Marco Polo describes a bridge, stone by stone.

- But which is the stone that supports the bridge? Kublai Kan asks.

- The bridge is not supported by one stone or anotherMarco answers,but by the line of the archthat they form.

A travel is a magic moment. A rare and precious opportunity to enrich themselves and give something to the others. A challenge which invol-ves body, mind, eyes and all senses. We go somewhere to understand, listen, learn but also to leave a little bit of ourselves.This is what the Italian Marco Polo did before and told after. He left Venice and travelled to Eastern , he brought Italy with him to China and came back to tell how opening our mind to new experiences could take us far away. We want him as testimonial for this ideal travel that is taking Europe B2B Network out of the Italian borders, to arrive in Romania. Our company is a network of businesses which would like to grow together having influence on each other, exploring and combining our own Italian culture to the international experience of our partners.

O călătorie este un moment magic. O ocazie unică şi preţioasă pentru a ne îmbogăţi sinele şi pentru a oferi ceva celorlalţi. O activitate care îţi ţine ocupate corpul, min-tea, ochii şi toate simțurile. Călătorim pentru a înțelege, a asculta, a ineața, dar şi pentru a lăsa un pic din ceea ce suntem. Este ceea ce a făcut înainte şi apoi a pove-stit, italianul Marco Polo. Plecat din Veneţia, a călătorit spre Est, a dus spiritul Italiei până în China şi s-a întors pentru a povesti cum noile experiențe îți pot deschide ori-zonturi nebănuite și te pot purta pe tărâmuri necunoscute până atunci. Pe el îl do-rim ca inspirație al acestei calatorii ideale, care poarta Europe B2B Network dincolo de granițele Italiei pentru a ajunge in România. Europe B2B Network este o rețea de firme care doresc sa se dezvolte împreuna, influențându-se reciproc, explorând si îmbinând propria cultura cu experiența internaționala a partenerilor noștri.

Europe B2B Network is a group of 5 services com-panies, linked by a strong interest towards quality and a consumer oriented approach. It’s a coordina-ted and integrated task force, able to offer services with a great added value and highly competitive. From documentary management to replacement storage, from business communication to social media marketing, from leading consulting to busi-ness internationalization, up to solutions for refrige-ration and depuration in industries, shops, catering hall, workplace canteens and restaurants.All of that with an international and multifunctional approach.

Europe B2B Network este un grup de cinci întreprinderi care oferă servicii, unite de pasiunea pentru calitate si de orientarea către client. Dispune de resurse umane bine integrate si coor-donate, capabile sa ofere servicii competitive, cu o înalta valoare adăugata. De la administrarea documentelor pana la soluții de arhivare, de la comunicare organizaționala la marketing prin intermediul rețelelor de socializare, de la consultanta de top pana la globalizarea firmelor, şi până la soluții de răcire si epurare pentru industrie, pentru catering, cantine, săli de mese si restaurante, Europe B2b Network abordează totul dintr-o perspectiva globala si multifuncționala.

Spix Italia was born in 1998 as a company specialised in do-cument management and cultural heritage conservation. At the present, the company occupies a leading position in the document management and sanification markets and it has a long experience in the fields of conservation and management of public and private archives, legally validated optical docu-ment digitizing and storage, documental and environmental sanification. Spix Italia, highly qualified in outsourced archi-ves services, is a company widely recognised at the local and national level and, thanks to the highly skilled professionals present within its staff, it is able to offer high quality services to its customers meeting their specific needs.Spix Italia manages the whole lifecycle of the document and information and it has the mission of optimizing the mana-gement of documental streams delivering value to paper and information handling processes.

SPIX Italia a luat fiinţă în 1998 drept o structură specializată în manage-ment-ul documentelor de arhivă şi de conservare a bunurilor culturale. În prezent, societatea deţine poziţia de lider pe piaţa Management-ului şi a Igienizării Documentelor şi are o bogată experienţă în Conservarea si Gestiunea arhivelor publice şi private, Digitalizare şi Arhivare optică, precum şi în Igienizarea ambientală şi documentară. Societatea este calificată în sectorul outsourcing-ului arhivistic. Recunoscută la nivel local si naţional, datorită echipei de profesionişti pe care o deţine, Spix Italia le oferă tutu-ror clienţilor servicii de înaltă calitate, care satisfac cerinţele specifice ale fiecăruia. În plus, acoperă întregul ciclu de viaţă al documentului şi infor-maţiei. Spix Italia are ca misiune optimizarea fluxurilor documentare pre-cum şi garantarea proceselor de gestiune a documentelor şi a informaţiilor.

PROFILEPROFILUL

The Document Management• Picking up of the paper material at the customer’s premises and con-

sequential transfer of documents to SPIX documental logistic pole;• Reorganization and inventory revaluation of the archival funds;• Reorganization and cataloguing of book funds;• Integrated document solutions;• Digital archive management;• Computerized monitoring of Spix Italia archive premises;• Preparation of the filing plan and the scheduling plan;• Proposal for disposal and, with customer’s explicit consent, applica-

tion of the procedure allowing the destruction of paper material;• Custody and management of private and public archives;• Optical archiving.

The sanification of paper material• Dust removal and environmental sanification of archives and libraries’

paper material;• Environmental disinfection/disinfestation;• Disinfection/disinfestation by autoclaving and/or Mix Carboxide.

Bookbinding and book restoration

Spix Italia offers customized solutions according tothe customer’s needs.

SERVICES

SERVICII

Document management

• Colectarea materialului documentar de la client şi transferul în pro-priile depozite

• Reorganizarea şi inventarierea arhivelor• Reorganizarea şi catalogarea fondurilor bibliotecare• Soluţii documentare integrate• Management arhivă digitală• Monitorizarea microambientală computerizată• Realizarea planului de eliminare a materialelor şi a programării ace-

steia• Cererea de eliminare şi, după autorizarea din partea clientului, distru-

gerea materialului• Custodia şi gestiunea curentă a arhivelor publice şi private• Arhivare optică

Igienizarea materialului• Curățarea prafului şi igienizarea in autoclavă şi ambientală a materia-

lului de hârtie pentru arhive şi biblioteci• Dezinfectare/dezinsecţie ambientală• Dezinfectare in autoclavă cu Mix Carboxide

Restaurarea cărţilorTransportul operelor de artă

SPIX Italia pune la dispoziţie clientului soluţii personalizate în funcţie de cerinţele acestuia.

SERVICII

Scai is an integrated communication agency, born in Potenza from professional people which gained competence and interest in the matter in the latest years. Specialized in advertising, marketing, web and publishing strategies, event organization and fund raising, the main mission is to work in the field of business communication and marketing in its entirety,in order to satisfy communication needs of public and private organi-zations.

Scai este o agenţie de comunicare integrată care s-a născut în Potenza din profesio-nalismul unor persoane care, în ultimii ani, şi-au canalizat competenţele si pasiunea către acest sector.Specializată în servicii de publicitate, marketing, web, editoriale, organizare eve-nimente si fundraising, misiunea principală este de a asigura servicii complete în domeniul comunicării corporative si de marketing, pentru a satisface nevoile de comunicare ale organizaţiilor publice sau private.

PROFILEPROFILUL

In detail, below the services ofScai Comunicazione:

• Business image• Study of name, brand and logo• Photographic services • Point of sale’s image• Social Media Marketing• Packaging and product’s design• Market researches• Direct Marketing• Creation of Business Magazines• Organizational and events consulting • Graphic realization of communication campaigns• Study and realization of audio and video advertisement • Planning abilities• Study and graphic planning of web sites • Content management• E-commerce strategies• Search Engine Positioning of websites• Keeping customers and promotional activities• Press Agency and institutional relationships in Italy. SE

RVICE

S

În detaliu, acestea sunt serviciile oferitede Scai Comunicazione:

• Imaginea societăţii• Studiul numelui, mărcii şi logo-ului• Servicii fotografice• Imaginea punctului de vânzare• Social Media Marketing• Design-ul produsului şi packaging• Cercetări de piaţă• Direct Marketing• Realizarea de reviste ale societăţii• Consultanţă şi organizare evenimente• Realizarea grafică a campaniilor de comunicare• Studiu si realizare spot-uri audio si video• Competenţe de planificare• Studiu şi proiectare grafică site-uri web• Content management• Strategii de e-commerce• Poziţionarea site-urilor pe motoarele de căutare• Fidelizări si iniţiative promoţionale• Birou de presă şi relaţii instituţionale în Italia.SE

RVICI

I

Q.ER is a service provider with a reference market represented by medium to large size public and private customers in all vertical segments: Public Administration, public and private healthcare, Finance and Insuran-ce, Industry and services companies. The human capital is made up of high-skilled professionals having specialist know-how and experience in the fields of archiving and industrial maintenance. The company is able to offer specific solutions thanks to its problem solving ability and investments in education, training and updating.

Q. ER este o societate care oferă servicii unei piețe de referință ce cuprinde firme mari şi mijlocii, de tip public sau privat în toate sectoarele: administrația publica, sistemul public sau privat de sănătate, asigurări si servicii financiare, industrie sau servicii. Capitalul uman este format din profesioniști  calificați, specialiști cu know-how in domeniu si cu experiență în arhivare şi mentenanţă industrială. Compania este pregătita să ofere soluții specifice datorita abilitații angajaților de a găsi soluții la orice provocări si dato-rită investiției în educația şi formarea acestora.

PROFILEPROFILUL

• Maintenance• Archival withdrawal• Filing of archives• Hand and mechanical dusting activities• Moving and reallocation of archival, book and newspaper library

materials• Optical document capturing

All of these operations have been realized according to current regula-tions, strictly respecting the Privacy Code, in an efficient and effective way.

• Întreținere• Colectarea arhivelor• Depozitarea arhivelor• Curățarea manuală şi mecanică a prafului• Transferul si relocarea materialului de arhivă şi bibliotecar• Catalogarea colecţiilor bibliotecare

Toate operaţiile propuse sunt efectuate în conformitate cu reglementările în vi-goare şi respectând criteriile stricte de privacy, eficienţă şi preţuri competitive.

SERVICES

SERVICII

SIGEST SAS was founded in April 2003 beginning its activity that continues even today in the sector of services as Data Processing Center. On the global market, together with values of its founders, SIGEST arises as a prestigious organization. With the speeding up of a global concept, business doesn’t need just competence and resolution, but also a strategic vision, investments in new technologies, control and communication abilities, which have to be supported by reliable skills and abilities. SIGEST is able to answer to these needs, thanks to the network of its own partners in the most important countries. Our philosophy is to produce value added to the business of clients, certain that the future belongs to who will be able to combine successfully subjects such as the global economy, the information technology and human resources together with corporate governance values. SIGEST bases its services on these principles: experience, globaliza-tion and innovation.

SIGEST SAS şi-a început activitatea în Aprilie 2003 în sectorul serviciilor, ca Centru de procesare date. Prin valorile fondatorilor săi, Sigest se prezintă azi pe piaţa globală drept o prestigioasă organizaţie. Prin accelerarea conceptului de globalizare, afacerile nu înseamnă doar competenţă şi determinare, ci şi viziune strategică, investiţii in tehnologii noi, capacitate de control şi comunicare.La rândul lor, acestea trebuie să fie susţinute de competenţe si calificări solide. SIGEST răspunde acestor exigenţe prin reţeaua propriilor parteneri din diferite ţări. Filozofia SIGEST este cea de a aduce valoare adăugată afacerilor clienţilor, convinsă că viitorul este al celor care vor reuşi să combine cu succes domenii cum ar fi economia globală, tehnologia informaţiei şi resursele umane, cu valorile corporative de bază. Prin-cipiile pe care SIGEST își bazează propriile servicii sunt: experienţă, globalizare şi inovaţie.

PROFILEPROFILUL

Sigest provides to its clients strategic consulting on thefollowing sectors:

• Development of Business Plans• Budget analysis • Development and implementation of management control systems• Corporate restructuring • Business evaluation • Extraordinary procedures: company mergers and divisions, assign-

ment and spin-off of companies or some company sectors, transfor-mations, wind up, business purchase or transfer.

• Implementation and development of Franchising networks. • Debts’ analysis and restructuring • Assistance on easy-term loans subject.

Sigest oferă propriilor clienţi consultanţăstrategică in materie de:

• Dezvoltare Business Plan-ului• Analiza bugetului• Dezvoltarea si implementarea sistemelor de control al gestiunii• Restructurări de întreprindere• Evaluarea întreprinderii• Proceduri extraordinare: fuziuni, divizii, conferirea si spin off-ul înt-

reprinderii sau a unor departamente ale acesteia, transformarea, li-chidarea, cumpărarea sau vânzarea de întreprindere.

• Implementare si dezvoltare a reţelei de Franchising• Analiza si restructurarea datoriilor• Asistenţă in materie de finanţare.

SERV

ICES

SERV

ICII

CDA Ecoindustry Srl was founded in 2007, after a ten-yearly expe-rience as sole trader within the sector of water’s refrigeration and purification. Its founder, Domenico Cianciarulo, has always aimed to reach a leading purpose: to bring everywhere pure and uncontami-nated water. At the beginning the main activity consisted in providing water supplying drinking water though water cooler bottles into the offices and communities. Then the business activity focused before on the sell and after on rental of water coolers for bar and restau-rants too. Today the company’s interest reached out above all the household environment, proposing to its clients efficient depuration systems for their home.

CDA Ecoindustry Srl se înfiinţează în 2007, după o experienţă decenală, ca firmă individuală în sectorul răcirii si epurării apei. De la început obiectivul primar al fondatorului acesteia, Domenico Cianciarulo, a fost cel de a asigura o apă pură şi necontaminată în toate mediile. Iniţial, activitatea principală a societăţii a fost distri-buirea dozatoarelor de apă pentru birouri si comunităţi.Ulterior, activitatea întreprinderii s-a concentrat, la început pe vânzarea, şi apoi, peînchirierea dozatoarelor de apă pentru baruri şi restaurante.În prezent, domeniul societăţii s-a extins mai ales în sectorul domestic, propunând propriilor clienţi sisteme de epurare eficiente pentru locuinţele acestora.

PROFILEPROFILUL

“Non fu mai uomo, nè cristiano,nè saracino, nè tertero, nè pagano, che mai cercasse tanto nel mondo quanto fece messere Marco,figlio di messere Niccolò Polo, nobile e grande cittadinodella città di Vinegia.”