Series ZL Eyectores de vacío multietapa
EJECTORMULTISTAGE
¡Nuevos modelos! Serie ZL212 con gran caudal de succión Serie ZL112 con válvulas integradasZL112 y ZL212 con función economizadora de energía
4-151
Series ZL112/212 Eyector de vacío multietapa
Series ZL112/212 Multidifusor de 3 etapas que proporciona ahorro de energía y gran caudal
Opciones
SeriesCaudal máximo
de succiónl/min (ANR)
Consumo de aire
l/min (ANR)
Escape
Silenciadorintegrado
Conexiónde escape
Con válvulasCon válvula dealimentación/
soplado
Con válvulaalimentación
Vacuostato digitalVacuómetro Adaptador
para vacíoZSE4E ZSE4B ZSE4
100 63
200 126
ZL112
ZL212
Control del nivel de vacío
Con vacuostato digital
Con vacuómetro
Display LCD/ZSE4 Display LCD con ilumi-nación posterior /ZSE4B
Escape
Silenciador integrado
Conexión de escape
Con adaptadorpara vacío
SMC PRESSURE SWITCH SMC PRESSURE SWITCH
RESET SETSET
RESET
Serie ZL212 NOVEDADNOVEDAD
Serie ZL112 ahora disponible con válvulas integradas (sólo ZL112)
ZL112 100200ZL212
63126
Caudal de succión
l/min (ANR)Consumo de aire
l/min (ANR)
Opciones de indicadores del nivel de vacío
Válvula de soplado
Válvula de alimentaciónTornillo de regulacióndel caudal de soplado
Conexión instantáneaFacilita el conexionado (sólo ZL112)
Se ha incrementado el caudal de succión en un 250% y se ha reducido el consumo de aire en un 20% mediante el multidifusor de 3 etapas (En comparación con el modelo ø1.3 de una etapa) Incremento del 250 %
en el caudal de succión
Q1 Q2 Q3
Q1 Q2 Q3V
acío
Caudalde succión
3 etapa
1 etapa
2 etapa
Difusores apilados e integradosTamaño compacto y amplio caudal(duplica el caudal del modelo ZL112)
Serie ZL112 y ZL212 con función economizadora de energía.Conjunto compacto de eyector multietapa con antirretornos para mantener el vacio, vacuostato y válvulas.
4-152
4-153
Forma de pedido
ZL1 12
K112 255 M Z ECon válvulas
Sin válvulas
ZL1
ø1.2mm12
Diámetro boquilla
Silenciador integradoConexión escape
-P
Escape
NingunoAdaptador para vacío Rc1/8Con vacuómetroCon vacuostato digital ZSE4Con vacuostato digital ZSE4B
-GNGE
EB
Indicadores del nivel de vacío
Pulsador sin enclavamientoEnclavamiento con destornillador
-D
Accionamiento manual
0.5m2.9m
-L
Longitud del cable
Salida NPNSalida analógicaSalida PNP
Para E (ZSE4) EB (ZSE4B)
252665
Características del vacuostato digital
Sin luz ni supresor de picosCon supresor de picosCon luz y supresor de picosCon luz y supresor de picos (no-polar)
-SZU
Luz y supresor de picos
Con válv. alimentación y sopladoCon válvula de alimentación
K1K2
Combinaciones de las válvulas de alimentación y soplado
Sin conector
Conector macho tipo L
Conector macho tipo M
Longitud cable 0.3mLongitud cable 0.6mLongitud cable 0.3mSin cablesSin conectorLongitud cable 0.3mSin cablesSin conector
GHL
LNLOM
MNMO
Conexión eléctrica
DC
56VSR
Tensión nominal
Rc1/2G1/21/2-14NPT1/2-14NPTF
-FNT
Roscas de escape(sólo para la conexión de escape)
Longitud cable 0.5 (2.9)mLongitud cable 0.5 (2.9)mLongitud cable 0.5 (2.9)m
Nota 1) El tipo U es únicamente para 24 o 12VDC .
∗ No necesarios para (-), para el adaptador para vacío (GN), ni para el vacuómetro (G).
24VDC12VDC 6VDC 5VDC 3VDC
Eyector de vacío multietapa
Se rie ZL112
4-154
ZL112ModeloDiámetro de la boquillaCaudal de aspiración máx. Consumo de aireMáximo nivel de vacíoMáxima presión de trabajoRango de la presión de alimentaciónPresión de alimentación estándarRango de temperatura de trabajo
ø1.2mm
100l/min (ANR)
63l/min (ANR)
–84kPa
0.7MPa
0.2 a 0.5MPa
0.4MPa
5 a 50°C
Características del eyector
GZ30SReferencia
Fluido
Rango de presión
Rango de la escala (angular)
Precisión
Clase
Rango de temperatura de trabajo
Material
Aire
–100 a 100kPa
230°± 3% F.S. (fondo de escala)
Clase 3
0 a 50°CCuerpo: Policarbonato/resina ABS
Características de las opciones
Características del vacuómetro
Símboloestándar
Referencia
Funcionamiento de la válvula
Fluido
Rango de presión de trabajo Pilotaje interno
Temperatura ambiente y de fluido
Tiempo de respuesta (para 0.5MPa) Nota 1)
Máxima frecuencia de trabajo
Accionamiento manual
Escape piloto
Lubricación
Posición de montaje
Resistencia a impacto/vibración Nota 2)
Protección
SYJ514-N.C.
Aire
0.2 a 0.5MPa
5 a 50°C25ms o menos
5Hz
Pulsador sin enclavamiento, enclavamiento con destornillador
Escape individual de la válvula de pilotaje, Escape común de la válvula principal y de pilotaje
No necesaria
Cualquiera
150/30m/s2
Anti-polvo
Estándar
Con válvula
Con vacuómetro
Adaptador
Con conexión de escape
P V
Características de las válvulas de alimentación y soplado
Nota 1) Basado en la prueba de rendimiento dinámico JISB8375-1981 (temperatura de la bobina 20°C, a tensión nominal, sin supresor de picos)
Nota 2)Resist. a impacto: Supera prueba de impacto en direcciones paralela y normal al eje de la empaquetadura (test aplicado a la válvula en estados activado y desactivado). (Valor inicial)
Resist. a vibración: Supera prueba de barrido de frecuencias entre 8.3 y 2000Hz en direcciones paralela y normal al eje de la empaquetadura (test aplicado a la válvula en estados activado y desactivado). (Valor inicial).
Nota 3) Consulte el CAT.E143-B "SYJ300/500/700" para mayor información sobre válvulas.
Serie ZL
4-155
Eyector de vacío multietapa Serie ZL
ZSE4-00--X105 ZSE4B-00--X105Referencia
Display
Rango de regulación de la presión
Máxima presión de trabajo
Indicador óptico(se ilumina en posición ON)
Frecuencia de respuesta
Histéresis
Fluido
Características temperatura
Repetibilidad
Alimentación
Consumo de corriente
Indicación de presión
Autodiagnóstico
Rango de la temperatura de trabajo
Resistencia al ruido
Resistenica dieléctrica
Resistencia de aislamiento
Resistencia a la vibración
Resistencia al impacto
Verde
25mA o menos 45mA o menos
Variable (3 dígitos o más)
LCD LCD con ilumin. posterior
Características de las opciones
Características del vacuostato digital
Características de las salidas
Con vacuostato digital(ZSE4)
–101 a 10KPa –760 a 75mmHg
200KPa
200Hz (5ms)
Fijo (3 dígitos)
Aire, gas no corrosivo
±3% F.S. o menos
±1% F.S. o menos
12 a 24VDC (rizado ±10% o menos )
3 1/2 dígitos (altura 8mm)
(Sobre corriente Nota 1)), sobrepresión, error datos, presencia de presión en 0
0 a 50°C (sin llegar a la condensación)
500Vp-p, anchura de pulso: 1µS, duración: 1nS
Entre terminales y carcasa: 1000VAC 50/60Hz durante 1 min.
Entre terminales y carcasa: 2MΩ (a 500VDC)
De 10 a 500Hz a una amplitud de 1.5mm o a una aceleración de 10G en las direcciones X, Y, Z ( 2 horas cada una)
100G en las direcciones X, Y, Z, 3 veces cada una
Modo de histéresis
Ventana comparativa
Nota 1) No disponible en el modelo de salida analógica.
ZSE4ZSE4B
–25 (L)–26 (L)–67 (L)
Colector abierto NPN, 30V, 80mA o menos, 1 salida
Salida analógica (1 a 5V)
Colector abierto PNP, 80mA o menos, 1 salida
4-156
Construcción
Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
Nº
9
10
11
Descripción Referencia ReferenciaObservaciones
Lista de componentes Piezas de recambio
Cubierta de aspiración
Cubierta anterior
Cubierta posterior
Cuerpo
Unidad del indicador de vacío
Boquilla
Difusor
Tapón
Cubierta cable
Cubierta anterior B
Placa de la válvula
Tornillo
Válvula de alimentación (N.C.)
Válvula de soplado (N.C.)
P397110
P397176
SYJ514
SYJ514
Sin válvula
Excepto para vacuostatos
Características del vacuostato
Con válvula
Con válvula
Con válvula
Con válvula
Con válvula
Descripción Material
Aislante acústico B
Aislante acústico A
Filtro de aspiración
PVF
PVF
PE
ZL112-SP01
(ref. para 9, 10 &11)
∗ Cuando realice un pedido de un vacuómetro o un vacuostato digital por separado, indique la referencia que aparece en el apartado "Características de las opciones" de la pág. 4-155.
Sin válvulas
Con válvulas
Serie ZL
4-157
Dimensiones/Serie ZL112 (sin válvula)
EstándarZL112
Conexión de escapeZL112P
Con vacuómetroZL112-G
Con adaptadorpara vacíoZL112-GN
Con vacuostatodigitalZL112-E
Vista A con vacuostato digital
ZL112-E(ZSE4)
ZL112-EB (ZSE4B)
Escala: 40%
RE
SE
TS
ET
P
V
P
V
P
V
P
V
P
V
2-ø5.4Orificio de montaje
2-ø5.4Orificio de montaje
2-ø5.4Orificio de montaje
2-ø5.4Orificio de montaje
2-ø5.4Orificio de montaje
Escape con silenciador
50 117
20
4.5166
Etiqueta
56
Conexión de escape Rc1/2
35
14
VacuómetroEscape con silenciador
Escape con silenciadorAdaptador para vacío Rc1/8
61
VacuostatoEscape con silenciador
Aprox. 500 (L: Aprox. 2900)
7
36
Conexión instantáneapara alimentación ø6
Conexión instantáneapara vacío ø12
Vista A
30
59.5
Etiqueta
59 56
8.5
4.5166
175
(1.6
)
(2)
EJECTORMULTISTAGE
28
5985
4 X M4Prof. rosca 8(Orificio de montaje)
Eyector de vacío multietapa Serie ZL
4-158
Dimensiones/Serie ZL112 (con válvulas)
Con válvulas de alimentación y de sopladoZL112-K1L-E25 (L)
Escala: 40%
P
V
RE
SE
TS
ET
+-
+-+-
P
V
RE
SE
TS
ET
Circuito neumático
Circuito neumático
13.5 50 117
20
2-ø5.4Orificio de montaje
2-ø5.4Orificio montaje
4.516619
Accionamiento manual
Válvula de soplado
Válvula de alimentación
Vacuostato Escape con silenciador
P
V
Accionamiento manual
66.5
35.7
17
36
Tornillo de regulación del caudal de soplado Conexión instantáneapara alimentación ø6
Conexión instantáneapara vacío ø12
500(L: 2900)
30
59.5
8.54.5166
222.5
Etiqueta
Conjunto placa ciega(SYJ500-10-2A)
Válvula de alimentación
EJECTORMULTISTAGE
EJECTORMULTISTAGE
P
V
Con válvula de alimentaciónZL112-K2L-E25 (L)
28
85 59
4 X M4 Prof. rosca 8 (orificio de montaje)
Serie ZL
4-159
Forma de pedido
12ZL2
ø1.2mm12
Diámetro boquilla
Silenciador integradoConexión escape
-P
Escape
NingunoAdaptador Rc1/8Con vacuómetroCon vacuostato digital ZSE4Con vacuostato digital ZSE4B
-GNGE
EB
Indicadores del nivel de vacío
0.5m2.9m
-L
Longitud del cable
Para E (ZSE4) EB (ZSE4B)
252665
Características del vacuostatodigital
Longitud cable 0.6 (3.0)mLongitud cable 0.6 (3.0)mLongitud cable 0.6 (3.0)m
ZL212Modelo
Diámetro de la tobera
Caudal de aspiración máx.
Consumo de aire
Máxima presión de vacío
Máxima presión de trabajo
Rango de la presión de alimentación
Presión de alimentación estándar
Rango de la temperatura de trabajo
ø1.2mm x 2
200l /min (ANR)
126l /min (ANR)
–84kPa
0.7MPa
0.2 a 0.5MPa
0.4MPa
5 a 50°C
Características del eyector de vacío
Estándar
Con vacuómetro
Con vacuostato digital
Conexión de escape
Con adaptador
P
V
Símboloestándar
∗ No necesarios para (-), para el adaptador para vacío (GN), ni para el vacuómetro (G).
Salida NPNSalida analógicaSalida PNP
-Q
Eyector de vacío multietapa
Se rie ZL212
RE
SE
TS
ET
+-
+-+-
RE
SE
TS
ET
4-160
Construcción
Nº.
1
2
3
4
5
6
7
8
Nº.
9
10
Descripción Referencia. ReferenciasObservaciones
Lista de componentes Piezas de recambio
Cubierta de aspiración
Cubierta anterior A
Cubierta posterior
Cuerpo
Unidad del indicador de vacío
Boquilla
Difusor
Tapón
Cubierta cable
P397110
P397176
Excepto para vacuostatos
Características del vacuostato
Descripción Material
Aislante acústico A
Aislante acústico
PVF
PVF
P397114
P397230
∗ Cuando realice un pedido de un vacuómetro o un vacuostato digital por separado, indique la referencia que aparece en el apartado "Características de las opciones" de la pág. 4-155.
Serie ZL
4-161
Dimensiones/Serie ZL212
EstándarZL212
Conexión de escapeZL212P
Con vacuómetroZL212-G
Con adaptadorpara vacíoZL212-GN
Con vacuostatodigitalZL212-E
Escala: 40%
Vista Acon vacuostato digital
ZL212-E(ZSE4)
ZL212-EB (ZSE4B)
RE
SE
TS
ET
Aprox. 500
(L: aprox. 2900)
Conexión vacío Rc3/4
40
Escape con silenciador76
Etiqueta
61
Conexión escape Rc1 25
Escape con silenciador
7
Vacuostato
(40)
76
8
178.55 4.5
52
Vista A
2-ø4.4Orificio montaje
54 125
188
(1.6
)
(2)
EJECTORMULTISTAGE
P
V
P
V
Vacuómetro Escape con silenciador
P
V
Escape con silenciadorAdaptador para vacío Rc1/8
P
V
P
V
Conexión alimentación Rc1/8
27
73 87
4 X M5 Prof. rosca 6(orificio de montaje)
Eyector de vacío multietapa Serie ZL
Selección
ZL112 ZL212
Curvas características de aspiración
Curvas características de caudal
Tiempo necesario para alcanzar el vacío
Curvas características de aspiración
Curvas características de caudal
Tiempo necesario para alcanzar el vacío
Presión de alimentación [MPa] Presión de alimentación [MPa]
Cau
dal d
e su
cció
n [l
/min
(A
NR
)]C
onsu
mo
de a
ire [l/
min
(A
NR
)]150
125
100
75
50
25
Cau
dal d
e su
cció
n [l
/min
(A
NR
)]C
onsu
mo
de a
ire [l
/min
(A
NR
)]
300
250
200
150
100
50
00.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
Presión de alimentación: 0.4MPa Presión de alimentación: 0.4MPa
Caudal de succión [l/min(ANR)]
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Caudal de succión [l/min (ANR)]
20 60 100 140 180 220 260 300
Tiempo necesario para alcanzar el vacío [S]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tiempo necesario para alcanzar el vacío [S]
1 2 3 4 5 6
130
Lectura de los gráficosIndican el tiempo necesario para alcanzar el nivel de vacío determinado por las condicio-nes de adsorción de las piezas, etc., a presión atmosférica en un depósito sellado de 1l. Se necesitan aproximadamente 8.8 segundos para alcanzar un nivel de vacío de –89.3kPa.
Niv
el d
e va
cío
Caudal de succión
Pmáx
Qmáx
P1
Q1
Lectura de los gráficos Las características del caudal indican que el nivel de vacío es inversamente proporcional al
caudal de succión del eyector, por lo que cuando el nivel de vacío varía, el caudal de succión del eyector varía también. En general, muestra la relación existente a una presión de trabajo estándar del eyector. En el gráfico, Pmax representa el nivel máximo de vacío y Qmax el caudal de succión máximo. Estos valores se indican en el apartado de las características de los catálogos, etc. A continuación se explican los cambios del nivel de vacío.
1. Si la conexión de aspiración del eyector está cerrada y sellada fuertemente, el caudal de succión es "0" y el nivel de vacío se incrementa al máximo (Pmax).
2. Si la conexión de aspiración está abierta y el aire puede circular (hay fuga de aire), el caudal de succión aumenta y el nivel de vacío disminuye ( P1 y Q1).
3. Si la conexión de aspiración está completamente abierta, el caudal de succión aumenta al máximo (Qmax), mientras que el nivel de vacío disminuye casi hasta "0" (presión atmosférica).
Tome precauciones cuando se adsorban piezas permeables o sujetas a fugas, etc. ya que el nivel de vació no será muy elevado.
Niv
el d
e va
cío
[kP
a]
–100–90
–80
–70
–60
–50
–40
–30
–20
–10
0
Niv
el d
e va
cío
[kP
a]
–100–90
–80
–70
–60
–50
–40
–30
–20
–10
0
Niv
el d
e va
cío
[kP
a]
Niv
el d
e va
cío
[kP
a]
–100–90
–80
–70
–60
–50
–40
–30
–20
–10
0
–100–90
–80
–70
–60
–50
–40
–30
–20
–10
0
Niv
el d
e va
cío
en e
l dep
ósito
[kP
a]
–100–90
–80
–70
–60
–50
–40
–30
–20
–10
0 Niv
el d
e va
cío
en e
l dep
ósito
[kP
a]
–100–90
–80
–70
–60
–50
–40
–30
–20
–10
0
Nivel de vacío
Caudal succión
Consumo de aire
Medidas: Capacidad del depósito: 1l Presión de alimentación: 0.4MPa Medidas: Capacidad del depósito: 1l Presión de alimentación: 0.4MPa
Nivel de vacío alcanzado–89.3kPa
–80kPa
–40kPa
–66.7kPa
–53.3kPa
–26.7kPa
–13.3kPa
Nivel de vacío
Caudal succión
Consumo de aire
Nivel de vacío alcanzado–89.3kPa
–80kPa
–40kPa
–66.7kPa
–53.3kPa
–26.7kPa
–13.3kPa
4-162
Serie ZLPrecauciones específicas del producto
