EU Transport Legislation / Législation transport UE 2006

BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES

EU Transport Legislation / Législation transport UE

2006

References extracted from the Official Journal of the European Communities: -- L series (Legislation), and -- C series (Information, notices and preparatory EU Legislation) http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm

Références extraites du Journal Officiel des Communautés européennes : -- Série L (Législation), et -- Série C (Communications et informations) http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm

5 January 2007

CONFÉRENCE EUROPÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS

EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORT

EU Transport Legislation

2

CONTENTS / TABLE DES MATIERES ACCESSIBILITY / ACCESSIBILITE..................................................................................3 AIR TRANSPORT / TRANSPORT AERIEN ......................................................................4 BORDER CROSSINGS / PASSAGE AUX FRONTIERES..............................................14 COMBINED TRANSPORT / TRANSPORT COMBINE ...................................................15 ENERGY / ENERGIE........................................................................................................16 ENVIRONMENT / ENVIRONNEMENT.............................................................................17 FINANCING / FINANCEMENT.........................................................................................19 INLAND WATERWAY TRANSPORT / TRANSPORT FLUVIAL ....................................20 INTERNATIONAL RELATIONS / RELATIONS INTERNATIONALES ...........................21 MARITIME TRANSPORT / TRANSPORT MARITIME ....................................................29 PAN-EUROPEAN CORRIDORS / CORRIDORS PANEUROPEENS.............................30 POLICY / POLITIQUE ......................................................................................................30 RAIL TRANSPORT / TRANSPORT FERROVIAIRE.......................................................33 ROAD TRANSPORT / TRANSPORT ROUTIER.............................................................36 TAXATION / FISCALITE..................................................................................................39 TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE...................................................................................39 TRANSPORT SECURITY / SURETE DES TRANSPORTS............................................41 URBAN / URBAIN ............................................................................................................43 VEHICLES / VEHICULES ................................................................................................43


3

ACCESSIBILITY / ACCESSIBILITE ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to

the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Situation of disabled people in the enlarged European Union: the European Action Plan 2006-2007 [COM(2005)604 final]

Avis du Comité économique et social européen sur la Communication de la Commission au Conseil, au

Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – La situation des personnes handicapées dans l’Union européenne élargie : plan d’action européen 2006-2007 [COM(2005)604 final]

Official Journal C 185, 08-Aug-06, p46-51 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:185:0046:0051:EN:PDF ► Regulation (EC) No 1107/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 concerning

the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air Règlement (CE) n° 1107/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 concernant les

droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens

Official Journal L 204, 26-Jul-06, p1-9 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L2006:204:0001:0009:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to

the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - eAccessibility [COM(2005)425 final]


Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – l’eAccessibilité [COM(2005)425 final]

Official Journal C 110, 09-May-06, p26-32 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:110:0026:0032:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to

the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation, results and overall assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 [COM(2005)486 final]

Avis du Comité économique et social européen sur la Communication de la Commission au Parlement

européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur la mise en œuvre, les résultats et l’évaluation globale de l’année européenne des personnes handicapées 2003 [COM(2005)486 final]

Official Journal C 88, 11-Apr-06, p22-26 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:088:0022:0026:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the

European Parliament and of the Council concerning the rights of persons with reduced mobility when traveling by air [COM(2005)47 final – 07/2005 (COD)]

Avis du Comité économique et social européen et du Conseil sur la Proposition de règlement du

Parlement européen et du Conseil concernant les droits des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens [COM(2005)47 final – 07/2005 (COD)]

Official Journal C 24, 31-Jan-06, p12-14 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:024:0012:0014:EN:PDF


4

AIR TRANSPORT / TRANSPORT AERIEN ► Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air

services Accord entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc sur certains aspects des services

aériens Official Journal L 386, 29-Dec-06, p18-27 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:386:0018:0027:EN:PDF ► 2006/953/EC Council Decision of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the

Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services

2006/953/CE Décision du Conseil du 27 mars 2006 relative à la signature et à l’application provisoire de

l’accord entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 386, 29-Dec-06, p17 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:386:0017:0017:EN:PDF ► Regulation (EC) No 1900/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006

amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation

Règlement (CE) n° 1900/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 modifiant le

règlement (CEE) n° 3922/91 du Conseil relatif à l’harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l’aviation civile

Official Journal L 377, 27-Dec-06, p176-177 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:377:0176:0177:EN:PDF ► Regulation (EC) No 1899/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006

amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation

Règlement (CE) n° 1899/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 modifiant le

règlement (CEE) n° 3922/91 du Conseil relatif à l’harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l’aviation civile

Official Journal L 377, 27-Dec-06, p1-175 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:377:0001:0175:EN:PDF ► Report on the annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005

together with the Agency’s replies Rapport sur les comptes annuels de l’Agence européenne de la sécurité aérienne relatifs à l’exercice

2005, accompagné des réponses de l’Agence Official Journal C 312, 19-Dec-06, p6-11 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:312:0006:0011:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on

the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European Air Traffic Management System (SESAR) [COM(2005)602 final – 2005/0235 (CNS)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de règlement du Conseil relatif à la

constitution d’une entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) [COM(2005)602 final – 2005/0235 (CNS)]

Official Journal C 309, 16-Dec-06, p133-134 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:309:0133:0134:EN:PDF


5

► Opinion of the European Economic and Social Committee on Air safety Avis du Comité économique et social européen sur La sécurité aérienne Official Journal C 309, 16-Dec-06, p51-54 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:309:0051:0054:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 1862/2006 of 15 December 2006 amending Regulation (EC)

No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security

Règlement (CE) n° 1862/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 modifiant le règlement (CE)

n° 622/2003 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne

Official Journal L 358, 16-Dec-06, p36-37 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:358:0036:0037:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 1794/2006 of 6 December 2006 laying down a common charging

system for air navigation services Règlement (CE) n° 1794/2006 de la Commission du 6 décembre 2006 établissant un système commun

de tarification des services de navigation aérienne Official Journal L 341, 7-Dec-06, p3-16 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:341:0003:0016:EN:PDF ► 2006/786/EC Decision No 4/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 27 October

2006 amending the Annex of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport

2006/786/CE Décision n° 4/2006 du comité des transports aériens Communauté/Suisse du 27 octobre

2006 modifiant l’annexe de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien

Official Journal L 318, 17-Nov-06, p42 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:318:0042:0042:EN:PDF ► 2006/785/EC Decision No 3/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 27 October




Official Journal L 318, 17-Nov-06, p31-41 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:318:0031:0041:EN:PDF ► 2006/728/EC Decision No 2/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 18 October




Official Journal L 298, 27-Oct-06, p25-26 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:298:0025:0026:EN:PDF


6

► 2006/727/EC Decision No 1/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 18 October 2006 amending the Annex of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport



Official Journal L 298, 27-Oct-06, p23-24 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:298:0023:0024:EN:PDF ► 2006/716/EC Council Decision of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the

Agreement between the European Community and the Council of Ministers of the Republic of Albania on certain aspects of air services


l’accord entre la Communauté européenne et le conseil des ministres de la République d’Albanie sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 294, 25-Oct-06, p51 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:294:0051:0051:EN:PDF ► 2006/716/EC Agreement between the European Community and the Council of Ministers of the

Republic of Albania on certain aspects of air services 2006/716/CE Accord entre la Communauté européenne et le conseil des ministres de la République

d’Albanie sur certains aspects des services aériens Official Journal L 294, 25-Oct-06, p52-57 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:294:0052:0057:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 1546/2006 of 4 October 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003

laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n° 1546/2006 de la Commission du 4 octobre 2006 modifiant le règlement (CE)


Official Journal L 286, 17-Oct-06, p6-7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:286:0006:0007:EN:PDF ► 2006/682/EC Decision of the Council and of the Representatives of the Member States of the European

Union meeting within the Council of 9 June 2006 on the signature and provisional application of the Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia-Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA)

2006/682/CE Décision du Conseil et des représentants des Etats membres de l’Union européenne réunis

au sein du Conseil du 9 juin 2006 concernant la signature et l’application provisoire de l’accord multilatéral entre la Communauté européenne et ses Etats membres, la République d’Albanie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, la République de Bulgarie, la République de Croatie, la République d’Islande, la République du Monténégro, le Royaume de Norvège, la Roumanie, la République de Serbie, et la Mission d’administration intérimaire des Nations unies au Kosovo sur la création d’un espace aérien commun européen (EACE)



7

► Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia-Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA)

Accord multilatéral entre la Communauté européenne et ses Etats membres, la République d’Albanie,

l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, la République de Bulgarie, la République de Croatie, la République d’Islande, la République du Monténégro, le Royaume de Norvège, la Roumanie, la République de Serbie, et la Mission d’administration intérimaire des Nations unies au Kosovo sur la création d’un espace aérien commun européen (EACE)

Official Journal L 285, 16-Oct-06, p3-46 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:285:0003:0046:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 1459/2006 of 28 September 2006 on the application of Article 81(3) of

the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning consultations on passenger tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports

Règlement (CE) n° 1459/2006 de la Commission du 28 septembre 2006 concernant l’application de

l’article 81, paragraphe 3, du traité à certaines catégories d’accords, de décisions ou de pratiques concertées ayant pour objet les consultations tarifaires pour le transport de passagers sur les services aériens réguliers et la répartition des créneaux horaires dans les aéroports

Official Journal L 272, 03-Oct-06, p3-8 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:272:0003:0008:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 1448/2006 of 29 September 2006 amending Regulation (EC)


Règlement (CE) n° 1448/2006 du Conseil du 29 septembre 2006 modifiant le règlement (CE)


Official Journal L 271, 30-Sep-06, p31-32 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:271:0031:0032:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the

European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency [COM(2005)579 final – 2005/0228(COD)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de règlement du Parlement européen

et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1592/2002 du 15 juillet 2002 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne [COM(2005)579 final – 2005/0228(COD)]

Official Journal C 185, 08-Aug-06, p106-109 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:185:0106:0109:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to

the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Reducing the Climate Change Impact of Aviation [COM(2005)459 final]


Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – Réductin de l’impact de l’aviation sur le changement climatique [COM(2005)459 final]

Official Journal C 185, 08-Aug-06, p97-100 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:185:0097:0100:EN:PDF


8

► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security [COM(2005)429 final – 2005/0191 (COD)]


Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile [COM(2005)429 final – 2005/0191 (COD)]

Official Journal C 185, 08-Aug-06, p17-19 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:185:0017:0019:EN:PDF ► 2006/550/EC Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of

Macedonia on certain aspects of air services 2006/550/CE Accord entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de

Macédoine sur certains aspects des services aériens Official Journal L 217, 08-Aug-06, p17-27 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:217:0017:0027:EN:PDF ► 2006/550/EC Council Decision of 9 June 2006 on the signing and provisional application of the

Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services

2006/550/CE Décision du Conseil du 9 juin 2006 relative à la signature et à l’application provisoire de

l’accord entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 217, 08-Aug-06, p16 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:217:0016:0016:EN:PDF ► 2006/547/EC Commission Decision of 1 August 2006 initiating the investigation provided for in Article 4(3)

of Council Regulation 2408/92 on access for Community air carriers to intra-Community air routes [notified under document number C(2006)3516]

2006/547/CE Décision de la Commission du 1er août 2006 ayant pour objet l’ouverture de l’enquête

prévue à l’article 4, paragraphe 3, du règlement (CEE) n° 2408/92 concernant l’accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intra-communautaires [notifiée sous le numéro C(2006)3516]

Official Journal L 215, 05-Aug-06, p31-37 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:215:0031:0037:EN:PDF ► 2006/530/EC Council Decision of 9 June 2006 on the conclusion of the Agreement between the

European Community and Ukraine on certain aspects of air services 2006/530/CE Décision du Conseil du 9 juin 2006 relative à la conclusion de l’accord entre la

Communauté européenne et l’Ukraine sur certains aspects des services aériens Official Journal L 211, 01-Aug-06, p39 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:211:0039:0039:EN:PDF ► 2006/529/EC Council Decision of 29 November 2005 on the signature of the Agreement between the

European Community and Ukraine on certain aspects of air services - Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services 2006/529/CE Décision du Conseil du 29 novembre 2005 relative à la signature de l’accord entre la

Communauté européenne et l’Ukraine sur certains aspects des services aériens - Accord entre la Communauté européenne et l’Ukraine sur certains aspects des services aériens Official Journal L 211, 01-Aug-06, p23, 24-38 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:211:0024:0038:EN:PDF


9

► Regulation (EC) No 1107/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air

Règlement (CE) n° 1107/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 concernant les

droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens

Official Journal L 204, 26-Jul-06, p1-9 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L2006:204:0001:0009:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 1033/2006 of 4 July 2006 laying down the requirements on procedures

for flight plans in the pre-flight phase for the single European sky Règlement (CE) n° 1033/2006 de la Commission du 4 juillet 2006 définissant les règles en matière de

procédures applicables aux plans de vol durant la phase préalable au vol dans le ciel unique européen

Official Journal L 186, 07-Jul-06, p46-50 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L2006:186:0046:0050:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 1032/2006 of 6 July 2006 laying down requirements for automatic

systems for the exchange of flight data for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units

Règlement (CE) n° 1032/2006 de la Commission du 6 juillet 2006 établissant les exigences applicables

aux systèmes automatiques d’échange de données de vol aux fins de notification, de coordination et de transfert de vols entre unités de contrôle de la circulation aérienne

Official Journal L 186, 07-Jul-06, p27-45 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L2006:186:0027:0045:EN:PDF ► 2006/466/EC Council Decision of 5 May 2006 on the signing and provisional application of the Agreement

between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services - Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services 2006/466/CE Décision du Conseil du 5 mai 2006 relative à la signature et à l’application provisoire de

l’accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande sur certains aspects des services aériens

- Accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 184, 06-Jul-06, p25, 26-33 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:184:0026:0033:EN:PDF ► 2006/425/EC Council Decision of 27 March 2006 on the signing of the Agreement between the European

Community and Bosnia-Herzegovina on certain aspects of air services - Agreement between the European Community and Bosnia-Herzegovina on certain aspects of air

services 2006/425/CE Décision du Conseil du 27 mars 2006 relative à la signature de l’accord entre la

Communauté européenne et la Bosnie-Herzégovine sur certains aspects des services aériens Accord entre la Communauté européenne et la Bosnie-Herzégovine sur certains aspects des services

aériens Official Journal L 169, 22-Jun-06, p47-55 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:169:0047:0055:EN:PDF


10

► 2006/425/EC Council Decision of 27 March 2006 on the signing of the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services

- Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services

2006/425/CE Décision du Conseil du 27 mars 2006 relative à la signature de l’accord entre la

Communauté européenne et la Serbie et Monténégro sur certains aspects des services aériens Accord entre la Communauté européenne et la Serbie et Monténégro sur certains aspects des services

aériens Official Journal L 169, 22-Jun-06, p36-46 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:169:0036:0046:EN:PDF ► 2006/424/EC Council Decision of 27 March 2006 on the signing of the Agreement between the European

Community and Romania on certain aspects of air services Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services 2006/424/CE Décision du Conseil du 27 mars 2006 relative à la signature de l’accord entre la

Communauté européenne et la Roumanie sur certains aspects des services aériens Accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur certains aspects des services

aériens Official Journal L 169, 22-Jun-06, p25-35 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:169:0025:0035:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 831/2006 of 2 June 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying

down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n° 831/2006 de la Commission du 2 juin 2006 modifiant le règlement (CE) n° 622/2003

fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne Official Journal L 150, 3-Jun-06, p4-5 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:150:0004:0005:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 779/2006 of 24 May 2006 amending Regulation (EC) No 488/2005 on

the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency Règlement (CE) n° 779/2006 de la Commission du 24 mai 2006 portant modification du règlement (CE)

n° 488/2005 relatif aux honoraires et redevances perçus par l’Agence européenne de la sécurité aérienne

Official Journal L 137, 25-May-06, p3-8 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:137:0003:0008:EN:PDF ► 2006/370/EC Council Decision of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the

Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services


2006/369/CE Décision du Conseil du 8 novembre 2005 relative à la signature et à l’application provisoire

de l’accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur certains aspects des services aériens

Accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 136, 24-May-06, p31-40 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:136:0031:0040:EN:PDF


11

► 2006/369/EC Council Decision of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on certain aspects of air services

Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on certain aspects of air services


de l’accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie sur certains aspects des services aériens

Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 136, 24-May-06, p21-30 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:136:0021:0030:EN:PDF ► 2006/357/EC Council Decision of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the

Agreement between the European Community and the government of Georgia on certain aspects of air services

Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services


de l’accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Géorgie sur certains aspects des services aériens

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Géorgie sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 134, 20-May-06, p23-31 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:134:0023:0031:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 768/2006 of 19 May 2006 implementing Directive 2004/36/EC of the

European Parliament and of the Council as regards the collection and exchange of information on the safety of aircraft using Community airports and the management of the information system

Règlement (CE) n° 768/2006 de la Commission du 19 mai 2006 mettant en œuvre la directive

2004/36/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la collecte et l’échange d’informations relatives à la sécurité des aéronefs empruntant les aéroports communautaires et à la gestion du système d’information

Official Journal L 134, 20-May-06, p16-18 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:134:0016:0018:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 736/2006 of 16 May 2006 on working methods of the European Aviation

Safety Agency for conducting standardisation inspections Règlement (CE) n° 736/2006 de la Commission du 16 mai 2006 relatif aux méthodes de travail de

l’Agence européenne de la sécurité aérienne pour l’exécution d’inspections de normalisation Official Journal L 129, 17-May-06, p10-15 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:129:0010:0015:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 730/2006 of 11 May 2006 on airspace classification and access of

flights operated under visual flight rules above flight level 195 Règlement (CE) n° 730/2006 de la Commission du 11 mai 2006 sur la classification de l’espace aérien

et l’accès aux vols effectués selon les règles de vol à vue au-dessus du niveau de vol 195 Official Journal L 128, 16-May-06, p3-4 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:128:0003:0004:EN:PDF


12

► 2006/345/EC Council Decision of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services

Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services


l’accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur certains aspects des services aériens

Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 126, 13-May-06, p23-33 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:126:0023:0033:EN:PDF ► Directive 2006/23/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on a Community air

traffic controller licence Directive 2006/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 concernant une licence

communautaire de contrôleur de la circulation aérienne Official Journal L 114, 27-Apr-06, p22-37 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:114:0022:0037:EN:PDF ► 2006/253/EC Commission Decision of 6 September 2005 on the adequate protection of personal data

contained in the Passenger Name Record of air passengers transferred to the Canada Border Services Agency [notified under document number C(2005)3248]

2006/253/CE Décision de la Commission du 6 septembre 2005 constatant le niveau de protection

adéquat des données à caractère personnel contenues dans les dossiers des passagers aériens (DP) transférés à l’Agence des services frontaliers du Canada [notifiée sous le numéro C(2005)3248]

Official Journal L 91, 29-Mar-06, p49-60 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:091:0049:0060:EN:PDF ► Agreement between the European Community and the Government of Canada on the processing of

Advance Passenger Information and Passenger Name Record Data Accord entre l’Union européenne et le gouvernement du Canada sur le traitement des données relatives

aux informations préalables sur les voyageurs et aux dossiers passagers Official Journal L 86, 24-Mar-06, p19 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:086:0019:0019:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 474/2006 of 22 March 2006 establishing the Community list of air

carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council

Règlement (CE) n° 474/2006 de la Commission du 22 mars 2006 établissant la liste communautaire des

transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté visée au chapitre II du règlement (CE) n° 2111/2005 du Parlement européen et du Conseil

Official Journal L 84, 23-Mar-06, p14-28 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:084:0014:0028:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 473/2006 of 22 March 2006 laying down implementing rules for the

Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council

Règlement (CE) n° 473/2006 de la Commission du 22 mars 2006 portant sur les règles de mise en

œuvre pour la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté visée au chapitre II du règlement (CE) n° 2111/2005 du Parlement européen et du Conseil

Official Journal L 84, 23-Mar-06, p8-13 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:084:0008:0013:EN:PDF


13

► Commission Regulation (EC) No 240/2006 of 10 February 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security

Règlement (CE) n° 240/2006 de la Commission du 10 février 2006 modifiant le règlement (CE)


Official Journal L 40, 11-Feb-06, p3-4 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:040:0003:0004:EN:PDF ► Own-initiative Opinion of the Committee of the Regions on the Draft Community guidelines on financing

of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports Avis d’initiative du Comité des régions sur les Lignes directrices communautaires sur le financement des

aéroports et les aides d’Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d’aéroports régionaux

Official Journal C 31, 7-Feb-06, p23-24 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:031:0023:0024:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the

European Parliament and of the Council on the information of air transport passengers on the identity of the operating carrier and on communication of safety information by Member States [COM(2005)48 final – 08/2005 (COD)]


Parlement européen et du Conseil concernant l’information des passagers du transport aérien sur l’identité du transporteur aérien effectif et la communication des informations de sécurité par les Etats membres [COM(2005)48 final – 08/2005 (COD)]

Official Journal C 24, 31-Jan-06, p15 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:024:0015:0016:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 65/2006 of 13 January 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003

laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n° 65/2006 de la Commission du 13 janvier 2006 modifiant le règlement (CE)


Official Journal L 11, 17-Jan-06, p4-5 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:011:0004:0005:EN:PDF ► 2005/961/EC Decision No 2/2005 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of

25 November 2005 amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport

2005/961/CE Décision du Comité des transports aériens Communauté/Suisse n° 2/2005 du 25 novembre


Official Journal L 347, 30-Dec-05, p91-92 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:347:0091:0092:EN:PDF ► Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on

the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC

Règlement (CE) n° 2111/2005 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 concernant

l’établissement d’une liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté et l’information des passagers du transport aérien sur l’identité du transporteur aérien effectif, et abrogeant l’article 9 de la directive 2004/36/CE

Official Journal L 344, 27-Dec-05, p15-22 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:344:0015:0022:EN:PDF


14

► Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace

Règlement (CE) n° 2150/2005 de la Commission du 23 décembre 2005 établissant des règles communes

pour la gestion souple de l’espace aérien Official Journal L 342, 24-Dec-05, p20-25 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:342:0020:0025:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 2096/2005 of 20 December 2005 laying down common requirements for

the provision of air navigation services Règlement (CE) n° 2096/2005 de la Commission du 20 décembre 2005 établissant les exigences

communes pour la fourniture de services de navigation aérienne Official Journal L 335, 21-Dec-05, p13-30 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:325:0013:0030:EN:PDF

BORDER CROSSINGS / PASSAGE AUX FRONTIERES Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de Règlement du Parlement européen

et du Conseil concernant l’élimination de contrôles aux frontières des Etats membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) [COM(2006)351 final – 2006/0115 (CNS)]

Official Journal C 324, 30-Dec-06, p47-48 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:324:0047:0048:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the

European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version) [COM(2006)261 final – 2006/0090 (CNS)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de Règlement du Parlement européen


Official Journal C 324, 30-Dec-06, p47-48 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:324:0047:0048:EN:PDF ► Council Regulation (EC) No 1988/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 2424/2001

on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) Règlement (CE) n° 1988/2006 du Conseil du 21 décembre 2006 modifiant le règlement (CE)

n° 2424/2001 relatif au développement du système d’information de Schengen de deuxième génération (SIS II)

Official Journal L 411, 30-Dec-06, p1-5 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:411:0001:0005:EN:PDF ► Council Regulation (EC) No 1932/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 539/2001

listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement

Règlement (CE) n° 1932/2006 du Conseil du 21 décembre 2006 modifiant le règlement (CE) n° 539/2001

fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des Etats membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation



15

► Regulation (EC) No 1931/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the provisions of the Schengen Convention

Règlement (CE) n° 1931/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 fixant les

règles relatives au petit trafic transfrontalier aux frontières terrestres extérieures des Etats membres et modifiant les dispositions de la Convention de Schengen


the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) Règlement (CE) n° 1987/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 sur

l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II)


regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates

Règlement (CE) n° 1986/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 sur l’accès

des services des Etats membres chargés de l’immatriculation des véhicules au système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II)

Official Journal L 381, 28-Dec-06, p1-3 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:381:0001:0003:EN:PDF ► Member States Notifications in accordance with Article 5 of Decision 895/2006 of the European

Parliament and of the Council of 14 June 2006 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories and – Article 4 of Decision 896/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issues by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory

Notifications des Etats membres conformément à l’article 5 de la décision n° 895/2006 du Parlement

européen et du Conseil du 14 juin 2006 établissant un régime simplifié de contrôle des personnes aux frontières extérieures, fondé sur la reconnaissance unilatérale par la République tchèque, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie de certains documents comme équivalant à leurs visas nationaux aux fins de transit par leur territoire, et à l’article 4 de la décision n° 896/2006 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 établissant un régime simplifié de contrôle des personnes aux frontières extérieures, fondé sur la reconnaissance unilatérale par les Etats membres de certains titres de séjour délivrés par la Suisse et le Liechtenstein aux fins de transit par leur territoire

Official Journal C 251, 17-Oct-06, p20 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:251:0020:0020:EN:PDF

COMBINED TRANSPORT / TRANSPORT COMBINE ► Commission Regulation (EC) No 1462/2006 of 2 October 2006 concerning the classification of certain

goods in the Combined Nomenclature Règlement (CE) n° 1462/2006 de la Commission du 2 octobre 2006 relatif au classement de certaines

marchandises dans la nomenclature combinée Official Journal L 272, 03-Oct-06, p13-14 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:272:0013:0014:EN:PDF


16

► 2006/417/EC Commission Decision of 20 April 2004 closing the procedure initiated against Italy, Friuli-

Venezia Giulia Region, in respect of the measures provided for in Draft Law No 106/1/A – Aid for the establishment of infrastructure and services in the goods transport sector, for the restructuring of road haulage and the development of combined transport [notified under document number C(2004)1376]

2006/417/CE Décision de la Commission du 20 avril 2004 clôturant la procédure ouverte à l’encontre de

l’Italie, Région du Frioul-Vénétie julienne, relative aux mesures prévues par le projet de loi n° 106/1/A – Mesures pour la réalisation d’infrastructures et de services dans le secteur du transport de marchandises pour la réorganisation du transport routier de marchandises et pour le développement du transport combiné [notifiée sous le numéro C(2005)3248]

Official Journal L 165, 17-Jun-06, p17-19 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:165:0017:0019:EN:PDF

ENERGY / ENERGIE ► Opinion of the European Economic and Social Committee on The energy supply of the EU: a strategy for

a optimal energy mix Avis du Comité économique et social européen sur L’approvisionnement énergétique de l’UE – Stratégie

d’optimalisation Official Journal C 318, 23-Dec-06, p185-194 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:318:0185:0194:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on The development and promotion of

alternative fuels for road transport in the European Union Avis du Comité économique et social européen sur Le développement et la promotion des carburants de

substitution pour les transports routiers dans l’Union européenne Official Journal C 195, 18-Aug-06, p75-79 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:195:0075:0079:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the Green Paper on Energy Efficiency or Doing More with

Less Avis du Comité des régions sur le Livre vert sur l’efficacité énergétique ou Comment consommer mieux

avec moins Official Journal C 192, 16-Aug-06, p12-14 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:192:0012:0014:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on Energy Efficiency Avis du Comité économique et social européen sur l’efficacité énergétique Official Journal C 88, 11-Apr-06, p53-60 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:088:0053:0060:EN:PDF ► 2005/923/EC Council Decision of 2 December 2005 on the signing on behalf of the European

Community of the Protocol on Soil Protection, the Protocol on Energy and the Protocol on Tourism to the Alpine Convention of 1991

2005/923/CE Décision du Conseil du 2 décembre 2005 concernant la signature, au nom de la

Communauté européenne, du protocole sur la protection des sols, du protocole sur l’énergie et du protocole sur le tourisme de la convention alpine de 1991



17

ENVIRONMENT / ENVIRONNEMENT ► Commission Directive 2006/81/EC of 23 October 2006 adapting (…) and Directive 2005/78/EC as

regards the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from engines for use in vehicles, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

Directive 2006/81/CE de la Commission du 23 octobre 2006 portant adaptation de (…) et de la directive

2005/78/CE en ce qui concerne les mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs destinés à la propulsion des véhicules, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie

Official Journal L 362, 20-Dec-06, p92-93 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:362:0092:0093:EN:PDF ► Report on the annual accounts of the European Environment Agency for the financial year 2005

together with the Agency’s replies Rapport sur les comptes annuels de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercice

2005, accompagné des réponses de l’Agence Official Journal C 312, 19-Dec-06, p36-41 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:312:0036:0041:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the Proposal for a Directive of the European Parliament and

of the Council on the promotion of clean road transport vehicles Avis du Comité des régions sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à

la promotion de véhicules de transport routier propres Official Journal C 229, 22-Sep-06, p18-20 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:229:0018:0020:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the Communication from the Commission to the Council and

the European Parliament – Thematic Strategy on air pollution and on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe

Avis du Comité des régions sur la Communication de la Commission au Conseil et au Parlement

européen – Stratégie thématique relative à la pollution atmosphérique et sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la qualité de l’air ambiant et un air pur en Europe

Official Journal C 206, 29-Aug-06, p1-4 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:206:0001:0004:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European

Parliament and of the Council on the promotion of clean road transport vehicles [COM(2005)634 final – 2005/0283 (COD)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Parlement européen et

du Conseil relative à la promotion de véhicules de transport routier propres [COM(2005)634 final – 2005/0283 (COD)]

Official Journal C 195, 18-Aug-06, p26-28 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:195:0026:0028:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to

the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Reducing the Climate Change Impact of Aviation [COM(2005)459 final]


Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions – Réductin de l’impact de l’aviation sur le changement climatique [COM(2005)459 final]

Official Journal C 185, 08-Aug-06, p97-100 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:185:0097:0100:EN:PDF


18

► Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC

Directive 2006/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant les émissions

provenant des systèmes de climatisation des véhicules à moteur et modifiant la directive 70/156/CEE du Conseil

Official Journal L 161, 14-Jun-06, p12-18 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:161:0012:0018:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on The contribution of local and regional authorities to

combating climate change Avis du Comité des régions sur La contribution des autorités locales et régionales à la lutte contre le

changement climatique Official Journal C 115, 16-May-06, p75-80 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:115:0075:0080:EN:PDF ► Corrigendum to Directive 2005/35/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September

2005 on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements [OJ L 255, 30.9.2005] Rectificatif à la directive 2005/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative

à la pollution causée par les navires et à l’introduction de sanctions en cas d’infractions [JO L 255, 30.9.2005]

Official Journal L 105, 13-Apr-06, p65 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:105:0065:0065:EN:PDF ► 2006/155/EC Statement of revenue and expenditure of the European Environment Agency for the

financial year 2006 2006/155/CE Etat des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour l’environnement pour

l’exercice 2006 Official Journal L 67, 8-Mar-06, p111-124 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:067:0111:0124:EN:PDF ► Corrigendum to Directive 2005/35/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September

2005 on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (OJ L 255, 30.9.2005)

Rectificatif à la directive 2005/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative

à la pollution causée par les navires et à l’introduction de sanctions en cas d’infractions (JO L 255 du 30.9.2005)

Official Journal L 33, 4-Feb-06, p87 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:033:0087:0087:EN:PDF ► 2006/63/EC Commission Decision of 26 November 2003 on the aid scheme which Italy (Region of

Piedmont) is planning to implement for the reduction of airborne pollution in its territory [notified under document number C(2003)3520]

2006/63/CE Décision de la Commission du 26 novembre 2003 concernant le régime d’aides que l’Italie,

région du Piémont, envisage de mettre à exécution en vue de réduire la pollution atmosphérique sur son territoire [notifiée sous le numéro C(2003)3520]

Official Journal L 32, 4-Feb-06, p82-90 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:032:0082:0090:EN:PDF


19

► 2005/923/EC Council Decision of 2 December 2005 on the signing on behalf of the European Community of the Protocol on Soil Protection, the Protocol on Energy and the Protocol on Tourism to the Alpine Convention of 1991




FINANCING / FINANCEMENT ► Regulation (EC) No 1891/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on

multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002

Règlement (CE) n° 1891/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant le

financement pluriannuel de l’Agence européenne pour la sécurité maritime dans le domaine de la lutte contre la pollution causée par les navires et modifiant le règlement (CE) n° 1406/2002

Official Journal L 394, 30-Dec-06, p1-4 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:394:0001:0004:EN:PDF ► Regulation (EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006

establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) and repealing Regulation (EC) No 1382/2003

Règlement (CE) n° 1692/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant le

deuxième programme Marco Polo pour l’octroi d’un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (Marco Polo II), et abrogeant le règlement (CE) n° 1382/2003

Official Journal L 328, 24-Nov-06, p1-13 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:328:0001:0013:EN:PDF ► Court of Auditors: Special report No 4/2006 concerning PHARE investment projects in Bulgaria and

Romania, together with the replies of the Commission Cour des comptes : Rapport spécial n° 4/2006 relatif aux projets d’investissement dans le cadre de

PHARE, en Bulgarie et en Roumanie, accompagné des réponses de la Commission Official Journal C 174, 26-Jul-06, p1-19 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:174:0001:0019:EN:PDF ► Court of Auditors: Special report No 2/2006 concerning the performance of projects financed under

TACIS in the Russian Federation together with the Commission’s replies Cour des comptes : Rapport spécial n° 2/2006 relatif à la performance des projets financés dans le

cadre de TACIS dans la Fédération de Russie accompagné des réponses de la Commission Official Journal C 119, 19-May-06, p1-16 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:119:0001:0016:EN:PDF ► Own-initiative Opinion of the Committee of the Regions on the Draft Community guidelines on financing

of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports Avis d’initiative du Comité des régions sur les Lignes directrices communautaires sur le financement des

aéroports et les aides d’Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d’aéroports régionaux

Official Journal C 31, 7-Feb-06, p23-24 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:031:0023:0024:EN:PDF


20

INLAND WATERWAY TRANSPORT / TRANSPORT FLUVIAL ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the




Official Journal C 324, 30-Dec-06, p47-48 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:324:0047:0048:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission

on the promotion of Inland Waterway Transport NAIADES – An Integrated European Action Programme for Inland Waterway Transport [COM(2006)6 final]

Avis du Comité économique et social européen sur la Communication de la Commission sur la promotion

du transport par voies navigables NAIADES – un programme d’action européen intégré pour le transport par voies navigables [COM(2006)6 final]

Official Journal C 318, 23-Dec-06, p218-221 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:318:0218:0221:EN:PDF ► Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on

statistics of goods transport by inland waterways and repealing Council Directive 80/1119/EEC Règlement (CE) n° 1365/2006 du Parlement européen et du Conseil du 6 septembre 2006 relatif aux

statistiques des transports de marchandises par voies navigables intérieures et abrogeant la directive 80/1119/CEE du Conseil

Official Journal L 264, 25-Sep-06, p1-11 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:264:0001:0011:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on The institutional framework for inland

waterway transport in Europe Avis du Comité économique et social européen sur Le cadre institutionnel pour la navigation intérieure

en Europe Official Journal C 185, 08-Aug-06, p101-105 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:185:00101:0105:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on Social policy within a pan-European

system for regulating inland waterway transport Avis du Comité économique et social européen sur La politique sociale dans le cadre d’un régime

paneuropéen de navigation intérieure Official Journal C 24, 31-Jan-06, p73-78 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:024:0073:0078:EN:PDF ► Corrigendum to Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September

2005 on harmonized river information services (RIS) on inland waterways of the Community [OJ L 255, 30.0.2005]


à des services d’information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires [JO L 255 du 30.9.2005]



21

INTERNATIONAL RELATIONS / RELATIONS INTERNATIONALES ► Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air

services Accord entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc sur certains aspects des services

aériens Official Journal L 386, 29-Dec-06, p18-27 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:386:0018:0027:EN:PDF ► 2006/953/EC Council Decision of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the

Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services


l’accord entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 386, 29-Dec-06, p17 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:386:0017:0017:EN:PDF ► Council Directive 2006/103/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of transport

policy, by reason of the accession of Bulgaria and Romania Directive 2006/103/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certaines directives dans

le domaine de la politique des transports, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie Official Journal L 363, 20-Dec-06, p344-351 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:363:0344:0351:EN:PDF ► Council Directive 2006/100/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of freedom

of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania Directive 2006/100/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certaines directives dans

le domaine de la libre circulation des personnes, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie

Official Journal L 363, 20-Dec-06, p141-237 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:363:0141:0237:EN:PDF ► Council Directive 2006/97/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of free

movement of goods, by reason of the accession of Bulgaria and Romania Directive 2006/97/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certaines directives dans le

domaine de la libre circulation des marchandises, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie

Official Journal L 363, 20-Dec-06, p107-128 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:363:0107:0128:EN:PDF ► Council Directive 2006/96/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of free

movement of goods, by reason of the accession of Bulgaria and Romania Directive 2006/96/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certaines directives dans le

domaine de la libre circulation des marchandises, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie



22

► Council Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006 adapting certain Regulations and Decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, company law, competition policy, agriculture, transport policy, taxation, statistics, energy, environment, cooperation in the fields of justice and home affairs, customs union, external relations, common foreign and security policy and institutions, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

Règlement (CE) n° 1791/2006 du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certains

règlements et décisions adoptés dans les domaines de la libre circulation des marchandises, de la libre circulation des personnes, du droit des sociétés, de la politique de la concurrence, de l’agriculture, de la politique des transports, de la fiscalité, des statistiques, de l’énergie, de l’environnement, de la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, de l’union douanière, des relations extérieures, de la politique étrangère et de sécurité commune et des institutions, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie

Official Journal L 363, 20-Dec-06, p1-80 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:363:0001:0080:EN:PDF ► 2006/786/EC Decision No 4/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 27 October




Official Journal L 318, 17-Nov-06, p42 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:318:0042:0042:EN:PDF ► 2006/785/EC Decision No 3/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 27 October




Official Journal L 318, 17-Nov-06, p31-41 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:318:0031:0041:EN:PDF ► 2006/712/EC Council and Commission Decision of 25 September 2006 on the conclusion of the Protocol

to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kyrgyzstan, of the other part to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union

2006/712/CE Décision du Conseil et de la Commission du 25 septembre 2006 concernant la conclusion

du protocole à l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République du Kirghizstan, d’autre part, afin de tenir compte de l’adhésion de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l’Union européenne

Official Journal L 303, 01-Nov-06, p13 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:303:0013:0013:EN:PDF ► 2006/711/EC Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership

between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kyrgyzstan, of the other part…

2006/711/CE Protocole à l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les

Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République du Kirghizstan, d’autre part…

Official Journal L 303, 01-Nov-06, p9-12 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:303:0009:0012:EN:PDF


23

► 2006/711/EC Decision of 29 April 2004 on the signing and provisional application of a Protocol to the

Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kyrgyzstan, of the other part…

2006/711/CE Décision du Conseil du 29 avril 2004 concernant la signature et l’application provisoire d’un

protocole à l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République du Kirghizstan, d’autre part …

Official Journal L 303, 01-Nov-06, p8 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:303:0008:0008:EN:PDF ► 2006/710/EC Council and Commission Decision of 25 September 2006 on the conclusion of the Protocol

to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union

2006/710/CE Décision du Conseil et de la Commission du 25 septembre 2006 concernant la conclusion

du protocole à l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République du Kazakhstan, d’autre part, afin de tenir compte de l’adhésion de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l’Union européenne

Official Journal L 303, 01-Nov-06, p7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:303:0007:0007:EN:PDF ► 2006/709/EC Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership

between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part…

2006/709/CE Protocole à l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les

Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République du Kazakhstan, d’autre part…

Official Journal L 303, 01-Nov-06, p3-6 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:303:0003:0006:EN:PDF ► 2006/709/EC Decision of 29 April 2004 on the signing and provisional application of a Protocol to the

Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part…

2006/709/CE Décision du Conseil du 29 avril 2004 concernant la signature et l’application provisoire d’un

protocole à l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République du Kazakhstan, d’autre part …

Official Journal L 303, 01-Nov-06, p1-2 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:303:0001:0002:EN:PDF ► 2006/728/EC Decision No 2/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 18 October






24

► 2006/727/EC Decision No 1/2006 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 18 October




Official Journal L 298, 27-Oct-06, p23-24 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:298:0023:0024:EN:PDF ► 2006/716/EC Council Decision of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the

Agreement between the European Community and the Council of Ministers of the Republic of Albania on certain aspects of air services


l’accord entre la Communauté européenne et le conseil des ministres de la République d’Albanie sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 294, 25-Oct-06, p51 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:294:0051:0051:EN:PDF ► 2006/716/EC Agreement between the European Community and the Council of Ministers of the

Republic of Albania on certain aspects of air services 2006/716/CE Accord entre la Communauté européenne et le conseil des ministres de la République

d’Albanie sur certains aspects des services aériens Official Journal L 294, 25-Oct-06, p52-57 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:294:0052:0057:EN:PDF ► 2006/550/EC Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of

Macedonia on certain aspects of air services 2006/550/CE Accord entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de

Macédoine sur certains aspects des services aériens Official Journal L 217, 08-Aug-06, p17-27 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:217:0017:0027:EN:PDF ► 2006/550/EC Council Decision of 9 June 2006 on the signing and provisional application of the

Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services

2006/550/CE Décision du Conseil du 9 juin 2006 relative à la signature et à l’application provisoire de

l’accord entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 217, 08-Aug-06, p16 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:217:0016:0016:EN:PDF ► 2006/530/EC Council Decision of 9 June 2006 on the conclusion of the Agreement between the

European Community and Ukraine on certain aspects of air services 2006/530/CE Décision du Conseil du 9 juin 2006 relative à la conclusion de l’accord entre la

Communauté européenne et l’Ukraine sur certains aspects des services aériens Official Journal L 211, 01-Aug-06, p39 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:211:0039:0039:EN:PDF


25

► 2006/529/EC Council Decision of 29 November 2005 on the signature of the Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services

- Agreement between the European Community and Ukraine on certain aspects of air services 2006/529/CE Décision du Conseil du 29 novembre 2005 relative à la signature de l’accord entre la

Communauté européenne et l’Ukraine sur certains aspects des services aériens - Accord entre la Communauté européenne et l’Ukraine sur certains aspects des services aériens Official Journal L 211, 01-Aug-06, p23, 24-38 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:211:0024:0038:EN:PDF ► 2006/466/EC Council Decision of 5 May 2006 on the signing and provisional application of the Agreement

between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services - Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services 2006/466/CE Décision du Conseil du 5 mai 2006 relative à la signature et à l’application provisoire de

l’accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande sur certains aspects des services aériens

- Accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 184, 06-Jul-06, p25, 26-33 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:184:0026:0033:EN:PDF ► 2006/425/EC Council Decision of 27 March 2006 on the signing of the Agreement between the European

Community and Bosnia-Herzegovina on certain aspects of air services Agreement between the European Community and Bosnia-Herzegovina on certain aspects of air services 2006/425/CE Décision du Conseil du 27 mars 2006 relative à la signature de l’accord entre la

Communauté européenne et la Bosnie-Herzégovine sur certains aspects des services aériens Accord entre la Communauté européenne et la Bosnie-Herzégovine sur certains aspects des services


Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air

services 2006/425/CE Décision du Conseil du 27 mars 2006 relative à la signature de l’accord entre la

Communauté européenne et la Serbie et Monténégro sur certains aspects des services aériens Accord entre la Communauté européenne et la Serbie et Monténégro sur certains aspects des services


Community and Romania on certain aspects of air services Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services 2006/424/CE Décision du Conseil du 27 mars 2006 relative à la signature de l’accord entre la

Communauté européenne et la Roumanie sur certains aspects des services aériens Accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur certains aspects des services

aériens Official Journal L 169, 22-Jun-06, p25-35 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:169:0025:0035:EN:PDF


26

► 2006/370/EC Council Decision of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services



de l’accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur certains aspects des services aériens

Accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 136, 24-May-06, p31,32--40 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:136:0032:0040:EN:PDF ► 2006/369/EC Council Decision of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the




de l’accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie sur certains aspects des services aériens

Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 136, 24-May-06, p21,22-30 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:136:0022:0030:EN:PDF ► Council Decision 2006/366/CFSP of 20 March 2006 concerning the conclusion of the Agreement between

the European Union and the Government of Georgia on the status in Georgia of the European Union Special Representative for the South Caucasus and his/her support team.

Agreement Décision 2006/366/PESC du Conseil du 20 mars 2006 concernant la conclusion de l’accord entre l’Union

européenne et le gouvernement de Géorgie relatif au statut en Géorgie du représentant spécial de l’Union européenne pour le Caucase du Sud et de son équipe de soutien.

Accord Official Journal L 135, 23-May-06, p14-16 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:135:0014:0016:EN:PDF ► 2006/357/EC Council Decision of 8 November 2005 on the signing and provisional application of the

Agreement between the European Community and the government of Georgia on certain aspects of air services

Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services


de l’accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Géorgie sur certains aspects des services aériens

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Géorgie sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 134, 20-May-06, p23-31 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:134:0023:0031:EN:PDF


27

► 2006/345/EC Council Decision of 27 March 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services

Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services


l’accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur certains aspects des services aériens

Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur certains aspects des services aériens

Official Journal L 126, 13-May-06, p23-33 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:126:0023:0033:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the Communication from the Commission to the Council and

the European Parliament on the Tenth anniversary of the Euro-Mediterranean partnership: A work programme to meet the challenges of the next five years


européen Dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen : un programme de travail pour relever les défis des cinq prochaines années

Official Journal C 81, 4-Apr-06, p46-50 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:081:0046:0050:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the Proposal for a Council Decision on the principles,

priorities and conditions contained in the European Partnership with Croatia Avis du Comité des régions sur la Proposition de décision du Conseil relative aux principes, aux priorités

et aux conditions figurant dans le partenariat européen avec la Croatie Official Journal C 81, 4-Apr-06, p42-45 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:081:0042:0045:EN:PDF ► 2006/245/EC Council Decision of 27 February 2006 on the conclusion, on behalf of the European

Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union

2006/245/CE Décision du Conseil du 27 février 2006 relative à la conclusion, au nom de la Communauté

européenne et de ses Etats membres, d’un protocole à l’accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes, concernant la participation, en tant que parties contractantes, de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, à la suite de leur adhésion à l’Union européenne

Official Journal L 89, 28-Mar-06, p28-45 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:089:0028:0045:EN:PDF ► Agreement between the European Community and the Government of Canada on the processing of

Advance Passenger Information and Passenger Name Record Data Accord entre l’Union européenne et le gouvernement du Canada sur le traitement des données relatives

aux informations préalables sur les voyageurs et aux dossiers passagers Official Journal L 86, 24-Mar-06, p19 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:086:0019:0019:EN:PDF


28

► 2006/145/EC Council Decision of 20 February 2006 on the principles, priorities and conditions contained in the Accession Partnership with Croatia and repealing Decision 2004/648/EC

2006/145/CE Décision du Conseil du 20 février 2006 relative aux principes, aux priorités et aux conditions

figurant dans le partenariat pour l’adhésion de la Croatie et abrogeant la décision 2004/648/CE Official Journal L 55, 25-Feb-06, p30-43 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:055:0030:0043:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the Communication from the Commission to the Council and

to the European Parliament – Strategy Paper of the European Commission on progress in the enlargement process


européen – Document de stratégie de la Commission européenne sur les progrès réalisés dans le processus d’élargissement

Official Journal C 31, 7-Feb-06, p19-22 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:031:0019:0022:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the Communication from the Commission to the Council and

to the European Parliament – Strategy Paper of the European Commission on progress in the enlargement process (Romania)


européen – Document de stratégie de la Commission européenne sur les progrès réalisés dans le processus d’élargissement (Roumanie)

Official Journal C 31, 7-Feb-06, p15-18 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:031:0015:0018:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the Recommendation of the European Commission on

Turkey’s progress towards accession Avis du Comité des régions sur la Recommandation de la Commission européenne concernant les

progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion Official Journal C 31, 7-Feb-06, p11-14 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:031:0011:0014:EN:PDF ► 2005/961/EC Decision No 2/2005 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of

25 November 2005 amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport

2005/961/CE Décision du Comité des transports aériens Communauté/Suisse n° 2/2005 du 25 novembre


Official Journal L 347, 30-Dec-05, p91-92 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:347:00913:0092:EN:PDF ► 2005/923/EC Council Decision of 2 December 2005 on the signing on behalf of the European

Community of the Protocol on Soil Protection, the Protocol on Energy and the Protocol on Tourism to the Alpine Convention of 1991





29

MARITIME TRANSPORT / TRANSPORT MARITIME ► Regulation (EC) No 1891/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on

multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002

Règlement (CE) n° 1891/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant le

financement pluriannuel de l’Agence européenne pour la sécurité maritime dans le domaine de la lutte contre la pollution causée par les navires et modifiant le règlement (CE) n° 1406/2002

Official Journal L 394, 30-Dec-06, p1-4 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:394:0001:0004:EN:PDF ► Report on the annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005

together with the Agency’s replies Rapport sur les comptes annuels de l’Agence européenne pour la sécurité maritime relatifs à l’exercice

2005, accompagné des réponses de l’Agence Official Journal C 312, 19-Dec-06, p30-35 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:312:0030:0035:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation

repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services [COM(2005)651 final/2 – 2005/0264 (CNS)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de règlement du Conseil abrogeant le

règlement (CEE) n° 4056/86 déterminant les modalités d’application des articles 85 et 86 du Traité aux transports maritimes et modifiant le règlement (CE) n° 1/2003 de manière à étendre son champ d’application au cabotage et aux services internationaux de tramp [COM(2005)651 final/2 – 2005/0264 (CNS)]

Official Journal C 309, 16-Dec-06, p46-50 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:309:0046:0050:EN:PDF ► Council Regulation (EC) No 1419/2006 of 25 September 2006 repealing Regulation (EEC) No 4056/86

laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services

Règlement (CE) n° 1419/2006 du Conseil du 25 septembre 2006 abrogeant le règlement (CEE)

n°4056/86 déterminant les modalités d’application des articles 85 et 86 du traité aux transports maritimes, et modifiant le règlement (CE) n° 1/2003 de manière à étendre son champ d’application au cabotage et aux services internationaux de tramp

Official Journal L 269, 28-Sep-06, p1-3 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:269:0001:0003:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the 3rd Maritime Safety Package Avis du Comité des régions sur le Troisième paquet de mesures de l’UE en faveur de la sécurité

maritime Official Journal C 229, 22-Sep-06, p38-50 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:229:0038:0050:EN:PDF ► Own-initiative Opinion of the Committee of the Regions on EU maritime policy – a question of

sustainable development for local and regional authorities Avis d’initiative du Comité des régions sur La politique maritime de l’Union européenne : un enjeu de

développement durable pour les collectivités locales et régionales Official Journal C 81, 4-Apr-06, p20-25 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:081:0020:0025:EN:PDF


30

► 2006/159/EC Statement of revenue and expenditure of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006

2006/159/CE Etat des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité maritime pour l’exercice 2006

Official Journal L 67, 8-Mar-06, p479-520 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:067:0479:0520:EN:PDF ► Corrigendum to Directive 2005/35/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September

2005 on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (OJ L 255, 30.9.2005)


à la pollution causée par les navires et à l’introduction de sanctions en cas d’infractions (JO L 255 du 30.9.2005)

Official Journal L 33, 4-Feb-06, p87 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:033:0087:0087:EN:PDF ► Decision No 167/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning

the activities of certain third countries in the field of cargo shipping Décision n° 167/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 janvier 2006 concernant les

activités de certains pays tiers dans le domaine des transports maritimes Official Journal L 33, 4-Feb-06, p18-21 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:033:0018:0021:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the

European Parliament and of the Council on a multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002 [COM(2005)10 final – 2005/0098(COD)]


et du Conseil relative au financement pluriannuel de l’Agence européenne pour la sécurité maritime dans le domaine de la lutte contre la pollution cause par les navires et modifiant le règlement (CE) n° 1406/2002 [COM(2005)10 final – 2005/0098(COD)]

Official Journal C 28, 3-Feb-06, p16-17 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:028:0016:0017:EN:PDF

PAN-EUROPEAN CORRIDORS / CORRIDORS PANEUROPEENS ► Opinion of the European Economic and Social Committee on Pan-European transport corridors

2004-2006 Avis du Comité économique et social européen sur Les corridors paneuropéens de transport 2004-2006 Official Journal C 318, 23-Dec-06, p180-184 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:318:0180:0184:EN:PDF

POLICY / POLITIQUE ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision on a procedure

for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States [COM(2006)284 final – 2006/0099 (COD)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de décision relative à une procédure

d’examen et de consultation préalables pour certaines dispositions législatives, réglementaires ou administratives envisagées par les Etats membres dans le domaine des transports [COM(2006)284 final – 2006/0099 (COD)]

Official Journal C 324, 30-Dec-06, p36 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:324:0036:0036:EN:PDF


31

► Commission Regulation (EC) No 1962/2006 of 21 December 2006 in application of Article 37 of the Act of

Accession of Bulgaria to the European Union Règlement (CE) n° 1962/2006 de la Commission du 21 décembre 2006 en application de l’article 37 de

l’acte d’adhésion de la Bulgarie à l’Union européenne Official Journal L 408, 30-Dec-06, p8-11 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:408:0008:0011:EN:PDF ► European Union – Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty

establishing the European Community Union Européenne – Versions consolidées du Traité sur l’Union européenne et du Traité instituant la

Communauté européenne Official Journal C 321E, 29-Dec-06, p1-331 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:321E:0001:0331:EN:PDF ► Council Directive 2006/103/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of transport

policy, by reason of the accession of Bulgaria and Romania Directive 2006/103/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certaines directives dans

le domaine de la politique des transports, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie Official Journal L 363, 20-Dec-06, p344-351 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:363:0344:0351:EN:PDF ► Member States notification in accordance with Article 5 of Decision 895/2006 of the European Parliament

and of the Council of 14 June 2006 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories and – Article 4 of Decision 896/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issues by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory

Notification des Etats membres conformément à l’article 5 de la décision n° 895/2006/CE du Parlement

européen et du Conseil du 14 juin 2006 établissant un régime simplifié de contrôle des personnes aux frontières extérieures, fondé sur la reconnaissance unilatérale par le République tchèque, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie de certaines documents comme équivalent à leurs visas nationaux aux fins de transit par leur territoire, et à l’article 4 de la décision n° 896/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 établissant un régime simplifié de contrôle des personnes aux frontières extérieures, fondé sur la reconnaissance unilatérale par les Etats membres de certains titres de séjour délivrés par la Suisse et le Liechtenstein aux fins de transit par leur territoire

Official Journal C 251, 17-Oct-06, p20 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:251:0020:0020:EN:PDF ► 2006/417/EC Commission Decision of 20 April 2004 closing the procedure initiated against Italy, Friuli-

Venezia Giulia Region, in respect of the measures provided for in Draft Law No 106/1/A – Aid for the establishment of infrastructure and services in the goods transport sector, for the restructuring of road haulage and the development of combined transport [notified under document number C(2004)1376]





32

► 2006/377/EC Council Decision of 6 December 2005 on the conclusion of an Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area and four related agreements

2006/377/CE Décision du Conseil du 6 décembre 2005 sur la conclusion d’un accord relatif à la

participation de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l’Espace économique européen et de quatre accords connexes

Official Journal L 149, 2-Jun-06, p28-29 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:149:0028:0029:EN:PDF ► Court of Auditors: Special report No 2/2006 concerning the performance of projects financed under

TACIS in the Russian Federation together with the Commission’s replies Cour des comptes : Rapport spécial n° 2/2006 relatif à la performance des projets financés dans le

cadre de TACIS dans la Fédération de Russie accompagné des réponses de la Commission Official Journal C 119, 19-May-06, p1-16 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:119:0001:0016:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on The contribution of local and regional authorities to

combating climate change Avis du Comité des régions sur La contribution des autorités locales et régionales à la lutte contre le

changement climatique Official Journal C 115, 16-May-06, p75-80 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:115:0075:0080:EN:PDF ► Court of Auditors – Special report No 6/2005 on the trans-European network for transport (TEN-T)

together with the Commission’s replies Cour des comptes – Rapport spécial n° 6/2005 relatif au Réseau transeuropéen de transport (RTE-T),

accompagné des réponses de la Commission Official Journal C 94, 21-Apr-06, p1-36 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:094:0001:0036:EN:PDF ► Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006

establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

Règlement (CE) n° 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 relatif établissant un

code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)

Official Journal L 105, 13-Apr-06, p1-32 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:105:0001:0032:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the Communication from the Commission to the Council and

the European Parliament “The 2005 Review of the EU Sustainable Development Strategy: Initial Stocktaking and Future Orientations”


européen « Examen de la stratégie de l’Union européenne en faveur du développement durable pour 2005 : premier bilan et orientations futures »

Official Journal C 81, 4-Apr-06, p28-31 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:081:0028:0031:EN:PDF


33

► Opinion of the European Economic and Social Committee on The mobility of persons in the enlarged Europe and its impact on means of transport

Avis du Comité économique et social européen sur La mobilité des personnes dans l’Europe élargie et

son impact sur les moyens de transport Official Journal C 28, 3-Feb-06, p47-51 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:028:0047:0051:EN:PDF

RAIL TRANSPORT / TRANSPORT FERROVIAIRE ► Commission Communication in the framework of the implementation of the Council Directive 96/48/EC of

23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 96/48/CE du Conseil

du 23 juillet 1996 relative à l’interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse Official Journal C 332, 30-Dec-06, p30-34 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:332:0030:0034:EN:PDF ► 2006/920/EC Commission Decision of 11 August 2006 concerning the technical specification of

interoperability relating to the subsystem Traffic Operation and Management of the trans-European conventional rail system [notified under document number C(2006)3593]

2006/920/CE Décision de la Commission du 11 août 2006 relative à la spécification technique

d’interopérabilité concernant le sous-système Exploitation et gestion du trafic du système ferroviaire transeuropéen conventionnel [notifiée sous le numéro C(2006)3593]

Official Journal L 359, 18-Dec-06, p1-160 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:359:0001:0160:EN:PDF ► 2006/861/EC Commission Decision of 28 July 2006 concerning the technical specification of

interoperability relating to the subsystem rolling stock – freight wagons of the trans-European conventional rail system [notified under document number C(2006)3345]

2006/806/CE Décision de la Commission du 28 juillet 2006 relative à la spécification technique

d’interopérabilité concernant le sous-système Matériel roulant – wagons pour le fret du système ferroviaire transeuropéen conventionnel [notifiée sous le numéro C(2006)3345]

Official Journal L 344, 8-Dec-06, p1-467 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:344:0001:0467:EN:PDF ► 2006/860/EC Commission Decision of 7 November 2006 concerning a technical specification for

interoperability relating to the control-command and signaling subsystem of the trans-European high speed rail system and modifying Annex A to Decision 2006/679/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signaling subsystem of the trans-European conventional rail system [notified under document number C(2006)5211]

2006/806/CE Décision de la Commission du 7 novembre 2006 concernant une spécification technique

d’interopérabilité relative au sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse et modifiant l’annexe A de la décision 2006/679/CE concernant la spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel [notifiée sous le numéro C(2006)5211]



34

► Common Position (EC) No 21/2006 of 14 September 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting Directive of the European Parliament and of the Council on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community

Position commune (CE) n° 21/2006 du 14 septembre 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément

à la procédure visée à l’article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l’adoption d’une directive du Parlement européen et du Conseil relative à la certification des conducteurs de train assurant la conduite de locomotives et de trains sur le système ferroviaire dans la Communauté

Official Journal C 289E, 28-Nov-06, p42-67 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:289E:0042:0067:EN:PDF ► Common Position (EC) No 20/2006 of 24 July 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the

procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community’s railways and Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure

Position commune (CE) n° 20/2006 du 24 juillet 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la

procédure visée à l’article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l’adoption d’une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 91/440/CEE du Conseil relative au développement des chemins de fer communautaires et la directive 2001/14/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la répartition des capacités d’infrastructure ferroviaire et la tarification de l’infrastructure ferroviaire

Official Journal C 289E, 28-Nov-06, p30-41 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:289E:0030:0041:EN:PDF ► Common Position (EC) No 19/2006 of 24 July 2006 adopted by the Council, acting in accordance with the

procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting Regulation of the European Parliament and of the Council on international rail passengers’ rights and obligations

Position commune (CE) n° 19/2006 du 24 juillet 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la

procédure visée à l’article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l’adoption d’un règlement du Parlement européen et du Conseil sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires internationaux

Official Journal C 289E, 28-Nov-06, p1-29 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:289E:0001:0029:EN:PDF ► Commission Directive 2006/90/EC of 3 November 2006 adapting for the seventh time to technical

progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail

Directive 2006/90/CE de la Commission du 3 novembre 2006 portant septième adaptation au progrès

technique de la directive 94/55/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer

Official Journal L 305, 04-Nov-06, p6-7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:305:0006:0007:EN:PDF ► 2006/679/EC Commission Decision of 28 March 2006 concerning the technical specification for

interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system [notified under document number C(2006)964]

2006/679/CE Décision de la Commission du 28 mars 2006 relative à la spécification technique

d’interopérabilité concernant le sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel [notifiée sous le numéro C(2006)964]



35

► Commission Communication in the framework of the implementation of the Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 2001/16/CE du

Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 relative à l’interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Official Journal C 243, 10-Oct-06, p2 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:243:0002:0002:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Revised proposal for a Regulation of the

European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road [COM(2005)319 final – 2000/0212 (COD)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition révisée de règlement du Conseil et du

Parlement européen relatif aux services publics de transports de voyageurs par chemin de fer et par route [COM(2005)319 final – 2000/0212 (COD)]

Official Journal C 195, 18-Aug-06, p20-25 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:195:0020:0025:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the Revised proposal for a Regulation of the European

Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road Avis du Comité des régions sur la Proposition révisée de règlement du Conseil et du Parlement européen

relatif aux services publics de transports de voyageurs par chemin de fer et par route Official Journal C 192, 16-Aug-06, p1-7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:192:0001:0007:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on The role of railway stations in the cities

and conurbations of an enlarged EU Avis du Comité économique et social européen sur Le rôle des gares dans les agglomérations et les

villes de l’Union européenne élargie Official Journal C 88, 11-Apr-06, p9-12 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:088:0006:0012:EN:PDF ► 2006/151/EC Statement of revenue and expenditure of the European Railway Agency for the financial

year 2006 2006/151/CE Etat des recettes et des dépenses de l’Agence ferroviaire européenne pour l’exercice 2006 Official Journal L 67, 8-Mar-06, p111-124 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:067:0111:0124:EN:PDF ► 2006/66/EC Commission Decision of 23 December 2005 concerning the technical specification for

interoperability relating to the subsystem rolling stock – noise of the trans-European conventional rail system [notified under document number C(2005)5666]

2006/66/CE Décision de la Commission du 23 décembre 2003 relative à la spécification technique

d’interopérabilité concernant le sous-système Matériel roulant – bruit du système ferroviaire transeuropéen conventionnel [notifiée sous le numéro C(2005)5666]

Official Journal L 37, 8-Feb-06, p1-49 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:037:0001:0049:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 62/2006 of 23 December 2005 concerning the technical specification

for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system

Règlement (CE) n° 62/2006 de la Commission du 23 décembre 2005 relatif à la spécification technique

d’interopérabilité concernant le sous-système Applications télématiques au service du fret du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Official Journal L 13, 18-Jan-06, p1-72 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:013:0001:0072:EN:PDF


36

ROAD TRANSPORT / TRANSPORT ROUTIER ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the




Official Journal C 324, 30-Dec-06, p47-48 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:324:0047:0048:EN:PDF ► Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving

licences (Recast) Directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 relative au permis de

conduire (refonte) Official Journal L 403, 30-Dec-06, p18-60 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:403:0018:0060:EN:PDF ► Regulation (EC) No 1986/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006




Official Journal L 381, 28-Dec-06, p1-3 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:381:0001:0003:EN:PDF ► Directive 2006/94/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the

establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road (codified version) Directive 2006/94/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative à

l’établissement de règles communes pour certains transports de marchandises par route (version codifiée)

Official Journal L 374, 27-Dec-06, p5-9 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:374:0005:0009:EN:PDF ► Common Position (EC) No 23/2006 of 18 September 2006 adopted by the Council, acting in accordance

with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a Directive of the European Parliament and of the Council on driving licences (Recast)

Position commune (CE) n° 23/2006 du 18 septembre 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément

à la procédure visée à l’article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l’adoption d’une directive du Parlement européen et du Conseil relative au permis de conduire (refonte)

Official Journal C 295E, 05-Dec-06, p1-47 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:295E:0001:0047:EN:PDF ► Commission Directive 2006/89/EC of 3 November 2006 adapting for the sixth time to technical progress

Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road

Directive 2006/89/CE de la Commission du 3 novembre 2006 portant sixième adaptation au progrès

technique de la directive 94/55/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport de marchandises dangereuses par route



37

► Opinion of the Committee of the Regions on the Proposal for a Directive of the European Parliament and

of the Council on the promotion of clean road transport vehicles Avis du Comité des régions sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à

la promotion de véhicules de transport routier propres Official Journal C 229, 22-Sep-06, p18-20 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:229:0018:0020:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on

passenger car related taxes [COM(2005)261 final – 2005/0130 (CNS)] Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Conseil concernant les

taxes sur les voitures particulières [COM(2005)261 final – 2005/0130 (CNS)] Official Journal C 195, 18-Aug-06, p80-83 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:195:0080:0083:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on The development and promotion of

alternative fuels for road transport in the European Union [COM(2005)634 final – 2005/0283 (COD)] Avis du Comité économique et social européen sur Le développement et la promotion des carburants de

substitution pour les transports routiers dans l’Union européenne [COM(2005)634 final – 2005/0283 (COD)]

Official Journal C 195, 18-Aug-06, p75-79 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:195:0075:0079:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European

Parliament and of the Council on the promotion of clean road transport vehicles [COM(2005)634 final – 2005/0283 (COD)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Parlement européen et

du Conseil relative à la promotion de véhicules de transport routier propres [COM(2005)634 final – 2000/0283 (COD)]

Official Journal C 195, 18-Aug-06, p26-28 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:195:0026:0028:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Revised proposal for a Regulation of the

European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road [COM(2005)319 final – 2000/0212 (COD)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition révisée de règlement du Conseil et du

Parlement européen relatif aux services publics de transports de voyageurs par chemin de fer et par route [COM(2005)319 final – 2000/0212 (COD)]

Official Journal C 195, 18-Aug-06, p20-25 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:195:0020:0025:EN:PDF ► Opinion of the Committee of the Regions on the Revised proposal for a Regulation of the European

Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road Avis du Comité des régions sur la Proposition révisée de règlement du Conseil et du Parlement européen

relatif aux services publics de transports de voyageurs par chemin de fer et par route Official Journal C 192, 16-Aug-06, p1-7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:192:0001:0007:EN:PDF


38

► 2006/417/EC Commission Decision of 20 April 2004 closing the procedure initiated against Italy, Friuli-Venezia Giulia Region, in respect of the measures provided for in Draft Law No 106/1/A – Aid for the establishment of infrastructure and services in the goods transport sector, for the restructuring of road haulage and the development of combined transport [notified under document number C(2004)1376]



Official Journal L 165, 17-Jun-06, p17-19 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:165:0017:0019:EN:PDF ► Directive 2006/38/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 amending Directive

1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Directive 2006/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 modifiant la directive

1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures Official Journal L 157, 9-Jun-06, p8-23 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:157:0008:0023:EN:PDF ► Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on minimum

conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) No 3820/85 and (EEC) No 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Council Directive 88/599/EEC

Directive 2006/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant les conditions

minimales à respecter pour la mise en œuvre des règlements du Conseil (CEE) n° 3820/85 et (CEE) n° 3821/85 concernant la législation sociale relative aux activités de transport routier et abrogeant la directive 88/599/CEE du Conseil

Official Journal L 102, 11-Apr-06, p35-44 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:102:0035:0044:EN:PDF ► Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the

harmonization of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Council Regulation (EEC) No 3820/85

Règlement (CE) n° 561/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 relatif à

l’harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route, modifiant les règlements (CEE) n° 3821/85 et (CE) n° 2135/98 du Conseil et abrogeant le règlement (CEE) n° 3820/85 du Conseil

Official Journal L 102, 11-Apr-06, p1-14 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:102:0001:0014:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the

European Parliament and of the Council regarding access to the Second Generation Schengen Information System (IS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates [COM(2005)237 final – 2005/0104 (COD)]


et du Conseil sur l’accès des services des Etats membres chargés de l’immatriculation des véhicules au système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) [COM(2005)237 final – 2005/0104 (COD)]

Official Journal C 65, 17-Mar-06, p27-28 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:065:0027:0028:EN:PDF


39

► Directive 2006/1/EC of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road

Directive 2006/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 janvier 2006 relative à l’utilisation de

véhicules loués sans chauffeur dans le transport de marchandises par route Official Journal L 33, 4-Feb-06, p82-85 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:033:0082:0085:EN:PDF

TAXATION / FISCALITE ► Commission Regulation (EC) No 1794/2006 of 6 December 2006 laying down a common charging

system for air navigation services Règlement (CE) n° 1794/2006 de la Commission du 6 décembre 2006 établissant un système commun

de tarification des services de navigation aérienne Official Journal L 341, 7-Dec-06, p3-16 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:341:0003:0016:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive on

passenger car related taxes [COM(2005)261 final – 2005/0130 (CNS)] Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Conseil concernant les

taxes sur les voitures particulières [COM(2005)261 final – 2005/0130 (CNS)] Official Journal C 195, 18-Aug-06, p80-83 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:195:0080:0083:EN:PDF ► Directive 2006/38/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 amending Directive

1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Directive 2006/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 modifiant la directive

1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l’utilisation de certaines infrastructures Official Journal L 157, 9-Jun-06, p8-23 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:157:0008:0023:EN:PDF

TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation

amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes [COM(2006)261 final – 2006/0090 (CNS)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de règlement du Conseil modifiant le

règlement (CE) n° 1321/2004 sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite [COM(2006)351 final – 2006/0115 (CNS)]

Official Journal C 324, 30-Dec-06, p41-42 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:324:0041:0042:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation

amending the Statutes of the Galileo Joint Undertaking annexed to Council Regulation (EC) No 876/2002 [COM(2006)351 final – 2006/0115 (CNS)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de règlement du Conseil modifiant les

statuts de l’entreprise commune Galileo figurant à l’annexe du règlement (CE) n° 876/2002 du Conseil [COM(2006)351 final – 2006/0115 (CNS)]



40

► Council Regulation (EC) No 1988/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II)

Règlement (CE) n° 1988/2006 du Conseil du 21 décembre 2006 modifiant le règlement (CE)

n° 2424/2001 relatif au développement du système d’information de Schengen de deuxième génération (SIS II)


the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) Règlement (CE) n° 1987/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 sur

l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II)





Official Journal L 381, 28-Dec-06, p1-3 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:381:0001:0003:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Galileo Programme: successful

establishment of the European supervisory authority Avis du Comité économique et social européen sur le Programme Galileo : réussir la mise en place de

l’Autorité européenne de surveillance Official Journal C 318, 23-Dec-06, p210-217 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:318:0210:0217:EN:PDF ► Council Regulation (EC) No 1943/2006 of 12 December 2006 amending Regulation (EC) No 876/2002

setting up the Galileo Joint Undertaking Règlement (CE) n° 1943/2006 du Conseil du 12 décembre 2006 modifiant le règlement (CE) n° 876/2002

créant l’entreprise commune Galileo Official Journal L 367, 22-Dec-06, p21-22 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:367:0021:0022:EN:PDF ► Council Regulation (EC) No 1942/2006 of 12 December 2006 amending Regulation (EC) No 1321/2004

on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes

Règlement (CE) n° 1942/2006 du Conseil du 12 décembre 2006 modifiant le règlement (CE)

n° 1321/2004 sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite Official Journal L 367, 22-Dec-06, p18-20 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:367:0018:0020:EN:PDF


41

► Commission Regulation (EC) No 62/2006 of 23 December 2005 concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system

Règlement (CE) n° 62/2006 de la Commission du 23 décembre 2005 relatif à la spécification technique

d’interopérabilité concernant le sous-système Applications télématiques au service du fret du système ferroviaire transeuropéen conventionnel


TRANSPORT SECURITY / SURETE DES TRANSPORTS ► Commission Regulation (EC) No 1546/2006 of 4 October 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003

laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n° 1546/2006 de la Commission du 4 octobre 2006 modifiant le règlement (CE)


Official Journal L 286, 17-Oct-06, p6-7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:286:0006:0007:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 1448/2006 of 29 September 2006 amending Regulation (EC)


Règlement (CE) n° 1448/2006 du Conseil du 29 septembre 2006 modifiant le règlement (CE)


Official Journal L 271, 30-Sep-06, p31-32 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:271:0031:0032:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the

European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency [COM(2005)579 final – 2005/0228(COD)]


et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1592/2002 du 15 juillet 2002 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne [COM(2005)579 final – 2005/0228(COD)]

Official Journal C 185, 08-Aug-06, p106-109 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:185:0106:0109:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the

European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security [COM(2005)429 final – 2005/0191 (COD)]


Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile [COM(2005)429 final – 2005/0191 (COD)]

Official Journal C 185, 08-Aug-06, p17-19 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:185:0017:0019:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 831/2006 of 2 June 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying

down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n° 831/2006 de la Commission du 2 juin 2006 modifiant le règlement (CE) n° 622/2003

fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne Official Journal L 150, 3-Jun-06, p4-5 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:150:0004:0005:EN:PDF


42

► Outlook Opinion of the Committee of the Regions on the Safety of all modes of transport, including the

issue of financing Avis de prospective du Comité des régions sur La sûreté de l’ensemble des modes de transport y

compris la question du financement Official Journal C 115, 16-May-06, p75-80 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:115:0075:0080:EN:PDF ► Council Decision 2006/228/JHA of 9 March 2006 fixing the date of application of certain provisions of

Decision 2005/211/JHA concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, including the fight against terrorism

Décision 2006/228/JAI du Conseil du 9 mars 2006 fixant la date d’application de certaines dispositions de

la décision 2005/211/JAI concernant l’attribution de certaines fonctions nouvelles au système d’information Schengen, y compris dans le cadre de la lutte contre le terrorisme

Official Journal L 81, 18-Mar-06, p45-46 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:081:0045:0046:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the security of modes of transport Avis du Comité économique et social européen sur La sûreté des modes de transport Official Journal C 65, 17-Mar-06, p30-37 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:065:0030:00371:EN:PDF ► 2006/149/EC Statement of revenue and expenditure of the European Aviation Agency for the financial

year 2006 2006/149/CE Etat des recettes et des dépenses de l’Agence européenne de la sécurité aérienne pour

l’exercice 2006 Official Journal L 67, 8-Mar-06, p1-58 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:067:0001:0058:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 240/2006 of 10 February 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003

laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n° 240/2006 de la Commission du 10 février 2006 modifiant le règlement (CE)


Official Journal L 40, 11-Feb-06, p3-4 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:040:0003:0004:EN:PDF ► Commission Regulation (EC) No 65/2006 of 13 January 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003

laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n° 65/2006 de la Commission du 13 janvier 2006 modifiant le règlement (CE)




43

URBAN / URBAIN ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to

the Council and the European Parliament on a Thematic Strategy on the Urban Environment [COM(2005)718 final – SEC(2006/16)]

Avis du Comité économique et social européen sur la Communication de la Commission au Conseil et au

Parlement européen sur une Stratégie thématique pour l’environnement urbain [COM(2005)718 final – SEC(2006)16]


VEHICLES / VEHICULES ► Regulation No 124 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform

provisions concerning the approval of wheels for passenger cars and their trailers Règlement n°124 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) –

Dispositions uniformes relatives à l’homologation des roues pour voitures particulières et leurs remorques

Official Journal L 375, 27-Dec-06, p568-599 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:375:0223:0495:EN:PDF ► Regulation No 123 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform

provisions concerning the approval of adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles Règlement n°123 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) –

Proposition de nouveau projet de règlement : dispositions uniformes concernant l’homologation des systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles


provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements

Règlement n°83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) –

Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant


provisions concerning the approval of compression-ignition (C.I.) and natural gas (NG) engines as well as positive-ignition (P.I.) engines fuelled with liquefied petroleum gas (LPG) and vehicles equipped with C.I. and NG engines and P.I. engines fuelled with LPG, with regard to the emissions of pollutants by the engine


Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs à allumage par compression (APC) et des moteurs fonctionnant au gaz naturel (GN), ainsi que des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et des véhicules équipés de moteurs APC, de moteurs fonctionnant au gaz naturel et de moteurs à allumage commandé fonctionnant au GPL, en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur



44

► Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform provisions concerning the approval of:

1. An Airbag module for a replacement Airbag system; 2. A replacement steering wheel equipped with an Airbag module of an approved type; 3. A replacement Airbag system other than that installed in a steering wheel Règlement n°114 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) –

Prescriptions uniformes relatives à l’homologation : 1. d’un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte ; 2. d’un volant de direction de deuxième monte muni d’un module de coussin gonflable d’un type

homologué ; 3. d’un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu’un système monté sur un

volant de direction Official Journal L 373, 27-Dec-06, p272-313 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:373:0272:0313:EN:PDF ► Regulation No 107 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform

provisions concerning the approval of category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction


Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules des catégories M2 et M3 en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction


provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles Règlement n°55 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) –

Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules


provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and any head restraints


Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuie-têtes

Official Journal L 373, 27-Dec-06, p1-49 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:373:0001:0049:EN:PDF ► Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the

European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions and on access to vehicle repair information, amending Directive 72/306/EEC [COM(2005)683 final – 2005/0282 (COD)]


et du Conseil relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions et aux informations sur la réparation des véhicules, modifiant la directive 72/306/CEE [COM(2005)683 final – 2005/0282 (COD)]



45

► 2006/874/EC Council Decision of 28 November 2006 on the accession of the Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 107 on uniform provisions concerning the approval of category M2 and M3 vehicles with regard to their general construction

2006/874/CE Décision du Conseil du 28 novembre 2006 en vue de l’adhésion de la Communauté au

règlement n° 107 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies relatif aux dispositions uniformes concernant l’approbation des véhicules de catégorie M2 ou M3 eu égard à leur construction générale

Official Journal L 337, 05-Dec-06, p45 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:337:0045:0045:EN:PDF ► Commission Directive 2006/120/EC of 27 November 2006 correcting and amending Directive

2005/30/EC amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Directives 97/24/EC and 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council, relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles

Directive 2006/120/CE de la Commission du 27 novembre 2006 rectifiant et modifiant la directive

2005/30/CE modifiant, aux fins de leur adaptation au progrès technique, les directives 97/24/CE et 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil relatives à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues

Official Journal L 330, 28-Nov-06, p16-17 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:330:0016:0017:EN:PDF ► Commission Directive 2006/119/EC of 27 November 2006 amending for the purposes of adapting to

technical progress Directive 2001/56/EC of the European Parliament and of the Council concerning heating systems for motor vehicles and their trailers

Directive 2006/119/CE de la Commission du 27 novembre 2006 modifiant la directive 2001/56/CE du

Parlement européen et du Conseil concernant le chauffage de l’habitacle des véhicules à moteur et de leurs remorques, en vue de son adaptation au progrès technique

Official Journal L 330, 28-Nov-06, p12-15 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:330:0012:0015:EN:PDF ► Regulation No 85 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform

Provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains


Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs à combustion interne ou des groupes motopropulseurs électriques destinés à la propulsion des véhicules automobiles des catégories M et N en ce qui concerne la mesure de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes des groupes motopropulseurs électriques

Official Journal L 326, 24-Nov-06, p55-88 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:326:0055:0088:EN:PDF ► Regulation No 59 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform

Provisions concerning the approval of replacement silencing systems Règlement n°59 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) –

Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs silencieux d’échappement de remplacement



46

► Regulation No 24 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform Provisions concerning: • 1. The approval of compression ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible

pollutants • 2. The approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type • 3. The approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible

pollutants by the engine • 4. The measurement of power of C.I. engines


Prescriptions uniformes relatives : • 1. A l’homologation des moteurs à allumage par compression (APC) en ce qui concerne les

émissions de polluants visibles • 2. A l’homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l’installation d’un moteur APC d’un

type homologue • 3. A l’homologation des véhicules automobiles équipés d’un moteur APC en ce qui concerne les

émissions de polluants visibles • 4. A la mesure de la puissance des moteurs APC

Official Journal L 326, 24-Nov-06, p1-13 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:326:0001:0013:EN:PDF ► Commission Directive 2006/72/EC of 18 August 2006 amending for the purposes of adapting to technical

progress Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles

Directive 2006/72/CE de la Commission du 18 août 2006 modifiant, pour l’adapter au progrès technique,

la directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil relative à certains éléments ou caractéristiques des véhicules à moteur à deux ou trois roues

Official Journal L 227, 19-Aug-06, p43-45 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:227:0043:0045:EN:PDF ► 2006/444/EC Council Decision of 13 March 2006 on the accession of the Community to United Nations

Economic Commission for Europe Regulation No 55 on provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles

2006/444/CE Décision du Conseil du 13 mars 2006 relative à l’adhésion de la Communauté européenne

au règlement n° 55 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies concernant l’adoption de prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules

Official Journal L 181, 04-Jul-06, p53-110 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:181:0053:0110:EN:PDF ► 2006/443/EC Council Decision of 13 March 2006 amending Decisions 2001/507/EC and 2001/509/EC

with a view to making United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) Regulation No 109 and 108 on retreaded tyres compulsory

2006/443/CE Décision du Conseil du 13 mars 2006 modifiant les décisions 2001/507/CE et 2001/509/CE

en vue de rendre obligatoires les règlements 109 et 108 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/NU) relatifs aux pneus rechapés

Official Journal L 181, 04-Jul-06, p1-52 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:181:0001:0052:EN:PDF ► Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 relating to

emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC

Directive 2006/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 concernant les émissions

provenant des systèmes de climatisation des véhicules à moteur et modifiant la directive 70/156/CEE du Conseil



47

► Commission Directive 2006/51/EC of 6 June 2006 amending, for the purposes of adapting to technical

progress Annex I to Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council and Annexes IV and V to Directive 2005/78/EC as regards requirements for the emission control monitoring system for use in vehicles and exemptions for gas engines

Directive 2006/51/CE de la Commission du 6 juin 2006 modifiant, pour les adapter au progrès technique,

l’annexe I de la directive 2005/55/CE du Parlement européen et du Conseil et les annexes IV et V de la directive 2005/78/CE en ce qui concerne les prescriptions applicables au système embarqué de surveillance de la réduction des émissions des véhicules et les exemptions pour les moteurs à gaz

Official Journal L 152, 07-Jun-06, p11-21 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:152:0011:0021:EN:PDF ► 2006/372/EC Commission Decision of 3 May 2006 concerning draft national provisions notified by the

Kingdom of the Netherlands under Article 95(5) of the EC Treaty laying down limits on the emissions of particulate matter by diesel powered vehicles

2006/372/CE Décision de la Commission du 3 mai 2006 concernant un projet de dispositions nationales

notifié par le Royaume des Pays-Bas au titre de l’article 95, paragraphe 5, du traite CE et fixant des limites d’émission de particules par des véhicules à moteur à diesel

Official Journal L 142, 30-May-06, p16-25 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:142:0016:0025:EN:PDF ► 2006/368/EC Council Decision of 20 March 2006 on the detailed technical requirements for carrying out

the tests specified in Directive 2005/66/EC of the European Parliament and of the Council relating to the use of frontal protection systems on motor vehicles [notified under document number C(2006)776]

2006/368/CE Décision du Conseil du 20 mars 2006 concernant les prescriptions techniques détaillées

pour la réalisation des essais prévus dans la directive 2005/66/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l’utilisation de systèmes de protection frontale sur les véhicules à moteur [notifiée sous le numéro C(2006)776]

Official Journal L 140, 29-May-06, p33-59 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:140:0033:0059:EN:PDF ► 2006/364/EC Council Decision of 15 May 2006 on the position of the European Community in relation to

the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles

2006/364/CE Décision du Conseil du 15 mai 2006 sur la position de la Communauté européenne

concernant le projet de règlement de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies relatif à l’homologation des systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles

Official Journal L 135, 23-May-06, p12-13 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:135:0012:0013:EN:PDF ► 2006/363/EC Council Decision of 15 May 2006 on the position of the European Community in relation to

the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on wheels for passenger cars and their trailers

2006/363/CE Décision du Conseil du 15 mai 2006 sur la position de la Communauté européenne

concernant le projet de règlement de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies relatif aux roues pour voitures particulières et leurs remorques

Official Journal L 135, 23-May-06, p11 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:135:0011:0011:EN:PDF


48

► Commission Directive 2006/27/EC of 3 March 2006 amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, Council Directives 93/14/EEC on the braking of two- or three-wheel motor vehicles and 93/34/EEC on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles, Directives of the European Parliament and of the Council 95/1/EC on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two- or three wheel motor vehicles and 97/24/EC on certain components and characteristics of two- or three wheel motor vehicles

Directive 2006/27/CE de la Commission du 3 mars 2006 modifiant, pour les adapter au progrès

technique, la directive 93/14/CEE du Conseil relative au freinage des véhicules à moteur à deux ou trois roues, la directive 93/34/CEE du Conseil relative aux inscriptions réglementaires des véhicules à moteur à deux ou trois routes, la directive 95/1/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la vitesse maximale par construction, ainsi qu’au compte maximal et à la puissance maximale nette du moteur des véhicules à moteur à deux ou trois roues et la directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil relative à certains éléments ou caractéristiques des véhicules à moteur à deux ou trois roues

Official Journal L 66, 08-Mar-06, p7-15 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:066:0007:0015:EN:PDF ► Commission Directive 2006/28/EC of 6 March 2006 amending, for the purposes of their adaptation to

technical progress, Council Directive 72/245/EEC of 20 June 1972 relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles and Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers

Directive 2006/28/CE de la Commission du 6 mars 2006 modifiant, aux fins de leur adaptation au progrès

technique, la directive 72/245/CEE du Conseil relative aux parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) des véhicules et la directive 70/156/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques

Official Journal L 65, 07-Mar-06, p27-29 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:065:0027:0029:EN:PDF ► Commission Directive 2006/20/EC of 17 February 2006 amending, for the purposes of its adaptation to

technical progress, Council Directive 70/221/EEC concerning fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers

Directive 2006/20/CE de la Commission du 17 février 2006 modifiant, aux fins de son adaptation au

progrès technique, la directive 70/221/CEE du Conseil relative aux réservoirs de carburant et aux dispositifs de protection arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques

Official Journal L 48, 18-Feb-06, p16-18 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:048:0016:0018:EN:PDF ► Regulation No 113 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) – Uniform

provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps

Règlement n° 113 de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE/NU) –

Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement symétrique ou un faisceau de route ou les deux à la fois et équipés de lampes à incandescence


Date post:	13-Feb-2022
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

EU Transport Legislation / Législation transport UE 2006

Documents