Explorando nuestras preparatoriasDistrito Escolar Unificado de Santa Ana

Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom ValleyCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century GodinezCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom ValleyCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century GodinezCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom ValleyCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century GodinezCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez

1

Success

Achievement

United

Service

Dedication

Colaboraremos de manera exhaustiva con el personal, los padres de familia y la comunidad para fortalecer un ambiente de aprendizaje enfo-cado en elevar el aprovechamiento de todos los alumnos y prepararlos para el éxito en colegio y carrera.

Aseguraremos experiencias de aprendizaje equilibradas, que prepararán a nuestros alumnos para el éxito en colegio y carrera. Involucramos, inspiramos y estimulamos a todos nuestros alumnos para convertirse en ciudadanos productivos y líderes éticos que contribuyen de manera positiva a nuestra comunidad, el país y la sociedad global.

Declaración de la Misión

Mesa Directiva de Educación

Declaración de la Visión

Acerca del DEU de SA

John Palacio, Presidente

Cecilia “Ceci” Iglesias, Vicepresidenta

Valerie Amezcua, Secretaria

Lic. José Alfredo Hernández, Vocal

Rob Richardson, Vocal

Dr. Rick Miller, Superintendente

El Distrito Escolar Unificado de Santa Ana es el sexto distrito escolar más grande en el estado de California y el mayor en el Condado de Orange, e instruye a 56,000 alumnos en 61 escuelas. Hay seis preparatorias tradicionales, una preparatoria de ingreso temprano al colegio en el plantel del Colegio Santa Ana, y dos escuelas alternativas. Este folleto resalta los programas y aspectos únicos de cada preparatoria. La Visión y Misión de la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana refleja la senda del distrito para brindar una educación de clase mundial para asegurar que todos los alumnos estén listos para el colegio y la carrera, y preparados para asumir sus funciones como parte de la comunidad global.

2

3

Sendas para colegio y carreraACADEMIA DE MEDIOS DIGITALES – Los alumnos aprenden los estándares de carreras en arte, animación y diseño digital para crear un portafolio de trabajo para certificación.

ACADEMIA eBUSINESS (Comercio empresarial) – Los alumnos aprenden a formar y llevar un negocio virtual y compiten con todo el estado.

ACADEMIA DE INGENIERÍA Y DISEÑO – Los alumnos toman cursos que utilizan el plan de estudios del Proyecto Lead the Way, aprenden prácticas de ingeniería y escogen dos sendas en 11º y 12º grado para recibir certificación en software.

TEACH (Academia de Educ. para Maestros en la Prep. Century) – Los alumnos toman cursos de preparación de maestros y aprenden a brindar apoyo de tutoría en primarias locales.

Programas únicosENFOQUE EN STEAM – Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Artes, Matemáticas

PROYECTO LEAD THE WAY – Plan de estudios STEM con una senda biotécnica

LABORATORIO DE COMPUT./ TECNOLOGÍA STEM – Optativo para todos los alumnos para presentar carreras STEM

ESTUDIO DE PRODUCCIÓN DE VIDEO – Produce noticieros diarios

Premios y reconocimientos2013 Primer Lugar, Concurso de la Feria Estatal de Industria y Tecnología de California

2013 Premio Nacional por Programa Ejemplar Anti-Bullying

2012 Asociación de Consejos Estudiantiles de California (CASC) Modelo Ejemplar de Actividades sobresalientes de ASB y Liderazgo Estudiantil

2012 Premio Innovación en Educación de Ciencias, Matemáticas y Tecnología del Proyecto Tomorrow

2012 Tercer Lugar, Competencia Nacional de Diseño CIRT-ACE en Washington, DC

2012 Tercer Lugar, Competencia de Diseño Estudiantil Rapid Tech HS 2012

2012, 2011 Clase de Peer Assistance Leadership (PAL) reconocida por el Departamento de Educación del Condado de Orange

Escuela Preparatoria CenturyMichael Parra, Director1401 South Grand AvenueSanta Ana, CA 92705Teléfono (714) 568-7000

Acerca de nosotrosLa Esc. Prep. Century (CHS) es una preparatoria pequeña y segura con 1,850 alumnos. La tecnología está integrada en la enseñanza en CHS, y cada maestro usa herramientas tecnológicas para enriquecer el ambiente de aprendizaje para los alumnos. CHS es una escuela para todos los alumnos con un alumnado promedio de 30 alumnos por 1 maestro. Se ofrece aprendizaje extendido, actividades extracurriculares y programas deportivos competitivos todos los días después de clases.

4

Sendas para colegio y carreraSENDA DE ARTES DE DISEÑO, VISUALES Y DE MEDIOS – Los alumnos aprenden estándares de carrera de arte y diseño, fotografía y animación digital, a crear fotografía de alta calidad e imágenes de artes gráficas para sus portafolios.

SENDA DE CIENCIAS DE SALUD – Los alumnos aprenden terminología médica, siste-mas corporales, anatomía y fisiología, y bioseguridad. Los alumnos tienen experiencias prácticas en Signos Vitales, Atención Médica de Emergencia, Primeros Auxilios y RCP.

Programas únicosCURSOS DE COLOCACIÓN AVANZADA (AP) – Se ofrecen más de 18 cursos de AP

CURSOS DE ROP – Se ofrecen cursos en Medicina Deportiva, Centro Médico, Arte/Ani-mación y Fotografía Digital, entre otros

Escuela Prep. Fundamental GodínezCindy Landsiedel, Directora3002 Centennial Rd.Santa Ana, CA 92704Teléfono (714) 433-6600

Premios y reconocimientos2013 Cada año, los alumnos de 12º grado reciben más de $3.3 millonesenasistenciafinancieradebecasyconcesionesde institucionesyprogramascomoQuestbridge,HEEF, AVID, ACE, MESAyotrasorganizacioneslocales

2013 SeisalumnosdeGodínezreconocidosenlaCompetenciade ArtedelCongreso,patrocinadaporlaoficinadelaDiputada LorettaSánchez

2013 SeisintegrantesdecorodeGodínezinvitadosalaprestigiosa competenciadelaAsociacióndeVozdelSurdeCalifornia

Acerca de nosotrosLos alumnos en la Escuela Preparatoria Fundamental Godínez quieren marcar una diferencia en este mundo. De la Promoción del 2013, 92.6% asistirán a una institución de dos o cuatro años. Esta promoción fue representada por 33 alumnos que salieron del estado a instituciones privadas o públicas, 56 fueron a planteles en el sistema de la Universidad de California, 122 fueron a escuelas en el sistema de la Universidad Estatal de California y 364 permanecieron cerca para asistir a colegios comunitarios.

5

6

7

2013 California Distinguished School

2013 Title I Academic Achievement Award Winner

Senior Academic

Achievement Awards

Middle College High School

June 5, 2013

11:30 p.m.—2:30 p.m.

Sendas para colegio y carreraMCHS prepara a los alumnos personal y académicamente para el colegio y la carrera mediante consejería académica altamente personalizada y apoyo para los rigurosos cursos de estudio en los que están matriculados dualmente. Cada alumno de MCHS tiene que tomar AVID, que sirve como una clase de apoyo académico que ofrece tutoría y se enfoca en fomentar aptitudes esenciales de redacción, investigación, colaboración, organización y lectura crítica que se necesitan para el éxito en cursos rigurosos. Mediante AVID, los alumnos también exploran opciones de carreras mediante actividades escolares basadas en investigación, como Roadtrip Nation, excursiones y conferencistas invitados de diversas áreas profesionales en el Condado de Orange. Los alumnos de MCHS quienes terminan exitosamente una serie de cursos de SAC transferibles en buen estatus califican para el programa de transferencia Adelante! para la Universidad de California, Irvine o la Univer-sidad Estatal de California, Fullerton.

Programas únicosPREPARATORIA “COLEGIO TEMPRANO” – La Escuela Preparatoria Middle College es una preparatoria de “colegio temprano” ubicada en el plantel del Colegio Santa Ana. Mediante una alianza conjunta entre el Distrito Escolar Unificado de Santa Ana y el Colegio Santa Ana, los alumnos están matriculados conjuntamente en clases de preparatoria y cursos del Colegio Santa Ana. Los alumnos se enfilan a la meta de terminar cuando menos 30 unidades de cursos de colegio en pos de su título asociado y/o créditos trans-feribles a una licenciatura, al mismo tiempo que obtienen su diploma de preparatoria.

AVANCE MEDIANTE DETERMINACIÓN INDIVIDUAL (AVID) – Una clase de apoyo académico que ofrece tutoría y se enfoca en fomentar aptitudes esenciales de redacción, investigación, colaboración, organización y lectura crítica que se necesitan para el éxito en cursos rigurosos.

Premios y reconocimientos2013 Escuela Nacional de Aprovechamiento en Título I

2013 Escuela Distinguida de California

2013 Becaria de Destino Graduación de United Way

2012 Primer Lugar, Competencia de Robótica de USC

2009 Escuela Nacional de Listón Azul

Escuela Preparatoria Middle CollegeDra. Kathy Apps, Directora1530 W. Seventeenth St.Santa Ana, CA 92706Teléfono (714) 953-3900

Acerca de nosotrosLa Escuela Preparatoria Middle College (MCHS) es una preparatoria pequeña y rigurosa completa que es singular porque los alumnos pueden obtener simultáneamente un diploma de preparatoria y un título asociado (primeros dos años de universidad), o unidades para una licenciatura. Al ofrecer primordialmente un programa académico de matrícula doble, nuestra escuela está ubicada en el plantel del Colegio Santa Ana (SAC), lo que brinda a nuestros alumnos de preparatoria acceso inmediato a una atmósfera y recursos universitarios.

8

Escuela Preparatoria SaddlebackDr. Robert Laxton, Director 2802 S. Flower St.Santa Ana, CA 92707Teléfono (714) 569-6300

Sendas para colegio y carrera – La escuela de especializacionesACADEMIA ACADÉMICA DE ESPECIALIZACIONES COLEGIALES – Esta academia académica está diseñada para alumnos que quieren obtener el Diploma Internacional de Colocación Avanzada. Los alumnos toman cursos rigurosos en el año uno y dos, comenzando con Historia Mundial Honores e Historia Mundial AP. Los alumnos toman múltiples clases de Colocación Avanzada en grados 11 y 12, con la meta de aprobar los exámenes de AP con puntaje de 3 o más, y solicitar a una universidad extranjera. Saddleback ofrece catorce clases de AP en una variedad de materias. El año pasado, hubo 16 Eruditos AP y 1 Erudito AP con Distinción.ACADEMIA STEM DE ESPECIALIZACIONES COLEGIALES – La academia STEM es para alumnos interesados en el campo biomédico. Los cadetes navales también participan en actividades selectas de la academia STEM. El proyecto Lead the Way (PLTW), Academia Biomédica, solo se ofrece en Saddleback.SENDA DE CARRERAS DE ESPECIALIZACIONES COLEGIALES – Saddleback ofrece una Senda de Artes de Diseño, Visuales y de Medios. Los alumnos en Artes Representativas (Banda, Coro y Danza), Artes Visuales e Idiomas Extranjeros también son parte de esta senda de carrera.

Programas únicosINSTITUTO DE APROVECHAMIENTO DE ESTUDIOS CIENTÍFICOS (AISS) – Ayuda a alumnos de preparatoria con desventaja económica a obtener un título universitario en Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM).AVANCE MEDIANTE DETERMINACIÓN INDIVIDUAL (AVID) – El programa da a los alumnos el apoyo académico y social para títulos universitarios. Los alumnos aprenden aptitudes de estudio, organizacionales y de pensamiento crítico, reciben ayuda académica de compañeros y tutores de colegio, y tienen actividades motivacionales y de enriquecimiento.GEAR UP – Programa del Departamento de Educación para aumentar la cantidad de alumnos de bajos ingresos que están preparados para ingresar a y triunfar en estudios postsecundarios. GEAR UP se enfoca en preparación para el colegio, especialmente en Inglés y Matemáticas.LINK CREW – Programa de transición a la preparatoria que da la bienvenida a alumnos de nuevo ingreso en su primer año de preparatoria. Cimentado sobre la creencia de que los alumnos pueden ayudar a alumnos a triunfar, el programa capacita a mentores de 11º y 12º grado para ser Líderes de Link Crew.CUERPO DE CADETES DE LA DEFENSA NACIONAL NAVAL – Enfatiza el desarrollo del ciudadano y liderazgo, al igual que nuestra herencia marítima. Hay actividades extracurriculares de servicio comunitario, competencias académi-cas, atléticas, de marcha y de campo, visitas a bases navales y entrenamiento de condición física.SIMON SCHOLARS – Forja autoestima y seguridad personal mientras brinda los medios por los cuales los alumnos pueden obtener una licenciatura en su búsqueda por convertirse en individuos productivos, independientes y autosufici-entes. Los alumnos son seleccionados al final del 10º grado.

Premios y reconocimientos2013 Graduados recibieron $320,000 en becas y $440,000 en subvenciones institucionales

2013 División 5 CIF, Campeones, Futbol Soccer Varonil

2013 Programa de Banda Galardonado

2013 Segundo lugar, Competencia de Porristas de Telemundo 52

2012 Acreditación WASC de seis años

2011 Programa MESA sobresaliente

2010 Becaria Gates Millennium

Acerca de nosotrosLa Escuela Preparatoria Saddleback tiene el compromiso de brindar una educación de calidad para nuestros 1,800 alumnos. Con una proporción de 22 alumnos por 1 maestro, el programa educativo de SHS está personalizado para satisfacer las necesidades de todos los alumnos, con apoyo individualizado para ayudarles a alcanzar sus metas. Los alumnos son guiados a forjar intereses de colegio y carrera, y apoyados con apoyo académico que incluye programas de tutoría e intervención. Se fomenta la participación de los padres y es bien recibida.

9

10

11

Sendas para colegio y carreraSENDA DE ARTES REPRESENTATIVAS – Como la Escuela de Artes Visuales y Representativas, hay muchos cursos en Artes Representativas como Danza, Actuación, Introducción a Show de Coro y Banda de música instrumental, Orquesta, Mariachi, Jazz y Coro.SENDA DE ARTES DE DISEÑO, VISUALES Y DE MEDIOS – Los alumnos aprenden normas de carreras de arte y diseño, fotografía digital y animación, para crear imágenes gráficas y de fotografía de alta calidad para sus portafolios.SENDA DE DISEÑO DE MODAS Y COMERCIALIZACIÓN – Los alumnos aprenden todos los aspectos de la industria de la moda, desde los elementos creativos y artísticos, hasta comercio y ventas.SENDA DE CIENCIAS DE SALUD – Los alumnos aprenden terminología médica, sistemas corporales, anatomía y fisiología, y bioseguridad. Los alumnos obtienen experiencia práctica en Signos Vitales, Atención Médica de Emergencia, Primeros Auxilios y RCP.SENDA STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) – Los alumnos aprenden prácticas de ingeniería con el plan de estudios del Proyecto Lead the Way. Los cursos de proyectos prácticos de ingeniería que involucran a los alumnos en niveles múltiples, los exponen a áreas de estudio que típicamente no siguen, y les da un cimiento y una senda comprobada para el éxito en el colegio y la carrera.SENDA DE SERVICIOS PÚBLICOS – Los alumnos son expuestos a las carreras y actividades asociadas con el siste-ma de justicia penal y los principios de nuestro sistema jurídico.SENDA DE TRANSPORTE – Los alumnos aprenden acerca de sistemas fundamentales de motores, eléctrico, com-bustible, encendido, frenos y dirección, al igual que el equipo diagnóstico y tecnología que se usa en talleres modernos.

Programas únicosCURSOS DE COLOCACIÓN AVANZADA (AP) – 13 Cursos de AP disponiblesAVANCE MEDIANTE DETERMINACIÓN INDIVIDUAL (AVID) – Un curso optativo de preparación para colegio diseñado para aumentar el aprendizaje y desempeño de toda la escuelaPREPARACIÓN PARA CAHSEE – Un curso optativo diseñado para apoyar a los alumnos en Inglés y Matemáticas a fin de adquirir las aptitudes para pasar la pruebaEDUCACIÓN TÉCNICA Y PARA CARRERAS (CTE) – Cursos disponibles en Animación, Auto, Justicia Penal, Diseño Gráfico, Diseño de Modas y Centro MédicoCURSOS DE HONORES – 8 Cursos de Honores disponibles

Escuela Preparatoria Santa AnaJulie Infante, Directora 520 W. Walnut St. Santa Ana, CA 92701 Teléfono (714) 567-4900

Acerca de nosotrosComo la preparatoria más antigua del Condado de Orange, la Escuela Preparatoria Santa Ana (SAHS) tiene una rica tradición de ofrecer numerosos programas que fomentan la participación estudiantil. Con una matrícula de 2,800 alumnos, SAHS ofrece programas y actividades de interés para cada alumno, y pueden participar en el programa de Artes Visuales y Representativas, 50 clubes extracurriculares, organizaciones y programas deportivos, y el galardonado programa de Capacitación de Oficiales de Reserva Junior de la Naval (NJROTC). Los alumnos de nuevo ingreso son conectados con mentores para apoyar su transición de la intermedia a la preparatoria.

Premios y reconocimientos2013 Becarios del Sello de Oro de C.S.F.

2013 PremiodeOroquecalificaalcorodeSAHSpara participarenelCoroJuvenilNacionalenCarnegieHall

2013 PremiodeUnidadDistinguidaNacionaldeNJROTC

2013,2012,2011 SeisCampeonatosIndividualesenCIF, Lucha GrecorromanaVaronil

2012,2011 CampeonatoIndividualdeCIF,LuchaGrecorromana Femenil

2011 CampeonatoEstatal,LuchaGrecorromanaFemenil

2010 BecariadeGatesMillennium

2010 CampeonatoDualdeCIF,LuchaGrecorromanaVaronil

12

Sendas para colegio y carreraSENDA DE ARTES DE DISEÑO, VISUALES Y MEDIOS – Los alumnos aprenden nor-mas de carreras de arte y diseño, fotografía digital, a crear fotografía y artes gráficas de alta calidad para sus portafolios.

SENDA STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) – Los alumnos aprenden prácticas de ingeniería utilizando el plan de estudios del Proyecto Lead the Way. Los cursos de ingeniería prácticos, basados en proyectos, exponen a los alumnos en diferentes niveles a áreas de estudio que típicamente no siguen, y les da un fundamento y una senda comprobada para el éxito en el colegio y la carrera.

Programas únicosAVANCE MEDIANTE DETERMINACIÓN INDIVIDUAL (AVID) – El programa brinda a los alumnos apoyo académico y social para títulos de colegio o universidad. Los alumnos aprenden aptitudes de pensamiento crítico, organización y de estudio; reciben ayuda académica de sus com- pañeros y tutores universitarios; y participan en actividades de enriquecimiento y motivación.

Premios y reconocimientos2013 U.S. News and World Report Medalla de Plata Escuela de Aprovechamiento

2013 Campeonato CIF, Polo Acuático Varonil

2013 Primer Lugar, Competencia Nacional de Porrismo - División Canción/Pompón, Equipo de Danza Varsity y Junior Varsity

Escuela Preparatoria SegerstromDuncan McCulloch, Director2301 W. MacArthur Blvd.Santa Ana, CA 92704Teléfono (714) 241-5000

Acerca de nosotrosLa Escuela Preparatoria Segerstrom utiliza un sistema fundamental de adherirse a altas expectativas de los alumnos, el personal y los padres de familia, que contribuye a la cultura escolar y la atmósfera en miras de la universidad. Los alumnos son estimulados con un plan de estudios riguroso y normas de alto rendimiento en los estudios y en las artes, al igual que en los deportes y actividades. La tecnología es integrada en cada salón de clases para apoyar el aprendizaje estudiantil.

13

14

15

Sendas para colegio y carrera – Academias High School, Inc.ACADEMIA DE ARTES CULINARIAS Y HOSPITALIDAD – Los alumnos aprenden acerca de la Industria de Servicios de Alimentos y Hospitalidad y exploran una variedad de carreras, mientras forjan aptitudes de nutrición básica y preparación de alimentos.

ACADEMIA DE SALUD – Los alumnos aprenden terminología médica, sistemas corpo-rales, anatomía y fisiología, y bioseguridad. Los alumnos obtienen experiencia práctica en Señales Vitales, Atención Médica de Emergencia, Primeros Auxilios y RCP.

ACADEMIA AUTOMOTRIZ, TRANSPORTE Y LOGÍSTICA – Los alumnos aprenden acerca de los sistemas de motores, eléctrico, combustible, encendido, frenos y dirección, al igual que el equipo diagnóstico y la tecnología que se usa en talleres modernos.

ACADEMIA DE MEDIOS NUEVOS – Los alumnos aprenden normas de carreras de arte y diseño, fotografía digital y animación, para crear imágenes gráficas y fotografías de alta calidad para sus portafolios.

ACADEMIA DE COMERCIO GLOBAL – Los alumnos reciben las bases de mercado-tecnia, economía, finanzas, tecnología y los aspectos culturales del comercio para ser exitosos en sus áreas comerciales seleccionadas.

ACADEMIA DE INGENIERÍA, MANUFACTURA y CONSTRUCCIÓN – Los alumnos conocen el proceso de diseño de ingeniería y cómo se usa para resolver problemas tecnológicos.

Programas únicosACADEMIA OSO HORMIGUERO – Un programa académico riguroso de cuatro años, con apoyo de UC Irvine, diseñado para ayudar a los alumnos a ser solicitantes competitivos para UCs y universidades similares.

AVANCE VIA DETERMINACIÓN INDIVIDUAL (AVID) – Prepara a muchos de nuestros alumnos para el éxito en la preparatoria y el colegio.

FRESHMAN VILLAGE – Una pequeña comunidad de aprendizaje con todos nuestros alumnos de 9o grado en un área de nuestra escuela.

Escuela Preparatoria ValleyDavid Richey, Director1801 S. Greenville St.Santa Ana, CA 92704Teléfono (714) 241-6410

Acerca de nosotrosLa Escuela Preparatoria Valley (VHS) es hogar de 2,200 alumnos. Con un sólido apoyo comunitario, los alumnos tienen numerosas oportunidades para graduarse de la preparatoria listos para el colegio, carrera y participación cívica. VHS se asocia con el Colegio Santa Ana, Cal State Fullerton y UC Irvine. Los de 9o grado son conectados con alumnos mayores para ayudarles en su transición de intermedia a preparatoria. Valley tiene una enorme variedad de clubes, deportes y otras actividades para que cada alumno pueda encontrar una manera de aprovechar al máximo su experiencia de preparatoria.

Premios y reconocimientos2014, 2013 Primer Lugar, Competencia Nacional Cooking Up Change en 2012 Washington, D.C.; equipo de Artes Culinarias de la Esc. Valley

2013, 2012 Academia de Comercio Global seleccionada para representar las Academias de Alianza de California (CPA) como uno de los 15 programas modelo de CPA Lighthouse Academy en el estado

2012, 2011 Campeonato CIF, Polo Acuático Femenil

16

Please create this banner following this format and font style (Arial). Size of the banner should be 173” x 25” Grommets need to be placed so that the banner can be secured with zip cords. Please put the grommets where they should be placed appropriately. Thank you!

WELCOME TO CESAR E. CHAVEZ HIGH SCHOOL WHERE EVERYDAY IS

A NEW BEGINNING WASC/CDE Self-Study Report

Lorin Griset Academy Page 1

Lorin Griset Academy SELF-STUDY REPORT

1915 West McFadden Avenue Santa Ana, California 92704

Santa Ana Unified School District

November 17 - 19, 2014

WASC/CDE Focus on Learning Accreditation Manual, 2013 Edition

Opciones educativasEscuela Preparatoria César E. ChávezMatthew Cruz, Director 2128 South Cypress Avenue Santa Ana, CA 92707 Phone: (714) 430-5700

La Escuela Preparatoria César E. Chávez es un lugar extraordinario. Es una preparatoria que ofrece opciones no tradicionales para que los alumnos del Distrito Escolar de Santa Ana tomen el control de sus sendas académicas hacia el colegio y/o carreras. Las clases que cumplen con los requisitos de ingreso a la universidad de A a G se pueden tomar en un formato acelerado; esto significa que los alumnos pueden obtener un diploma de preparatoria y entrar a una universidad o carrera más temprano de lo que es posible en preparatorias tradicionales. El personal docente dedicado trabaja diligentemente para estructurar clases para que los Estándares Comunes sean accesibles a los alumnos, y estén centrados en ellos. Lo que esto significa es que los alumnos en la Escuela Prepa-ratoria César E. Chávez reciben una enseñanza rigurosa y significativa que los empodera para lograr sus planes singulares de estudio.

Los alumnos en la Escuela Preparatoria César E. Chávez crean planes de estudio, lo que les permite planear, implementar y vigilar sus clases. Sus planes singulares se crearán en línea mediante la Iniciativa de Orientación Universitaria de California. Luego de crear sus propios perfiles estudiantiles en CaliforniaColleges.edu, los alumnos podrán vigilar su propio progreso hacia lograr sus sueños postsecundarios (luego de la preparatoria). Graduarse con un diploma de la Escuela Preparatoria César E. Chávez significa que los alumnos están preparados y listos para una exitosa educación universitaria y/o una carre-ra próspera.

Formar alumnos enteros es la labor diaria de la Escuela Preparatoria César E. Chávez. Trabajamos con los alumnos para asegurarnos de que estén bien. Ayudaremos a los alumnos a descubrir su propósito en la vida para que estén felices. Les enseñaremos a estar organizados para que puedan trabajar en un plan de estudio. Aseguramos que aprendan lo necesario para lograr el éxito académico. Y les enseñamos el gozo de ser excelentes.

Academia Lorin Griset Patrick Cornforth, Director 1915 West McFadden Avenue Santa Ana, CA 92704 Teléfono: (714) 648-2900

La Academia Lorin Griset disfruta una historia de éxito que es el resultado de una alian-za colegial entre el personal, padres de familia, la comunidad y las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana, para juntos brindar maravillosas oportunidades y expe-riencias para todos los alumnos. Somos una escuela de opciones de aprendizaje que ofrece a los alumnos la oportunidad de terminar sus requisitos de preparatoria en un entorno personalizado con oportunidades individualizadas en un ambiente educativo más pequeño. Fomentamos el respeto mutuo y guiamos a cada alumno a respetarse a sí mis-mo, a los adultos, a sus compañeros y a su comunidad. Retamos a cada alumno a dar lo mejor de sí, ser la mejor persona que pueda ser y sobrepasar su potencial. Los alumnos pronto descubren que la experiencia en Lorin Griset es tan singular como ellos.

El personal de la Academia Lorin Griset se esfuerza por brindar un ambiente de aprendizaje riguroso para estimular a cada alumno, al conectar el plan de estudios con experiencias y conocimiento previo, y fomentar y alentar la exploración de nuevas ideas. Los padres de familia, maestros, personal de apoyo y la administración juegan un papel importante en involucrar a los alumnos para ser aprendices activos. Nuestro deseo genuino es brindar cada vez mayores oportunidades para que nuestros alumnos adquieran las aptitudes de ciudadanos empoderados en una sociedad vastamente cambiante. Nos enorgullece crear un plan de graduación individualizado para cada alumno, y dar a los alumnos la opción de regresar a su preparatoria completa o graduarse de la Academia Lorin Griset, mientras son preparados para estar listos para sus planes de colegio y/o carrera.

• Los alumnos de Santa Ana son apoyados y alentados

para lograr el Sello Estatal de Bialfabetización, un premio otorgado a graduandos que han dominado dos o más idiomas, y eso les da una ventaja competitiva en el mercado laboral global.

• Mediante el programa Santa Ana Adelante, todos

los alumnos de preparatoria tienen matrícula de prioridad garantizada en el Colegio Santa Ana (SAC) y transferencias garantizadas, si cumplen con los requisitos de ingreso, a la Universidad Estatal de California, Fullerton (CSUF) o la Universidad de California, Irvine (UCI), donde tienen acceso directo a una universidad de cuatro años. Todos los alumnos del DEU de SA que asistan a SAC recibirán ayuda individual para asegurar que tengan toda la ayuda financiera disponible mientras están en SAC.

• Los alumnos que participan en el programa AVID son

estimulados más allá de su zona de confort y apoyados con tutoría, mentores y talleres para asegurar el éxito académico en la preparatoria y el colegio.

• Al graduarse, los alumnos de 12o grado tienen la

oportunidad de verbalizar a adultos el conocimiento y aptitudes que han adquirido en la preparatoria, y sus relatos únicos sobre cómo lo lograron, mediante su participación en el Portafolio de 12o y Entrevista Final. Este ambiente formal y de apoyo brinda a los alumnos la experiencia de una entrevista “real”, para su transición al colegio y la carrera.

• Todos los alumnos reciben desayuno y almuerzo sin

costo, basado en el 91.1% de la población estudiantil que califica para alimentos gratuitos y a precio reducido; esto asegura que todos los alumnos reciban nutrición para prepararlos para un día de aprendizaje.

• Se reconoce la asistencia perfecta a la escuela mediante

premios e incentivos, que incluyen participar en el sorteo de un automóvil nuevo.

¿Por qué el Distrito de Santa Ana?

Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom ValleyCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century GodinezCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom ValleyCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century GodinezCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom ValleyCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century GodinezCentury Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez Middle College Saddelback Santa Ana Segerstrom Valley Century Godinez

S a n t a A n a U n i f i e d S c h o o l D i s t r i c t

1 6 0 1 E a s t C h e s t n u t A v e n u e S a n t a A n a , C A 9 2 7 0 1

( 7 1 4 ) 5 5 8 - 5 5 0 1

w w w . s a u s d . u s

S a n t a A n a U n i f i e d S c h o o l D i s t r i c t

1 6 0 1 E a s t C h e s t n u t A v e n u e S a n t a A n a , C A 9 2 7 0 1

( 7 1 4 ) 5 5 8 - 5 5 0 1

w w w . s a u s d . u s

S a n t a A n a U n i f i e d S c h o o l D i s t r i c t

1 6 0 1 E a s t C h e s t n u t A v e n u e S a n t a A n a , C A 9 2 7 0 1

( 7 1 4 ) 5 5 8 - 5 5 0 1

w w w . s a u s d . u s

S a n t a A n a U n i f i e d S c h o o l D i s t r i c t

1 6 0 1 E a s t C h e s t n u t A v e n u e S a n t a A n a , C A 9 2 7 0 1

( 7 1 4 ) 5 5 8 - 5 5 0 1

w w w . s a u s d . u s

Distrito Escolar Unificado de Santa Ana1601 East Chestnut Avenue

Santa Ana, CA 92701

(714) 558-5501 • www.sausd.us

3/6/15

¡Descargue GRATIS la aplicación móvil de SAUSD hoy!

Puede buscar

en la tienda de aplicaciones.