Evaluation of the Estonia-latvia Programme 2010-06-07 5bb63

8/12/2019 Evaluation of the Estonia-latvia Programme 2010-06-07 5bb63

1/68


2/68

!"#$% %'( )$%'#*+

*#$+, "--%. -. %/+ 0/#-$1#2 34 %/+ 53#$6 34 %/+ 72.%-%&%+ 34 8#9%-0 :%&6-+.;

#9%-32 +?@+$% #% =ABC7: D+2%+$ 43$ =39-0E :%&6-+.;

72.%-%&%+ 34 8#9%-0 :%&6-+. -. #2 -26+@+26+2% 232F@$34-% $+.+#$0/

#26 6+>+93@1+2% 0+2%$+ %/#% #-1. %3 #..-.% %/+ 6+>+93@1+2% 34

@&59-0 @39-0E -2 %/+ 8#9%-0 :+# #$+# 5E @$3>-6-2G /-G/FH-%E.30-3F+03231-0 #2#9E.-.;

=ABC7: D+2%+$ 43$ =39-0E :%&6-+. -. #2 -26+@+26+2% 232F@$34-%

%/-2, %#2, %/#% #-1. %3 032%$-5&%+ %3 5+%%+$ @&59-0 @39-0E 1#,-2G

@$30+.. #26 %3 +2/#20+ G+2+$#9 @#$%-0-@#%-32 -2 @&59-0 6+5#%+;

"/+ 0&$$+2% +>#9%-32 $+@3$% /#. 5++2 @$+@#$+6 32 %/+ $+H&+.% 34 %/+ I.%32-# J K#%>-#

=$3G$#11+ '((LF'()M;

"/+ #&%/3$. N3&96 9-,+ %3 %/#2, O#96-. B>3%-2.P Q##2# QRG-.&&P B22+ QS$G+2.32P =$--%


3/68

Introduction

B9%/3&G/ %/+ 8#9%-0 :%#%+. +2Z3E+6 -2 1-6F'(((. #2 +?0+@%-32#99E $#@-6 +03231-0 G$3N%/P

.&5.%#2%-#9 $+G-32#9 6-.@#$-%-+. $+1#-2 N-%/-2 %/+ -26->-6 03&2%$-+.; X-%/ %/+ 0&$$+2%

4-2#20-#9 #26 +03231-0 0$-.-.P #26 +.@+0-#99E N-%/ %/+ $-., 34 .%$&0%&$#9 932GF%+$1

&2+1@93E1+2% %/+ 0$-.-. /#. 5$3&G/% #53&%P $+G-32#9 6-.@#$-%-+. #$+ .+% %3 -20$+#.+

.-G2-4-0#2%9E; "/+$+43$+P N+99 43&26+6 #26 .&44-0-+2% #0%-32 -. 2++6+6 23N[

"3 &26+$.%#26 N/#% #0%-32. ./3&96 5+ %#,+2P N+ 1&.% 4-$.% &26+$.%#26 %/+ -1@#0% #26 +44+%.

34 N/#% /#. #9$+#6E %#,+2 @9#0+; "/&.P %/+ 35Z+0%->+ 34 %/+ 0&$$+2% +>#9%-32 -. %3 $+>-+N

%/+ @$3G$+.. 34 %/+ =$3G$#11+ #26 %3 4#0-9-%#%+ @39-0E 9+#$2-2G #132G %/+ 1#2#G+1+2% 34

%/+ I.%32-# J K#%>-# =$3G$#11+ \I:"KB"] '((LF'()M; 72 #2E N3$,P @3.-%->+ 4++65#0, -.

6+4-2-%+9E >+$E .#%-.4E-2G; ^+%P -2 %/+ 9+#$2-2G @$30+..P N+99 43&26+6 0$-%-0-.1 #26

$+0311+26#%-32. 43$ 4&$%/+$ -1@$3>+1+2% @$3>+ 34%+2 +>+2 13$+ >#9;+; "/-. -. N/E N+

/#>+ %#,+2 -2 %/+ 0&$$+2% +>#9%-32 # $#%/+$ 0$-%-0#9 >-+N; "/+ .39+ -2%+2%-32 -. %3 344+$ #.

1&0/ -2@&% #. @3..-59+ 53%/ 43$ %/+ 4&$%/+$ 4-2+ %&2-2G 34 %/+ @$3G$#11+P #26 43$ %/+@$+@#$#%-32 43$ %/+ 2+?% @9#22-2G @+$-36;

"/+$+ #$+P 5+.-6+. %/+ I.%32-#FK#%>-# =$3G$#11+P # 2&15+$ 34 .-1-9#$9E 43&26+6 .&@$#F

2#%-32#9 #26 2#%-32#9 @$3G$#11+. 3@+$#%-2G -2 %/+ %#$G+% #$+# 34 %/+ 0&$$+2% @$3G$#11+;

"/+$+43$+P .31+ 34 %/+ 35.+$>#%-32. 1#6+ -2 $+9#%-32 %3 %/+ I:"KB" =$3G$#11+ 1#E -2 4#0%

#9.3 @$3>+ $+9+>#2% %3 3%/+$ $+G-32#9 6+>+93@1+2% #26 %+$$-%3$-#9 03F3@+$#%-32 @$3G$#11+.

%- - %/ =


4/68

"/-. @#G+ -. -2%+2%-32#99E 9+4% 59#2,;


5/68

Contents

72%$36&0%-32;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;MI?+0&%->+ .&11#$E ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Y); 72%$36&0%-32 %3 %/+ +>#9%-32 34 %/+ I.%32-#FK#%>-# =$3G$#11+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;a

);); 72%$36&0%-32 %3 %/+ 1#-2 35Z+0%->+. #26 @$-3$-%-+. 34 %/+ @$3G$#11+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;a);'; A+>-+N 34 %/+ @$3G$+.. 34 %/+ @$3G$#11+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)));M; "/+ 1+%/36393GE 34 %/+ 0&$$+2% +>#9%-32;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)_'; I>#9%-32 34 %/+ @$3G$#11+ .%$#%+GE;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)b';); D/#2G+. %3 %/+ +?%+$2#9 +2>-$321+2% #26 %/+ =$3G$#11+ .%$#%+GE ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)b';'; I>#9%-32 34 %/+ =$3G$#11+ .%$#%+G-0 1#2#G+1+2%;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;'b

M; I>#9%-32 34 %/+ -1@9+1+2%#%-32 34 %/+ @$3G$#11+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;MLM;); =$3Z+0% @$+@#$#%3$E @/#.+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;MLM;M; 8&-96-2G @#$%2+$./-@. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;__M;_; =$3Z+0% @$3G$+.. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_b

_; :&11#$E #26 03209&.-32. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`YB@@+26-0+. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;YM


6/68

Executive summary

,'( )++-./0(/%

c2 )) Q#2$E '()( I2%+$@$-.+ I.%32-#P #0%-2G #. /3.% 3$G#2-.#%-32 34 %/+ Q3-2% "+0/2-0#9

:+0$+%#$-#% 34 %/+ 1+%#/-) 2 3)%4-) 5*#.*)00( 6778967:;\/+$+-2#4%+$ $+4+$$+6 %3 #. %/+

d=$3G$#11+e]P -2>-%+6 -2%+$+.%+6 @#$%-+. %3 @#$%-0-@#%+ -2 # %+26+$ 34 %/+ D32%$#0%3$

dI>#9%-32 34 %/+ I.%32-# J K#%>-# =$3G$#11+e #26 .&51-% %/+-$ 344+$.; "/+ +>#9%-32 34

%/+ =$3G$#11+ -. %3 5+ 0#$$-+6 3&% -2 #003$6#20+ N-%/ \ID] )(bMf'((Y B$%-09+. _L #26 _b;

"/+ @&$@3.+ 34 %/+ +>#9%-32 N#. %3 #..+.. %/+ +44+0%->+2+..P $+9+>#20+ #26 @+$43$1#20+ 34

%/+ =$3G$#11+P #. N+99 #. %/+ @3..-59+ 2++6 %3 0/#2G+ %/+ c@+$#%-32#9 =$3G$#11+;)"/+

"+$1. 34 %/+ A+4+$+20+ 34 %/+ 0&$$+2% +>#9%-32 9-.%+6 %/+ 43993N-2G 1#-2 +>#9%-32

%/+1+. #26 H&+.%-32.g

h);B$+ %/+ =$3G$#11+ .%$#%+GE #26 35Z+0%->+. 5+-2G 1+% .3 4#$ih';B$+ %/+ .%$#%+GE #26 35Z+0%->+. $+9+>#2% #26 .+$>+ %/+ 2++6. 34 %/+ =$3G$#11+#$+# -2 %/+ 9-G/% 34 %/+ 0&$$+2% .-%%-32P %#,-2G -2%3 #003&2% 032%+?% -26-0#%3$. #26

%/+ .30-3F+03231-0 032%+?% 34 %/+ =$3G$#11+i

hM;X/-0/ #$+ %/+ 032.%$#-2%. \-2%+$2#9 #26f3$ +?%+$2#9] %/#% /#>+ #44+0%+6 %/+ @$3G$+..34 %/+ =$3G$#11+i U3N ./3&96 %/+ =$3G$#11+ 5+ #6#@%+6 %3 %/+.+ 032.%$#-2%.i

h_;72 %+$1. 34 %/+ 4&20%-32#9-%E 34 %/+ =$3G$#11+ -26-0#%3$.g 63 %/+ -26-0#%3$6+4-2-%-32. 03>+$ %/+ 6-$+0%-32. 34 .&@@3$% #26 @$-3$-%-+. 34 %/+ =$3G$#11+i U3N


7/68

+>#9%-32 34 .%$#%+G-0 1#2#G+1+2% 5&-96. @$+631-2#2%9E 32 6+., $+.+#$0/ 32 @$3G$#11+

630&1+2%#%-32 #26 .%#%-.%-0.P -2%+$>-+N. #26 032.&9%#%-32. N-%/ @$3G$#11+ 1#2#G+1+2%

#26 $+9+>#2% @39-0E 1#,+$. 53%/ -2 I.%32-# #26 K#%>-#;

B. # @#$% 34 %/+ +>#9%-32 34 %/+ =$3G$#11+ 3@+$#%-32#9 1#2#G+1+2% # .@+0-#99E 0$#4%+6

N+5 .&$>+E N#. 6-.%$-5&%+6 %3 #99 .&00+..4&9 #26 &2.&00+..4&9 #@@9-0#2%. %3 %/+ =$3G$#11+;

B .+@#$#%+ N+5 .&$>+E N#. #9.3 0#$$-+6 3&% #132G @$3.@+0%->+ #@@9-0#2%. %3 -6+2%-4E #2E

@3..-59+ 6-44-0&9%-+. %/#% 1#E /#>+ 300&$$+6 -2 %/+ 6+>+93@1+2% 34 @$3Z+0% -6+#.; 72 %3%#9P ``_

-2>-%#%-32. N+$+ .+2% 3&% 43$ @#$%-0-@#%-32 -2 %/+ #53>+ %N3 .&$>+E. #26 )M' $+.@32.+. N+$+

0399+0%+6; j-2+ -2%+$>-+N. N+$+ #9.3 0#$$-+6 3&% N-%/ .+9+0%+6 =$3G$#11+ @#$%-0-@#2%. %30399+0% #66-%-32#9 H-%#%->+6#%# 32 %/+ @$3G$+.. 34 %/+ -1@9+1+2%#%-32 34 -26->-6

@$3Z+0%. 6&$-2G %/+ @+$-36 34 B@$-9F*#E '()(;

V&$-2G #26 #4%+$ 6#%# 0399+0%-32 #99 -2@&%. N+$+ #2#9E.+6 0#$+4&99E -2 9-G/% 34 %/+ ` @$-1#$E

+>#9%-32 %/+1+. -6+2%-4-+6 #53>+; "/+ @$+9-1-2#$E 03209&.-32. N+$+ @$+.+2%+6 %3 %/+

09-+2% -2 %/+ 03&$.+ 34 $+G&9#$ 1++%-2G. /+96 %/$3&G/3&% %/+ +>#9%-32 @$30+.. 34 %/+

=$3G$#11+; "/+ 09-+2%k. 4++65#0, .+$>+6 #. # >#9;+ -2@&% #26 G&-6#20+ 43$ %/+4-2#9-.#%-32 34 %/+ +>#9%-32 $+@3$%;

14)


8/68

14)+$E 1&0/ 32 @$3Z+0% 5#.+6 4-2#20-2G; "/+E 4#0+ 032.-6+$#59+ 4-2#20-#9 032.%$#-2%. -2

03>+$-2G 0#./ 493N G#@. N-%/-2 %/+-$ @$3Z+0%. 1#,-2G %-1+9E -1@9+1+2%#%-32 >+$E 6-44-0&9%; 7%

-. %/+$+43$+ >+$E -1@3$%#2% %/#% %/+ -1@9+1+2%#%-32 34 @$3Z+0%. ./3&96 @$30++6 #. .133%/9E

#. @3..-59+;

^+% 0&$$+2%9EP %/+ $+>-+N #26 #@@$3>#9 34 @$3Z+0% $+@3$%-2G %+26. %3 5+ >+$E %-1+ #26

$+.3&$0+ 032.&1-2G; "/+ -1@9+1+2%#%-32 $&9+. #26 03$$+.@326-2G $+@3$%-2G #26 #@@$3>#9@$30+6&$+. ./3&96 5+ 032.-6+$#59E .-1@9-4-+6 #26 %/+ %-1+ $+H&-$+6 43$ #@@$3>-2G $+@3$%.

#26 1#,-2G @#E1+2%. ./3$%+2+6; 72 @$-20-@9+ 23$1#9 #003&2%-2G @$#0%-0+. #26 .%#26#$6.

#@@9-+6 5E %/+ @#$%-0-@#2%. 5#.+6 32 $+9+>#2% 2#%-32#9 9+G-.9#%-32 ./3&96 43$1 %/+ 5#.-. 34

=$3G$#11+ -1@9+1+2%#%-32; B9.3P @$3G$+.. $+>-+N 34 @$3Z+0%. ./3&96 0320+2%$#%+

@$+631-2#2%9E 32 %/+ $+.&9%. 34 %/+ N3$,P N/-0/ /#>+ 5++2 #G$++6 &@32 6&$-2G 032%$#0%

2+G3%-#%-32.P N/-9+ @#E-2G 9+.. #%%+2%-32 %3 %/+ .@+0-4-0 0/3-0+ 34 %/+ 1+#2.; "/-. N#EP %/+

=$3G$#11+ @#$%-0-@#2%. N3&96 5+ #59+ %3 0320+2%$#%+ 32 /3N 5+.% %3 $+#0/ %/+ 1#-235Z+0%->+. 34 %/+-$ @$3Z+0%. #26 +>+2%cE 5+%%+$ $+.&9%. N3&96 5+ #0/-+>+6;

74 @3..-59+P @$+F4-2#20-2G ./3&96 #9.3 5+ 1#6+ #>#-9#59+ %3 @$3Z+0%.; "/-. N3&96 4#0-9-%#%+ %/+

#0/-+>+1+2% 34 %/+ @$3Z+0%.k 35Z+0%->+.P #26 N3&96 @&% %/+ =$3G$#11+ -2 %/+ +E+. 34 %/+

@$3.@+0%->+ #@@9-0#2%. -2 +H @3.-%-32 -2 031@#$-.32 %3 3%/+$ 4&26-2G 3@@3$%&2-%-+. .&0/

#. %/+ I.%32-#FK#%>-#FA&..-# @$3G$#11+P L%/

l$#1+N3$, =$3G$#11+ 3$ %/+ D31@+%-%->+2+..

6 7 %- = % /- / 99 -6 4- -


9/68

1. Introduction to the evaluation of the Estonia-Latvia

Programme

+6 # D$3..F53$6+$ D33@+$#%-32

c@+$#%-32#9 =$3G$#11+ 5+%N++2 I.%32-# #26 K#%>-# 43$ %/+ @+$-36 '((LF)M; "/+ =$3G$#11+

0#$$-+. 32 %/+ 03F3@+$#%-32 $+9#%-32./-@ 5+%N++2 I.%32-# #26 K#%>-# #932G %/+ 9-2+. 34I&$3@+#2 "+$$-%3$-#9 D33@+$#%-32P N/-0/ .%#$%+6 6&$-2G -1@9+1+2%#%-32 34 %/+ I.%32-#F

K#%>-#FA&..-# 7j"IAAIn 777B =$-3$-%E j3$%/ N-%/-2 %/+ 8#9%-0 :+# A+G-32 7j"IAAIn 777 8

j+-G/53&$/336 =$3G$#11+;

,'( #4(*)


10/68

5*-#*-%> ;E !B%-4(C +$+%)-/)"-2G %/+ +2>-$321+2% 43$ #0%->+ #26 .&.%#-2#59+ 0311&2-%-+.

\"#$%&' %()"& *+,"- .//01

M;'; =$313%-2G G$#..F$33% 9+>+9 #0%-32.

5*-#*-%> HE ,(B'/-B)< )++-+%)/B(

=$3G$#11+ 1#2#G+1+2% #0%->-%-+. #$+ 4&26+6 4$31 %/-. =$-3$-%E;

"/+ c@+$#%-32#9 =$3G$#11+ dI.%32-# J K#%>-# =$3G$#11+ '((LF'()Me #9.3 G->+. #2

3>+$>-+N 34 %/+ .@+0-4-0 35Z+0%->+. #0$3.. #99 =$3G$#11+ @$-3$-%-+. #. N+99 #. -26-0#%3$. %31+#.&$+ %/+ #0/-+>+1+2% 34 %/+.+ 35Z+0%->+.;

"/+ I&$3@+#2 A+G-32#9 V+>+93@1+2% l&26 \IAVl]P %/+ A+@&59-0 34 I.%32-# #26 %/+ A+@&59-0

34 K#%>-# 4&26 %/+ -1@9+1+2%#%-32 34 %/+ =$3G$#11+; "/+ %3%#9 IAVl 5&6G+% #>#-9#59+ 43$

0311-%1+2%. %3 @$3Z+0%. 6&$-2G %/+ @+$-36 '((L %3 '()M #13&2%. %3 oM` aM_ bMYP N/-0/ -.

.&@@9+1+2%+6 5E @&59-0 #26 @$->#%+ 03F4-2#20-2G; c4 %/+ IAVl 5&6G+% #53&% _Lr N-99 5+

#9930#%+6 %3 =$-3$-%E )P Mbr %3 =$-3$-%E 'P ar %3 =$-3$-%E MP #26 Yr %3 =$-3$-%E _ \"+0/2-0#9B..-.%#20+]; X-%/-2 %/+.+ 5&6G+% #9930#%-32.P %/+$+ -. #9.3 # .+@#$#%+ 5&6G+% 43$+.++2 43$

@$->#%+ @#$%2+$. @#$%-0-@#%-2G -2 %/+ @$3Z+0%.; ) 1-99-32 +&$3 -. +#$1#$,+6 -2 =$-3$-%E )P #26

);a 1-99-32 +&$3 -2 =$-3$-%E ' %3 4&26 %/+ @#$%-0-@#%-32 34 @$->#%+ @#$%2+$.;

"/+ $#2G+ 34 5+2+4-0-#$-+. 34 %/+ =$3G$#11+ -209&6+. 930#9 #26 $+G-32#9 #&%/3$-%-+.P .%#%+

3$G#2-.#%-32.P @&59-0 +H&->#9+2% 536-+. #26 232FG3>+$21+2%#9 3$G#2-.#%-32.; W26+$

= - -%- ) 6 ' %- - %- 4 - % % - - 9 /% "/ % 4


11/68

!"8" 9.3,.: (6 &-. 5'(7'.44 (6 &-. 5'(7'0//.

B% %/+ %-1+ 34 %/-. N$-%-2GP #99 %3G+%/+$ o )M `Mb )a( -. #>#-9#59+ 43$ 4&26-2G 4&%&$+ @$3Z+0%

@$3@3.#9.; 72 %/+ =$-3$-%-+. ) s ' #@@$3?-1#%+9E Y(r 34 %/+ 5&6G+% #9930#%+6 43$ @&59-0 .+0%3$

#0%3$. /#. 5++2 #9$+#6E 0311-%%+6; D311-%1+2%. 34 M)r #26 )(r 34 %/+ 5&6G+% 43$+.++2

43$ @$->#%+ .+0%3$ @#$%-0-@#%-32 /#>+ 5++2 1#6+ %3 =$-3$-%-+. ) #26 ' $+.@+0%->+9E; "/+$+ -.

23 6+6-0#%+6 5&6G+% -2 =$-3$-%E M 5+0#&.+ -% -. 23% 3@+2 43$ @$->#%+ .+0%3$ @#$%-0-@#%-32;

\l-G&$+ )];

I-.$*( :E ,'( 5*#.*)00( "$=.(% )/= B#00-%%(= *(+#$*B(+ "> @*-#*-%-(+C -/ J 0-


12/68

"#

!"#$% '( )*%+*,%- ./ 01% 2+.3%40 "22$,4"0,.56

!)!78

8%"9

2"+05%+

:60.5,"

8%"9

2"+05%+

8"0*,"

!)!78 ;:!7*%+"?% 2+.3%40

6,@%

$%%&'()

*

+%%,-.(

)

/011(22,+3(

$%%&'()

*

+%%,-.(

)

/011(22,+3(

$%%&'()

*

+%%,-.(

)

/011(22,+3(

$%%&'()

456

$%%,-.()

4567

$%%&'()

456

$%%,-.()

456

!"#$"#%& () *+,"-./-0 ,$1-/#$+ $2 %1-

!"$3".44- ."-.'ABC 'CD EFBG FHD EFB' EGD FF IIE JKG E' CCH FK' FHD E 'HA EKA E H'G IHG

!"#$"#%& ()() *+,-.#/0 #1$23%#$/ %4"$-04

#56"$7+, #/%+"/32 3/, +8%+"/32

.$//+.%#7#%& $9 %4+ !"$0"355+ 3"+3#*# "887 "*" "887 "*" "887 9 :;< #=" 9 :;< #=" "887 = :9= ""> = :9= "">

!"#$"#%& ():) ;/43/.#/0 *> ==7 :*; ;;7


13/68

$%& '()*+(, -&(. /(0),&01 %(*& 1234+))&. 450& /056&7) (//-+7()+5,1 )%(, )%&+0 81)5,+(,

752,)&0/(0)19 :&) )%& 81)5,+(, -&(. /(0),&01 %(*& 3&&, 450& 1277&11;2-< $%+1 %(1 -&. )5 (,

&=2(- 1%(0& 5; (//05*&. /056&7)1 3&)>&&, )%& 752,)0+&1< $%&0& (0& 7200&,)-: "? (//05*&./056&7)1 52) 5; @A (//-+7()+5,1 >+)% 81)5,+(, -&(. /(0),&01 B1277&11 0()& 5; #CDE9 >%&0&(1

'()*+(, -&. /056&7)1 %(*& 3&&, 1&-&7)&. ;50 ;+,(,7+,F +, "# 52) 5; ?# (//-+7()+5,1 B1277&11

0()& 5; G?DE&3 120*&: >(1 .+1)0+32)&. )5 (-- (//-+7(,)1 )5 )%&

M05F0(44& B35)% 1277&11;2- (,. 2,1277&11;2-E +, 50.&0 )5 +.&,)+;: =2(,)+;+(3-& 0&12-)1 5; )%&

;2,.&. /056&7)1 (1 >&-- (1 F()%&0 )%& *+&>1 (352) 5)%&0 0&-&*(,) +112&1 B)%& =2&1)+5,,(+0&+,7-2.&. .+;;&0&,) 1&7)+5,1 )5 (..0&11 )%& +112&1 0&-&*(,) )5 )%& 1/&7+;+7 )(0F&) F052/E< L--

)5F&)%&0 "?? +,*+)()+5,1 >&0& 1&,) 52) (,. @? 0&1/5,1&1 >&0& 75--&7)&. J GeD 5; )%& 120*&:

1(4/-&< `20+,F )%& 1(4& )+4&9 ( 1&/(0()&9 1/&7+;+7 >&3 120*&: >(1 (-15 7(00+&. 52) (45,F

/051/&7)+*& (//-+7(,)19 +,7-2.+,F /0+*()& 1&7)50 (7)501< Z+)% )%+1 120*&:9 *(0+521 /&5/-& (,.

50F(,+1()+5,1 )%() %(*& ())&,.&. M05F0(44& +,;504()+5, &*&,)19 32) %(*& ,5) :&)

1234+))&. ( /056&7) /05/51(-9 >&0& (//05(7%&. )5 +.&,)+;: (,: /511+3-& .+;;+72-)+&1 )%() 4(:

%(*& 577200&. +, )%& ;20)%&0 .&*&-5/4&,) 5; /056&7) +.&(1< #ee /&015,1 >&0& +,*+)&. )5/(0)+7+/()& +, )%+1 120*&:9 (,. CI 0&1/5,1&1 >&0& 75--&7)&.9 +&3J3(1&. 120*&:9 ( 1&0+&1 5; +,)&0*+&>1 >&0& 7(00+&. 52) >+)%

M05F0(44& /(0)+7+/(,)1 )5 75--&7) (..+)+5,(- =2(-+)()+*&.()( 5, )%& /05F0&11 5; )%&

+4/-&4&,)()+5, 5; +,.+*+.2(- /056&7)1 .20+,F )%& /&0+5. 5; L/0+-Jc(: GA"A< L, 5*&0*+&> 5;

+,)&0*+&>&&1 >+)% /056&7) /(0)+7+/(,)1 +1 /0&1&,)&. +, $(3-& "@ +, )%& (//&,.+7&1&0& .+17211&. +,)&0,(--:3: )%& &*(-2()+5, )&(4 (,. (//&(0 ,5> +, a%(/)&01 G (,. # 5; )%& 7200&,) 0&/50)< L-- )%&

/0&-+4+,(0: 75,7-21+5,1 >&0& (-15 /0&1&,)&. )5 )%& 7-+&,) +, )%& 75201& 5; )%& 0&F2-(0

4&&)+,F1 %&-. )%052F%52) )%& &*(-2()+5, /057&11 5; )%& M05F0(44&< $%& 7-+&,)U1 ;&&.3(7X

1&0*&. (1 ( *(-2(3-& +,/2) (,. F2+.(,7& ;50 )%& /-(,,+,F (,. +4/05*+,F 5; ;2)20& >50X< Q,

a%(/)&0 @ (-- )%& ;+,.+,F1 >+-- 3& 1:,)%&1+f&. (,. 75,7-21+5,19 0&7544&,.()+5,1 (,. 0+1X1

;50 )%& M05F0(44& (7750.+,F )5 )%& X&: &*(-2()+5, =2&1)+5,1 (,. )%&4&1 (0& /0&1&,)&.&+ C"/0 7,%+,

$%& 81)5,+( Y '()*+( M05F0(44& GAAIJGA"# >(1 .&1+F,&. (,. 5/&0()&1 5, )%& 3(1+1 5; )%&

4(+, 8205/&(, 1)0()&F+&1 (,. 0&F+5,(- .&*&-5/4&,) F2+.&-+,&19 127% (1 )%& '+135, R)0()&F:9

)%& 8205/&(, R)0()&F: ;50 R21)(+,(3-& `&*&-5/4&,)9 (,. )%& a5442,+): R)0()&F+7

N2+.&-+,&1 5, a5%&1+5, M5-+7: +, R2//50) 5; N05>)% (,. T531 .20+,F GAAIJGA"#+)% )%& 1)0()&F+&1 ;50 (.5/)+5, 5; 1)027)20(- ;2,.1

. % ; % . ; % - . .


19/68

(,. 5//50)2,+)+&1< $%+1 +1 (-15 >%: )%& 7200&,) &*(-2()+5, .5&1 ,5) (..0&11 /511+3-& 7%(,F&1

)%() 4(: %(*& )(X&, /-(7& +, *(0+521 42,+7+/(- 50 5)%&0 -57(- 1)0()&F+&152-. (//-: )5 )%& /05F0(44& )%() 5;;&01 +, 5/&0()+5,(- )&041 )%& 451) 12+)(3-&

75,.+)+5,1 B&

7-*.-$==!( '=7%!=!+"!2 '+ "@! -!.'*+M NMMMO P@! 3*E*-2'+$"'*+ =!3@$+'(=( 9'%% .4$-$+"!!

"@$" "@! $3"'+)% )%& 0&1/&7)+*&

4+,+1)0+&1 (,. &V&72)+*& (F&,7+&1 )5 )%& T5+,) $&7%,+7(- R&70&)(0+()< K5 450& 1/&7+;+7 /5-+7:


22/68

\(*+,F 1(+. )%+19 >& ,5)& (-15 )%() )%& /0+50+): 1&))+,F 5; )%& )&00+)50+(- 75J5/&0()+5,

/05F0(44&1 -+X& )%& 8R$'L$ M05F0(44& 7(,,5) 0&-: 15-&-: 5, *(0+521 12/0(J,()+5,(- 50,()+5,(- 1)0()&F+&1< Q) +1 1)+-- 5; ;50&451) +4/50)(,7& )5 75,1+.&0 )%& /0+50+)+&1 5; )%& 0&F+5,(-

.&*&-5/4&,) 1)0()&F+&1 (,. 0&(- ,&&.1 o5, )%& F052,.U +, 81)5,+( (,. '()*+(< $%+1 +1 >%: >&

75,1+.&0 +, )%& ;5--5>+,F 1&7)+5, )%& 7%(,F&1 )%() %(*& )(X&, /-(7& +, )%& 157+5J&75,54+7

&,*+05,4&,) 1+,7& )%& (.5/)+5, 5; )%& /05F0(44&(F& .&;-()+5,9 >%+7% >(1 *&0: 427% ,&&.&. +, )%& d(-)+7 R)()&19 )(X&1 ( -5) 5; )+4&

)5 1/0&(. )%052F%52) )%& &75,54:< $%&0&;50&9 >(F& 751) 72))+,F %(1 >50X&. 451)-: )%052F%

( .&7-+,& +, &4/-5:4&,) (,. 0(/+.-: +,70&(1+,F 2,&4/-5:4&,) BP+F20& HE9UI9 *%/#%+22&X `

R5207&S R)()+1)+71 81)5,+( b a&,)0(- R)()+1)+7(- d20&(2 5; '()*+(9 c(: GA"A<


25/68

)(V9< L-)%52F% 35)% )%& +,.+*+.2(-1 (,. /23-+7 1&7)50 (7)501 (0& -+*+,F )%052F% .+;;+72-) )+4&19

)%& 0&(- +112& +1 1)+--9 %5> )5 +,70&(1& )%& 754/&)+)+*&,&11 5; )%& &,)&0/0+1&1 5/&0()+,F +, )%&

)(0F&) (0&( 5; )%& 8R$'L$ M05F0(44&< O,-: )%+1 7(, -&(. )5 653 70&()+5, (,. )5 ( 121)(+,&.+,70&(1& 5; )(V 0&*&,2&1)%< $%&0&;50&9 4(650 +,*&1)4&,) +,)5

+,70&(1+,F )%& 754/&)+)+*&,&11 5; )%& &V/50)+,F +,.21)0+&1 +1 5; 2)451) /0+50+): 35)% )%&

81)5,+(, (,. )%& '()*+(, &75,54:9 +, 50.&0 )5 0&)20, )5 )%& /()% 5; 121)(+,(3-&.&*&-5/4&,)< $%+1 +1 )02& 35)% ;50 )%&1& &75,54+&1 +, F&,&0(- (,. ;50 )%& 450& 0&45)&

0&F+5,1 +, /(0)+72-(0< $%& 5,-: /053-&4 +1 )%() 127% -(0F&J17(-& +,*&1)4&,)1 .5 ,5) %(//&, 3:

)%& >(: 5; )%& (2)54()+7 75,*&0F&,7& 5; 751)1 (,. -+*+,F 1)(,.(0.1< $%+1 +1 >%: +,)&0*&,)+5,

;054 *(0+521 &75,54+7 (,. 0&F+5,(- .&*&-5/4&,) /05F0(44&1 +1 7027+(-9UI9 *%/#%+22&

>,%&0#,17

"+)%72-)20(- *(0+&):

G)%-&*&-1 5; 8WG?

@ -&*&- 5; &,)0&/0&,&201%+/ (,. /550754/&)+)+*&,&11 5; 321+,&11&1 () )%& 8W 4(0X&)

@ -(3520 /05.27)+*+): B"[# 5; )%&

8W"? (*&0(F&E

E) U+%#& 71+%& /6 &-/0/2"-+::4 "0+-,"


27/68

L1 (-0&(.: .+17211&. (35*&9 )%& 451) +4/50)(,) 7%(,F&1 )5 )%& 157+5J&75,54+7 1+)2()+5, 5;

)%& M05F0(44& )(0F&) (0&( 0&-()& )5 )%& &75,54+7 70+1+19 >%+7% %(1 3052F%) (352) ( 0+1X 5;*&0: %+F% -5,FJ)&04 2,&4/-5:4&,)< $%+1 +, )20, 7(, 7(21& ( >%5-& 1&) 5; (..+)+5,(- 0+1X1 (,.

157+(- /053-&419 +,7-2.+,F 4(0F+,(-+1()+5, (,. &V5.21 5; /&5/-&< L) )%& 1(4& )+4&9 )%& 3(1+7

/053-&41 5; -5> /05.27)+*+): (,. 754/&)+)+*&,&11 0&4(+, )5 3& 4(650 -5,FJ)&04 7%(--&,F&1+-- %(*& )5 /-(: (, &*&, F0&()&0 05-& +, 35)% 81)5,+( (,. +,

'()*+(< $%& 7200&,) 70+1+1 7(--1 (-15 ;50 427% 450& 75J50.+,()&. /5-+7: .&*&-5/4&,) (,.&V&72)+5, () (-- -&*&-1 5; F5*&0,(,7& ;054 123J,()+5,(- (,. ,()+5,(- )5 )%& 12/0(,()+5,(-

-&*&- +, )%& d(-)+7 R&( ]&F+5,%+7%

,&&.&. )5 3& )(X&, +,)5 (7752,) >%&, ;5042-()+,F )%& M05F0(44& 1)0()&F:< p&)9 5,& %(1 )5

0&4&43&0 )%() )%& M05F0(44& %(1 5,-: ( 0&-()+*&-: -+4+)&. m#? 4+--+5, 32.F&) (*(+-(3-&+.& 175/& +1 +,.&&. 35)% )%& 4(+, 1)0&,F)% (1 >&-- (1 ( 0+1X ;(7)50 5; )%& M05F0(44&52-. 3&,&;+) ;054 ( *&0: 7-&(0 .&;+,+)+5, 5; )%& /05F0(44&

+,)&0*&,)+5, -5F+7 .&170+3+,F )%& ;2,7)+5,(- 0&-()+5,1%+/ 3&)>&&, )%& /23-+7 +,)&0*&,)+5, (,.

)%& &V/&7)&. +4/(7) )%& M05F0(44& 5, )%& (7)2(- .&*&-5/4&,) 5; )%& )(0F&) (0&(< O,&

/511+3+-+): 5; .&170+3+,F )%& M05F0(44& -5F+7 >52-. 3& )%& ;5--5>+,F52-. 0&)(+, )%& /511+3+-+): 5; ;2,.+,F ( ;(+0-: 305(. 1&) 5; .+;;&0&,)

(7)+*+)+&19 32) )%& &V/&7)&. 52)754&1 5; )%& /056&7)1 (0& .&;+,&. 427% 450& 7-&(0-:< Q;M05F0(44& -5F+79 1+4+-(0 )5 )%& (35*&9 >52-. 3& (.5/)&.9 )%+1 >52-. ,&&. )5 3&

75442,+7()&. *&0: 7-&(0-: )5 )%& /5)&,)+(- (//-+7(,)1< L-15 )%& M05F0(44& 1)0()&F+7

4(,(F&4&,) (,. /056&7) 1&-&7)+5, (7)+*+)+&1 >52-. ,&&. )5 3& (.(/)&. (7750.+,F-:52-. (//05*& )%&

&*(-2()+5, 0&12-)19 32) +) >52-. ,5) +,*5-*& +)1&-; +,)5 (11&114&,) 5; )%& =2(-+): 5; +,.+*+.2(-

/05/51(-1 50 5)%&0 5/&0()+5,(- )(1X1< Q,1)&(.9 )%& c5,+)50+,F a544+))&& >52-. 75,7&,)0()&

5, 1)0()&F+7 4(,(F&4&,)9 4(X+,F 120& )%& &V/&7)&. 0&12-)1 5; )%& /056&7)1 >+-- -&(.

&*&,)2(--: )5 (7%+&*&4&,) 5; )%& M05F0(44& 536&7)+*&1,)B*,3(*3,/ # : H; I'F/06 *+ 5/ 4/*

@345/, +> ?,+A/(*B &/1/0+?'%. (+00)5+,)*'+% '% *9/ >'/0& +> ?350'( B/,1'(/B # H J; I'F/06 *+ 5/ 4/*

@345/, +> ?,+A/(*B >'%&'%. A+'%* B+03*'+%B *+ B'4'0), /%1',+%4/%*)0 ?,+50/4B 7; H H; @+* 0'F/06 *+ 5/ 4/*

@345/, +> ?/,B+%B ?),*'('?)*'%. '% A+'%* /&3()*'+% +, *,)'%'%. )(*'1'*'/B K)* 0/)B* #;< >/4)0/L ";; JM: :MN -),./* >30>'00/&

:071/ ";"3$"#$% < 6+--344%1 =9> '?> @9A =9B 'CC @@D ?9

)*3+*348 E(

@345/, +> ?,+A/(*B ?,+4+*'%. /%*,/?,/%/3,')0 B?','* )%& BF'00B 7# J #" @+* 0'F/06 *+ 5/ 4/*

@345/, +> ?,+A/(*B B3??+,*'%. *9/ &/1/0+?4/%* +> /(+%+4'( )(*'1'*'/B C'*9 9'.9/, 1)03/ )&&/& :; O "; @+* 0'F/06 *+ 5/ 4/*

@345/, +> ?,+A/(*B /%(+3,).'%. *9/ &/1/0+?4/%* +> (,+BBE5+,&/, *,)&/ 7; H H; I'F/06 *+ 5/ 4/*

@345/, +> (+E+?/,)*'+% ?,+A/(*B 5/*C//% /%*/,?,'B/B )%& ,/B/),(9 +, /&3()*'+% '%B*'*3*'+%B 7; H H; I'F/06 *+ 5/ 4/*@345/, +> %/C +, '4?,+1/& A+'%* *+3,'B4 ?,+&3(*B +, B/,1'(/B :; # :# @+* 0'F/06 *+ 5/ 4/*

@345/, +> ?,+A/(*B &/1/0+?'%. A+'%* 3B/ +> '%>,)B*,3(*3,/ 7; # #; I'F/06 *+ 5/ 4/*

@345/, +> /%*,/?,/%/3,B 5/%/>'*'%. >,+4 *9/ ?,+A/(*B )'4/& )* '4?,+1'%. *9/ 53B'%/BB

/%1',+%4/%*";; H7O 7"M

-),./* >30>'00/&

@345/, +> ?/+?0/ ?),*'('?)*'%. '% A+'%* /&3()*'+% +, *,)'%'%. )(*'1'*'/B K)* 0/)B* #;< >/4)0/L 7PH;; 7J"# 7"7 -),./* >30>'00/&

:071/ ";"3$"#$% < 6+--344%1 =9@ C>C 'C@ =A '?C B?' ?E

)*3+*348 C(

@345/, +> ?,+A/(*B '4?,+1'%. B/,1'(/B >+, *9/ (+443%'*'/B 10 7# 7#; -),./* >30>'00/&

@345/, +> ?,+A/(*B '%(,/)B'%. *9/ )(*'1'*6 +> 0+()0 (+443%'*'/B 7; 7# 7#; -),./* >30>'00/&

@345/, +> ,3,)0 43%'('?)0'*'/B '%1+01/& '% ?,+A/(* '4?0/4/%*)*'+% J; "O H# @+* 0'F/06 *+ 5/ 4/*

@345/, +> %+%E.+1/,%4/%*)0 +,.)%'B)*'+%B '%1+01/& '% ?,+A/(* '4?0/4/%*)*'+% H; 7J H# @+* 0'F/06 *+ 5/ 4/*

@345/, +> ?),*'('?)%*B 5/%/>'*'%. >,+4 A+'%* B+(')0 )%& (30*3,)0 )(*'1'*'/B H;P;;; :;7J# #; I'F/06 *+ 5/ 4/*

@345/, +> ?/+?0/ ?),*'('?)*'%. '% A+'%* /&3()*'+% +, *,)'%'%. )(*'1'*'/B K)* 0/)B* #;< >/4)0/L ";; JM" :MJ -),./* >30>'00/&

:071/ ";"3$"#$% < 6+--344%1 =C D'C @A@ =E DBB E9C >B

Q+3,(/R S3*9+,BT


36/68

$%&'( )* +,(-(./- ,0123 4%'41'%/50. 06 /3( +0--5&'( .17&(, 06 61/1,( +,08(4/- /3(9,02,%77( :01'; &( %&'( /0 61.;< 56 /3( %=(,%2( -5>( 06 /3( %++,0=(; +,08(4/- ,(7%5.-

1.%'/(,(;?

!"#$% '() *+,%-"./ +0 123#%, +0 4,+5%-/. /+ #% 061"1-%7 72,618 /9% ,%3"61618 4,+8,"33%

4%,6+7

:,6+,6/; ' :,6+,6/; < :,6+,6/; =

@1.;- %=%5'%&'( AB *"" CB" AD E)* F#D A) *C" GB)

H=(,%2( -5>( 06 /3( %++,0=(; +,08(4/- A) FGD EFD A) *)D C*" AGED CDB

>?4%-/%7 123#%, +0 4,+5%-/. @ A @I01,4(J K05./ $(43.54%' I(4,(/%,5%/< %1/30,-L 4%'41'%/50.-?

M.( -301'; &(%, -/5'' 5. 75.;< :3(. 40.-5;(,5.2 /3( %&0=( /%&'( /3%/ /3( AE 75''50. %=(,%2(-5>( 06 /3( /,%.-+0,/ 5.6,%-/,14/1,( +,08(4/- 61.;(; 6,07 +,50,5/N )?) 3%- &((. 601, /57(-'%,2(, /3%. /3( %=(,%2( 61.;5.2 60, %'' 9,02,%77( +,08(4/-? H/ /3( -%7( /57(< /3( %=(,%2(-5>( 06 /3( +,50,5/N " +,08(4/- 3%- &((. 0.'N O 06 /3( +,02,%77( %=(,%2(? $3(,(60,(< /3(

61/1,( 61.;5.2 4%+%&5'5/N 06 /3( +,02,%77( :5'' ;(+(.; 3(%=5'N 0. /3( 43054( 06 /3(+,50,5/5(- 60, %.N 60,/34075.2 /3(7%/54 4%''- 60, +,0+0-%'-?

$3( 41,,(./ (=%'1%/50. 40.4'1;(- /3( -/,%/(254 %--(--7(./ 06 /3( 9,02,%77( :5/3 /3(,(%'5-%/50. /3%/ -07( 06 /3( 0+(,%/50.%' &(.437%,P- %,( '5P('N /0 ,(7%5. 1.7(/? $35- ;0(-.0/ 5.;54%/( .(4(--%,5'N 60, % 7%80, 6%5'1,( 5. /3( 57+'(7(./%/50. 06 /3( 9,02,%77(< %-

7(/30;0'0254%' +,0&'(7- 3%=( &((. ;(/(4/(; :5/3 5.;54%/0,- /3(7-('=(-? $3( 41,,(./


37/68


38/68

*682,% B) C+/6D"/6+1 0+, "44$;618 /+ /9% :,+8,"33%

What motivated you to apply to the ESTLAT Programme?


39/68

60, /3( 5.=(-/7(./ +,08(4/- /3( /(43.54%' ;0417(./%/50. 71-/ &( +,(+%,(; :('' 5. %;=%.4(%- 0.( 70./3 5- .0/ -166545(./ 60, /35-?

*682,% E) F176-"/6+1 +0 4,+5%-/ "44$6-"/6+1 4,%4","/6+1 /63%

How much time did you and your colleagues in your organisationdedicate to the preparation of the project/proposal?

I01,4(J :(& -1,=(N?


40/68


41/68


42/68

*682,% 'D"$2"/6+1 +0 /9% .%,D6-%. +00%,%7 /9% 7%.681 "17 8267"1-% #; H%-,%/",6"/

](2(.;J ) a .0/ -%/5-65(;< G a 6%5,'N -%/5-65(;< " a -%/5-65(;< E a =(,N -%/5-65(;?I01,4(J :(& -1,=(N?

H'/30123 5/ :%- 7(./50.(; ;1,5.2 /3( 5./(,=5(:- /3%/ /3( %++'54%/50. 60,7 :%- ;566541'/ /0

1.;(,-/%.;< /3( 7%80,5/N 06 %++'54%./- ;5; .0/ 1-( /3( %--5-/%.4( 06 % +,5=%/( 40.-1'/%./? $3(,(%-0. 60, .0/ 5.=0'=5.2 40.-1'/%./- :%-< %440,;5.2 /0 5./(,=5(:((-< (5/3(, % '%4P 06 61.;- 0,% '%4P 06 /,1-/ 5. 40.-1'/%./-L (S+(,/5-(? $0 /,N %.; 0=(,407( 65.%.45%' 5--1(-< 7%.N +,08(4/-


43/68

*682,% '=) !9% 2.% +0 -+1.2$/"1/. 61 /9% 4,%4","/6+1 +0 4,+5%-/ "44$6-"/6+1.

Did you use a private consultant or any other external support in preparing the proposal?

I01,4(J :(& -1,=(N?

=)


44/68

*682,% '@) *%%7#"-J +1 /9% ,%".+1. +0 ,%5%-/6+1 +0 4,+5%-/ "44$6-"/6+1.

What do you think were the main reasons, why your project was not chosen

for co-funding by the Programme?


45/68

*682,% 'A) >./"#$6.9%7 %",$6%, -+1/"-/. ",% /9% 3"61 .+2,-% +0 1%K 4",/1%,.964. 61 /9%

:,+8,"33%

How did you find your cross-border co-operation partner(s)?


46/68

=)=)< C"61 0"-/+,. 9617%,618 0,+3 /9% 4",/6-64"/6+1 61 /9% :,+8,"33%

H'70-/ 3%'6 TE#_U 06 ,(-+0.;(./- /0 /3( -1,=(N 5.;54%/(; /3%/ %'' (.=5-%2(; +%,/.(,- :(,(%&'( /0 805. /3( +,08(4/ %- +'%..(;? H/ /3( -%7( /57(< 5. /3( GG_ 06 4%-(- -07( +%,/.(,T-U:(,( '(6/ 01/ &(4%1-( 06 %. 5.%&5'5/N /0 +,0=5;( -166545(./ 40R61.;5.2? T@521,( )#U

*682,% 'L) M"-J +0 +K1 -+N0217618 6. /9% 3"61 0"-/+, /9"/ 9". 1+/ "$$+K%7 /+ 4",/6-64"/% 61

/9% :,+8,"33%

Were any of the initially sought partners eventually left out from the project?


47/68

*682,% 'O) C+./ +0 /9% -2,,%1/ :,+8,"33% "44$6-"1/. $"-J 3+/6D"/6+1 0+, /9% 61D+$D%3%1/

+0 4,6D"/% 4",/1%,.

Was involving partners from the private sector necessary for your project?

I01,4(J :(& -1,=(N?

H'-0< 0.( 06 /3( +0--5&5'5/5(- 60, 5.4,(%-5.2 /3( 5.=0'=(7(./ 06 +,5=%/( -(4/0, %4/0,- :01'; &(/0 5.=0'=( /3(7 %- +,08(4/ -/%P(30';(,- 0, %--045%/(; +%,/.(,-? Q. /35- 4%-(< 40R61.;5.2 5- .0/,(`15,(; 6,07 /3( +,5=%/( -(4/0, +%,/.(,-< &1/ /3(5, ;5,(4/ 40-/- :5'' %'-0 .0/ &( ,(57&1,-(;?

$35- (.%&'(- /3( (.2%2(7(./ 06 +,5=%/( +%,/.(,- 5. +,08(4/ %;=5-0,N 40775//((-D"$2"/6+1 ,%.2$/. +0 4,+4+."$.

",% 4++,$; -+33216-"/%7 /+ /9%

"44$6-"1/.)

R I52.5654%./'N ;(4,(%-( /3( .17&(, 06 (=%'1%/50.

4,5/(,5%? H--(-- /3( `1%'5/N 06 +,08(4/ %++'54%/50.-

%2%5.-/ /3( ;(-4,5+/50. 06 /3( +,50,5/5(- 01/'5.(; 5. /3(

9,02,%77( ;0417(./? K1;2( +,08(4/- +,57%,5'N &N

/3(5, (S+(4/(; 57+%4/ 5. )U %435(=5.2 +,02,%77(

+,50,5/5(-< GU 407+0-5/50. 06 +%,/.(,-35+< "U-1-/%5.%&5'5/N 06 5.=(-/7(./ %.; EU `1%'5/N 06

7%.%2(7(./? ^35'( ;05.2 -0< /3( 80& 4,(%/50. %.;

61/1,( (S+0,/ ,(=(.1( 2,0:/3 -301'; -(,=( %-

30,5>0./%' +,50,5/5(- -+%..5.2 %'' +,50,5/5(- %.;

;5,(4/50.- 06 -1++0,/?

R Q./,0;14( (=%'1%/50. -177%,N ,(+0,/-< :3543 :5''

5.4'1;( -166545(./'N ;(/%5'(; %--(--7(./- 06 /3( `1%'5/N06 %++'54%/50.- &N (%43 (=%'1%/50. 4,5/(,5%? $35- :5''

5.4,(%-( /3( /,%.-+%,(.4N 06 /3( 9,02,%77(

0+(,%/50.- %.; :5'' (.%&'( %++'54%./- /0 5.4,(%-( /3(

`1%'5/N 06 /3(5, 61/1,( +,0+0-%'-?

R Q./,0;14( 5. /3( 9,02,%77( g%.1%' % 4'(%,(, ;5=5-50.

06 /%-P- &(/:((. /3( =%,501- %4/0,- 5.=0'=(; 5. /3(

(=%'1%/50. +,04(--? H- /3( ,(-1'/ 06 /3( (=%'1%/50. 60,


59/68

'')!9% ,%D6%K +0 /9% 4,+5%-/

4,+8,%.. "17 061"1-6"$ ,%4+,/. ",%

"73616./,"/6D%$; 7%3"17618W "170+-2. /++ 32-9 +1 /%-916-"$

3"1"8%3%1/ 7%/"6$. ,"/9%, /9"1

/9% "-96%D%3%1/ +0 /9%

-+1/,"-/2"$$; "8,%%7 24+1 061"$

,%.2$/.) !9% 7%$";. 4,%-%7618 /9%

,%63#2,.%3%1/ +0 -+./. ",% /++

$+18 ]"D%,"8618 L 3+1/9._

R H--52. /0 %'' +,08(4/- % K$I -/%66 7(7&(, :30 :5'' %4/

%- % f-5.2'( 40./%4/ +05./L 60, %'' ,(+0,/5.2 +,04(;1,(-./+16"1 "17 M"/D6"1 0++7 6172./,; #".%7 +1 1%K "17

634,+D%7 $+-"$ 0,26/ "17 #%,,; 4,+72-/ 7%D%$+43%1/ ]b++7*,26/_

](%; +%,/.(,J H=( Z5P%- l bP0 V'(5=(< W-/0.5%. b.5=(,-5/N 06 ]56( I45(.4(- TWWU! H2./"61"#$% 2.% +0 $+-"$ 1"/2,"$ ,%.+2,-%. "17 -2$/2,"$ 9%,6/"8% 0+, #2.61%..

7%D%$+43%1/ 61 H%/+3"" "17 I4% ,%86+1. ]P2; M+-"$_

](%; +%,/.(,J g%,21- $5770 l I5'8% ](3/+11< $3( b.50. 06 I(/07%% d1,%' g1.545+%'5/5(-TWWU

9,50,5/N G?G?! b+ -;-$618 /9,+289 c67Z%3% "17 H+2/9%,1 >./+16" ]c6.+>./ #; P6J%_

](%; +%,/.(,J d%5/5- I58%/-< m5;>(7( $01,5-7 H--045%/50. T]mU

! !+K",7. /9% P$2% *$"8 +1 P"$/6- #%"-9%. ]P%"-9 X+44618_


65/68

"#

!"#$% '() *+,- ./ 01.2%3-, /456%6 #7 -8% 91.:1";;%

91+.1+-7 91.2%3- ,8.1- 5";%

##C ="> "#9 "#; 9C$%9% E.F,.-1F G'-/,1H' < :: $C9 $9C > ?># > $?# >>> =9> #>> $ >>> >>> 9C9%$% O-),)F1U 6',V)-4 < :: $"$ 9#> > ;$< =#> $ >=# >>> 9C9%$% 7W@ 6:N " BD *P1 *P1 *P1 *P1 9C9%$% @))+, @/)U.+/*'++ " :: #9 ?>$ > 9;; 9>< >C $?9%9% @'1(G X)YY/*H " BD 9?= >;? > $ "9" ?;$ $ ;$< ;?; 9C9%9% WMDD 9 :: $ ;=> C"# 9 =$< ?;# ? 9=# ""#


66/68

""

!"#$% 'G) F456+5: 01+.1+-+%, ./ ,%$%3-%6 C41.0%"5 !%11+-.1+"$ H.>.0%1"-+.5 01.:1";;%, .0%1"-+5: +5 C,-.5+" "56 *"-B+"

91.:1";;% !"1:%- "1%" F456+5: 01+.1+-+%, I00$+3"5-,

:+,)*/1 Z

B1,8/1E-)++ZU)-2'-E))Y'-1,/)*O-)H-1[['9>>=Z$>$%3.5.;+3 6%B%$.0;%5-$%$% L)+,'-/*H )0 +)(/)Z'()*)[/( 2'8'F)Y['*, 1*2 '*().-1H/*H U.+/*'++ 1*2

'*,-'Y-'*'.-+G/Yg$%9% N-1*+Y)-,a F)H/+,/(+ 1*2 ()[[.*/(1,/)* +)F.,/)*+g$%


67/68

"=

E'*,-1F@1F,/(W6N:&&:TWD MO-)H-1[['9>>=Z9>$


68/68

"?

@1F,/( 7'1&'H/)*O-)H-1[['9>>=Z9>$

Date post:	03-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	alina-mandu
View:	217 times
Download:	0 times

Evaluation of the Estonia-latvia Programme 2010-06-07 5bb63

Documents