4304 GI/2014 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4

PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 301] ubZ fnYyh] cg̀Lifrokj] vDrwcj 30] 2014@dk£rd 8] 1936 No. 301] NEW DELHI, THURSDAY, OCTOBER 30, 2014/KARTIKA 8, 1936

Hkkjrh; fof/kK ifj’kn~]Hkkjrh; fof/kK ifj’kn~]Hkkjrh; fof/kK ifj’kn~]Hkkjrh; fof/kK ifj’kn~]

vf/klwpukvf/klwpukvf/klwpukvf/klwpuk]

ubZ fnYyh] 29 vDVwcj] 2014-

17 vDVwcj 2014 dks vk;ksftr lkekU; ifj’kn~ dh cSBd dh dk;Zo`r ds va”k

en la[;k 276@2014en la[;k 276@2014en la[;k 276@2014en la[;k 276@2014

Hkkjrh; fof/kK ifj’kn us Hkkjrh; ifj’kn~ vH;kl ds Hkkjrh; izek.k i= vkSj uohdj.k fu;e 2014 ds lac/k esa fuEufyf[kr ladYi ikfjr fd;k

ladYi la[;k 169@2014ladYi la[;k 169@2014ladYi la[;k 169@2014ladYi la[;k 169@2014

ifj’kn ladYi ikfjr djrh gS fd lVhZfQdsV vkWQ izSfDVl rFkk uohdj.k fu;e 2014 milfefr }kjk izLrqr fjiksZV dks eatwjh ns nh gS dks gy djrk gSA

;s fu;e vf/koDrk vf/kfu;e 1961 dh /kkjk 49 ¼1½ }kjk ml ij iznRr “kfDr;ksa ¼,- th-½] 49 ¼,-,p-½ vkSj 49 ¼i½ ds O;k;ke esa j[kk x;k gSA vH;kl ds Hkkjrh; izek.k i= vkSj uohdj.k fu;e 2014 ds “kh’kZd ls Hkkjrh; fof/kK ifj’kn~ ds lkFk ikVZ&ikap , ds :i esa tksM+ fn;k x;k gSA

Hkkjrh; fof/kK ifj’kn ds fu;eksa ds Hkkx&III ds v/;k; esa la”kks/ku dk lq>ko nsus dk vuqjks/k fd;k x;k Fkk ftlls vkbVe 274@2014 ds rgr udyh vkSj QthZ ernkrkvksa ds fy, x, fu.kZ; ds vuqlkj ns[kk tkrk gS ernkrk lwph esa vf/koDrkvksa dh ,d rLohj ds lkFk jkT; fof/kK ifj’kn }kjk rS;kj fd;k tk,xk rnuqlkj] milferh ernkrk lwph dk;kZy; dh lnL;rk vkSj NqVVh dh v;ksX;rk dh rS;kjh lEeku Hkkjrh; fof/kK ifj’kn~ Hkkx&III ds v/;k; esa fu;e&1 vkSj fu;e&2 esa la”kks/ku djus dk lq>ko fn;kA बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस तथा नवीकरण िनयम, 2014 उ�े य! तथा तक" का िववरण:::: िविधक पेशा एक स'माननीय पेशा ह ैतथा यह लोग! के नाग+रक और संवैधािनक अिधकार! क. र/ा करने एवं बढ़ावा दनेे म2 मह3वपूण5 भूिमका िनभाता हAै एक 7वतं8 तथा िनडर बार स9े तथा 7व7थ लोकतं8 को बनाये रखने व बढ़ावा दनेे के िलए अहम तथा मह3वपूण5 हAै हालाँ�क जो बार बा= शि>य! के ?ारा हरेफेर तथा �भाव के अधीन होते ह@, वे चाह ेिजतने शि>शाली तथा स'मािनत ह!,

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

उनके ?ारा िविधक पेशे अथवा िविध के शासन के िलए Bयाय नहC �कया जा सकता है|||| ब2च और बार एक ही गाड़ी के दो पिहए ह@ तथा एक दसूरे के िबना काम नहC कर सकते दखु क. बात यह ह ै�क इस पेशे क. बFत अवनित हो रही है|||| सभी राGय बार काउंिसल तथा भारतीय बार काउंिसल के �ितिनिधय! क. संयु> बैठक म2 यह Iचता J> क. गयी �क अिधव>ा अपना पेशा बदल कर अBय पेश!/सेवाK/Jवसाय! म2 राGय बार काउंिसल को िबना �कसी सूचना के िलL होते जा रह ेह@ और इसका अनुपात Iचताजनक Mप से बढ़ गया है|||| यह �वृिO समP Mप से िविधक पेशे को खतरे म2 डाल रही है| | | | इसके कारण इस पेशे क. पिव8ता तथा मानक! को भी /ित पFचंी है|||| ऐस ेअिधव>ाK के नाम इस तRय के बावजूद, �क उBह!ने िविधक पेशे को छोड़ �दया ह ैअथवा उनका िनधन हो चुका ह,ै राGय बार काउंिसल ?ारा अनुरि/त "अिधव>ाK क. सूची" म2 शािमल ह@|||| अिधव>ा अिधिनयम क. धारा 19 19 19 19 के अंतग5त, राGय बार काउंिसल ?ारा धारा 11117 के अनुसार तैयार क. गयी अिधव>ाK क. सूची क. एक �ित तथा इसके बाद �कये गए प+रवत5न / प+रवध5न भेजने के िलए िविधक दािय3व के अधीन ह@ परBतु Jावहा+रक Mप से �कसी राGय बार काउंिसल ने अब तक अिधिनयम के इस अिनवाय5 �ावधान का पालन नहC �कया है|||| इन प+रि7थितय! म2 यह �वृिO िनिTत Mप से �दUशत होती ह ै�क अिधव>ा अिधिनयम के अंतग5त बार संघ! व अBय िनवा5िचत िनकाय! का िनयं8ण िविधक अWयास करने वाले अिधव>ाK के हाथ से �फसल रहा है| इसके साथ यह भी अनुभव �कया जा रहा ह ै �क �कसी अिधव>ा को नामांकन का �माण प8 जारी �कए जाने के बाद उनके तथा काउंिसल के बीच Jावहा+रक Mप से कोई संचार और सतत संपक5 नहC रहता ह,ै जब तक �क उनके िवYZ कोई िशकायत न दज5 क. जाए| वत5मान प+रि7थितय! को दखेते Fए, भारत के सव[9 Bयायालय के िनद\श!/+ट]पिणय! के आधार पर िविधक पेशे के 7तर म2 सुधार लाने के िलए लागू क. गयी अिखल भारतीय बार परी/ा भी पूरी तरह से अपने उ�े य को �ाL करने म2 िवफल िसZ Fई| राGय बार काउंिसल के साथ नामा�ंकत अिधव>ा "अWयास का अंत+रम �माणप8" (2 वष" के िलए वैध) �ाL करते ह@ एवं त3पTात उनम2 से अिधकांश अिखल भारतीय बार परी/ा अथवा इसको उOीण5 करने क. Iचता �कये िबना ही िविधक सेवाK म2 संल` रहते ह@| राGय के शासन के साथ ही िविभa राGय बार काउंिसल! तथा भारतीय बार काउंिसल, दोन! के ?ारा भारत म2 अिधव>ाK के िलए िविभa कbयाणकारी योजनाएं, �ारंभ क. गयC, परBतु इनके लाभ आज उनको भी �ाL हो रह ेह@ जो इस पेशे को छोड़ चुके ह@ | िविभa Bयायालय! म2 िविधक सेवाएं �दान करने के िलए कुछ शतc रखने क. एक अिवलंब आव यकता ह ैता�क अिधव>ाK ?ारा अUजत अनुभव को मह3व तथा िवdसनीयता �दान क. जा सके| �कसी अिधव>ा ?ारा उ9 Bयायालय! म2 िविधक अWयास �ारंभ करने से पहले उसे वा7तिवक Bयायालय का अनभुव लेने के िलए िनचले Bयायालय!/eायल कोfस5 म2 काय5 करने क. आव यकता होनी चािहए| इससे बार क. दिृg से पूरी Bयाियक �णाली को एक.कृत करने म2 मदद िमलेगी| इसिलए, अिधव>ा अिधिनयम क. धारा 22 के तहत िविभa राGय बार काउंिसल ?ारा अनुरि/त अिधव>ाK क. सूची म2 शािमल अिधव>ाK पर 7थानीय बार संघ! तथा भारतीय बार काउंिसल ?ारा बेहतर तथा �भावी �शासिनक तथा अनुशासना3मक िनयं8ण �ाL करने के िलए तथा िविधक पेशा छोड़ चुके अिधव>ाK के नाम इससे हटाने के िलए भारतीय बार काउंिसल, अिधव>ा अिधिनयम, 1961 क. धाराK 49(1) (ag), 49 (ah) 49(i) ?ारा �दO शि>य! तथा इसे �दO स/म करने वाली अBय सभी शि>य! के ?ारा िनhां�कत िनयम बना रही ह ैिजसका शीष5क “बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस तथा नवीकरण िनयम, 2014” है तथा िजसका उ�े य उ> अिधिनयम के �ावधान! और उ�े य! को लागू करना ह:ै- अiयाय IIII �7तावना 1.1.1.1. लघु शीष5क:::: इन िनयम! को स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस तथा नवीकरण िनयम, 2014 कहा जायेगा| 2. �भाव /े8:::: ये िनयम उन सभी अिधव>ाK पर लागू ह!गे िजनके नाम अिधव>ा अिधिनयम, 1961 क. धारा 17 के अंतग5त, राGय बार काउंिसल ?ारा अनुरि/त राGय क. अिधव>ाK क. सूची म2 शािमल ह@| 3.3.3.3. �ारंभ होने क. ितिथ:::: ;s fu;e] v/;k; & 3 dk fu;e&7 dks NksM+dj] Hkkjr ds jkti= esa bu fu;eksa ds izdk”ku dh rkjh[k ls rRrdky ;s fu;e] v/;k; & 3 dk fu;e&7 dks NksM+dj] Hkkjr ds jkti= esa bu fu;eksa ds izdk”ku dh rkjh[k ls rRrdky ;s fu;e] v/;k; & 3 dk fu;e&7 dks NksM+dj] Hkkjr ds jkti= esa bu fu;eksa ds izdk”ku dh rkjh[k ls rRrdky ;s fu;e] v/;k; & 3 dk fu;e&7 dks NksM+dj] Hkkjr ds jkti= esa bu fu;eksa ds izdk”ku dh rkjh[k ls rRrdky izo`Rr gksaxs] v/;k; 3 dk fu;e 7 ml rkjh[k ls izoR̀r gksxk ftl rkjh[k esa Hkkjrh; fof/kK ifj’kn] Hkkjrhizo`Rr gksaxs] v/;k; 3 dk fu;e 7 ml rkjh[k ls izoR̀r gksxk ftl rkjh[k esa Hkkjrh; fof/kK ifj’kn] Hkkjrhizo`Rr gksaxs] v/;k; 3 dk fu;e 7 ml rkjh[k ls izoR̀r gksxk ftl rkjh[k esa Hkkjrh; fof/kK ifj’kn] Hkkjrhizo`Rr gksaxs] v/;k; 3 dk fu;e 7 ml rkjh[k ls izoR̀r gksxk ftl rkjh[k esa Hkkjrh; fof/kK ifj’kn] Hkkjrh; jkti= ; jkti= ; jkti= ; jkti= esa rkjh[k fuf”pr djsxkA esa rkjh[k fuf”pr djsxkA esa rkjh[k fuf”pr djsxkA esa rkjh[k fuf”pr djsxkA

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

4.4.4.4. प+रभाषाएँ:::: (a) अिधिनयमअिधिनयमअिधिनयमअिधिनयम का मतलब ह ैअिधव>ा अिधिनयम, 1961, 1961, 1961, 1961|||| (b) अिधव>ा का मतलब ह ैवह अिधव>ा िजसका नाम अिधव>ा अिधिनयम, 1961 क. धारा 17 के अंतग5त, राGय बार काउंिसल ?ारा अनुरि/त राGय क. अिधव>ाK क. सूची म2 शािमल ह|ै (c) नामाकंन का स�टफकेटनामाकंन का स�टफकेटनामाकंन का स�टफकेटनामाकंन का स�टफकेट का मतलब है अिधव>ा अिधिनयम, 1961 क. धारा 22 के अंतग5त अिधव>ा को िनग5त नामांकन का स�ट�फकेट| (d) स�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टस उस अिधव>ा के स'बBध म2 िजसने शैि/क वष5 2010 से पहले िविधशाj म2 kातक िडPी �ाL क. हो, तथा वह अिधव>ाK क. सूची म2 नामा�ंकत हो, इसका अथ5 होगा �क उसे िनयम 13 के अंतग5त स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस जारी �कया जा चुका ह,ै तथा ऐसे अिधव>ा के स'बBध म2 जो िविधशाj शैि/क वष5 2009-2010 (1 जुलाई, 2009 से 30 जून, 2010) म2 kातक िडPी कर रहा हो एवं त3पTात जून, 2010 के बारहव2 �दन अथवा इसके पTात सूची म2 नामां�कत हो, के िलए स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस का अथ5 है अिखल भारतीय बार परी/ा िनयम के अंतग5त जारी �कया गया अथवा इन िनयम! के िनयम संlया 13 के अंतग5त िनग5त “स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस”, ि7थित-अनुसार| (e) �िै�टस कोष�िै�टस कोष�िै�टस कोष�िै�टस कोष का मतलब है इन िनयम! के अंतग5त राGय बार काउंिसल ?ारा अपनी ओर से तथा भारतीय बार काउंिसल तथा राGय बार काउंिसल क. /े8ीय सीमाK के भीतर ि7थत िविभa बार संघ! क. ओर से �ाL रािश| (f) रा�य बार काउंिसलरा�य बार काउंिसलरा�य बार काउंिसलरा�य बार काउंिसल का मतलब ह ैअिधव>ा अिधिनयम, 1961 क. धारा 3(1)(a) के अंतग5त प+रभािषत (f) राGय बार काउंिसल| (g) �िै�टस श�ुक�िै�टस श�ुक�िै�टस श�ुक�िै�टस श�ुक का मतलब ह ै इन िनयम! के अंतग5त दये रािश/ रािशयां तथा यह रािश समय-समय पर भारतीय बार काउंिसल ?ारा प+रवUतत क. जा सकती ह@ तथा ऐसे प+रवत5न! के समय प+रवUतत रािश को शुbक माना जायेगा| (h) बार संघ बार संघ बार संघ बार संघ �कसी िवशेष /े8/क7बे/शहर म2 ि7थत अिधव>ाK का Bयायालय काय5 स'बBधी �कसी िविशg /े8/इलाके का संघ, जो या तो सोसायटी पंजीकरण अिधिनयम (1860 क. अिधिनयम सं XXI) के अंतग5त पंजीकृत हो, अथवा Bयायालय! / Bयायािधकरण / Jि>य! या साnय लेने के िलए कानूनी तौर पर स/म �कसी भी अBय �ािधकारी, िजनके सम/ इनके सद7य िविध �ैि�टस करते ह!, तथा इसम2 िवशेष Mप से कानून के िविशg /े8! म2 काय5रत बार संघ शािमल ह!, जैसे आयकर, कॉरपोरेट क़ानून, क2 p/राGय उ3पाद शुbक कानून आ�द तथा इनसे स'बंिधत Bयायालय! / Bयायािधकरण / Jि>, के /े8ािधकार से स'बंिधत इसका कोई िविशg /े8/इलाका प+रभािषत न हो| (i) ““““अिधव!ा" क# सचूीअिधव!ा" क# सचूीअिधव!ा" क# सचूीअिधव!ा" क# सचूी”””” का मतलब है अिधव>ा अिधिनयम के अंतग5त प+रभािषत “सूची”| (j) ““““�शासिनक सिमित�शासिनक सिमित�शासिनक सिमित�शासिनक सिमित” ” ” ” का मतलब ह ैचुनाव के ज+रए राGय बार काउंिसल ?ारा ग+ठत राGय प+रषद के तीन सद7य! क. सिमित, िजसका गठन इन िनयम! के तहत इस तरह के काय" और कत5J! के िनव5हन के िलए �कया गया हो|||| राGय बार काउंिसल के काय5 भार के आधार पर एक से अिधक ऐसी सिमितयां हो सकती ह@| (k) �िै�टस न क�िै�टस न क�िै�टस न क�िै�टस न करन ेवाला अिधव!ा रन ेवाला अिधव!ा रन ेवाला अिधव!ा रन ेवाला अिधव!ा उस अिधव>ा को कहा जायेगा िजसे इन िनयम! क. िनयम संlया 13 तथा 20.2 के अंतग5त ऐसा घोिषत �कया गया हो तथा िजसका नाम िनयम 20.4 के अंतग5त �कािशत हो| (l) सभी श)द और वा�याशं सभी श)द और वा�याशं सभी श)द और वा�याशं सभी श)द और वा�याशं िजनका �योग इन िनयम! म2 �कया गया ह,ै का तब तक वही अथ5 7वीकार �कया जायेगा जैसा �क अिधव>ा अिधिनयम, 1961 म2 �यु> Fआ ह,ै जब तक �क इन शqद! और वा�यांश! का �योग िजस सBदभ5 म2 �कया गया ह,ै उसम2 7पgतः इसके िवपरीत Jाlया क. गयी हो| 5.5.5.5. “स�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टस” ” ” ” क# आव-यकताक# आव-यकताक# आव-यकताक# आव-यकता: कोई भी अिधव>ा अिखल भारतीय बार परी/ा िनयम! अथवा इन िनयम! के अंतग5त िनग5त एक वैध स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस के िबना िविधक �ैि�टस करने का पा8 नहC होगा| �ैि�टस करने क. यह अपा8ता तब से ही �वृO मानी जाएगी जब ऐसे अिधव>ा/अिधव>ाK के नाम िनयम 20.4 के अंतग5त �कािशत �कय ेजाय2ग|े अiयाय IIIIIIII .थानीय बार सघं.थानीय बार सघं.थानीय बार सघं.थानीय बार सघं 6.6.6.6. अिधव!ा" को उस बार सघं का सद.य होना होगा जहा ँवह िविधक �िै�टस करता हैअिधव!ा" को उस बार सघं का सद.य होना होगा जहा ँवह िविधक �िै�टस करता हैअिधव!ा" को उस बार सघं का सद.य होना होगा जहा ँवह िविधक �िै�टस करता हैअिधव!ा" को उस बार सघं का सद.य होना होगा जहा ँवह िविधक �िै�टस करता है::::

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

6.1 कोई अिधव>ा, िजसने अिधव>ा अिधिनयम, 1961 क. धारा 22 के अंतग5त नामांकन का स�ट�फकेट �ाL कर िलया हो, को आव यक Mप से उस बार संघ के सद7य के Mप म2 पंजीकरण करना होगा जहाँ वह सामाBय Mप से िविधक �ैि�टस करता ह ैअथवा �ैि�टस करने क. इsछा रखता ह|ै 6.2 �कसी मामले म2 य�द कोई अिधव>ा �ैि�टस के 7थान म2 प+रवत5न होने के कारण अथवा िविधक /े8 म2 प+रवत5न के कारण एक बार संघ को छोड़ कर दसूरे बार संघ का सद7य बनता है, उसे सभी �ासंिगक qयौर! के साथ इस तरह के प+रवत5न क. सूचना राGय बार काउंिसल को, िजसका वह सद7य ह,ै दनेी होगी| बार संघ को छोड़ने तथा दसूरे बार संघ का सद7य बनने क. सूचना 7वतं8 Mप से उ> बार काउंिसल को एक महीन ेके अBदर दनेी होगी| 6.3 बार संघ! को संबंिधत बार काउंिसल, िजसके /े8ािधकार के भीतर वे ि7थत ह@, को इन िनयम! के अंतग5त माBयता �ाL करने के िलए आवेदन करना होगा| माBयता उन बार संघ! को �दान क. जाएगी जो इन िनयम! के तहत बार संघ क. प+रभाषा के अंतग5त आएँगी| अiयाय IIIIIIIIIIII उ5 6यायालय7 म8 िविधक �िै�टस करन ेके िलए आव-यक 6यनूतम अनभुवउ5 6यायालय7 म8 िविधक �िै�टस करन ेके िलए आव-यक 6यनूतम अनभुवउ5 6यायालय7 म8 िविधक �िै�टस करन ेके िलए आव-यक 6यनूतम अनभुवउ5 6यायालय7 म8 िविधक �िै�टस करन ेके िलए आव-यक 6यनूतम अनभुव| 7. िविभ: 6यायालय7 म8 िविधक �िै�टस करन ेके िलए आव-यक शत;िविभ: 6यायालय7 म8 िविधक �िै�टस करन ेके िलए आव-यक शत;िविभ: 6यायालय7 म8 िविधक �िै�टस करन ेके िलए आव-यक शत;िविभ: 6यायालय7 म8 िविधक �िै�टस करन ेके िलए आव-यक शत;:::: 7.17.17.17.1 कोई अिधव>ा, जो इन िनयम! के �वृO होने के पTात, अिधव>ाK क. सूची म2 स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस �ाL/नवीकृत करके नामां�कत हो, उन Bयायालय! म2 ही िविधक �ैि�टस करने के पा8 ह!गे जो सेशन Bयायाधीश अथवा िजला Bयायाधीश के समक/ ह! तथा वे अBय िविशg /े8! के Bयायालय जो उन /े8! के मामल! के मूल /े8ािधकार से स'बंिधत ह! एवं इनसे िनचले सभी अBय Bयायालय|||| 7.27.27.27.2 कोई अिधव>ा, , , , जो इन िनयम! के �वृO होने के पTात, , , , अिधव>ाK क. सूची म2 नामां�कत हो, , , , तथा िनयम 7....1 म2 वUणत Bयायालय!, +eqयूनbस म2 कम से कम दो (2) वष5 िविधक �ैि�टस कर चुका हो, उ9-Bयायलय एवं अBय िविशg /े8! के Bयायालय जो उन /े8! के मामल! से स'बंिधत अपीलीय या पुनरी/ण अिधकार /े8 के ह! एवं इनसे िनचले सभी अBय Bयायालय! म2 िविधक �ैि�टस करने का पा8 होगा|||| 7.37.37.37.3 कोई अिधव>ा, , , , जो इन िनयम! के �वृO होने के पTात, , , , अिधव>ाK क. सूची म2 नामां�कत हो, , , , तथा िनयम 7....2 म2 वUणत Bयायालय! म2 कम से कम तीन (3) वष5 िविधक �ैि�टस कर चुका हो, भारत के उ9तम Bयायालय म2 िविधक �ैि�टस करने का पा8 होगा, इस पर भारत के उ9तम Bयायालय ?ारा �वृO सभी अBय शतc लागू ह!गी|||| अiयाय IVIVIVIV स�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टस को �दब6ध म8 आवदेन////आदशेआदशेआदशेआदशे////////आपि< यािचकाआपि< यािचकाआपि< यािचकाआपि< यािचका 8. 12121212 जनूजनूजनूजनू, 2010201020102010 को अथवा उसस ेपहल ेनामांकत अिधव!ा" @ारा को अथवा उसस ेपहल ेनामांकत अिधव!ा" @ारा को अथवा उसस ेपहल ेनामांकत अिधव!ा" @ारा को अथवा उसस ेपहल ेनामांकत अिधव!ा" @ारा “स�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टसस�टफकेट ऑफ़ �िै�टस" �दान करने के िलए आवेदन�दान करने के िलए आवेदन�दान करने के िलए आवेदन�दान करने के िलए आवेदन: 8.1 ऐसा कोई अिधव>ा, जो िविधशाj म2 kातक िडPी शैि/क वष5 2009-2010 (1 जुलाई, 2009 से 30 जून, 2010) म2 पूण5 कर रहा हो एवं त3पTात जून 12, 2010 अथवा इसके पTात “अिधव>ाK क. सूची” म2 नामां�कत हो, को अिखल भारतीय बार परी/ा िनयम, 2010 के अंतग5त “स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस" के िनग5मन के िलए आवेदन करना आव यक होगा तथा इस “स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस" के नवीकरण के िलए िजस राGय बार काउंिसल के अधीन वह िनयम 9 के अंतग5त नामां�कत ह,ै से आवेदन करना होगा| 8.2 ऐसा कोई अिधव>ा, िजसने िविधशाj म2 kातक िडPी शैि/क वष5 2010 से पहले पूण5 क. हो एवं वह “अिधव>ाK क. सूची” म2 नामां�कत हो, को इस “स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस" के िनग5मन के िलए िजस राGय बार काउंिसल के अधीन वह अिधव>ा के Mप म2 नामां�कत ह,ै से इन िनयम! के �वृO होने के/नामांकन ितिथ के 6 महीने क. अविध के अBदर आवेदन करना होगा|

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5

8.3 स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस के िनग5मन का �3येक आवेदन फॉम5 A म2 �दए गए िनधा5+रत �ाMप म2 �7तुत �कया जायेगा जो इन िनयम! के साथ प+रिशg म2 �दया गया ह ैतथा िजसम2 राGय बार काउंिसल, िजसके अंतग5त वह नामां�कत ह,ै को सभी आव यक सूचनाएं �कट करना अिनवाय5 ह|ै 8.4 ऐसे �3येक आवेदन के साथ िनhिलिखत द7तावेज़, �माणप8, कथन तथा शुbक आ�द संल` �कये जाय2ग:े- i. “�ैि�टस शुbक” Y. 500/- (Mपये पाँच सौ मा8) क. रािश जो �क ब@क vाwट/अकाउंट पेयी ब@क चेक के ?ारा िनhिलिखत अिधका+रय! के नाम दये होगी:- a. Yपये 400/- (Yपये चार सौ मा8) क. रािश सिचव, राGय बार काउंिसल, िजसके साथ आवेदक नामा�ंकत ह,ै के नाम; b. Yपये 100/- (Yपये एक सौ मा8) क. रािश सिचव, भारतीय बार काउंिसल के नाम| ii. इन िनयम! के साथ प+रिशg म2 �दये गये फॉम5 बी/ब के अनुसार िनधा5+रत �ाMप म2 घोषणा प8; iii. पासपोट5 आकार के दो फोटो; िजBह2 बार संघ, िजसका आवेदक सद7य हो, के अiय/ / सिचव अथवा संघ के �कसी भी अBय पदािधकारी ?ारा, जो इस उ�े य के िलए बार संघ ?ारा अिधकृत हो, अथवा राGय बार काउंिसल के सद7य ?ारा िविधवत अिभ�मािणत �कया गया हो| iv. फॉम5 सी/स के अनुसार िनधा5+रत �ाMप म2 अiय//सिचव अथवा संघ के �कसी भी अBय पदािधकारी ?ारा, जो इस उ�े य के िलए बार संघ ?ारा अिधकृत हो, िजसका �क आवेदक सद7य हो, ?ारा जारी स�ट�फकेट, इस आशय के साथ �क आवेदक अिधव>ा उ> बार संघ का �मािणक सद7य ह ैतथा उसने िविधक �ैि�टस छोड़ी नहC ह|ै य�द आवेदक अिधव>ा अिधिनयम, 1961 क. धारा 22 के अंतग5त नामांकन स�ट�फकेट के िनग5मन के समय से िविभa समय म2 अलग-अलग बार संघ! का सद7य रहा हो, ये स�ट�फकेट उन बार संघ! के अiय//सिचव से �ाL �कये जा सकते ह@ िजनका �क समय-समय पर आवेदक सद7य रहा हो| य�द अिधव>ा अिधिनयम, 1961 क. धारा 22 के अंतग5त नामांकन स�ट�फकेट आवेदन क. ितिथ से पाँच (5) वष5 से अिधक समय पूव5 जारी �कया गया हो, ऐसे स�ट�फकेट को पाँच (5) वष" क. अविध के िलए ही सीिमत �कए जाने क. आव यकता ह|ै 8.5 उ> आवेदन सभी उपरो> द7तावेज! के साथ आवेदक ?ारा राGय बार काउंिसल म2 Jि>गत Mप से उिचत पावती �ाL करते Fए दािखल �कया जा सकता ह ैअथवा इसे पंजीकृत डाक ?ारा सिचव को भेजा जा सकता है अथवा इसे बार संघ, िजसका �क आवेदक सद7य हो, के ज+रये भेजा जा सकता ह|ै 9999. स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस के नवीकरण के िलए आवेदन:::: 9.1 �कसी अिधव>ा को इन िनयम! क. धारा 13 के अंतग5त अथवा अिखल भारतीय बार परी/ा िनयम के अंतग5त िनग5िमत तथा नवीकृत स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस, पाँच (5) वष5 के िलए वैध होगा तथा इसे �3येक पाँच (5) वष5 म2, “स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस” क. वैधता अथवा इसके नवीकरण क. वैधता के समाL होने के छः (6) माह पूव5 अिPम Mप से नवीकरण का आवेदन दािखल करके नवीकृत कराना होगा| 9.2 नवीकरण के ऐसे सभी आवेदन फाम5 डी/ड म2 �दए गए िनधा5+रत �ाMप म2 �7तुत �कए जाएंगे जो इन िनयम! के साथ प+रिशg म2 �दया गया ह ैतथा इनके साथ वे सभी द7तावेज़, �माणप8, कथन तथा शुbक आ�द लगाये जाय2ग ेजैसा �क िनयम 8.4 के खंड (i), (ii) और (iv) म2 वUणत ह ैतथा इBह2 िनयम 8.5 म2 वUणत Mप से दािखल �कया जा सकता ह|ै 10.10.10.10. िवलबं श�ुक के साथ िवलिंबत आवदेनिवलबं श�ुक के साथ िवलिंबत आवदेनिवलबं श�ुक के साथ िवलिंबत आवदेनिवलबं श�ुक के साथ िवलिंबत आवदेन: : : : “स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस” के िनग5मन/नवीकरण के सभी आवेदन जो �क इस िनयमावली के िनयम 8/िनयम 9.1 के ?ारा तय समय-सीमा के पTात दािखल �कये जाय2ग,े उनको काया5लय/सिचव के ?ारा िवल'ब शुbक क. रािश Y. 50/- (Yपये पचास मा8) के िबना 7वीकार नहC �कया जायेगा तथा ऐसे िवलंिबत आवेदन! पर छः (6) माह के पTात ही िवचार �कया जायेगा|

6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

11.11.11.11. जमुाAन ेके साथ नवीकरण हते ुिवलिंबत आवदेनजमुाAन ेके साथ नवीकरण हते ुिवलिंबत आवदेनजमुाAन ेके साथ नवीकरण हते ुिवलिंबत आवदेनजमुाAन ेके साथ नवीकरण हते ुिवलिंबत आवदेन: “स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस” के िनग5मन/नवीकरण के सभी आवेदन जो �क इस िनयमावली के िनयम 10 के ?ारा तय समय-सीमा के पTात दािखल �कये जाय2ग,े उनको काया5लय/सिचव के ?ारा जुमा5ने क. रािश Y. 50/- (Mपये पचास मा8) �ितमाह, िजसक. गणना इस िनयमावली के िनयम 10 के अंतग5त ऐसे िवलंिबत आवेदन के जमा होने के माह क. अंितम ितिथ के आधार पर क. जाएगी, के िबना 7वीकार एवं ��xया म2 नहC िलया जायेगा, परBतु ऐसे िवलंिबत आवेदन! को जुमा5ने के �ावधान के साथ भी छः (6) माह तक ही 7वीकार �कया जा सकेगा| 12. अपणूA और दोषपणूA आवदेनअपणूA और दोषपणूA आवदेनअपणूA और दोषपणूA आवदेनअपणूA और दोषपणूA आवदेन: ऐसी ि7थित म2, जब�क �ाL आवेदन अपूण5/दोषपूण5 ह!, उ> अिधव>ा को काया5लय ?ारा प8 जारी करके ऐसी किमय!/ दोष! के िवषय म2 पंजीकृत डाक के ?ारा सूचना भेजी जाएगी तथा ऐसे आवेदन! को इन किमय!/ दोष! के दरू होने के पTात ही ��xया म2 िलया जायेगा| ऐसी किमय!/दोष! के दरू होने म2 लगने वाले समय को अिधव>ा से िवल'ब शुbक के Mप म2 100/- �ितमाह क. दर से वसूल �कया जायेगा, य�द इस शुbक को पया5L कारण �दUशत करने पर राGय बार काउंिसल के अiय//उपाiय/ ?ारा माफ न कर �दया जाए| 13. �िै�टस स�टफकेट जारी करने�िै�टस स�टफकेट जारी करने�िै�टस स�टफकेट जारी करने�िै�टस स�टफकेट जारी करने////नवीकरण के िलए आवेदन पर आदशेनवीकरण के िलए आवेदन पर आदशेनवीकरण के िलए आवेदन पर आदशेनवीकरण के िलए आवेदन पर आदशे: �ैि�टस स�ट�फकेट जारी करन/ेनवीकरण के िलए �ाL �3येक आवेदन क. इसक. �ािL क. तारीख से एक महीने क. अविध के भीतर काया5लय ?ारा जांच क. जाएगी और य�द सबकुछ िनयमानुसार पाया जाता ह,ै तो इसे �शासिनक सिमित के सम/ आवेदन को 7वीकृत करने अथवा अ7वीकृत करन ेका आदशे पा+रत करने हतेु आवेदक क. Jि>गत फ़ाइल के साथ �7तुत �कया जायेगा| ऐसे आवेदन! को िसफ5 तब ही अ7वीकृत �कया जा सकता ह ैजब यह पाया जाये �क उ> अिभव>ा ने िविधक �ैि�टस छोड़ दी ह ै तथा इसे भिवyय म2 भी जारी रखने का उसका कोई सदाशयी अिभ�ाय तथा Mिच नहC ह ै तथा इस िनयमावली के अंतग5त ऐसे अिधव>ा को िविधक �ैि�टस न करने वाला अिधव>ा माना जाय|े इस िनयम के अंतग5त कोई िवपरीत आदशे पा+रत नहC �कया जा सकता जब तक �क आवेदक को सुनवाई का उिचत अवसर �दान न �कया जाए| 14. आपि< यािचकाआपि< यािचकाआपि< यािचकाआपि< यािचका: 14.1 एक अिधव>ा या कोई भी Jि> राGय बार काउंिसल के सम/ �कसी अिधव>ा/अिधव>ाK के नाम िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ाK क. सूची म2 जोड़ने हतेु इस आधार पर आपिO यािचका दायर कर सकता ह ै �क उस अिधव>ा ने िविधक-�ैि�टस छोड़ दी ह ैतथा इसे भिवyय म2 भी जारी रखने का उसका कोई सदाशयी अिभ�ाय तथा Mिच नहC ह|ै 14.2 अिधव>ा अिधिनयम क. धारा 35 के तहत िशकायत! से संबंिधत भारतीय बार काउंिसल िनयमावली के खंड VII के अiयाय I िनयम A. I (1) व िनयम A. I (2), मूटाटीस मूटाBडीस (यथोिचत प+रवत5न! सिहत), इन आपिO यािचकाK पर लागू ह!ग,े िसवाय इसके �क इन आपिO यािचकाK के साथ एक Y. 1000/- क. सुर/ा रािश अदा करनी होगी, तथा अिधव>ा अिधिनयम क. धारा 35 के तहत िशकायत! के िलए ऐसी �कसी रािश का �ावधान नहC ह|ै 14.3 ऐसे मामले म2 जहाँ राGय बार काउंिसल आवेदक के प/ म2 एक �थम दgृया मामला पाती ह;ै व इसे िनण5य हते ु�शासिनक सिमित को भेज देगी| 14.3 राGय बार काउंिसल क. �शासिनक सिमित इस तरह क. आपिO का संबंिधत अिधव>ा क. �ैि�टस स�ट�फकेट जारी करने/नवीकरण के िलए आवेदन के साथ, य�द कोई हो, िनण5य तथा िनपटान करेगी| य�द ऐसी कोई काय5वाही लंिबत नहC हो, तो इस �कार क. आपिO यािचका पर 7वतं8 Mप से िनण5य िलया जाएगा| इस िनयमावली के अंतग5त काय5वाई पर अिधव>ा अिधिनयम क. धारा 35 के तहत िशकायत! से संबंिधत ��xया, मूटाटीस मूटाBडीस (यथोिचत प+रवत5न! सिहत), ही लागू होगी|

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7

14.4. उस मामले म2 जहाँ िशकायत पीिड़त करने वाली, उपयोगशूBय तथा बुरी नीयत से क. गयी पायी जाती ह,ै आपिO यािचका के साथ अदा क. गयी Y. 1000/- क. सुर/ा रािश राGय बार काउंिसल ?ारा ज़qत कर ली जाएगी| अBयायअBयायअBयायअBयाय V अनवुतC कारAवाईअनवुतC कारAवाईअनवुतC कारAवाईअनवुतC कारAवाई 15.15.15.15. िनयम 13 के अंतग5त पा+रत आदशे के िलए अनुवतz कार5वाई: 15.1 सटz�फकेट ऑफ़ �ैि�टस को जारी करन/ेनवीकरण के आवेदन को िनयम 13 के अंतग5त 7वीकृत करने के पTात त3काल; राGय बार काउंिसल का काया5लय सटz�फकेट ऑफ़ �ैि�टस/नवीकरण स�ट�फकेट को दो �ितय! म2 राGय बार काउंिसल के अiय/ ?ारा तथा उनक. अनुपि7थित म2 राGय बार काउंिसल के उपाiय/ अथवा राGय बार काउंिसल के �कसी अBय सद7य के ?ारा, जो इसके िलए उिचत Mप से अिधकृत हो, िविधवत ह7ता/र के साथ तैयार करेगा| 15.2 सटz�फकेट ऑफ़ �ैि�टस/नवीकरण स�ट�फकेट क. एक �ित स'बंिधत अिधव>ा को िबना �कसी दरेी के पंजीकृत डाक एडी ?ारा �ेिषत कर दी जाएगी तथा दसूरी �ित अिधव>ा क. Jि>गत फ़ाइल म2 लगा दी जाएगी| 15.3 राGय बार काउंिसल, सारी जानकारी से यु> एक अलग िड7पैच रिज7टर रखेगा िजसम2 सटz�फकेट ऑफ़ �ैि�टस/नवीकरण स�ट�फकेट के सभी िववरण, नामांकन के मूल �माण प8 तथा आय,ु जBमितिथ और पते के साथ अिधव>ा के पूण5 िववरण ह!गे| इस रिज7टर को राGय प+रषद ?ारा िनधा5+रत तरीके से वष5-वार रखा जाएगा| 15.4 �3येक राGय बार काउंिसल िनयम 15.3 के अंतग5त �ितवष5 रखे गए +रकॉड5 क. एक �माणीकृत सॉwट कॉपी बार काउंिसल ऑफ इंिडया को भेजेगा| अiयाय VIVIVIVI आदशे U/R 13 U/R 13 U/R 13 U/R 13 के तथा आवेदन करने म2 असफलता के प+रणाम 16.16.16.16. िनयम िनयम िनयम िनयम 13 13 13 13 के अतंगAत आवदेन क# अ.वीकृित का पFरणामके अतंगAत आवदेन क# अ.वीकृित का पFरणामके अतंगAत आवदेन क# अ.वीकृित का पFरणामके अतंगAत आवदेन क# अ.वीकृित का पFरणाम:::: िनयम 13 के अंतग5त आवेदन क. अ7वीकृित क. ि7थित म2 िनयम 20.4. ?ारा िनधा5+रत प+रणाम! का पालन होगा| 17.17.17.17. िनयम िनयम िनयम िनयम 7 7 7 7 स ेस ेस ेस े11 11 11 11 @ारा िनधाAFरत आवेदन करन ेम8 असफल होन ेके पFरणाम@ारा िनधाAFरत आवेदन करन ेम8 असफल होन ेके पFरणाम@ारा िनधाAFरत आवेदन करन ेम8 असफल होन ेके पFरणाम@ारा िनधाAFरत आवेदन करन ेम8 असफल होन ेके पFरणाम: �क य�द एक अिधव>ा स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस के �काशन/नवीकरण के िलए आवेदन करने म2 असफल होता ह,ै जैसा िनयम! 8 से 11 के अंतग5त �दान �कया गया ह,ै वैसी अविध/िव7तृत अविध के भीतर, या अगर वह अपने आवेदन म2 किमय!/8ु+टय! को हटाने म2 असफल होता ह,ै िनयम 12 के अंतग5त 6 महीने क. अविध के िलए सूचना �दये जाने के बावजूद, तो यह �3य/तः अनुमान कर िलया जायेगा �क ऐसा अिधव>ा िविधक �ैि�टस छोड़ चुका ह ैऔर इसे भिवyय म2 भी जारी रखने का उसका कोई �मािणक अिभ�ाय तथा Mिच नहC ह|ै 18.18.18.18. िनयम िनयम िनयम िनयम 17 17 17 17 क# सीमा म8 तथा क# सीमा म8 तथा क# सीमा म8 तथा क# सीमा म8 तथा ““““दोषी अिधव!ा" क# सचूीदोषी अिधव!ा" क# सचूीदोषी अिधव!ा" क# सचूीदोषी अिधव!ा" क# सचूी” ” ” ” के �काशन के भीतर आन ेवाल ेअिधव!ा"के �काशन के भीतर आन ेवाल ेअिधव!ा"के �काशन के भीतर आन ेवाल ेअिधव!ा"के �काशन के भीतर आन ेवाल ेअिधव!ा", , , , जो उ

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

i. ऐसी सूची क. एक कापी बार काउंिसल के ऑ�फस के बाहर �दUशत क. जायेगी; ii. ऐसी सूची क. कािपयाँ ऐसी िडि7e�ट बार संघ/संघ! को भी भेजी जाएँगी, िजनके सद7य ऐसे अिधव>ा उनके ?ारा अंितम बार ज़ािहर �कये गये पते के अनुसार ह@, तथा साथ ही, स'बZ उ9 Bयायालय/उ9तम Bयायालय बार संघ को भी भेजी जाएँगी; iii. एक सचूना पJएक सचूना पJएक सचूना पJएक सचूना पJ �क उसका नाम ऐसी सूची म2 सि'मिलत ह,ै दोषी अिधव>ा को भी उसके ?ारा अंितम बार ज़ािहर �कये गये पते पर रिज7टड5 डाक के अंतग5त भेजी जायेगी|||| iv. यह सूची िविध के अनुसार राGय बार काउंिसल ?ारा भी �कािशत�कािशत�कािशत�कािशत क. जाएगी| 19.19.19.19. िनयम िनयम िनयम िनयम 18 18 18 18 के अतंगAत �काशन के बाद िवलिंबत आवेदनके अतंगAत �काशन के बाद िवलिंबत आवेदनके अतंगAत �काशन के बाद िवलिंबत आवेदनके अतंगAत �काशन के बाद िवलिंबत आवेदन:::: य�द िनयम 18 के खंड (iv) के अंतग5त पूव5कृत दोषी अिधव>ा क. सूची के �काशनके �काशनके �काशनके �काशन के 6 महीने क. अविध के भीतर स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस के जारी/नवीकरण के िलये एक आवेदन राGय बार काउंिसल ?ारा �ाL होता ह,ै यह ऐसे िवलंिबत शुbक तथा जुमा5ने के साथ होगा, जैसे इन िनयम! के िनयम 10 से 12 ?ारा उिbलिखत ह@| ऐसे सभी आवेदन ऑ�फस ?ारा िनयम 10 से 12 ?ारा िनधा5+रत काय5िविध के अनुसार संसािधत �कये जाय2गे तथा त3पTात ऐसे आवेदन! पर िनयम 13 के अंतग5त आदशे �ाL �कये जाय2गे तथा इन िनयम! के अनुसार ऐसे आदशे को अमल म2 लाया जायेगा| 20.20.20.20. उा/K के नाम/नाम! को “िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ा” क. सूची म2 डाल द|े 20.3 �क “िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ा” सूची क. यथोिचत सूचना िन' निलिखत को दी जायेगी:— i. ऐसी सचूी क. एक कॉपी बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया को तथा सभी अBय राGय बार काउंिसल को भेजी जायेगीA ii. इस सूची क. एक कॉपी राGय बार काउंिसल क. /े8ीय सीमाK के भीतर अवि7थत सभी B यायालय! को भेजी जायेगी तथा स'बंिधत उ9 Bयायालय को भी भेजी जायेगीA v. ऐसी सूची क. कािपया ँउन िडि7e�ट बार संघ! को भी भेजी जाएँगी, िजनके सद7य अिधव>ा 7वयं ?ारा अंितम बार घोिषत �कये गये पते के अनुसार ह@, तथा साथ ही, स'बZ उ9 Bयायालय/उ9तम Bयायालय बार संघ को भी भेजी जाय2गीA 20.4 िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ाK तथा उन अिधव>ाK के नाम िजनके स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस के जारी/नवीकरण का आवेदन िनयम 13 के अंतग5त अ7वीकृत घोिषत ह,ै क. सूची भी िविध के अनुसार राGय बार काउंिसल ?ारा �कािशत�कािशत�कािशत�कािशत क. जायगेी, जब�क ऐसी सूची/नाम बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया ?ारा 7वीकृत ह!A 21212121. िविधक �िै�टिविधक �िै�टिविधक �िै�टिविधक �िै�टस न करन ेवाले अिधव!ा जो स न करन ेवाले अिधव!ा जो स न करन ेवाले अिधव!ा जो स न करन ेवाले अिधव!ा जो ““““िविधक �िै�टस न करने वाल ेअिधव!ािविधक �िै�टस न करने वाल ेअिधव!ािविधक �िै�टस न करने वाल ेअिधव!ािविधक �िै�टस न करने वाल ेअिधव!ा” ” ” ” सचूी म8 सि>मिलत हGसचूी म8 सि>मिलत हGसचूी म8 सि>मिलत हGसचूी म8 सि>मिलत हG, , , , िविधक �िै�टस िविधक �िै�टस िविधक �िै�टस िविधक �िै�टस करन ेके अिधकारी नहK हG तथा अ6य िवशेषािधकार7 तथा अिधकार7 के अिधकारी नहK हGकरन ेके अिधकारी नहK हG तथा अ6य िवशेषािधकार7 तथा अिधकार7 के अिधकारी नहK हGकरन ेके अिधकारी नहK हG तथा अ6य िवशेषािधकार7 तथा अिधकार7 के अिधकारी नहK हGकरन ेके अिधकारी नहK हG तथा अ6य िवशेषािधकार7 तथा अिधकार7 के अिधकारी नहK हG:::: 21.1 िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ाK क. उपयु5> सूची के �काशन क. तारीख से ऐसे सभी अिधव>ा िजनके नाम उपयु5> सूची म2 सि'मिलत �कये गये ह@, �कसी भी Bयायालय, �कसी भी +eqयूनल अथवा �माण लेने के िलए िविधक Mप से �ािधकृत Jि> तथा �कसी अBय �ािधकारी अथवा Jि> िजसके आगे ऐसा अिधव>ा �कसी भी िविध के ?ारा अथवा अंतग5त, जो �फ़लहाल लागू हो, �ैि�टस करने का अिधकारी हो, उपि7थत होने के अिधकारी नहC ह@, इस तRय के होते Fए भी �क ऐसे अिधव>ाK के नाम 7टेट सूची म2 �वेश �कया/ये गये ह@ तथा वह अिधव>ा अिधिनयम क. धारा 22 के अंतग5त नामांकन का स�ट�फकेट धरे Fए हैA

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9

आगे, राGय बार काउंिसल के चुनाव! के उ�े य! के िलए ऐसे अिधव>ा/K के नाम चुनावी सूची म2 सि'मिलत नहC �कये जाय2गेA ऐसा/से अिधव>ा �कसी बार संघ के सद7य नहC रह2गे तथा आग,े बार संघ! के �कसी भी चुनाव म2 वोट डालने के अिधकारी नहC ह!गे| ऐसे अिधव>ा/K “अिधव>ा/K क. हिैसयत से भाग लेने तथा लाभ पान”े क. �ित|ा तथा अिधकार, जो बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया के कbयाणकारी योजनाK के अंतग5त ह,ै जो चै]टर 2, जो �क बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया के िनयम! के भाग VI म2 ह@, के धारा IV-A के िनयम 40 से 44 B के अंतग5त ह,ै तथा 7टेट आर काउंिसल ?ारा जारी क. गई अBय योजनाएँ, िनयम 20.4 के अंतग5त िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ाK क. सूची/नाम के �काशन क. तारीख से समाL हो जाय2ग,े इस को छोड़ कर �क ऐसा अिधव>ा �ासंिगक योजना/K के अंतग5त ऐसे लाभ!, य�द कोई ह,ै जो पहले से ही उसके प/ म2 �दये जा चुके ह@, को पाने का अिधकारी होगाA अBयायअBयायअBयायअBयाय VII िविधक �िै�टसिविधक �िै�टसिविधक �िै�टसिविधक �िै�टस करन ेवाल ेतथा करन ेवाल ेतथा करन ेवाल ेतथा करन ेवाल ेतथा न करन ेवालेन करन ेवालेन करन ेवालेन करन ेवाले अिधव!ा" के FरकॉडA का अNतन करना अिधव!ा" के FरकॉडA का अNतन करना अिधव!ा" के FरकॉडA का अNतन करना अिधव!ा" के FरकॉडA का अNतन करना 22222222. िविधक �िै�टस करन ेवाल ेतथािविधक �िै�टस करन ेवाल ेतथािविधक �िै�टस करन ेवाल ेतथािविधक �िै�टस करन ेवाल ेतथा न करन ेवालेन करन ेवालेन करन ेवालेन करन ेवाले अिधव!ा" स ेस>बिंधत FरकॉडAअिधव!ा" स ेस>बिंधत FरकॉडAअिधव!ा" स ेस>बिंधत FरकॉडAअिधव!ा" स ेस>बिंधत FरकॉडA:::: 22.1 �क िनयम 20.4 के अंतग5त ऐसे अिधव>ाK क. सूची के �काशन म2 उपयु5> ढंग से िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ाK क. पहचान क. �ारंिभक ��xया के समापन पर राGय बार काउंिसल ऐसे अिधव>ाK का सभी िवशेष जानका+रय! के साथ जैसे नाम, पता, जBम क. तारीख, नामांकन क. तारीख, नामांकन संlया, स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस के जारी/नवीकरण के िलए आवेदन क., और य�द ह,ै तो उसक. अ7वीकृित क. िवशेष जानकारी, अलग से +रकॉड5 बनायेगा तथा उसे बरक़रार रखेगाA यह +रकॉड5 िनयिमत Mप से अ}तन �कया जायेगाA 22.2 �3येक राGय बार काउंिसल बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया को हर साल, +रकॉड5 क. एक �मािणत सॉwट कॉपी, जैसा िनयम 22.1 के अंतग5त िनवा5ह �कया गया हो, भेजेगाA 23232323. रा�य बार काउंिसल क# चनुावी सिूचय7 को चनुाव7 के उOे-य स ेअNतन करनारा�य बार काउंिसल क# चनुावी सिूचय7 को चनुाव7 के उOे-य स ेअNतन करनारा�य बार काउंिसल क# चनुावी सिूचय7 को चनुाव7 के उOे-य स ेअNतन करनारा�य बार काउंिसल क# चनुावी सिूचय7 को चनुाव7 के उOे-य स ेअNतन करना:::: िनयम 20.4 के अंतग5त िविधक �ैि�टस न करने वाल ेअिधव>ाK क. सूची के �काशन पर तथा िनयम 22.2 के अंतग5त ऐसे +रकॉड5 क. एक कॉपी बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया को भेजने के बाद, बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया के िनयम! के अiयाय I, भाग-III के अंतग5त राGय बार काउंिसल, राGय बार काउंिसल के चुनाव! के िलए चुनाव सूची क. तैयारी क. ��xया को �ारंभ करेगाA कोई भी राGय बार काउंिसल चुनावी सूची क. तैयारी अथवा राGय बार काउंिसल के चुनाव! का संचालन करने का उपxम तब तक नहC करेगा जब तक �क इन िनयम! के अंतग5त िविधक �ैि�टस न करने वाल ेअिधव>ाK क. पहचान क. ��xया िनयम 20.4 के अंतग5त उनके नाम! के �काशन ?ारा समाL नहC होतीA बशत\ �क राGय बार काउंिसल, जहाँ इन िनयम! के �ारंभ होने क. तारीख पर अिधनयम क. धारा 8A के अंतग5त पहले से ही एक 7पेशल कमेटी/कमे+टयाँ काय5रत ह/ैह@, वत5मान िनयम! के अतंग5त चलती रह2गी जैस े�क ये िनयम लागू ही नहC �कये गये ह!| ऐसे राGय बार काउंिसल म2 ये िनयम केवल तभी लागू ह!गे जब चुनाव! के प+रणाम! के घोिषत/�कािशत होने के पTात् नये राGय बार काउंिसल का गठन �कया गया होA अBयाय अBयाय अBयाय अBयाय VIII अपीलअपीलअपीलअपील, , , , सशंोधन आदसशंोधन आदसशंोधन आदसशंोधन आद 24242424. अपील FP)यनूलअपील FP)यनूलअपील FP)यनूलअपील FP)यनूल:::: 24.1 �3येक राGय बार काउंिसल से स'बंिधत इन िनयम! के अंतग5त इन अपील! के िनपटान के िलये एक अपील +eqयूनल होगा तथा ऐसा +eqयूनल िनhिलिखत सद7य! से ग+ठत होगा:— i. बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया के िनयम 44 A(2)(i) के अंतग5त भाग VI, अiयाय II , धारा-(IV A) के अंतग5त राGय बार काउंिसल ?ारा चुने गये राGय बार काउंिसल के दो सद7यA ii. राGय बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया के अiय/ ?ारा नामां�कत �कये जाने वाले �बंधक कमेटी के सद7य! म2 से राGय बार काउंिसल का एक सद7य तथा स'बंिधत राGय बार काउंिसल से सद7य, बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया ?ारा नामा�ंकत एक अBय सद7यA III. स'बंिधत राGय बार काउंिसल से बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया का सद7य तथा वह उसका अiय/ होगा;

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

24.2 �क अपील +eqयूनल क. िनदg संlया तीन सद7य होगी परBतु कोई भी अंितम आदशे जारी नहC �कया जायेगा जब तक �क अपील +eqयूनल का अiय/ उसका समथ5क न हो| 25252525. िनयम िनयम िनयम िनयम 13131313////िनयम िनयम िनयम िनयम 20202020....2 2 2 2 के अतंगAत जारी कय ेगये आदशे के िवHI अपीलके अतंगAत जारी कय ेगये आदशे के िवHI अपीलके अतंगAत जारी कय ेगये आदशे के िवHI अपीलके अतंगAत जारी कय ेगये आदशे के िवHI अपील:::: य�द एक अिधव>ा के स�ट�फकेट ऑफ़ �ैि�टस के जारी/नवीकरण के आवेदन को इन िनयम! के िनयम िनयम िनयम िनयम 13131313 के अंतग5त अ7वीकृत �कया जाता ह/ैया एक अिधव>ा का नाम राGय बार काउंिसल ?ारा “िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ा” क. सूची म2 िनयम 20.2 के अंतग5त सि'मिलत �कये जाने का आदशे �दया जाता ह,ै िनयम 20.4 के अंतग5त Jिथत पाटz, आदशे जारी करने अथवा िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ाK क. सूची के �काशन के 60 �दन! क. अविध के भीतर, ऐसे आदशे के िवYZ अपील +eqयूनल से एक अपील करना पसदंअपील करना पसदंअपील करना पसदंअपील करना पसदं कर सकता ह ैपरBतु अपील फाइल करने म2 िवल'ब को अनदखेा �कया जा सकता ह,ै य�द ऐसे िवल'ब का उपयु> कारण �दखाया जायेA ऐसी �3येक अपील िववा�दत आदेश क. एक अिभ�मािणत कॉपी सिहत दािखल होगी| अपील को 7वीकार तथा उस पर iयान तब तक नहC �दया जायेगा जब तक �क वह 1,000/- Yपये के शुbक के साथ, जो �क ब@क vाwट/अकाउंट पेयी ब@क चेक, जो स'बंिधत राGय बार काउंिसल के सिचव, राGय बार काउंिसल के प/ म2 ह,ै के Mप म2 न होA 1,000/- Yपये क. रािश म2 से सिचव, राGय बार काउंिसल 200/- Yपये क. रािश बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया के खाते म2 भेज/जमा कर दगेा तथा इन िनयम! के अंतग5त “बार संघ के �ो3साहन के िलए कोष” के नाम से जाने Fए कोष म2 160/- Yपये क. रािश द ेदी जायेगीA ऐसी �3येक अपील, अपील +eqयूनल ?ारा सुनी जायेगी, जो जैसा उपयु> लग,े वैसा आदशे इस पर जारी कर सकता हAै 26262626. िनयम िनयम िनयम िनयम 13 13 13 13 तथा िनयम तथा िनयम तथा िनयम तथा िनयम 19191919....2 2 2 2 के अतंगAत आदशे के सचंालन पर रोकके अतंगAत आदशे के सचंालन पर रोकके अतंगAत आदशे के सचंालन पर रोकके अतंगAत आदशे के सचंालन पर रोक:::: िनयम 13 तथा 20.2 के अंतग5त जारी �कये गये आदशे के िवYZ केवल अपील फाइल करने से िजस आदशे के िवYZ अपील क. गयी ह ैउसके संचालन पर रोक नहC लगेगी जब तक �क अपील +eqयूनल ?ारा जो उिचत लग,े ऐसे �ितबंध! के आधार पर उसके संचालन पर रोक न लगायी जायेA 27272727. सशंोधन क# Qमतासशंोधन क# Qमतासशंोधन क# Qमतासशंोधन क# Qमता:::: 27.1 बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया �कसी भी समय इन िनयम! के अंतग5त �कसी भी काय5वाही के +रकॉड5 का बुलावा द ेसकता ह,ै जो राGय बार काउंिसल या अपील +eqयूनल ?ारा िनपटा �दए गए ह@, तथा िजनम2 से कोई अपील नहC रहती, ऐस ेआदशे अथवा िनपटान क. वैधता अथवा औिच3यता के सBदभ5 म2 7वयं क. संतुिg के उ�े य के िलये तथा जैसा उिचत लगे, इनसे स'बंिधत आदशे जारी कर सकता हैA यह संशोधन BCI िनयम! के अWयास IX, भाग-II अथा5त् अिधव>ा अिधिनयम, 1961 के धारा 48A के अंतग5त होगा| 27.2 कोई आदशे, जो �कसी अिधव>ा को पूवा5Pह Mप से �भािवत करे, इस िनयम के अंतग5त जारी नहC �कया जायेगा जब तक �क उसे अपना प/ रखने का एक अवसर न �दया जायेA अBयायअBयायअBयायअBयाय IX �िै�टस का�िै�टस का�िै�टस का�िै�टस का पनुरारंभपनुरारंभपनुरारंभपनुरारंभ 28282828. �िै�टस का�िै�टस का�िै�टस का�िै�टस का पनुरारंभपनुरारंभपनुरारंभपनुरारंभ:::: 28.1 य�द एक अिधव>ा िजसका नाम िनयम 20.4 के अंतग5त �कािशत “िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ाK क. सूची” म2 सि'मिलत �कया गया ह,ै बदली Fई प+रि7थितय! म2 िविधक �ैि�टस का पुनरारंभ करना चाहता ह,ै वह राGय बार काउंिसल को आवेदन दे सकता ह ै�क उसका नाम ऐसी सूची म2 से िनकाल �दया जायेA 28.2 पुनरारंभ के िलए आवेदन, फॉम5 ई म2 3,000/- Yपये के पुनरारंभ शुbक तथा फॉम5 एफ/फ म2 घोषणा के साथ �कया जायेगाA ऐसा आवेदन बार संघ, िजसका सद7य अिधव>ा िविधक �ैि�टस करने के िलये बनना चाहता ह,ै के सभापित/सिचव ?ारा जारी �कये गये फॉम5 जी म2 एक स�ट�फकेट ?ारा समUथत होगाA 28.3 राGय बार काउंिसल पुनरारंभ के िलये ऐसे आवेदन को �शासिनक कमेटी के सुपुद5 करेगा, जो आवेदन को 7वीकृत अथवा अ7वीकृत करते Fए उिचत आदशे जारी कर सकता ह,ै बशत\ ऐसा आवेदन केवल तभी माBय होगा य�द �शासिनक कमेटी संतुg होती ह ै�क आवेदक का िविधक �ैि�टस पुनरारंभ करने का अिभ�ाय �ामािणक हAै

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11

28.4 ऐसे मामले म2 �क पुनरारंभ 7वीकार �कया जाता ह,ै आवेदक का नाम “िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ाK” क. सूची म2 से िनकाल �दया जायेगा तथा िनयम 20.3 के “िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ाK क. सूची” क. हिैसयत से ऐसे अपवज5न क. यथोिचत सूचना दी जाएगी तथा �कािशत क. जायेगीA 28.5 �क िनयम 28.4 के अंतग5त �काशन क. तारीख स े िनयम 21 के अंतग5त आवेदक ?ारा भुगती गयी सभी असमथ5ताएँ अि7त3व म2 नहC रह2गी परBतु वह �कसी भी ऐसे लाभ/िवशेष अिधकार का अिधकारी नहC होगा, जो उसे िनयम 21 के अंतग5त अ7वीकार कर दी गयी थी, उस अविध के िलये िजसम2 उसका नाम “िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ाK क. सूची” म2 था| अBयायअBयायअBयायअBयाय X �िै�टस कोष�िै�टस कोष�िै�टस कोष�िै�टस कोष 29292929. �िै�टस कोष�िै�टस कोष�िै�टस कोष�िै�टस कोष:::: 29.1 इन िनयम! के अंतग5त ब@क vाwट, जो सिचव राGय बार काउंिसल के नाम से फाइल �कये जाते ह@, के Mप म2 जमा �कये गये सभी शुbक जैसे शुbक, नवीकरण शुbक, िवल'ब शुbक आ�द के Mप म2 �ाL सभी रािशय! के 80% को “राGय बार काउंिसल �ैि�टस कोष खाता” कहा जायेगा तथा ऐसी �ाL रािशय! का शेष 20% िजनसे स'बंिधत ब@क vाwfस/चे�स सिचव, बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया के नाम पर फाइल �कये गए ह@, “BCI �ैि�टस कोष खाता” कहा जायेगा तथा संयु> Mप से इन कोष को “�ैि�टस कोष” कहा जायेगाA 29.2 �क “राGय बार काउंिसल �ैि�टस कोष खाता” राGय बार काउंिसल के अiय/ तथा सिचव ?ारा संयु> Mप से संचािलत �कया जायेगा| उसी �कार, “BCI �ैि�टस कोष खाता” BCI अiय/ तथा सिचव ?ारा संयु> Mप से संचािलत �कया जायेगाA 29.3. �क “राGय बार काउंिसल �ैि�टस कोष खाता” का 20%, जो “�ैि�टस कोष” का 16% है, सीधे एक अलग कोष म2 डाला जायेगा िजसे “बार संघ के �ो3साहन के िलए कोष” के नाम से जाना जायेगा तथा राGय बार काउंिसल इस कोष के �बंधन तथा Jय के िलए उिचत िनयम बनायेगा, उसके अिधकार-/े8 म2 आने वाले बार संघ के प/ म2, उनके �ितिनिधय! के साथ सलाह करके तथा इस मुिखया के अंतग5त पड़े रहने वाली रािश को �कसी भी ढंग से �योग नहC �कया जायेगा जब तक �क ऐसा िनयम लागू न हो जायेA 29.4 �क इस �ैि�टस कोष का अलग से ऑिडट ऐसे चाट5ड5 अकाउंट2fस ?ारा �कया जायेगा िजBह2 राGय बार काउंिसल तथा उनके स'बंिधत अकाउBfस क. योयता से BCI ?ारा िनयु> �कया गया होA 29.5 �क आवेदन शुbक, नवीकरण शुbक, िवल'ब शुbक, तथा जुरमाने के िलये सभी भुगतान!, जो इन िनयम! के अंतग5त दये ह@, का केवल ब@क vाwfस/अकाउंट �ाLकता5 ब@क चेक के ?ारा 80:20 के अनुपात म2 xमशः अiय/ राGय बार काउंिसल तथा अiय/ बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया के नाम पर भुगतान �कया जायेगा| 29.6 �क इन िनयम! के अंतग5त इका क. गयी सम7त धनरािश को केवल िनhिलिखत उ�े य! के िलए �योग �कया जायेगा:— (a) इन िनयम! के स'बBध म2 उ3पa होने वाले �शासिनक तथा अBय Jय! का भुगतान करना; (b) िविभa बार संघ म2 केवल िनhिलिखत उ�े य! के िलए योगदान दनेा:— i. िविधक पु7तकालय! को 7थािपत करना तथा सुधार लानाA ii. बार संघ के प+रसर, जो अिधव>ाK के सामाBय �योग के िलये आरि/त ह,ै म2 बुिनयादी ढाँचे म2 सुधार तथा ऐसे ही अBय योगदान करना िजससे तालुक, िडि7e�ट, उ9 Bयायालय, तथा उ9तम Bयायालय के 7तर पर बार संघ को �ो3साहन तथा सुदढ़ृता दी जा सके, जैसा उिचत �तीत होA iii. अिधव>ाK के िलए कbयाणकारी योजनाK को �ो3सािहत करना| ऐसी कbयाणकारी योजनाK म2 अिधव>ाK तथा उनके प+रवार म2 िनभ5र सद7य! से स'बंिधत सभी �कार क. बीमा; प2शन योजनाय2, जूिनयर तथा िनःश> अिधव>ाK के िलये वजीफा, अिधव>ाK क. िनरंतर िविधक िश/ा/�िश/ण सि'मिलत हो सकती हAै

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

अBयायअBयायअBयायअBयाय XI िविवधिविवधिविवधिविवध 30303030. कFठनाइय7 का िनवारणकFठनाइय7 का िनवारणकFठनाइय7 का िनवारणकFठनाइय7 का िनवारण: ऐसे मामले म2 जब इन िनयम! के अथ5, Jाlया, �xयाBवयन को लेकर कोई संदहे अथवा मतभेद उ3पa हो, अपील +eqयूनल इन सम7याK को सुलझाने के िलए अिBतम �ािधकारी होगा तथा उन पर इसके िनण5य अंितम ह!गेA 31313131. िनयJंक Qमताय8िनयJंक Qमताय8िनयJंक Qमताय8िनयJंक Qमताय8:::: बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया का राGय बार काउंिसल के िलए समय-समय पर ऐसे िनयं8क! को जारी करने का अिधकार होगा जो इन िनयम! के उिचत प+रपालन तथा �xयाBवयन के िलए आव यक ह ैतथा ऐसे िनयं8क राGय बार काउंिसल के मूल िवषय और भावना का पालन कर2गे िजससे सम7त दशे म2 इन िनयम! के अनु�योग म2 समMपता बनी रहेA 32323232. बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया क# तदथA कमFेटया ँबनान ेक# Qमताबार काउंिसल ऑफ़ इंिडया क# तदथA कमFेटया ँबनान ेक# Qमताबार काउंिसल ऑफ़ इंिडया क# तदथA कमFेटया ँबनान ेक# Qमताबार काउंिसल ऑफ़ इंिडया क# तदथA कमFेटया ँबनान ेक# Qमता:::: ऐसे मामले म2 जब �कसी राGय बार काउंिसल के चुने Fए सद7य! के काय5काल का इन िनयम! के अंतग5त िविधक �ैि�टस न करने वाले अिधव>ाK क. पहचान होने क. ��xया के िवलंिबत होने के कारण समाL हो जाने क. स'भावना ह ैअथवा राGय बार काउंिसल के चुनाव! के िलए चुनावी सूची क. तैयारी म2 िवल'ब होने के मामले म2, बार काउंिसल ऑफ़ इंिडया एक तदथ5 कमेटी बनाएगा, िजसम2 राGय बार काउंिसल के सद7य ह!ग,े िजससे राGय बार काउंिसल सुचाM Mप से काय5 करे तथा उपयु5> ��xया का शीगामी �xयाBवयन हो| राGय बार काउंिसल क. यह तदथ5 कमेटी अिधिनयम के से�शन 8A के अंतग5त बने 7पेशल कमेटी के अतंग5त काय5 करेगी जब तक राGय बार काउंिसल के चुनाव! क. ��xया के उ�े य के ि�