 2777/11412-01/E01-01

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

9.11 Rękawice ochronne DYNAMIC VentANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Vent

– Numer artykułu: 0088 611 0908 - 0911

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197), Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Niemcy

– Numer certyfikatu: BP 60137574 0001

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

BA_001_2020_01_99 1089

Page 50: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 9 Ochrona dłoni

9.12 Rękawice ochronne ADVANCE DuroANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE Duro

– Numer artykułu: 0088 611 0609 - 0611

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197), Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Niemcy

– Numer certyfikatu: BP 60142555 0001

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

9.13 Rękawice ochronne ADVANCE ErgoANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE Ergo

– Numer artykułu: 0088 611 0409 - 0411

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Satra Technology Europe Ltd (NB 2777), Bracetown Business Park, Clonee, Dublin 15, Dublin, Irlandia

– Numer certyfikatu: 2777/11376-01/E01-01

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

BA_001_2020_01_991090

Page 51: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 10 Ochrona stóp

9.14 Rękawice ochronne ADVANCE Ergo MSANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Rękawice ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE Ergo MS

– Numer artykułu: 0088 611 0708 - 0711

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN 388:2016+A1:2018

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197), Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Niemcy

– Numer certyfikatu: BP 60137492 0001

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

10.1 Obuwie ochronne Worker S2ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Obuwie ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: Worker S2

– Numer artykułu: 0088 530 0139 - 0148

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 20344:2011, EN ISO 20345:2011

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PFI - Prüf- u. Forschungsinstitut Pirmasens e.V. (NB 0193), Marie-Curie-Straße 19, 66953 Pirmasens, Niemcy

– Numer certyfikatu: 1901535 01 86

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

10 Ochrona stóp

BA_001_2020_01_99 1091

Page 52: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 10 Ochrona stóp

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

10.2 Obuwie ochronne Worker S3ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Obuwie ochronne

– Marka: STIHL

– Nazwa: Worker S3

– Numer artykułu: 0088 489 0036 - 0048

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami: EN ISO 20344:2011, EN ISO 20345:2011

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PFI - Prüf- u. Forschungsinstitut Pirmasens e.V. (NB 0193), Marie-Curie-Straße 19, 66953 Pirmasens, Niemcy

– Numer certyfikatu: 1901534 01 86

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

10.3 Obuwie ochronne SPECIAL (kalosze)ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Kalosze do pracy pilarką łańcuchową

– Marka: STIHL

– Nazwa: SPECIAL

– Numer artykułu: 0088 493 0036 - 0050

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN ISO 20345:2011, EN ISO 17249:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Satra Technology Europe Ltd. (NB 2777), Bracetown Business Park, Clonee, Dublin 15, Dublin, Irlandia

– Numer certyfikatu: 2777/11117-02/E00-00

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej Satra 2777.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

BA_001_2020_01_991092

Page 53: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 10 Ochrona stóp

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

10.4 Obuwie ochronne FUNCTION (kalosze)ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Kalosze do pracy pilarką łańcuchową

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION

– Numer artykułu: 0088 493 0139 - 0147

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN ISO 20345:2011, EN ISO 17249:2013

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: Satra Technology Europe Ltd. (NB 2777), Bracetown Business Park, Clonee, Dublin 15, Dublin, Irlandia

– Numer certyfikatu: 2777/11257-01/E00-00

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej Satra 2777.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

10.5 Obuwie ochronne FUNCTIONANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Obuwie skórzane do pracy pilarką łańcuchową

– Marka: STIHL

– Nazwa: FUNCTION

– Numer artykułu: 0088 532 0439 - 0447

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN ISO 20344:2011, EN ISO 20345:2011, EN ISO 17249:2013+AC 2014

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

BA_001_2020_01_99 1093

Page 54: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 10 Ochrona stóp

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PFI - Prüf- u. Forschungsinstitut Pirmasens e.V. (NB 0193), Marie-Curie-Straße 19, 66953 Pirmasens, Niemcy

– Numer certyfikatu: 1811427 01 86

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PFI 0193.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

10.6 Obuwie ochronne DYNAMIC RangerANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Obuwie skórzane do pracy pilarką łańcuchową

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC Ranger

– Numer artykułu: 0088 532 0536 - 0550

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi

normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN ISO 20344:2011, EN ISO 20345:2011, EN ISO 17249:2013+AC 2014

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PFI - Prüf- u. Forschungsinstitut Pirmasens e.V. (NB 0193), Marie-Curie-Straße 19, 66953 Pirmasens, Niemcy

– Numer certyfikatu: 1811391 01 86, 1811392 01 86

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PFI 0193.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

10.7 Obuwie ochronne DYNAMIC S3ANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Obuwie skórzane do pracy pilarką łańcuchową

– Marka: STIHL

BA_001_2020_01_991094

Page 55: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 10 Ochrona stóp

– Nazwa: DYNAMIC S3

– Numer artykułu: 0088 532 0139 - 0148

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN ISO 20344:2011, EN ISO 20345:2011, EN ISO 17249:2013+AC 2014

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PFI - Prüf- u. Forschungsinstitut Pirmasens e.V. (NB 0193), Marie-Curie-Straße 19, 66953 Pirmasens, Niemcy

– Numer certyfikatu: 1811428 01 86

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PFI 0193.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

10.8 Obuwie ochronne DYNAMIC GTXANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115

D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Obuwie skórzane do pracy pilarką łańcuchową

– Marka: STIHL

– Nazwa: DYNAMIC GTX

– Numer artykułu: 0088 532 0236 - 0250

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN ISO 20344:2011, EN ISO 20345:2011, EN ISO 17249:2013+AC 2014

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PFI - Prüf- u. Forschungsinstitut Pirmasens e.V. (NB 0193), Marie-Curie-Straße 19, 66953 Pirmasens, Niemcy

– Numer certyfikatu: 1811352 01 86, 1811353 01 86

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PFI 0193.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

BA_001_2020_01_99 1095

Page 56: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

polski 10 Ochrona stóp

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

10.9 Obuwie ochronne ADVANCE GTXANDREAS STIHL AG & Co. KGBadstraße 115D-71336 WaiblingenNiemcy

oświadcza na wyłączną odpowiedzialność, że

– Kategoria: Obuwie trekkingowe do pracy pilarką łańcuchową

– Marka: STIHL

– Nazwa: ADVANCE GTX

– Numer artykułu: 0088 532 0339 - 0348

produkt spełnia odpowiednie przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 i został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z następującymi normami w wersji obowiązującej w dniu produkcji: EN ISO 20344:2011, EN ISO 20345:2011, EN ISO 17249:2013+AC 2014

oraz jest identyczny ze środkiem ochrony indywidualnej będącym przedmiotem certyfikatu badania typu UE (moduł B)

wydanego przez jednostkę notyfikowaną: PFI - Prüf- u. Forschungsinstitut Pirmasens e.V. (NB 0193), Marie-Curie-Straße 19, 66953 Pirmasens, Niemcy

– Numer certyfikatu: 1511021 01 86

Środek ochrony indywidualnej podlega procedurze zgodnie z artykułem 19, moduł D, załącznik VIII Rozporządzenia (UE) 2016/425 pod nadzorem podanej powyżej jednostki notyfikującej PFI 0193.

Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Dziale certyfikacji produktów firmy ANDREAS STIHL AG & Co. KG.

Waiblingen, 03.02.2020

ANDREAS STIHL AG & Co. KG

z up.

Dr. Jürgen Hoffmann, dyrektor działu danych, przepisów oraz certyfikacji produktów

BA_001_2020_01_991096

Page 57: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157
Page 58: EU-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity ......D EU-Konformitätserklärung 1 - 52 G EC Declaration of Conformity 53 - 103 F Déclaration de conformité UE 104 - 157

www.stihl.com

*[SNR_TDCODEBA_001_2020_01_99

BA_001_2020_01_99

INTDGFEhSfIdNcHPsnRLQgTpelBWYy


Recommended