1001427234F-42

21 re

v.01

Listado de recambios ES Spanish

Parts list EN English

Liste de rechanges FR French

Ersatzteilliste GE German

®

EVAPORADOR PICCOLO12V/24V

IATF 16949

Calidad enAutomoción

ISO 9001

EmpresaRegistrada

2

ES ®N

ºTI

TULO

NU

MER

OC

AN

TID

AD

1C

HA

PA D

E M

ETA

L1

2C

HA

PA D

E M

ETA

L1

3C

HA

PA D

E M

ETA

L2

4C

HA

PA D

E M

ETA

L1

5TU

ER

CA

M6

CA

BE

ZA P

LAN

A8

6TO

RN

ILLO

AU

TOR

RO

SC

AN

TE T

1/2

T +

4,2

X16

ZN

87

TOR

NIL

LO A

UTO

RR

OS

CA

NTE

T 1

/2 T

+ 4

,2X

9,5

ZN3

8D

IFU

SO

R D

E A

IRE

19

EN

TRA

DA

DE

AIR

E2

10S

ALI

DA

DE

AIR

E C

ON

RE

SO

RTE

111

PAS

AM

UR

OS

DE

GO

MA

D.2

7mm

612

SO

PLA

DO

RE

S D

E C

EN

TRIF

UG

AD

O -

24 V

12a

SO

PLA

DO

RE

S D

E C

EN

TRIF

UG

AD

O -

12 V

113

INTE

RR

UP

TOR

GIR

ATO

RIO

DE

3 V

ELO

CID

AD

ES

114

TER

MO

STA

TO 2

4V1

14a

TER

MO

STA

TO 1

2V15

PLA

CA

DE

MA

ND

OS

116

BO

TÓN

217

CU

BIE

RTA

DE

PLÁ

STI

CO

118

SO

PO

RTE

DE

L FI

LTR

O D

E P

LÁS

TIC

O1

19FI

LTR

O D

EL

AIR

E1

20E

VAP

OR

AD

OR

121

VÁ

LVU

LA D

E E

XPA

NS

IÓN

1,5

TO

N1

22S

OP

OR

TE V

ÁLV

ULA

-TU

BE

RÍA

123

SO

PO

RTE

VÁ

LVU

LA -

EVA

PO

RA

DO

R1

24TO

RN

ILLO

M5x

35m

m P

AR

A V

ÁLV

ULA

EX

PAN

SIÓ

N2

25TO

RN

ILLO

TC

EI M

6x16

mm

126

TUB

ER

ÍA D

E A

GU

A D

.INT

102

Conjunto evaporador: 1001374016 (12V) / 1001374023 (24V)

3

ES®

Referencia Descripción Imagen

121376C001 Tubo de desagüe (por metros).

099006C008 Bolsa de tornillería evaporador.

091096C035 Válvula de drenaje.

4

EN ®N

ºTI

TLE

NU

MB

ERQ

UA

NTI

TY1

ME

TAL

PLA

TE1

2M

ETA

L P

LATE

13

ME

TAL

PLA

TE2

4M

ETA

L P

LATE

15

FLAT

-HE

AD

M6

NU

T8

6S

ELF

-TA

PP

ING

SC

RE

W T

1/2

T +

4.2

X16

ZN

87

SE

LF-T

AP

PIN

G S

CR

EW

T 1

/2 T

+ 4

.2X

9.5

ZN3

8A

IR D

IFFU

SE

R1

9A

IR IN

PU

T2

10A

IR O

UTP

UT

WIT

H S

PR

ING

111

RU

BB

ER

SLE

EV

E D

.27m

m6

12C

EN

TRIF

UG

AL

BLO

WE

RS

- 24

V12

aC

EN

TRIF

UG

AL

BLO

WE

RS

- 12

V1

133-

SP

EE

D R

OTA

RY

SW

ITC

H1

14TH

ER

MO

STA

T 24

V1

14a

THE

RM

OS

TAT

12V

15C

ON

TRO

L P

LATE

116

BU

TTO

N2

17P

LAS

TIC

CO

VE

R1

18P

LAS

TIC

FIL

TER

SU

PP

OR

T1

19A

IR F

ILTE

R1

20E

VAP

OR

ATO

R1

211.

5 TO

N E

XPA

NS

ION

VA

LVE

122

VALV

E-P

IPE

SU

PP

OR

T1

23VA

LVE

-EVA

PO

RAT

OR

SU

PP

OR

T1

24M

5x35

mm

SC

RE

W F

OR

EX

PAN

SIO

N V

ALV

E2

25TC

EI M

6x16

mm

SC

RE

W

126

WAT

ER

PIP

E D

.INT

102

Evaporator: 1001374016 (12V) / 1001374023 (24V)

5

EN®

Reference Description Image

121376C001 Run-off pipe (by metre).

099006C008 Evaporator screws bag.

091096C035 Drain valve.

6

FR ®N

ºTI

TRE

NU

MÉR

OQ

UA

NTI

TÉ1

PLA

QU

E E

N M

ETA

L1

2P

LAQ

UE

EN

ME

TAL

13

PLA

QU

E E

N M

ETA

L2

4P

LAQ

UE

EN

ME

TAL

15

ÉC

RO

U M

6 TÈ

TE P

LATE

86

VIS

AU

TOTA

RA

UD

EU

SE

T 1

/2 T

+ 4

,2X

16 Z

N8

7V

IS A

UTO

TAR

AU

DE

US

E T

1/2

T +

4,2

X9,

5 ZN

38

DIF

FUS

EU

R D

’AIR

19

EN

TRÉ

E D

’AIR

210

SO

RTI

E D

’AIR

AV

EC

RE

SS

OR

T1

11TR

AVE

RS

ÉE

EN

CA

OU

TCH

OU

C D

.27m

m6

12S

OU

FFLE

UR

DE

CE

NTR

IFU

GAT

ION

- 24

V12

aS

OU

FFLE

UR

DE

CE

NTR

IFU

GAT

ION

- 12

V1

13IN

TER

RU

PTE

UR

TO

UR

NA

NT

3 V

ITE

SS

ES

114

THE

RM

OS

TAT

24V

114

aTH

ER

MO

STA

T 12

V15

PLA

QU

E D

E C

OM

MA

ND

E1

16B

OU

TON

217

CO

UV

ER

TUR

E E

N P

LAS

TIQ

UE

118

SU

PP

OR

T D

U F

ILTR

E E

N P

LAS

TIQ

UE

119

FILT

RE

À A

IR1

20É

VAP

OR

ATE

UR

121

RO

BIN

ET

DÉ

TEN

DE

UR

1,5

TO

N1

22S

UP

PO

RT

VAN

NE

-TU

YAU

123

SU

PP

OR

T VA

NN

E-É

VAP

OR

ATE

UR

124

VIS

M5x

35m

m P

OU

R R

OB

INE

T D

ÉTE

ND

EU

R2

25V

IS T

CE

I M6x

16m

m1

26TU

YAU

D’E

AU

D.IN

T 10

2

Ensemble évaporateur : 1001374016 (12V) / 1001374023 (24V)

7

FR®

Référence Description Image

121376C001 Tuyau écoulement (par mètres).

099006C008 Sac de boulonnerie évaporateur.

091096C035 Vanne de drainage.

8

GE ®N

r.B

EZEI

CH

NU

NG

NU

MM

ERA

NZA

HL

1M

ETA

LLP

LATT

E1

2M

ETA

LLP

LATT

E1

3M

ETA

LLP

LATT

E2

4M

ETA

LLP

LATT

E1

5FL

AC

HK

OP

FMU

TTE

R M

68

6G

EW

IND

EFO

RM

EN

DE

SC

HR

AU

BE

T 1

/2 T

+ 4

,2X

16 Z

N8

7G

EW

IND

EFO

RM

EN

DE

SC

HR

AU

BE

T 1

/2 T

+ 4

,2X

9,5

ZN3

8LU

FTD

IFFU

SO

R1

9LU

FTE

INLA

SS

210

LUFT

AU

SLA

SS

MIT

FE

DE

R1

11G

UM

MI-W

AN

DD

UR

CH

FÜH

RU

NG

3/8

612

ZEN

TRIF

UG

ALG

EB

LÄS

E -

24 V

12a

ZEN

TRIF

UG

ALG

EB

LÄS

E -

12 V

113

3-G

ES

CH

WIN

DIG

KE

ITE

N-D

RE

HS

CH

ALT

ER

114

THE

RM

OS

TAT

24V

114

aTH

ER

MO

STA

T 12

V15

BE

DIE

NFE

LD1

16TA

STE

217

KU

NS

TSTO

FFA

BD

EC

KU

NG

118

HA

LTE

RU

NG

DE

S K

UN

STS

TOFF

FILT

ER

S1

19LU

FTFI

LTE

R1

20V

ER

DA

MP

FER

121

EX

PAN

SIO

NS

VE

NTI

L 1,

5 T

122

HA

LTE

RU

NG

VE

NTI

L-S

CH

LAU

CH

123

HA

LTE

RU

NG

VE

NTI

L-V

ER

DA

MP

FER

124

SC

HR

AU

BE

M5x

35m

m F

ÜR

EX

PAN

SIO

NS

VE

NTI

L2

25S

CH

RA

UB

E T

CE

I M6x

16m

m1

26W

AS

SE

RS

CH

LAU

CH

D.IN

T 10

2

Verdampfer: 1001374016 (12V) / 1001374023 (24V)

9

GE®

Teilenummer Bezeichnung Abbildung

121376C001 Abflussschlauch (meterweise).

099006C008 Zubehörbeutel mit Schraubelementen Verdampfer.

091096C035 Drainageventil.

10

ES ®

11

ES®

ATENCIÓN: Dirna Bergstrom se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento de los datos contenidos en esta publicación, por razones técnicas o comerciales.

NOTE: For technical and commercial reasons, Dirna Bergstrom reserves the right to change the data contained in this brochure.

ATTENTION: Dirna Bergstrom se réserve le droit d´effectuer à tout moment des modifications des données reprises sur cette publication, pour des raisons techniques ou commerciales.

HIWEIS: Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen.

ATTENZIONE: Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.

!

!

!

!

!

®

Ed: 05/07/2016Md: 07/08/2019

www.dirna.com

Francisco Alonso, 628806 Alcalá de Henares, MadridSPAIN

c

Contact Phone Fax E-MailSales(Ventas Internacional) +34 91 8770510 +34 91 8771158 sales@dirna.bergstrominc.com

Comercial Nacional +34 91 8775841 +34 91 8836321 ventas@dirna.bergstrominc.com

Orders & Deliveries(Logística internacional) +34 91 8775846 +34 91 8771158 export@dirna.bergstrominc.com

Orders & Deliveries(Logística nacional) +34 91 8775840 +34 91 8836321 comercial@dirna.bergstrominc.com

Technical Assistance(Internacional) +49 511 86679681 +49 511 86679710 technicalassistance@dirna.bergstrominc.com

Technical Assistance(Nacional) +34 91 8775845 +34 91 883 6321 oblanco@dirna.bergstrominc.com